7DEOH0DLQWKHPHVDQGVXEWKHPHVLGHQWLILHGLQLQWHUYLHZVZLWKSDUHQWVRISDWLHQWVZLWK&/3DERXWWKHLUYLHZVRQSV\FKRVRFLDODQGHGXFDWLRQDORXWFRPHV 7KHYDULDELOLW\RIWKHVXEWKHPHVUHIOHFWVWKHSDUHQW¶VYDULDELOLW\RIYLHZV
5HJDUGLQJVRFLDOUHODWLRQVKLSVDOOSDUHQWVUHSRUWHGWKDWWKHLUFKLOGKDGIULHQGVLQ
VFKRRODQGLQDGGLWLRQPRVWFKLOGUHQKDGIULHQGVRXWVLGHRIVFKRRODQGRURQOLQH
1RQHWKHOHVVSDUHQWVUHSRUWHGWKDWWKHLUFKLOGZDVRUKDGEHHQWHDVHGLQVFKRRO
RUUHFHLYHGXQZDQWHGDWWHQWLRQUHODWHGWRWKHFOHIWDQGWKHYLVLEOHGLIIHUHQFH7ZR
SDUHQWVK\SRWKHVLVHGWKDWWKHIDPLO\UHODWLRQVKDGEHFRPHVWURQJHUEHFDXVHRIWKH
FKLOG KDYLQJ D FOHIW 2Q HGXFDWLRQDO SURJUHVV SDUHQWV UHSRUWHG WKDW WKHLU
FKLOGUHQZHUHVLPLODUZKHQFRPSDUHGZLWKWKHLUSHHUV)RXUSDUHQWVVDLGWKDWWKHLU
FKLOG DFKLHYHG DERYH DYHUDJH LQ VFKRRO 6L[ SDUHQWV QRWHG ZKHQ DVNHG IXUWKHU
WKDW WKHLU FKLOG KDG VSHFLILF GLIILFXOWLHV LQ WKH FODVVURRP VXFK DV FRQFHQWUDWLRQ
G\VOH[LDZLWKGUDZQQHVVRUK\SHUDFWLYLW\$OOVL[SDUHQWVZKRUHSRUWHGWKDWWKHLU
FKLOGKDGVSHFLILFGLIILFXOWLHVKRZHYHUDOVRUHSRUWHGWKDWWKHLUFKLOGUHQDFKLHYHG
DERYH DYHUDJH RU VLPLODUO\ WR WKHLU SHHUV LQ VFKRRO 3DUHQWV UHSRUWHG YHU\ IHZ
LVVXHVLQUHODWLRQWRWKH EHKDYLRXURIWKHLUFKLOG2QO\RQHFKLOGZDVUHSRUWHGWR
KDYHEHKDYLRXUDOLVVXHVEXWQRFOHDUGLDJQRVLVRIWKHVHGLIILFXOWLHVKDGEHHQPDGH
1LQHFKLOGUHQKDGHPRWLRQDOLVVXHVUHODWHGWRWKHLUDSSHDUDQFHDQGIRUHLJKWWKLV
UHODWHG WR WKHLU FOHIW 6HYHQ FKLOGUHQ ZHUH QRW ERWKHUHG E\ WKHLU FOHIW DQG ZHUH
VDWLVILHG ZLWK WKHLU DSSHDUDQFH ,PSRUWDQW LQIRUPDWLRQ DQG LVVXHV UHJDUGLQJ
HPRWLRQDO ZHOOEHLQJ DQG HGXFDWLRQDO DFKLHYHPHQW ZHUH RQO\ XQYHLOHG DIWHU
IRFXVHGGLVFXVVLRQRQWKHVHLVVXHV
7KH YLHZV DQG OHYHO RI NQRZOHGJH RI +&3V DOVR YDULHG 7KH PDMRU WKHPHV WR
HPHUJH IURP WKH WKHPDWLF DQDO\VLV ZHUH Views on visible differences in society
