Förslag till beslut
Artikel 1 – punkt 1 – led 4 Beslut 2008/376/EG
Artikel 6 – punkt 1
Kommissionens förslag Ändringsförslag
1. Forskningsprojekten ska syfta till att minimera effekten av kolgruvor som
1. Forskningsprojekten ska syfta till att minimera effekten av kolgruvor som
PE663.372v01-00 30/52 AM\1222881SV.docx
SV
håller på att läggas ner och av nedlagda gruvor på atmosfär, vatten och mark.
Forskningen ska inriktas på att bevara och återställa naturresurserna för kommande generationer och minimera miljöpåverkan från kolgruvor som håller på att läggas ner och nedlagda gruvor.
håller på att läggas ner och av nedlagda gruvor på atmosfär, vatten och mark.
Forskningen ska inriktas på att bevara och återställa naturresurserna för kommande generationer och minimera miljöpåverkan från kolgruvor som håller på att läggas ner och från nedlagda gruvor. Dessa projekt ska inte träda i stället för företagens skyldighet att återställa gruvområden, i enlighet med principen om att
förorenaren betalar.
Or. en
Ändringsförslag 54 Jordi Solé
för Verts/ALE-gruppen Förslag till beslut
Artikel 1 – punkt 1 – led 4 Beslut 2008/376/EG
Artikel 6 – punkt 1
Kommissionens förslag Ändringsförslag
1. Forskningsprojekten ska syfta till att minimera effekten av kolgruvor som håller på att läggas ner och av nedlagda gruvor på atmosfär, vatten och mark.
Forskningen ska inriktas på att bevara och återställa naturresurserna för kommande generationer och minimera miljöpåverkan från kolgruvor som håller på att läggas ner och nedlagda gruvor.
1. Forskningsprojekten ska syfta till att förebygga, eller, om detta inte är tekniskt genomförbart, att minimera effekten av kolgruvor som håller på att läggas ner och av nedlagda gruvor på atmosfär, vatten och mark. Forskningen ska inriktas på att bevara och återställa naturresurserna för kommande
generationer och minimera miljöpåverkan från kolgruvor som håller på att läggas ner och från nedlagda gruvor.
Or. en
Ändringsförslag 55
Łukasz Kohut, Marek Paweł Balt, Carlos Zorrinho, Robert Hajšel, Jens Geier, Niels Fuglsang
Förslag till beslut
Artikel 1 – punkt 1 – led 4 Beslut 2008/376/EG
AM\1222881SV.docx 31/52 PE663.372v01-00
SV
Artikel 6 – punkt 1
Kommissionens förslag Ändringsförslag
1. Forskningsprojekten ska syfta till att minimera effekten av kolgruvor som håller på att läggas ner och av nedlagda gruvor på atmosfär, vatten och mark.
Forskningen ska inriktas på att bevara och återställa naturresurserna för kommande generationer och minimera miljöpåverkan från kolgruvor som håller på att läggas ner och nedlagda gruvor.
1. Forskningsprojekten ska syfta till att minimera effekten på atmosfär, vatten och mark av kolgruvor som håller på att läggas ner och av nedlagda kolgruvor samt av kolgruvor som man planerar lägga ner, i linje med unionens mål om
klimatneutralitet. Forskningen ska inriktas på att bevara och återställa naturresurserna för kommande generationer och minimera den negativa miljöpåverkan från dessa kolgruvor.
