Cám-ón nhiëü! Utan kvinnorna jag fått förmånen att samtala med, hade det inte blivit någon uppsats.
Ett tack till mannen och kvinnan jag fick samtala om kultur med. Jag uppskattade verkligen att ni tog er tid för mig och alla mina frågor.
Ett stort tack till mina kollegor i sjukvårdsområdet som hjälpt mig att få deltagare till min studie och vid samtal visat nyfikenhet för mitt arbete.
Tack till min doktorerande, pedagogiska, kusin Elisabeth Björklund-Boistrup, som varit ett positivt ”bollplank”.
Tack till min data- och skrivvana kusin Helena Göransson som hjälpt mig med layout och andra praktiska saker i datorn.
Tack Sofi Fristedt min handledare. Även om jag vid flera tillfällen önskat att du inte kommit med så många kommentarer, hade det inte blivit så här utan dig.
Tack Elisabeth Elgmark, min examinator, som hjälpt mig att strukturera uppsatsen så att den till slut blev godkänd.
Referenser
Dahl, Ö. (2001). Möter mellom mennesker, Interkulturell kommunikasjon. Oslo: Gyldendahl Akademisk.
DePoy, E,. & Gitlin, L.N. (1999). Forskning – en introduktion. Sverige: Studentlitteratur.
Förbundet Sveriges Arbetsterapeuter. (2005). Etisk kod för arbetsterapeuter. Stockholm: FSA.
Förbundet Sveriges Arbetsterapeuter. (2006). Canadian Occupational Perfromance Measure Hämtad 26 december 2007 från
http://www.fsa.akademikerhuset.se/www/fsa/trycksak.nsf,>Canadian
Gebru, K. & Willman, A. (2003). A Research-Based Didactic Model for Education to Promote Culturally Competent Nursing Care in Sweden. Journal of Transcultural Nursing 2003, (14), 55.
Hall, E. T. (1981). Beyond Culture. USA: Anchor Books.
Hansen, I. (2007). Omvårdnad i ett mångkulturellt samhälle (3:e uppl). Pozkal, Polen: Studentlitteratur.
Heuman, L. F.(Red).(2000). Empowering Frail Elderly People: Opportunities and Impediments in Housing. Health and Support Service Delivery. Hämtad 1 januari 2008 från http://site.ebrary.com.bibl.proxy.hj.se/lib/jonhh/Doc?id=10020829
Howarth, A., & Jones, D. (1999). Transcultural Occupational Therapy in the United Kingdom: Concepts and Research. British Journal of Occupational Therapy, 62, (10), 451- 457.
Iwama, M. (2003). Toward Culturally Relevant Epistemlogise in Occupational Therapy. The
American Journal of Occupational Therapy, 57, (5), 582-588.
Iwama, M. K. (2006a). The KAWA (River) Model: Client Centered rehabilitation in cultural context. I Davis, Sally (Red) Rehabilitation the use of theoris and models in practice. Kapitel 8, Churchill Livingstone.
Iwama, M. K. (2006b). The Kawa Model, Culturally Relevant Occupational Therapy. Kina: Churchill Livingstone Elsevier.
Jacobs, K. (1999). Ergonomics for Therapists (2 uppl). USA: Butterworh-Heinemann.
Jang, Y. (1995). Chinese Culture and Occupational Therapy British Journal of Occupational
Johnson Lutjens, L.R., Reynolds, C.J., Leininger, M., & Reed, K. S. (1995). Anteckningar om
omvårdnadsteorier III, Lund: Studentlitteratur.
Kielhofner, G. (2002). Model of Human Occupation – Theory and Application (2. uppl). Philadelphia: F. A. Davis Company.
Kineébanian, A., & Stomph, M. (1992). Cross-Cultural Occupational Therapy: A Critical Reflection. The American Journal of Occupational Therapy, 46, (8), 751-757.
Kondo, T. (2004). Cultural Tensions in Occupational Therapy Practice: Considerations From a Japanese Vantage Point. The American Journal of Occupational Therapy, 58, (2), 174-184.
Kvale, S. (1997). Den kvalitativa forskningsintervjun. Danmark: Studentlitteratur.
Leininger, M. (2002). Culture Care Theory: A Major Contribution at Advace Transcultural Nursing Knowledge and Practices. Journal of Transcultural Nursing, 13, 189-192.
