7.5.1 Allmänna anvisningar/säkerhetsbestämmelser
VARNING
Icke-fackmannamässig lyftning/förflyttning av tunga moduler eller komponenter Personskador och materiella skador!
▷ När tunga moduler eller komponenter förflyttas ska lämpliga transportmedel, lyftanordningar och lyftmedel användas.
7 Service/underhåll
1136.81/14-SV
OBS
Ej fackmannamässig montering Skada på pumpen!
▷ Pumpen/pumpaggregatet ska monteras enligt gällande regler för konstruktionen.
▷ Använd alltid original reservdelar.
Ordningsföljd Montera samman pumpen endast med hjälp av den tillhörande ritningen.
Tätningar ▪ Plantätningar
– Använd alltid nya plantätningar (se till att den nya tätningen håller samma tjocklek som den gamla).
– Montera plantätningar av asbestfritt material eller grafit utan hjälp av smörjmedel (till exempel kopparfett, grafitpasta).
▪ O-ringar
– Av metervara limmade O-ringar får inte användas.
OBS
Kontakt mellan O-ring och grafit eller liknande medel Läckage av pumpmedium!
▷ Behandla inte O-ringar med grafit eller liknande medel.
▷ Används djurfett eller smörjmedel på silikon- resp. PTFE-bas.
▪ Monteringshjälp
– Vid montering av tätningar ska helst inga hjälpverktyg användas.
– Om monteringshjälp krävs ändå ska vanligt kontaktlim användas (till exempel "Pattex").
– Applicera limmet punktvis och tunt.
– Använd aldrig snabblim av typen cyanakrylat.
– Kontaktytorna för de olika delarna samt skruvförbanden ska grafitsmörjas eller smörjas med liknande medel före monteringen.
– Vrid tillbaka alla bräckskruvar och inriktningsskruvar i förekommande fall tillbaka innan monteringen påbörjas.
Åtdragningsmoment Alla skruvar ska dras åt enligt föreskrift vid monteringen.
7.5.2 Montera lagringen
Utförande med en mekanisk tätning och 2 vinkelkullager eller
tandemglidringspackning med ett spårkullager eller ett fyrpunktskullager ü De separata delarna är placerade på en ren och jämn monteringsplats.
ü Alla demonterade delar ska rengöras och slitagekontrolleras.
ü Skadade eller slitna delar utbytta mot nya originalreservdelar.
ü Tätningsytorna är rengjorda.
1. Endast vid utförande med en mekanisk tätning: skjut stänkringen 507.12 på axeln 210.
2. Skjut distanshylsan 525.03 (endast vid CS40–CS60) och ringen 500.32 på axeln 210.
3. Pressa vinkelkullager 320.02 till anslaget på axeln.
7 Service/underhåll
1136.81/14-SV
OBSERVERA
Vinkelkontaktlagren måste monteras i O-anordning. Det är enbart vinkelkontaktlager från en och samma tillverkare som får monteras parvis.
OBSERVERA
Lagren är fettsmorda och får vid montering inte värmas upp resp. måste smörjas in på nytt efter en uppvärmning.
4. Skjut distanshylsan 525.24 på axeln 210 och dra åt spårmuttern 920.21 utan låsbricka 931.01 med kroknyckeln och skruva sedan av igen.
5. Sätt ring 500.32, lagerkåpa 360.02 och fläkthjul 831 på axeln.
6. Förse anliggningsytan mellan låsbrickan och spårmuttern med några droppar Molykote, sätt på låsbricka 931.01.
7. Dra åt spårmuttern 920.21 och böj in låsbricka.
Utförande med en mekanisk tätning, radialtätningsring och ett spårkullager eller ett fyrpunktskullager
ü De separata delarna är placerade på en ren och jämn monteringsplats.
ü Alla demonterade delar ska rengöras och slitagekontrolleras.
ü Skadade eller slitna delar utbytta mot nya originalreservdelar.
ü Tätningsytorna är rengjorda.
OBSERVERA
Lagren är fettsmorda och får vid montering inte värmas upp resp. måste smörjas in på nytt efter en uppvärmning.
1. Skjut distanshylsan 525.03 och ringen 500.32 på axeln 210.
2. Placera O-ringen 412.03 i distanshylsan 525.03.
3. Pressa kullager 320.02/321.02 till anslaget på axeln.
4. Skjut distanshylsan 525.24 på axeln 210 och dra åt spårmuttern 920.21 utan låsbricka 931.01 med kroknyckeln och skruva sedan av igen.
5. Sätt ring 500.32, lagerkåpa 360.02 och fläkthjul 831 på axeln.
6. Förse anliggningsytan mellan låsbrickan och spårmuttern med några droppar Molykote, sätt på låsbricka 931.01.
7. Dra åt spårmuttern 920.21 och böj in låsbricka.
8. Tryck in radialtätningsringen 421 i motringshållaren 476.
FARA
För hög temperatur på grund av defekt lagertätning Explosionsrisk!
