Databas Sökord Antal
träffar
Begränsningar Antal lästa abstrakt
Antal lästa artiklar
Valda artiklar till resultat, se bilaga 2.
CINAHL Complete Hämtad 2019-01-26
multicultural AND nursing AND transcultural 29 Peer reviewed 20080101-20190131 Language: English 9 6 2 Hemberg, J., A. V., & Vilander, S. (2017). Høye, S., & Severinsson, E. (2008). CINAHL Complete Hämtad 2019-02-12 transcultural AND
experience AND nursing
166 Peer reviewed
20080101-20190131
Language: English
31 4 2
Huang, Y., Yates, P., & Prior, D. (2009) Tay, L.H., Ang, E., & Hegney, D. (2012). PubMed Hämtad 2019-02-04 ((multicultural) AND ("Nursing"[Mesh] OR "Nurses"[Mesh])) AND experience 15 20080101-20190131 Language: English 4 2 2 Skott, C., & Lundgren, SM. (2009).
J., Cassidy, I., & Graham, MM. (2008). PubMed Hämtad 2019-02-04 (("Nurses"[Mesh] OR "Nursing"[Mesh])) AND multicultural) AND "Culture"[Mesh] 63 20080101-20190131 Language: English 8 5 3 Clayton, J., Isaacs, AN., & Ellender, I. (2016).
McCarthy, J., Cassidy, I., Graham, M. M., & Tuohy, D. (2013).
Watts, K.J., Meiser, B., Zilliacus, E., Kaur, R., Taouk, M., Girgis, A., Butow, P.,
Goldstein, D., Hale, S., Perry, A., Aranda, S. K., & Kissane, D.W. (2016).
Författare Titel År, land, tidskrift
Syfte Metod
(Urval och datainsamling, analys) Resultat Cioffi, J. Culturally diverse patient- nurse interactions on acute care wards
2006, Australien, International Journal of Nursing Practice
Att undersöka sjuksköterskors och kulturellt olika patienters erfarenheter inom sjuksköterska- patientrelationer
Metod: Kvalitativ
Urval: Åtta sjuksköterskor Datainsamling: Intervjuer Analys: Tematisk analys
Sjuksköterskorna beskrev olika kommunikationsstrategier då sjuksköterskor och patienter talade olika språk.
Sjuksköterskorna upplevde även ett behov av tolk. Clayton, J.,
Isaacs, A.N., & Ellender, I. Perioperative nurses’ experiences of communication in a multicultural operating theatre: A qualitative study 2016, Australien, International Journal of Nursing Studies
Att utforska sjuksköterskors erfarenheter av preoperativ vård i en mångkulturell kontext.
Metod: Kvalitativ
Urval: 14 sjuksköterskor Datainsamling: Intervjuer Analys: Tematisk analys
Sjuksköterskorna beskrev kommunikationssvårigheter hos patienter med
mångkulturell bakgrund. Samt känslor av osäkerhet och oförmåga att uppfylla kulturella behov och sina skyldigheter att ge trygghet på grund av kommunikationsproblem. Hemberg, J. A. V., & Vilander, S. Cultural and communicative competence in the caring relationship 2017, Finland, Scandinavian Journal of Caring Sciences
Att skapa förståelse för
samspelet mellan sjuksköterska och patient då dessa talar olika språk
Metod: Kvalitativ
Urval: Åtta sjuksköterskor Datainsamling:
Frågeformulär med öppna svarsalternativ.
Analys: Innehållsanalys
Sjuksköterskorna beskrev att de behövde bekanta sig med patienters kulturer och medvetenhet om att ett gott omhändertagande var baserat på ömsesidig förståelse, respekt och bekräftelse av kulturen när sjuksköterskor
from another culture
Sjuksköterskorna beskrev olika strategier för att förbättra kommunikation och upplevde ett behov av tolk.
Høye, S., & Severinsson, E. Intensive care nurses’ encounters with multicultural families in Norway: an exploratory study 2008, Norge, Intensive & Critical Care Nursing
Att utforska sjuksköterskors erfarenheter av möten med multikulturella familjer
Metod: Kvalitativ design Urval: 16 sjuksköterskor Datainsamling: Intervjuer Analys: Innehållsanalys
Sjuksköterskorna beskrev kommunikationsutmaningar kopplade till skillnader i språket och identifierade ett behov av att kommunicera med familjemedlemmar och vänner och ett behov av tolk.