MacDonald, R., & Rowe, N. (1995). Minority Ethnic Groups and Occupational Therapy, Part 2: Transcultural Occupational Therapy, a Currriculum for Today´s Therapist. British Journal
of Occupational Therapy, 58, (7), 286-290.
Mead, K., Theadom, A., Byron, K., & Dupont, S. (2007). Pilot study of a 4-week Pain Coping Strategies (PCS) programme for the chronic pain patient. Disability and Rehablilitation, 29, (3), 199-203.
Müllersdorf, M., & Söderback, I. (2002). Occupational therapists’ assessment of adults with long-term pain: The Swedish experience. Occupational Therapy International, 9, (1), 1-23.
Mårtensson, L., & Dahlin-Ivanoff, S. (2006). Experienxes of a primary health care rehabilitation programme, A focus group study of persons with chronic pain. Disability and
Rehabilitation, 28, (16), 985 -995.
Paul, S. (1995).Culture and its influence on occupational therapy evaluation. Canadian
Journal of Occupational Therapy, 62, (3), 154-160.
Persson, E., Rivano-Fischer, M., & Eklund, M. (2004). Evaluation of changes in occupational performace among patients in a pain management program, Journal Rehabilitation Medicin, 36, 85-91.
Shannon, E. (2002). Reflections on clinical practice by occupational therapists working in multidisciplinary pain management programmes in the UK and the USA. Australian
Occupational Therapy Journal, 49, 48-52.
Singapore. (2008) Hämtad 12 mars, 2008 från Wikipedia: http://sv.wikipedia.org/wiki/Singapore
Smärta. (2008). I Nationalencykolpedin. Tillgänglig 20 mars, 2008 via
Socialstyrelsen. (1997). Klassifikation av sjukdomar och hälsoproblem 1997; Primärvård. Baserad på svensk version av International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, Tenth Revision (ICD-10). Stockholm: Norstedts.
Socialstyrelsen. (2003). Klassifikation av funktionstillstånd, funktionshinder och hälsa. Vällingby: Elanders Gotab.
Statens beredning för medicinsk utvärdering. (2006). Metoder för behandling av långvarig
smärta. Hämtad 14 november 2007 från
http://www.sbu.se/Filer/Content0/publikationer/1/smarta_sammanfattning.pdf
Suyi, Y., Mei, P.S., Megumi, T., & Hua, B. L. (2006). Cultural influences on occupational therapy practice in Singapore: a pilot study. Occupational Therapy International, 13, 176- 192.
Townsend, E. (Red). (2002). Enabling Occupation An Occupational Therapy Perspective. Ottowa :Canadian Association of Occupational Therapists.
Uljens, M. (1989). Fenomenografi – forskning om uppfattningar. Lund: Studentlitteratur.
Vetenskapsrådet. (2006). Riktlinjer för etisk värdering av medicinsk humanforskning Forskningsetisk policy och organisation i Sverige.
Hämtad 15 januari, 2008 från
http://www.vr.se/download/18.6b2f98a910b3e260ae28000355/medicinsk_humanforskning_13. pdf
Wallén, G. (1996). Vetenskapsteori och forskningsmetodik. Lund: Studentlitteratur.
Watson, R. M. (2006). Being, before doing: The cultural identity (essence) of occupational therapy. Australian Occupatinal Therapy Journal, 53, 151-158.
Whitford, G.E., & Wilcock, A.A. (2000). Cultural relativism: Occupation and independence reconsidered. Canadian Journal of Occupational Therapy, 67, 324-336.
Whitford, G.E., & McAllister, L. (2007). Politics and complexity in intercultural fieldwork: The Vietnam experience. Australian Occupational Therapy Journal, 54, 74-83.
Bilagor
1 Sunrise Model. Kopierad ur Johnson Lutjens et al 1995.
2a. Kawa Model. Hur ser floden ut från ”ovan”. Kopierad ur Iwama, 2006b.
2b. Kawa Model. Hur ser floden ut i genomskärning vid ett specifikt tillfälle i livet. Kopierad ur Iwama, 2006b.
3. Brev till kollegor om hjälp att hitta deltagare till studien 4. Introduktionsbrev till patienter (på svenska)
5. Introduktionsbrev till patienter (på vietnamesiska) 6. Blankett om samtycke till att delta i studien
7. Forskningsfrågor och intervjufrågor med relationen mellan dem. 8. Frågor inför det kulturella samtalet
Bilaga 2a