▷ Fetta in radialtätningsringen, använd angiven fettkvalitet.
(ð Kapitel 7.2.3.1.1, Sida 48)
9. Fetta in radialtätningsringens tätningskant med rullagerfett (ð Kapitel 7.2.3.1.1, Sida 48) .
10. Sätt på ca 5 g fett mellan distansringen 523.03 och baksidan (på lagersidan) av radialtätningsringen 421 i det nedre området.
7 Service/underhåll
1136.81/14-SV
7.5.3 Montera den mekaniska tätningen
Bild 19: Montera den mekaniska tätningen
1 Markering på axeln 2 Axelhylsans ändyta
3 Lagerkonsol CS40, CS50 4 Lagerkonsol CS60, CS80 Utförande med KSB:s mekaniska tätning
ü Stegen och anvisningarna under (ð Kapitel 7.5.1, Sida 52) till (ð Kapitel 7.5.2, Sida 53) har beaktats och genomförts.
ü De separata delarna är placerade på en ren och jämn monteringsplats.
ü Alla demonterade delar ska rengöras och slitagekontrolleras.
ü Skadade eller slitna delar utbytta mot nya originalreservdelar.
ü Tätningsytorna är rengjorda.
OBSERVERA
Ta inte bort glidytornas beröringsskydd förrän strax före montering.
1. Sätt in motringen och glidringspackningens sidopackning i motringshållaren 476 och skjut från pumpsidan på axeln.
2. Skjut på glidringspackningens roterande delar (medbringare, fjädrar, glidring, sidopackning etc.) på axeln som ett paket.
1
2
Bild 20: Korrekt passning glidringspackning från KSB 4 HL 1 Markering på glidringspackningen 2 Skruvskalle
3. För CS40 och CS50: Den mekaniska tätningen har rätt plats på axeln när dess ändyta mot pumpsidan ("2" se bild "Montera mekanisk tätning") stämmer överens med märkningen på axeln ("1" se bild "Montera mekanisk tätning").
7 Service/underhåll
1136.81/14-SV
4. Dra åt ställskruvarna med självlåsande muttrar i flera omgångar med de angivna åtdragningsmomenten beroende på gängans nominella diameter.
Ställskruv med en självlåsande mutter får användas utan att de säkras med gängsäkring. Gängstift med ringskär får bara användas 1x.
Tabelle 20: Åtdragningsmoment för gängstift med ringskär
Gänga Åtdragningsmoment [Nm]
M6 8
M8 15
M10 20
5. Observera den korrekta axiala positionen för glidringspackningen 433.02 på axeln 210.
OBS
Felaktig placering av mekanisk tätning Het vätska eller ånga läcker ut under drift!
▷ Se till att den mekaniska tätningen sitter ordentligt.
Utförande med normerad mekanisk tätning
ü Stegen och anvisningarna under (ð Kapitel 7.5.1, Sida 52) till (ð Kapitel 7.5.2, Sida 53) har beaktats och genomförts.
ü De separata delarna är placerade på en ren och jämn monteringsplats.
ü Alla demonterade delar ska rengöras och slitagekontrolleras.
ü Skadade eller slitna delar utbytta mot nya originalreservdelar.
ü Tätningsytorna är rengjorda.
OBSERVERA
Ta inte bort glidytornas beröringsskydd förrän strax före montering.
1. Utförande med mekanisk tätning i tandemanordning:Sätt in den andra mekaniska tätningens motring i motringshållaren 476.02 och skjut från pumpsidan på axeln.
2. Utförande med mekanisk tätning i tandemanordning: Skjut på glidringen till axelskuldran och säkra med gängstiftet.
3. Sätt in motringen och glidringspackningens sidopackning i motringshållaren 476 och skjut från pumpsidan på axeln.
4. Skjut de roterande delarna i glidringspackningen (medbringare, fjädrar, glidring, sidopackning osv.) på axelhylsan 523 till anslaget som ett paket och säkra med låsstift.
5. För CS40 och CS50: Skjut axelhylsan 523 på axeln 210.
Axelhylsan har rätt position på axeln när ändytan mot pumpsidan ("2", se bilden) överensstämmer med märkningen på axeln ("1" se bild "montera mekanisk tätning). För O-ring 412.07 och stödbrickan 550.59 försiktigt längs axeln och tryck in från sidan i axelhylsan 523.
För CS60 och CS80:Placera O-ringen 412.07 i axelhylsan 523. För axelhylsan försiktigt längs axeln.
Ingen märkning på axeln; montera axelhylsan jäms med axelskuldran.