Or. en
Ändringsförslag 56
Łukasz Kohut, Marek Paweł Balt, Carlos Zorrinho, Robert Hajšel, Jens Geier, Niels Fuglsang
Förslag till beslut
Artikel 1 – punkt 1 – led 4 Beslut 2008/376/EG
Artikel 6 – punkt 2 – inledningen
Kommissionens förslag Ändringsförslag
2. Företräde ska ges till projekt som
har minst ett av följande syften: 2. Företräde ska ges till projekt baserade på innovativ teknik eller på innovativt sammanförande av teknik, vilka har minst ett av följande syften:
Or. en
Ändringsförslag 57 Jordi Solé
för Verts/ALE-gruppen Förslag till beslut
Artikel 1 – punkt 1 – led 4 Beslut 2008/376/EG
Artikel 6 – punkt 2 – led a
PE663.372v01-00 32/52 AM\1222881SV.docx
SV
Kommissionens förslag Ändringsförslag
(a) Att utveckla ny och förbättrad teknik för att motverka miljöföroreningar, bl.a. metanläckage, från kolgruvor som håller på att läggas ner, nedlagda gruvor och deras omgivningar (bland annat atmosfär, mark, jord och vatten).
(a) Att utveckla ny och förbättrad teknik som går längre än standarderna enligt teknikens nuvarande ståndpunkt (bästa tillgängliga teknik) för att motverka miljöföroreningar på det lokala planet från kolgruvor som håller på att läggas ner, nedlagda kolgruvor och deras omgivningar (bland annat atmosfär, mark, jord och vatten).
Or. en
Ändringsförslag 58 Jordi Solé
för Verts/ALE-gruppen Förslag till beslut
Artikel 1 – punkt 1 – led 4 Beslut 2008/376/EG
Artikel 6 – punkt 2 – led b
Kommissionens förslag Ändringsförslag
(b) Att avskilja, motverka och minimera utsläppen av växthusgaser, särskilt metan, från kolfyndigheter som håller på att stängas.
(b) Att undvika metanutsläpp från kolgruvor som håller på att stängas och från nedlagda kolgruvor.
Or. en
Ändringsförslag 59
Cristian-Silviu Buşoi, Christian Ehler, Jerzy Buzek, Ioan-Rareş Bogdan, Hildegard Bentele, Maria da Graça Carvalho
Förslag till beslut
Artikel 1 – punkt 1 – led 4 Beslut 2008/376/EG
Artikel 6 – punkt 2 – led c
Kommissionens förslag Ändringsförslag
(c) Att hantera och återanvända gruvavfall, flygaska och
avsvavlingsprodukter från kolgruvor som
(c) Att hantera och återanvända gruvavfall, flygaska och
avsvavlingsprodukter från kolgruvor och
AM\1222881SV.docx 33/52 PE663.372v01-00
SV
håller på att läggas ner och nedlagda kolgruvor, och i förekommande fall andra former av avfall.
kraftverk som håller på att läggas ner och nedlagda kolgruvor och kraftverk, liksom biprodukter från kolgruvor som är i drift och från bearbetning av kol, och i
förekommande fall andra former av avfall.
Or. en
Ändringsförslag 60
Łukasz Kohut, Marek Paweł Balt, Carlos Zorrinho, Robert Hajšel, Jens Geier, Niels Fuglsang
Förslag till beslut
Artikel 1 – punkt 1 – led 4 Beslut 2008/376/EG
Artikel 6 – punkt 2 – led c
Kommissionens förslag Ändringsförslag
(c) Att hantera och återanvända gruvavfall, flygaska och
avsvavlingsprodukter från kolgruvor som håller på att läggas ner och nedlagda kolgruvor, och i förekommande fall andra former av avfall.
(c) Att hantera och återanvända gruvavfall, flygaska och
avsvavlingsprodukter från kolgruvor som håller på att läggas ner och nedlagda kolgruvor samt från kolgruvor som man planerar att lägga ner, i linje med
unionens mål om klimatneutralitet, och i förekommande fall andra former av avfall.
