• No results found

Pytheæ Massiliensis fragmenta, variis ex auctoribus collecta et commentariis illustrata. Venia ampliss. facult. philos. Upsal. p. p. mag. Andreas Arv. Arvedson ... et Gustavus Fredericus Iverus Vestmanno-Dalecarl. stip. reg. In audit. Gust. die III Nov. M

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Pytheæ Massiliensis fragmenta, variis ex auctoribus collecta et commentariis illustrata. Venia ampliss. facult. philos. Upsal. p. p. mag. Andreas Arv. Arvedson ... et Gustavus Fredericus Iverus Vestmanno-Dalecarl. stip. reg. In audit. Gust. die III Nov. M"

Copied!
16
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

to

P Y T H E Æ M A S S I L I E N S I S

F R A G M E N T A , M A G .

v a r i i s e x a u c t o r i b u s c o l l e c t a

e t c o m m e n t a r i i s i l l u s t r a t a .

V E N I A A M P LI S S . FACTJLT. PIIILOS. UPSAD. P. P.

A N D R E A S A R V . A R V E D S O N

AU B IB L IO T H E C A M ACAD. AMANUENSIS E ID EN .

E T

G U S T A VUS FR ED ER IC U S IVERUS

Vestmanno-Dalecarl. Stip, Reg.

I N A U D I T . G US T. DI E III NOV. MDCCCXXJV. H. P. M. S,

P. IV.

Ü P S A L I Æ

(2)

I N S A C R A M R E G I A M M A J E S T AT E M S P E C T A T Æ F I D E I V I R O

mag. 3 0 SEPH0 OTTONI HOHER

i l T T . GR ÆC , P R O F E S S O R I R EG . E T O R D .

P a t r o n o O p t i m o

quia ampliorem fata forsan invidebunt oc

casionem ,,

de collatis in se beneficiist gratam , quam

usque habe­

b i t , m entem , profitendi, lias pagellas co

nsecratas, ve­

nerabundus

volui t, debuit

(3)

P R O S T E N OCH K Y R K O H E R D E N Ô F V E R I H R S T A F Ö R S A M L I N G h ö gÅrE V O R D I G E OCH H O G V Å L L Å R D E

herr

j o h

.

fm

.

m u n k t e i x

OCH D E S S M A K A H O G Â D L A p r o s t i n n a n

fru

CHRIST. CH. MUNKTEIX

f ö d d N O H R B O R G 1

E j tiotal af år utplånat

Hvad tacksamt hvilat i min sjalr

F rå n tiden dä E r ömhet lånat

Sin omsorg åt min framtids vak

D å stunder utaf lugn försvunno^

I minnets verld och barndoms frid j

F ö r E r en känslas ofier b ru n n o ,

Som lefver från en flygtad tid j

T y lifvets morgon sorgfri flydde

D å Vishet än min SkyddsGud v ar

O ch G odhet unga hjertat lydde

l

H ell derför D ig , D u Å dia P ar !

(4)

H u l d a s t e F ö r å l d r a r

A tt E der dem gälda igen

Yälgerningar kraftigt mig mana.

F ö rm åg an , som fattas mig än ,

A f Hoppet jag kallas att dana.

F ran fjerran dess vinkar jag s e r ,

Dock aningen säger: de villa;

Men skänkes b lo tt hugnad ät E r ,

Skall hjertat visst irringen gilla.

E d e r

lydige son

(5)

o p i n i o n e m nemi nem temere accedere, qui temporis Gades inter & p r o m o n t o r i u m Sa c ru m (cf. infra ad Fr ag m IX) consumti re­ c o r d e t u r , rriduique navigatione ne noflris quidem diebus tale Fer co nf ic i. M u k k a y , p. 77 — Kotî œv etc. Al ii: K a i œv Çp y v i vn a cov 7t ç oaoiÇ K T t Koc i c r r i . — K s Ä r a « i. e. G^llicaj

(Celtia e n i m Gallive q u a e d a m pars S t r a b o n i s aetate a dpr ime n o - i mi u a bat ur . Cf. sup. ad Fr. II.

F r a g m - IV,

0 c c v T c s 7r c c ç oc A. Cf. iufra ad Fr. VIII. — H i p p a r -

iCHus celeber Geographus ex Nicasa oriundus, anno circiter ante .Chr. centesimo quinquagesimo.

F r a g m . V.

I’y t h e a m auct or em secutus, H i p p a r c h u s hic a S t r a b o n r

i n d u c i t u r , de iis Celtis, qui a Massilia absunt sex millibus tre­ c e n i s s t a d i o r u m , c ommemorans. — ' O r\ Å t o s f x e r e cd ç 1£ s t o& 1

TZYiyjiis kj~ i. e Solis maxi ma altitudo sex cubitos elficir. —

‘S~2foov brjjuef/vwv etc. i. e. solstitii assavi tempore diem iongissi* , m a m esse h or arum novemdecijn.