Impact of cleft on social functioning, Impact of cleft on psychological functioning, Impact of cleft on educational performance, Factors related to positive adjustment/resilience, DQG Further training needed for HCPs. 7KHPHV DQG
VXEWKHPHVH[SUHVVHGE\+&3VDUHSUHVHQWHGLQ7DEOH
7DEOH0DLQWKHPHVDQGVXEWKHPHVLGHQWLILHGLQLQWHUYLHZVZLWK+&3VDERXWWKHLUYLHZVRQSV\FKRVRFLDODQGHGXFDWLRQDORXWFRPHV 7KHYDULDELOLW\RIWKHVXEWKHPHVUHIOHFWVWKH+&3VYDULDELOLW\RIYLHZV
$OO +&3V ZLVKHG IRU PRUH LQIRUPDWLRQ DQG WUDLQLQJ UHJDUGLQJ SV\FKRVRFLDO DQG
HGXFDWLRQDOLVVXHVDQGWUHDWPHQW,WZDVKRZHYHUQRWHGE\VRPH+&3VWKDWWKHUH
ZDVDODFNRIWLPHWRDGGUHVVVXFKLVVXHVLQWKHLUFOLQLFDOZRUNDQGWKDWWKH\GLG
QRWZDQWWRVWLJPDWL]HWKHSDWLHQWVE\DVNLQJDERXWSV\FKRVRFLDOKHDOWKLVVXHVRU
E\VXJJHVWLQJWUHDWPHQW1HLWKHUGLGWKH\IHHOWKDWWKLVZDVµWKHLUMRE¶
6WXG\,,,
&+$64 ZDV WUDQVODWHG WR HLJKW ODQJXDJHV %XOJDULDQ (VWRQLDQ *UHHN /DWYLDQ
0DFHGRQLDQ5RPDQLDQ6HUELDQDQG6ZHGLVK.UXVNDO:DOOLVWHVWIRUGLIIHUHQFHV
EHWZHHQJURXSVRIQRQSDUDPHWULFGDWDVKRZHGDVWDWLVWLFDOO\VLJQLILFDQWGLIIHUHQFH
EHWZHHQ FRXQWULHV RI VFRUH RI VDWLVIDFWLRQ ZLWK &/3UHODWHG IHDWXUHV RI WKH IDFH
S Ȥ DQG ZLWK QRQ&/3 UHODWHG IHDWXUHV RI WKH IDFH S
Ȥ 5HVXOWVIURP&+$64DUHSUHVHQWHGLQ7DEOH
7DEOH7RWDOVFRUHRIVDWLVIDFWLRQZLWK&/3UHODWHGDQGQRQ&/3UHODWHGIHDWXUHVRIWKHIDFHE\FRXQWU\
&RXQWU\ 1XPEHURISDWLHQWV 0HDQDJHLQ\HDUV 0HDQVFRUHRI&/3
UHODWHGIHDWXUHV
PD[
0HDQVFRUHRIQRQ
&/3UHODWHG
IHDWXUHVPD[
%XOJDULD
&\SUXV
(VWRQLD
/DWYLD
0DFHGRQLD
5RPDQLD
6HUELD
6ZHGHQ
7RWDO
7KHUH ZHUH SDWLHQWV LQ HDFK FRXQWU\ ZKR ZHUH OHVV VDWLVILHG WKDQ H[SHFWHG
DFFRUGLQJWRWKH&+$64QRUPDQGZKRVKRXOGWKHUHIRUHEHLGHQWLILHGIRUIXUWKHU
LQYHVWLJDWLRQ RU WUHDWPHQW ,Q WKH IRFXV JURXS GLVFXVVLRQ FOLQLFLDQV LQ GLIIHUHQW
FRXQWULHV H[SUHVVHG WKH XVHIXOQHVV RI &+$64 LQ WKHLU FOLQLFDO ZRUN ,W ZDV
SHUFHLYHGDV SUDFWLFDOVKRUWDQGHDV\WRLPSOHPHQW&+$64FRXOGEHDQ HIIHFWLYH