Or. en
Ändringsförslag 61 Jordi Solé
för Verts/ALE-gruppen Förslag till beslut
Artikel 1 – punkt 1 – led 4 Beslut 2008/376/EG
Artikel 6 – punkt 2 – led c
Kommissionens förslag Ändringsförslag
(c) Att hantera och återanvända gruvavfall, flygaska och
avsvavlingsprodukter från kolgruvor som håller på att läggas ner och nedlagda kolgruvor, och i förekommande fall andra
(c) Lösningar som dels medför bättre genomförande av EU:s avfallshierarki jämfört med dagens praxis, dels inte leder till överföringar av restprodukter, avfall eller biprodukter som inger betänkligheter
PE663.372v01-00 34/52 AM\1222881SV.docx
SV
former av avfall. och dels kan påvisas ha ett påtagligt värde för målen om den cirkulära ekonomin och en giftfri miljö.
Or. en
Ändringsförslag 62
Evžen Tošenovský, Izabela-Helena Kloc, Zdzisław Krasnodębski, Beata Szydło, Grzegorz Tobiszowski, Elżbieta Kruk
Förslag till beslut
Artikel 1 – punkt 1 – led 4 Beslut 2008/376/EG
Artikel 6 – punkt 2 – led c
Kommissionens förslag Ändringsförslag
(c) Att hantera och återanvända gruvavfall, flygaska och
avsvavlingsprodukter från kolgruvor som håller på att läggas ner och nedlagda kolgruvor, och i förekommande fall andra former av avfall.
(c) Att hantera och återanvända gruvavfall, biprodukter från kolbearbetning, flygaska och
avsvavlingsprodukter från kolgruvor och kraftverk som är i drift, håller på att läggas ner och nedlagda kolgruvor och kraftverk, och i förekommande fall andra former av avfall.
Or. en
Ändringsförslag 63 Jordi Solé
för Verts/ALE-gruppen Förslag till beslut
Artikel 1 – punkt 1 – led 4 Beslut 2008/376/EG
Artikel 6 – punkt 2 – led d
Kommissionens förslag Ändringsförslag
(d) Att återställa marken efter avfallshögar och att industriellt utnyttja rester från produktion och användning av kol i kolregioner som omfattas av
omställningsbestämmelser.
(d) Att återställa marken efter avfallshögar från tidigare
kolanläggningar i kolregioner som omfattas av omställningsbestämmelser.
Or. en
AM\1222881SV.docx 35/52 PE663.372v01-00
SV
Ändringsförslag 64 Jordi Solé
för Verts/ALE-gruppen Förslag till beslut
Artikel 1 – punkt 1 – led 4 Beslut 2008/376/EG
Artikel 6 – punkt 2 – led e
Kommissionens förslag Ändringsförslag
(e) Att skydda grundvatten och rena
dräneringsvatten från gruvor. utgår
Or. en Motivering
Faller inte inom tillämpningsområdet för denna fond. Dessutom omfattas detta av de
driftsansvarigas "skyldighet för all framtid" och, följaktligen, av principen om att förorenaren betalar
https://www.rag-stiftung.de/fileadmin/user_upload/Publikationen/RAG_Stiftung_Gb_2019_EN_web_4.pdf
Ändringsförslag 65 Jordi Solé
för Verts/ALE-gruppen Förslag till beslut
Artikel 1 – punkt 1 – led 4 Beslut 2008/376/EG
Artikel 6 – punkt 2 – led f
Kommissionens förslag Ändringsförslag
(f) Att återställa miljön i nedlagda anläggningar eller anläggningar som håller på att läggas ner där kol använts, och i deras omgivningar, särskilt vad gäller vatten, mark och biologisk mångfald.
(f) Att återställa miljön i kolgruvor som tidigare varit i drift eller som håller på att läggas ner, och i deras omgivningar, särskilt vad gäller vatten, mark och
biologisk mångfald, med samtidig respekt för principen om att förorenaren betalar.