Sjuksköterskorna kände osäkerhet och svårigheter att anpassa sig till multikulturella patienters behov och krav. Huang,
Y., Yates, P. & Prior, D. Accommodating the diverse cultural needs of cancer patients and their families in palliative care 2009, Australien, Cancer Nursing
Att beskriva sjuksköterskors erfarenheter av att möta olika kulturella behov i palliativ vård
Metod: Kvalitativ
Urval: Sju sjuksköterskor Datainsamling: Intervjuer Analys: Tematisk analys
Sjuksköterskorna upplevde svårigheter att ge adekvat information till patienter från olika kulturell bakgrund, och beskrev medvetenhet om vikten av förståelse av kulturella behov.
Sjuksköterskorna beskrev att andra
kommunikationsstrategier och att kommunicera med patienter med hjälp av
familjemedlemmar hjälpte till att förstå och tillgodose de kulturella behoven.
Cassidy, I., Graham, M. M., & Tuohy, D. through barriers of language and interpretation British Journal of Nursing
erfarenheter av att kommunicera med människor från olika kulturer
Urval: Sju sjuksköterskor Datainsamling: Intervjuer Analys: Tematisk analys
språkskillnader utgjorde ett hinder för kommunikation och blev osäkra över sin förmåga att göra en omfattande bedömning av patienter. Sjuksköterskorna ansåg att det var nödvändigt att
kommunicera med patienter med hjälp av icke verbal utryck, familjemedlemmar och vänner, och identifierade ett behov av att använda tolk. Skott, C., & Lundgren, SM. Complexity and contradiction: home care in a multicultural area 2009, Sverige, Nursing Inquiry
Att utforska sjuksköterskors upplevelser av hemsjukvård i ett mångkulturellt område
Metod: Kvalitativ,
hermeneutisk metod
Urval: Fem sjuksköterskor Datainsamling: Intervjuer Analys: Tematisk analys
Sjuksköterskorna beskrev osäkerhet i möte med patienter med mångkulturell bakgrund, och medvetenhet om att olika kulturella bakgrunder utmanar ömsesidig förståelse.
Sjuksköterskorna erkände att kravet var särskild
uppmärksam och känslig i arbete med dessa patienter på grund av patienternas olika förväntningar.
Tay, L.H., Ang,
E., & Hegney, D. Nurses´ perceptions of the barriers in effective 2012, Singapore, Journal of Clinical
Att undersöka faktorer som påverkar effektiv
kommunikation mellan
sjuksköterskor och patienter med annan kultur
Metod: Kvalitativ
Urval: Tio sjuksköterskor Datainsamling: Intervjuer Analys: Tematisk analys
Sjuksköterskorna upplevde språkbarriärer och fann sig begränsa kommunikationen med patienter från annan kulturell bakgrund.
with inpatient cancer adults in Singapore
patienternas frågor vid leverans av ogynnsam information, vilket kunde hämma kommunikation. Tuohy, D.,
McCarthy, J., Cassidy, I., & Graham, MM. Educational needs of nurses when nursing people of a different culture in Ireland 2008, Ireland, International Nursing Review
Att beskriva sjuksköterskors upplevelser av omvårdad av människor från en annan kultur
Metod: Kvalitativ
Urval: Sju sjuksköterskor Datainsamling: Intervjuer Analys: Tematisk analys
Sjuksköterskorna beskrev språkbarriärer som ett problem vid vårdbedömning av
patienter från en annan kultur. De upplevde osäkerhet i avsaknad av förståelse och bli förstådda därför ansågs andra kommunikationsstrategier, familjemedlemmar, vänner och tolk viktiga. Watts, K.J., Meiser, B., Zilliacus, E., Kaur, R., Taouk, M., Girgis, A., Butow, P., Goldstein, D., Hale, S., Perry, A., Aranda, S. Communicating with patients from minority backgrounds: Individual challenges experienced by oncology health professionals 2016, Australien, European Journal of Oncology Nursing
Att identifiera sjuksköterskors erfarenheter och utmaningar av att kommunicera med patienter med minoritetsbakgrund
Metod: Kvalitativ Urval: 21 sjuksköterskor Datainsamling: Intervjuer Analys: Tematisk analys
Sjuksköterskorna beskrev språkskillnader som hinder för kommunikation med patienter med minoritetsbakgrund, och beskrev olika strategier som de använde för att övervinna kommunikationshinder. De upplevde kunskapsbrist gällande olika kulturer och osäkerhet att uppfylla deras kulturella behov.