LQVWUXPHQW IRU FROOHFWLRQ RI 352V RQ VDWLVIDFWLRQ ZLWK KHDULQJ DSSHDUDQFH DQG
VSHHFK 0DQ\ +&3V XVLQJ &+$64 LQ WKHLU FOLQLFV UHSRUWHG WKDW LW KHOSHG WKHP
JDLQSDWLHQWLQIRUPDWLRQDQGLQIRUPHGRQWUHDWPHQWGHFLVLRQV,WZDVXVHGGXULQJ
FRQVXOWDWLRQ WR VSDUN FRQYHUVDWLRQ DERXW SDWLHQW VXEMHFWLYH VDWLVIDFWLRQ DQG WR
VXJJHVWDOWHUQDWLYHSDWKZD\VRIUHIHUUDO
6WXG\,9
&KLOGUHQ DQG \RXQJ SHRSOH ZLWK &/3 ZHUH DV VDWLVILHG ZLWK WKHLU KHDULQJ
DSSHDUDQFHDQGVSHHFKDVFKLOGUHQDQG\RXQJSHRSOHZLWKRXW&/3+LJKHUVFRUHV
RQ&+$64LQGLFDWHGKLJKHUVDWLVIDFWLRQSRLQWVZDVWKHKLJKHVWSRVVLEOHVFRUH
6FRUHV RI VDWLVIDFWLRQ ZLWK &/3 UHODWHG IHDWXUHV RI WKH IDFH IRU WKH &/3
SRSXODWLRQUDQJHGIURPWRSRLQWVPHDQVFRUHZDV6FRUHVIRUWKHFRQWURO
SRSXODWLRQ UDQJHG IURP WR SRLQWV PHDQ VFRUH ZDV 7KHUH ZDV QR
VWDWLVWLFDOO\VLJQLILFDQWGLIIHUHQFHLQVDWLVIDFWLRQZLWK&/3UHODWHGIHDWXUHVRIWKH
IDFHEHWZHHQWKH&/3DQGWKHFRQWUROSRSXODWLRQFDOFXODWHGZLWK0DQQ:KLWQH\
8WHVWS 8 5HVXOWVDUHSUHVHQWHGLQ)LJXUH
6L[W\ SRLQWV ZDV WKH KLJKHVW SRVVLEOH VFRUH LQ &+$64 IRU QRQ&/3 UHODWHG
IHDWXUHVRIWKHIDFH6FRUHVIURPWKH&/3SRSXODWLRQUDQJHGIURPWRSRLQWV
PHDQVFRUHZDV6FRUHVIRUWKHFRQWUROSRSXODWLRQUDQJHGIURPWRSRLQWV
PHDQ VFRUH ZDV 7KHUH ZDV D VWDWLVWLFDOO\ VLJQLILFDQW GLIIHUHQFH LQ QRQ&/3
UHODWHG IHDWXUHV EHWZHHQ WKH &/3 DQG WKH FRQWURO SRSXODWLRQ FDOFXODWHG ZLWK
0DQQ:KLWQH\ 8 WHVW S 8 7KH &/3 SRSXODWLRQ KDG VOLJKWO\
KLJKHUVDWLVIDFWLRQWKDQWKHFRQWUROSRSXODWLRQ5HVXOWVDUHSUHVHQWHGLQ)LJXUH
7KHPHDQ6ZHGLVK&+$64VFRUHVRIERWK&/3DQGQRQ&/3UHODWHGIHDWXUHVRI
WKHIDFHZHUHVLPLODUWRWKHPHDQVFRUHVLQWKH%ULWLVKQRUPSRSXODWLRQZLWK&/3
)LJXUH%R[SORWVKRZLQJUHVXOWVRIVDWLVIDFWLRQZLWK&/3UHODWHGIHDWXUHVRIWKHIDFHRI&/3SRSXODWLRQDQG
FRQWUROSRSXODWLRQ0HGLDQUDQJHDQGRXWOLHUVDUHSUHVHQWHG+LJKVFRUHVLQGLFDWHKLJKVDWLVIDFWLRQ