Or. en
Ändringsförslag 66 Jordi Solé
PE663.372v01-00 36/52 AM\1222881SV.docx
SV
för Verts/ALE-gruppen Förslag till beslut
Artikel 1 – punkt 1 – led 4 Beslut 2008/376/EG
Artikel 6 – punkt 2 – led g
Kommissionens förslag Ändringsförslag
(g) Att skydda infrastruktur ovan jord mot kort- och långsiktiga följder av sättningar i marken.
utgår
Or. en Motivering
Faller inte inom tillämpningsområdet för denna fond. Dessutom omfattas detta av de
driftsansvarigas "skyldighet för all framtid" och, följaktligen, av principen om att förorenaren betalar
https://www.rag-stiftung.de/fileadmin/user_upload/Publikationen/RAG_Stiftung_Gb_2019_EN_web_4.pdf
Ändringsförslag 67
Łukasz Kohut, Marek Paweł Balt, Carlos Zorrinho, Robert Hajšel, Jens Geier, Niels Fuglsang
Förslag till beslut
Artikel 1 – punkt 1 – led 4 Beslut 2008/376/EG
Artikel 6 – punkt 2 – led g
Kommissionens förslag Ändringsförslag
(g) Att skydda infrastruktur ovan jord mot kort- och långsiktiga följder av sättningar i marken.
(g) Att skydda infrastruktur ovan jord mot kort- och långsiktiga följder av sättningar i marken, varvid tyngdpunkten särskilt ska förläggas till områden med privata bostäder och kritisk infrastruktur.
Or. en
Ändringsförslag 68 Jordi Solé
för Verts/ALE-gruppen Förslag till beslut
AM\1222881SV.docx 37/52 PE663.372v01-00
SV
Artikel 1 – punkt 1 – led 4 Beslut 2008/376/EG
Artikel 6 – punkt 2 – led ga (nytt)
Kommissionens förslag Ändringsförslag
(ga) Att utveckla ett regionalt koncept för diversifiering av ekonomisk
verksamhet, av omsorg om lokal utveckling och skapandet av gröna arbetstillfällen med hög kvalitet, och präglat dels av en anpassad omvandling av anställningsstrukturen, dels av kompetensanpassning.
Or. en
Ändringsförslag 69
Isabella Tovaglieri, Paolo Borchia Förslag till beslut
Artikel 1 – stycke 1 – led 6 Beslut 2008/376/EG
Artikel 8 – punkt 1 – inledningen
Kommissionens förslag Ändringsförslag
Forskning och teknisk utveckling (FoTU) ska syfta till att utveckla, demonstrera och förbättra processer för stålframställning med nära nollutsläpp för att höja
produktkvaliteten och öka produktiviteten.
Väsentlig minskning av utsläppen, energiförbrukningen, koldioxidavtrycket och annan miljöpåverkan samt
resursbevarande ska utgöra en integrerad del av verksamheten. Forskningsprojekten ska vara inriktade på ett eller flera av följande områden:
Forskning och teknisk utveckling (FoTU) ska syfta till att utveckla, demonstrera och förbättra processer för stålframställning med minskade utsläpp för att höja
produktkvaliteten och öka produktiviteten, i nära samverkan med de företag som är aktiva inom sektorn och genom att skydda produktionskedjan. Väsentlig minskning av utsläppen, energiförbrukningen,
koldioxidavtrycket och annan
miljöpåverkan, via objektivt verifierbara verktyg, parametrar och data, samt resursbevarande, ska utgöra en integrerad del av verksamheten. Forskningsprojekten ska vara inriktade på ett eller flera av följande områden:
Or. it
PE663.372v01-00 38/52 AM\1222881SV.docx
SV
Ändringsförslag 70 Jordi Solé
för Verts/ALE-gruppen Förslag till beslut
Artikel 1 – punkt 1 – led 6 Beslut 2008/376/EG
Artikel 8 – punkt 1 – inledningen
Kommissionens förslag Ändringsförslag
Forskning och teknisk utveckling (FoTU) ska syfta till att utveckla, demonstrera och förbättra processer för stålframställning med nära nollutsläpp för att höja
produktkvaliteten och öka produktiviteten.
