Per Åke Qvick
The So What, 1986. Från vänster Per Åke Qvick, Anders Odelius, Per Levenskog och Catharina Zapfe.
som fick en hit med låten Apache 1960. Den skivan blev startskott för den mängd av instrumentalband som var populära i början av årtiondet. 1960 gavs även låten The Twist med Chubby Chocker ut och fungerade som en ny-tändning för en mera hårdsvängande rock. Även The Shirelles blev populära 1960 vilket ledde till att en mängd så kallade tjejgrupper blev i ropet. Hur såg då musikbevakningen ut i tidningarna under de här åren?
Jazztidningen Estrad använde sig tidigt av begreppet pop istället för schlager som de andra bransch- och ungdomstidningarna gjorde. Med pop avsågs artister av så olika art som till exempel Duane Eddy och Åke Grönberg.
I Bildjournalen 36/1961 skrev skribenten Kåge Sandell:
Årtiondets stora skrik- och svimningsepok har redan passerat sin höjdpunkt.
om några år kommer kanske inte en enda människa att förlora medvetandet vid mötet med idolerna.
Han hävdade även att:
i uSA går idolhysterin i vågor med ungefär tio till femton år mellan topparna.
nästa period kan alltså väntas 1970. under tiden kan man förmoda att publi-ken kommer att sitta tyst som möss.
Trots den något skämtsamma tonen så visar skriverier av den här typen hur svårt det är att spå framtiden.
Att representanter för andra musikstilar inte hade mycket till övers för rock-musiken är väl ett inte helt okänt faktum. I Estrad recenseras en rockkonsert på följande sätt av signaturen Celi:
nu behöver man inte fordra sångröst eller ens flyktiga kunskaper om vokala utsvävningar om man tillhör den här högst speciella genren. det räcker med att vifta på stjärten och se ut som om man är på vippen att få epileptiskt anfall.
I Bildjournalen 32/1963 återfinns den första artikeln om den nya Liverpool-popen: Här berättas om grupperna The Beatles, Gerry and the Pacemakers och Billy J. Kramer and the Dakotas. ”Något stort har hänt inom popmusi-ken. En ny stil har fötts: Merseysippi.”
I nummer 35/1963 ligger Beatles på Bildjournalens lista med Twist and Shout.
I numret därpå recenseras skivan av en anonym recensent som skriver:
Man får nästan gå tillbaka till elvis genombrott för ett antal år sedan för att få höra något lika intensivt som den här melodin. Vi tippar att den kommer att tillhöra popens odödliga.
Nu var definitivt inte alla recensenter lika imponerade. Showbusiness recen-sent Ove Hahn skrev så här om följande låtar:
Please Please Me: en del everly Brothers, en del cliff, bakgrunder à la Shadows och litet munspel. Ser kanske roligt ut i skrift. det är inte lika roligt att höra.
(Showbusiness 4/1963).
Twist and Shout: Mer skränig, skrikig och obegåvad kan musik knappast bli.
Men populärt är det givetvis och vi kan vara säkra på att Twist and shout hamnar i topp här hemma. Tyvärr. (Showbusiness 12/1963).
She Loves You: The Beatles börjar alltmer ha framgångar och inget lär hindra She loves you att sprida sig till vårt land. det är en rock-skumpig historia, hjälpligt sjungen och acceptabelt spelad. Sannerligen ingen stor musik men i tonåringarnas smak. (Showbusiness 13/1963).
Beatles första turné här i landet hade föregåtts av en del skriverier och de hade haft en del låtar på listan men det stora genombrottet hade inte kommit utanför England ännu. De anlände till Stockholm 23 oktober 1963. Premiä-ren skedde i Karlstad fredagen 25 oktober. Tidningarna skrev dagen efter:
eftersom ”The Beatles” var dragplåstret får man väl i hövlighetens namn börja med dem. På scen: fyra långhåriga smalbyxade, högklackade och svartkosty-merade gossebarn. de ägnade sig åt en enformig stil, och var, för att använda ett musikeruttryck, ganska corny. de spelade ofantligen orytmiskt; tempona satt inte – i all synnerhet deras försök att spela valsartat beat i ’A taste of honey’ var ömkligt. det lät som amatörmässig hambo. Men i kraft av sin po-pularitet räddades de av det förhållandet att deras fans överröstade dem: de var mera en visuell än en akustisk upplevelse. (…) Jag kan inte finna dem märkvärdiga ur någon synpunkt. deras landsmän, The Phantoms, som vid det här laget varit rätt länge i Sverige spelade dem ut genom reservutgången på bakgården musikaliskt sett. (Signaturen Johnny, Nya Wermlandstidningen 26/10 1963)
20 kronor, det är priset som frisörerna i Karlstad skulle ta för att sätta saxen i håret på Beatles. efter den förvandlingen skulle grabbarna bli ett högst ordi-närt popband. (Jan Sjöblom, Expressen 26/10 1963)
Norrländska Socialdemokraten har i början av 1964 en lång debattserie om just popmusikens vara eller icke vara. Serien inleds 14 januari av Lennart Lindström som ställer frågan: ”Vad är popmusik?” Han hänvisar till Richard Hamiltons definition av popkonst och popmusik. Hamilton menar att popen är gjord för masspublik, ej bestående, billig och massproducerad. Lindström håller med till viss del men inte helt. Han menar att dylika generaliseringar är felaktiga då det faktiskt finns popkultur som är bra.