)LJXUH %R[SORW VKRZLQJ UHVXOWV RI VDWLVIDFWLRQ ZLWK QRQ&/3 UHODWHG IHDWXUHV RI WKH IDFH RI &/3
SRSXODWLRQ DQG FRQWURO SRSXODWLRQ 0HGLDQ UDQJH DQG RXWOLHUV DUH SUHVHQWHG +LJK VFRUHV LQGLFDWH KLJK
VDWLVIDFWLRQ
6WXG\9
6FRUHVIURP&+$64DQG&/()74FRUUHODWHGZHOO$OOLWHPVRQVDWLVIDFWLRQZLWK
DSSHDUDQFHRIWKHIDFHVSHFLILFSDUWVRIWKHIDFHDQGVSHHFKLQ&+$64FRUUHODWHG
VLJQLILFDQWO\ZLWKFRUUHVSRQGLQJVFDOHVLQ&/()74&RUUHODWLRQVDUHSUHVHQWHGLQ
7DEOH
7DEOH&RUUHODWLRQEHWZHHQ&+$64LWHPVDQGFRUUHVSRQGLQJ&/()74VFDOHVFDOFXODWHGZLWK6SHDUPDQ¶V
FRUUHODWLRQ
&+$64LWHP&/()74VFODH S 6SHDUPDQ¶VUKR
&+$64)DFHLWHP± &/()74)DFHVFDOH
&+$641RVHLWHP± &/()741RVHVFDOH
&+$641RVH LWHP± &/()74 1RVWULOV VFDOH
&+$64/LSV LWHP± &/()74 /LSV VFDOH
&+$64/LSV LWHP± &/()74 /LSVFDU VFDOH
&+$647HHWKLWHP± &/()747HHWKVFDOH
&+$646SHHFKLWHP± &/()746SHHFKIXQFWLRQVFDOH
$ PDMRULW\ SDWLHQWV ZKR DQVZHUHG WKH TXHVWLRQV LQ WKH DGGLWLRQDO
VXUYH\ OLNHG &/()74 PRUH WKDQ &+$64 (LJKWHHQ SDWLHQWV WKRXJKW
&+$64ZDVHDVLHUWRFRPSOHWHDQGWKDW&/()74ZRXOGEHWWHULQIRUP
+&3VDERXWWKHLUWKRXJKWVRSLQLRQVDQGIHHOLQJV'HVFULSWLYHUHVXOWVDUHIRXQGLQ
7DEOH
7DEOH 3DWLHQWFRPSDULVRQEHWZHHQWKH&+$64DQGWKH&/()74
7RWDO &/()74 &+$64 1RGLIIHUHQFH :KLFKTXHVWLRQQDLUHGLG\RXOLNHWKHPRVW"
:KLFKTXHVWLRQQDLUH GLG\RXWKLQNZDVHDVLHVWWRFRPSOHWH"
%RWKTXHVWLRQQDLUHVDUHPHDQWWRKHOSKHDOWKFDUH
SURIHVVLRQDOVXQGHUVWDQGZKDW\RXWKLQNDERXW\RXUVHOIDQG
\RXUFOHIW:KLFKTXHVWLRQQDLUHGR\RXWKLQNZRUNVEHVW"
3DWLHQWVJDYHYDULRXVPRWLYDWLRQVWRWKHLUSUHIHUHQFHRITXHVWLRQQDLUHLQWKHRSHQ
HQGHG LWHPV LQ WKLV VWXG\ $ FRPPRQ WKHPH UHJDUGLQJ &/()74 ZDV WKDW WKH\
DSSUHFLDWHGWKHGHSWKDQGGHWDLORIIHUHGE\WKHPRUHHODERUDWHVFDOHV &/()74 VFDOHV UHJDUGLQJ IHHOLQJV DQG VRFLDO KHDOWK ZHUH DOVR PHQWLRQHG DV LPSRUWDQW
3DWLHQWV ZKR OLNHG &+$64 EHWWHU VHHPHG WR SULRULWL]H HDVH RI FRPSOHWLRQ RYHU
GHSWKRUGHWDLO