Väsentlig minskning av utsläppen, energiförbrukningen, koldioxidavtrycket och annan miljöpåverkan samt
resursbevarande ska utgöra en integrerad del av verksamheten. Forskningsprojekten ska vara inriktade på ett eller flera av följande områden:
Forskning och teknisk utveckling (FoTU) ska syfta till att utveckla, demonstrera och förbättra processer för stålframställning med nollutsläpp för att höja
produktkvaliteten, undvika utsläpp, avsevärt minska energi- och
materialförbrukningen och annan miljöpåverkan och bevara resurser.
Forskningsprojekten ska vara inriktade på ett eller flera av följande områden:
Or. en
Ändringsförslag 71
Evžen Tošenovský, Izabela-Helena Kloc, Zdzisław Krasnodębski, Beata Szydło, Grzegorz Tobiszowski, Elżbieta Kruk, Jessica Stegrud
Förslag till beslut
Artikel 1 – punkt 1 – led 6 Beslut 2008/376/EG
Artikel 8 – punkt 1 – inledningen
Kommissionens förslag Ändringsförslag
Forskning och teknisk utveckling (FoTU) ska syfta till att utveckla, demonstrera och förbättra processer för stålframställning med nära nollutsläpp för att höja
produktkvaliteten och öka produktiviteten.
Väsentlig minskning av utsläppen, energiförbrukningen, koldioxidavtrycket och annan miljöpåverkan samt
resursbevarande ska utgöra en integrerad del av verksamheten. Forskningsprojekten ska vara inriktade på ett eller flera av
Forskning och teknisk utveckling (FoTU) ska syfta till att utveckla, demonstrera och förbättra marknadsmogna processer för stålframställning med låga
koldioxidutsläpp och nära nollutsläpp för att höja produktkvaliteten och öka
produktiviteten. Väsentlig minskning av utsläppen, energiförbrukningen,
koldioxidavtrycket och annan
miljöpåverkan samt resursbevarande ska utgöra en integrerad del av verksamheten.
AM\1222881SV.docx 39/52 PE663.372v01-00
SV
följande områden: Forskningsprojekten ska vara inriktade på ett eller flera av följande områden:
Or. en
Ändringsförslag 72 Jordi Solé
för Verts/ALE-gruppen Förslag till beslut
Artikel 1 – punkt 1 – led 6 Beslut 2008/376/EG
Artikel 8 – punkt 1 – led a
Kommissionens förslag Ändringsförslag
(a) Nya och förbättrade banbrytande processer med nära nollutsläpp för järn- och stålframställning, med särskild inriktning på direkt undvikande av
koldioxid och/eller smart användning av kol.
(a) Nya och förbättrade banbrytande processer med nära nollutsläpp för järn- och stålframställning, med särskild inriktning på direkt undvikande av koldioxid, framför allt järn- och
stålframställning baserad på vätgas från förnybara energikällor och direkt
elektrifiering av stålproduktionen, med el från förnybara energikällor.
Or. en
Ändringsförslag 73
Isabella Tovaglieri, Paolo Borchia Förslag till beslut
Artikel 1 – stycke 1 – led 6 Beslut 2008/376/EG
Artikel 8 – stycke 1 – led a
Kommissionens förslag Ändringsförslag
(a) Nya och förbättrade banbrytande processer med nära nollutsläpp för järn- och stålframställning, med särskild inriktning på direkt undvikande av koldioxid och/eller smart användning av kol.
(a) Nya och förbättrade banbrytande processer med lägre koldioxidutsläpp jämfört med traditionella metoder för järn- och stålframställning, med särskild
inriktning på direkt undvikande av koldioxid och/eller smart användning av kol.