Lindström artikeln avslutar med en vision så där femton år in i framtiden där 1964 års tonåringar som vuxna säger:
Tänk vad de vuxna var konservativa på 60-talet. Tänk vad de klankade på vår popmusik som ju idag anses vara lika fin som jazzmusiken och nästan lika vacker som den finaste klassiska musik. Fast den här ”Swich-musiken” som kom för några år sen är verkligen förskräcklig. Vilken tur att man var ung under musikaliska decennier.
20 januari får Lennart Lindström svar på tal av Duff Deutgen:
Förr spelades fin jazz runtom på landets dansbanor – nu vrålar twistidolerna sina oartikulerade brunsttjut uppbackade av elband med 40.000-kronorsför-stärkare.
21 januari fortsätter debatten med poeten Budhalainen Rokka (Torbjörn Säfve).
en indifferent människa som konfronteras med popmusik har mycket svårt att frigöra sig från det infantila dundrandet. PoP överskuggar allt annat, do-minerar i skivhandlarnas hyllor, sprutas ut över radiolyssnarna som en äcklig gräddmos.
24 januari publiceras ett inlägg av Frille Eriksson. Han frågar sig om pop någonsin kan komma att betraktas ur konstnärlig synvinkel. Han hävdar att de jämförelser med jazzen som Lindström gjort i sin artikel inte är relevanta.
”Popmusiken lär inte kunna utvecklas nämnvärt”. Anledningen till detta anser han vara att popmusiken i första hand är avsedd att dansa till. Han menar att jazzens konstnärliga utveckling beror på att jazzmusiken lämnade dansrytmerna. Att förutse att popmusiken skulle göra detsamma var tydligen inte möjligt 1964, åtminstone inte för Frille Eriksson.
28 januari gör Duff Deutgen ytterligare ett inlägg i debatten.
det är fortfarande en gåta hur man med gott samvete kan säga sig älska både klassisk musik och elgitarrbuller med samma varma själ. Visst är det generöst – men är det möjligt att hålla till godo med rutten potatis när man en gång smakat mors hemlagade köttbullar?
Och där avslutas debatten för den gången.
Vi kommer nu fram till den första artikel, ”Beatles: En dröm om frihet”, som placerar in fenomenet Beatles och den nya popen i ett större kulturellt sammanhang utifrån dess egna villkor. Artikeln publicerades i Stockholms-tidningen 6 april 1965 och var författad av poeten och kulturskribenten Leif Nylén, senare låtskrivare och trummis i bandet Blå Tåget.
Han såg Beatles som en:
...passage från den modernistiska traditionens ytterligheter av elektronmusik, konkret poesi och popkonst till den kulturrevolution bortom modernismen utanför det kulturella etablissemangets kontroll som den nya engelska pop-musiken tycktes förebåda. (Elektriska drömmar, 1982)
Nyléns utgångspunkt är den nya popmusikens gruppdominans eller rättare sagt fansens inriktning på just gruppen som fenomen i stället för, som tidigare varit fallet, på soloartisten. Han hävdar att soloartisten är ”ett försvar för en egocentrisk hållning, en bekännelse till det unika, jag och ingen annan.”
Han menar vidare att detta får reaktionära följder med konflikten samhälle – individ i centrum medan däremot gruppen betonar kollektivet.
Leif Nylén går igenom Beatles musik, som stämmer synnerligen väl överens med bandets myt som svårfångad och obestämbar. Musiken och myten är uttryck för frigörelse. Han tar filmen A Hard Day’s Night som ett exempel på detta. Filmen beskriver Beatles som ”en rörelse, ett oberäkneligt och undflyende förlopp. Beatles stannar aldrig upp inför kameran, de störtar ut åt sidorna, hela tiden på väg ut ur bilden. ”
Ett så kallat paradigmskifte tog sin början…eller?
Per Åke Qvick är musikproducent och intendent vid konstnärliga fakulteten i Malmö, lunds universitet.
Hanteringen av icke-latinsk skrift har förändrats mycket sedan vi tagit steget in i dataåldern. I den här texten tänkte jag titta närmare på hur den här förändringen har påverkat hur vi registrerar och söker information i bibliotekskataloger. Biblioteken ska fungera som förmedlare av information och bidra till uppbyggandet av kunskap. För att hantera all information har det skapats ett antal olika verktyg där det mest spridda är bibliotekskatalogen som ger en generell sökingång till främst tryckta publikationer. I dagens nyare system registrerar man också ofta elektroniska resurser med tryckta resurser i en bibliotekskatalog.
Datoriseringen av bibliotekskatalogerna som började på 1960-talet med Machine Readable Cataloging (MARC) och katalogiseringsnätverket Online Computer Library Center (OCLC) var ett stort steg framåt för utvecklingen av Information Retrieval (IR) vad gäller västerländska sprak. Tyvärr var det till att börja med ett steg tillbaka för hanteringen av icke-latinsk skrift.1 På korten i kortkatalogen kunde den bibliografiska informationen skrivas och tryckas med både originalskrift/tecken och i transkriberad form efter behov. Tecknen och transkriberingen kunde skrivas parallellt på kortet vilket var väldigt tydligt och användarvänligt. Ett exempel ser ni på Figur 1 på föregående sida.
Under resten av 1900-talet styrdes de flesta kommersiella västerländska bib-liotekskataloger av att de bara kunde stödja tecken från American Standard Code for Information Interchange (ASCII) vilket uteslöt användandet av icke-latinsk skrift.