F r a g m . VI.

T e v T f À e u T c t î c v y e a y ç . i. e. qui G eo g r a p h o r u m

a n t e S t r a b o n e m ultimus fuit. T i b e r i o i mp e ra nt e , conscripsit

S t r a b o Ge ogr aphi cum suum opus. E r a t o s t h e n e s , mu l to su- pira hujus astatem, annis ante Chr. 2 7 2 — 192, vixit. M u lt i q u i d e m inter astatem E r a t o s t h e n i s et S t r a b o n i s in Geogra- plhicis fuerunt occupati scriptores , nullus vero qui totius terras c o g n i t i o n e m complexus efl. — ’E/w/3 « t o v i7 rsh $ e 7 v . Ita

S b e b e n x e e s . Vul go : $ i n e e

7

v. Alii: e u x è 7 T e e

7

v. D

(6)

T y r w h i t t . conj. o er o v e p iß o c T o v rj * 7î e X S . — I7 f ç l/jt s r ço v 7TÅ e io v œ v tj t e T T c é ç w v p v ç i ci v. In plerisque Ms s r} tleesr. — M a n k e r t TIi. I. p. 7 4 ai t, circuitum Britanniae hic a P y t h e a definitum ab illo discrepare, q u e m supra (Fragili. II) posuit. Obser vandum vero est, illic Btitannias longi t udi nem ( to

paytes), hic vero circuitum (TreçtpieTçov) P y t h e a m exhibuisse.

Apud P e i n . ( v. infra Fr. X X I }, s ec un d u m P y t h e a m ad 3 , 8 2 5 , 0 0 0 passuum vel 3 0 6 0 0 st adi or um circuitus Britanniae flatuitur. — r i A f u jj.ov i S' c c X c c t t

1

00 t o r t o ç . Variae variorum exstant sen­ tentia: de e o , quod P y t h e a s hic innuerit. Mul t i ipsa P y t h e æ , uti v i d e t u r , prementes ver ba, ad genus q u o d da m Mo l l u s c o r u m spectarunt (sive M edusam capillatam L i n n sive Holothuries spe­ ciem), quod Germani ce M eer- L u n g e appellant. Cf. B o u g a i n v i l - i ï , M a n n e r t . Alii, ut G a s s e n d i , Z e u n e cet. sive H e c U m , I s l andi x montem» usque ardent em et f umant em, five densas n e b u l a s , q u x insulam perpetim fere obt e g u n t , sive glaciei fluitantem c o l l u ­ viem , P y t h e a m hic i n d i c a n t e m, aut umarunt . M a l t e B r u n syrtes ( ü iin e r ) 1 juxta Jutias oras por r ect as, ex ventorum t u r b i n i ­ bus identidem agitatas, ho c loco a P y t h e a insignitas fui sse, existimavit. — Obs er vandum q uoque e f l , ma re Glaciale a N o r r - vegis jecureum ( Leber Z e e ) r pp» liai i. P o n t a n . , D erer. D a ni ce p. 7 4 7 ; O. R u d u e c k , T . I. p. 5 0 9 . — Jo h a n n e s T z e tz e s, qui saeculo duodeci mo v i xi t , m i r a m liane T h u l e s desriptionem, Py­ t h e a m i rridens, J amhi co quoque versu exhibuit:

Olocv Ç)éçsi 7TCV v.x) H r ç c é lr e v H vfytuv, OzvÀtjv iïiccygxtpcvToe , tjjV 1 r.ercv A ty s iv,

r î j i ’ , etéçoe Bccåcctctccv cv 7rs(pux.é\xi. EciyJvoet åe vrAev/xsvi SccÅousalv.

‘0 7t c7c6 dWjuç? r é v v c A œ v \> 7W (> ypièvo: ,

Mj J t’ evv 7TCÇfVTûO , ft^TS 7TKcüTCO TiJV ÇC&tV*

(7)

Foc-öF i o u Grseci appel l abant Gades, Hispaniae ur be m celebratissi­

m a m , quae hodi e C adix audit. T anais apud veteres vulgo di­ cebatur l l u m e n , q uod in ma r e Maroticum profluit, quodque n o ­ stro icvo D o n a p p e l l a n t , unde etiam m u l t i , T a n a is n o m i n e ,