PE663.372v01-00 40/52 AM\1222881SV.docx
SV
Or. it
Ändringsförslag 74
Evžen Tošenovský, Izabela-Helena Kloc, Zdzisław Krasnodębski, Beata Szydło, Grzegorz Tobiszowski, Elżbieta Kruk, Jessica Stegrud
Förslag till beslut
Artikel 1 – punkt 1 – led 6 Beslut 2008/376/EG
Artikel 8 – punkt 1 – led a
Kommissionens förslag Ändringsförslag
(a) Nya och förbättrade banbrytande processer med nära nollutsläpp för järn- och stålframställning, med särskild inriktning på direkt undvikande av koldioxid och/eller smart användning av kol.
(a) Nya och förbättrade banbrytande processer med låga koldioxidutsläpp och nära nollutsläpp för järn- och
stålframställning, med särskild inriktning på direkt undvikande av koldioxid och/eller smart användning av kol.
Or. en
Ändringsförslag 75
Isabella Tovaglieri, Paolo Borchia Förslag till beslut
Artikel 1 – stycke 1 – led 6 Beslut 2008/376/EG
Artikel 8 – stycke 1 – led c
Kommissionens förslag Ändringsförslag
(c) Integration av stålprocesser och processeffektivitet vid stålframställning med nära nollutsläpp.
(c) Integration av stålprocesser och processeffektivitet vid stålframställning med minskade utsläpp, som bedöms med hjälp av objektiva verktyg och data.
Or. it
Ändringsförslag 76
Evžen Tošenovský, Izabela-Helena Kloc, Zdzisław Krasnodębski, Beata Szydło, Grzegorz Tobiszowski, Elżbieta Kruk, Jessica Stegrud
Förslag till beslut
AM\1222881SV.docx 41/52 PE663.372v01-00
SV
Artikel 1 – punkt 1 – led 6 Beslut 2008/376/EG
Artikel 8 – punkt 1 – led c
Kommissionens förslag Ändringsförslag
(c) Integration av stålprocesser och processeffektivitet vid stålframställning med nära nollutsläpp.
(c) Integration av stålprocesser och processeffektivitet vid stålframställning med låga koldioxidutsläpp och nära nollutsläpp.
Or. en
Ändringsförslag 77 Jordi Solé
för Verts/ALE-gruppen Förslag till beslut
Artikel 1 – punkt 1 – led 6 Beslut 2008/376/EG
Artikel 8 – punkt 1 – led c
Kommissionens förslag Ändringsförslag
(c) Integration av stålprocesser och processeffektivitet vid stålframställning med nära nollutsläpp.
(c) Integration av stålprocesser och processeffektivitet vid stålframställning med nollutsläpp.
Or. en
Ändringsförslag 78 Jordi Solé
för Verts/ALE-gruppen Förslag till beslut
Artikel 1 – punkt 1 – led 6 Beslut 2008/376/EG
Artikel 8 – punkt 1 – led d
Kommissionens förslag Ändringsförslag
(d) Underhåll av och tillförlitlighet hos verktygen för stålframställning.
utgår
Or. en
PE663.372v01-00 42/52 AM\1222881SV.docx
SV
Motivering Faller utanför detta besluts räckvidd.
Ändringsförslag 79 Jordi Solé
för Verts/ALE-gruppen Förslag till beslut
Artikel 1 – punkt 1 – led 6 Beslut 2008/376/EG
Artikel 8 – punkt 1 – led e
Kommissionens förslag Ändringsförslag
(e) Metoder för ökad
återvinningsbarhet, återvinning och återanvändning av stål och utveckling av en cirkulär ekonomi.
(e) Metoder för ökad
återvinningsbarhet, materialåtervinning och återanvändning av stål, i synnerhet:
bättre avfallshantering,
återvinningsförädling, reverserad logistik, processer för sanering av stålskrot och utveckling av en cirkulär ekonomi.