6. Skruva in låsstiften 904.32 delvis, fixera stödbrickan.
7. Dra åt alla låsstift 904.32 ordentligt.
8. Observera den korrekta axiala positionen på axelhylsan 523 och den mekaniska tätningen 433.02 på axeln 210.
7 Service/underhåll
1136.81/14-SV
OBS
Felaktig placering av mekanisk tätning Het vätska eller ånga läcker ut under drift!
▷ Se till att den mekaniska tätningen sitter ordentligt.
7.5.4 Montera ut glidlagerbussning
ü Stegen och anvisningarna under (ð Kapitel 7.5.1, Sida 52) till (ð Kapitel 7.5.3, Sida 55) har beaktats eller genomförts.
1. Om lagerbussningen 545.21 byts ut måste en ny toleransring 500.61 sättas in i motsvarande spår i pumphuslocket.
OBS
Felaktig placering av lagerbussning För hög lagerbelastning vid drift!
▷ Se till att spåret hamnar i rätt läge.
2. Pressa in lagerbussningen 545.21 snabbt och jämnt i pumphuslocket (slå inte, risk för sprickor). Se samtidigt till att spåret i lagerbussningen hamnar i rätt läge.
Lagerbussningen är korrekt installerad när spåret pekar uppåt (klockan 12).
3. Sätt in ringen 932.05 för axiell säkring i pumphuslockets spår.
7.5.5 Montera lagerbock
ü Stegen och anvisningarna under (ð Kapitel 7.5.1, Sida 52) till (ð Kapitel 7.5.4, Sida 57) har beaktats resp. genomförts.
1. Sätt på skyddsplåt 680 på lagerkonsolen.
2. Sätt O-ring 412.82 på motringshållare.
3. Skjut in axel 210 med alla monterade delar i lagerbocken 4. Fäst lagerlocket med insexskruvarna 914.02.
5. Lägg i tätningsringen 411.11 noggrant.
6. Sätt i lagerkonsol 330 i pumphuslocket 161 och dra åt med muttrarna 920.04 ordentligt.
7.5.6 Montera glidlager
ü Stegen och anvisningarna under (ð Kapitel 7.5.1, Sida 52) till (ð Kapitel 7.5.5, Sida 57) har beaktats resp. genomförts.
1. Rengör alla delarna i glidlager(hylsan) 310.10 och se till att det inte finns smutspartiklar mellan de koniska ytorna på lagerdelarna. Annars kan en perfekt centrering inte garanteras och glidlagret blir defekt.
2. Kontrollera om lagerdelar och fläkthjul enkelt kan monteras på axeln 210 före hopmonteringen.
3. Skjut spännring 515.22, lagerhylsa 529.21, spännring 515.21 och tallriksfjäder 950.23 på axeln 210.
Lägg i tallriksfjädern 950.23 så att tallriksfjäderns yttre diameter ligger an mot spännringen 515.21.
7.5.7 Montera pumphjulet
ü Stegen och anvisningarna under (ð Kapitel 7.5.1, Sida 52) till
7 Service/underhåll
1136.81/14-SV
ü Skadade eller slitna delar utbytta mot nya originalreservdelar.
ü Tätningsytorna är rengjorda.
ü Pumphjulsborrning, axel och krysskilsspår är rena och gradfria.
1. Lägg in krysskilen 940.01 och skjut pumphjulet 230 på axeln 210.
2. Lägg i brickan 550.87 och dra åt sexkantsmuttern 920.95 med momentnyckel.
7.5.8 Montera inskjutsenheten.
ü Stegen och anvisningarna under (ð Kapitel 7.5.1, Sida 52) till (ð Kapitel 7.5.7, Sida 57) har beaktats resp. genomförts.
ü Vid rotorenhet utan koppling: Kopplingen monteras enligt tillverkarens anvisningar.
1. Lägg in tätningsringen 411.10 försiktigt i pumphuset 102.
2. För in inskjutsdelen i pumphuset 102 och skruva fast muttern 920.01.
3. Kontrollera för hand att rotorn lätt kan dras runt.
4. Skruva fast stödfoten 183 på lagerkonsolen 330 och på grundplattan.
5. Sätt på avluftningshuven 832 och använd sexkantsskruvar 901.84 för att fästa tillsammans med skyddsplåten 680.
6. Lägg i krysskil 940.02 och fäst kopplingshalva på axeln.
7.5.9 Montera motorn
OBSERVERA
På utföranden med mellanhylsa utgår steg 1 och 2.
1. Koppla ihop motorn och pumpen genom att flytta motorn.
2. Fäst motorn på bottenplattan.
3. Rikta in motor och pump. (ð Kapitel 5.6, Sida 30) 4. Fäst motorn (se tillverkardokumentationen).