Or. en
Ändringsförslag 80 Jordi Solé
för Verts/ALE-gruppen Förslag till beslut
Artikel 1 – punkt 1 – led 6 Beslut 2008/376/EG
Artikel 8 – punkt 1 – led g
Kommissionens förslag Ändringsförslag
(g) Innovativ teknik och innovativa lösningar för järn- och
stålframställningsprocesser som främjar sektorsövergripande verksamhet,
demonstrationsprojekt som integrerar energiproduktion utan koldioxidutsläpp eller bidrar till en ren väteekonomi.
(g) Innovativ teknik och innovativa lösningar för järn- och
stålframställningsprocesser som underlättar sektorsövergripande
verksamhet, synergier, klusterbildning och symbios inom industrin, möjliggör ökad cirkularitet och skapar eller upprätthåller värdekedjor utan koldioxidutsläpp, jämte demonstrationsprojekt som integrerar energisystem och energiproduktion, både sådana där inga koldioxidutsläpp
AM\1222881SV.docx 43/52 PE663.372v01-00
SV
förekommer och sådana där förnybar energi används, samt projekt som bidrar till en ekonomi som baserar sig på förnybar energi, bland annat vätgas framställd från förnybara energikällor.
Or. en
Ändringsförslag 81 Patrizia Toia Förslag till beslut
Artikel 1 – punkt 1 – led 6 Beslut 2008/376/EG
Artikel 8 – punkt 1 – led g
Kommissionens förslag Ändringsförslag
(g) Innovativ teknik och innovativa lösningar för järn- och
stålframställningsprocesser som främjar sektorsövergripande verksamhet, demonstrationsprojekt som integrerar energiproduktion utan koldioxidutsläpp eller bidrar till en ren väteekonomi.
(g) Innovativ teknik och innovativa lösningar för järn- och
stålframställningsprocesser som främjar sektorsövergripande verksamhet, demonstrationsprojekt som integrerar energiproduktion utan koldioxidutsläpp eller bidrar till en ren väteekonomi, där vätgasen också produceras i regional och lokal skala.
Or. en
Ändringsförslag 82
Isabella Tovaglieri, Paolo Borchia Förslag till beslut
Artikel 1 – stycke 1 –led 7 Beslut 2008/376/EG
Artikel 9 – punkt 1 – inledningen
Kommissionens förslag Ändringsförslag
FoTU-verksamheten ska inriktas på att uppfylla stålanvändarnas krav på att det utvecklas nya produkter med nära nollutsläpp och skapas nya
marknadsmöjligheter, samtidigt som utsläppen och miljöpåverkan minskar.
FoTU-verksamheten ska inriktas på att uppfylla stålanvändarnas krav på att det utvecklas nya produkter med lägre utsläpp, att den europeiska produktionssektorn och dess arbetstagare skyddas och att det skapas ny innovation och nya
PE663.372v01-00 44/52 AM\1222881SV.docx
SV
Inom ramen för de metoder som avses i artikel 8 ska forskningsprojekten inriktas på ett eller flera av följande områden, med målet att tillhandahålla
stålframställningsprocesser med nära nollutsläpp i unionen:
marknadsmöjligheter, samtidigt som utsläppen och miljöpåverkan minskar.
Inom ramen för de metoder som avses i artikel 8 ska forskningsprojekten inriktas på ett eller flera av följande områden, med målet att tillhandahålla
stålframställningsprocesser med nära nollutsläpp i unionen:
Or. it
Ändringsförslag 83 Jordi Solé
för Verts/ALE-gruppen Förslag till beslut
Artikel 1 – punkt 1 – led 7 Beslut 2008/376/EG
Artikel 9 – punkt 1 – inledningen
Kommissionens förslag Ändringsförslag
FoTU-verksamheten ska inriktas på att uppfylla stålanvändarnas krav på att det utvecklas nya produkter med nära nollutsläpp och skapas nya
marknadsmöjligheter, samtidigt som
marknadsmöjligheter, samtidigt som