P y t h e a m hoc flumen indicasse, exiflimarunt. Sic inter recen-

tissimos scriptores B r e h m e k (a: t er Abtli. p. 38 0 » ,n c0 tall' en ab aliis di s cr ep a ns , q uo d P y t h e a m ex ostiis Vistulae ad Tanai fontes <3t inde ad mar e usque Maeoticum, partim pedibus p a r ­ titu naviculis pr o f e c t u m, perhibuit. — M a n n k r t (I. p. 7 5 ) i n ­ crepavit P y t h e a m , quod P o n t u m E u xi n u m c u m septentrionali oce- an o per T a n a i m conjuniflum ceusuit. N ul l o tamen jure. E an d em e ni m sententiam probatissimi etiam Geogr aphi antiquitus tenuere. O mn i a sub septentrione ab oris Ge nn ani æ Oc ea num ambire et ad illum C-spii mar i s sive Hyr ca n i oflium d u c e r e , putabant; ex hoc vero ipso m a r i , iluvii Araxis i nt ercursu, in T a n a i m perveniri posse. Vo s s r uS ad M e i . a u Lib. 3. c. 5. Cf. S c h ö - KixG p. i 6 r , 1 84. ' H u e t u s , H ist, des Commerces et navigations des A n cien s p. 1 0 2 , 2 4 7 , 3 5 2 ; Z e u n e p. 4 0 . Habita, ut vi­ d e t u r , ratione ad hoc, V i s t u l a m , quam pr o T a n a i h ab ue ri t , P y t h e a m fuisse advectum C i - u v e r . (III« 1 2 $ ) et B o u g a i n v i l - i . e (p. i 54) opinati sunt. Z e u n j o aiiisque Diina magis placuit. M a n n e r t vero (I. p. 7 5 ) , U x e r t (I. 1 . p. 3 0 7 ) aiiique A l - bim llumen finem navigationis P y t h e æ st at uerunt , cujus ost i um vi de ns , ad T a n a i m usque p er ventum crediderit.

F r a g m . VII.

'O ctvTcs — • — v.vv.Xoç, D e ho c l oco M u r r a y (p* 8 3 ) : C irculus arefietis apud veteres non fix u s et d efin itu s, p ro more recent io r u m , f u i t , sed va riu s p r o loci cujus que s itu . I n o m ni­ bus ig itu r m eridiani g ra d ib u s illum A rcticu m appellavere. T ales p roinde in spherra redi a nulla p o ssunt esse, omnibus coeli p a rtib u s

(8)

■È

iß is terris e r it, quœ sub latitudine sexa g in ta sex g ra d u u m et dim idii ja c e n t, et quœ etiam A r ï l i c o , nostro sensu accepto, su b ­ s u n t; q u a les, inter E u r o p œ a s , F innm archiœ p a r s , m axim e L a p •

pouum atque R ussiœ littu s B oreale. — Si c i r c ul um Ar c t ic um

apud veteres fixum et dtfi ni rum fingere fas esset, alia hujus l o ­ ci fcxplicatio fortassis admi t te r et ur , P y t h e a m scilicet T h u l e s s i ­ t um civibus suis, Massi l i ensi bus, q u o d a m m o d o indicare vol en­ t e m , dixisse: ibi c i r cul um Arct i cum eu n d e m supra Hor iz o n t e n ! habere s i t u m, ac ci rcul um T r o p i c u m Massiliensibus.

F r a g m . VIII.

Q u o recte intelligatur hoc f r a g m . , n o t a nd um e f i , q uo d apud veteres modus qui dam innotuerit t empot i s definiendi per G n o m o n e m , sive S t y l u m , observando scii, u m b r æ l o n g i t u d i n e m in sole projecftam. — P y t h e a m Byzantii fuisse ab nul l o t r adi ­ t um invenimus. Si redle etiam suam ipse observationem Massi­ lia: fecerit, c omp r ob a n t e G a s s e n d i ( T . 4. p 5 2 7 ; , credibile efi, Byzantii non adeo exacte fuisse o b s e r v a t u m ; s i q u i d e t p tan­ tum a best , ut Massilia et Byz a n t i u m sub eodem paralello sitae si n t , ut potius duobus fere gradibus utriusque latir. inter se differat. Cf. M o n t u c l . y , H ist, des M a th . Par. an VII. I. p. 191, 7 1 9 ; L rv La n d e, A s tr o n . Par. 1792. T . I. p. 26.

Fr a g m.

IX.

T et ÇTVjtr <t I See. In tabulis d ’Anvillianis i nsul a, quae a m b o interjacet ostia iluminis Paei s, hodie G uadalquivir ( i . e. G u a di - al-Kcbir, m a g n u m flumen) appellati, T a rtessu s nomi nat ur. I p s u m vero H u m e n , T artessum a Phoenicibus fuisse vocatum , verisimile e s t , unde etiam Hispania: p a r s, huic v i c i n a , T a rte ssi n o mi ne insignita fueri-,. D ’A n v i l i . e , Erdbeschr. Niitnb. 1800. T . I p. 7 5 . — ’E ç v S s i c c dicebatur insula, quæ a Gaditana urbe a n g u ­ stissimo freto fuerit diremra. S t r a b o n i s testimonio ( Lib. 3 .

(9)

p. a 57)» Pherecydes ipsis Gadibus hoc nomen tribuit. Cf. C a s a u b . ad S t r . p . 2 3 i . — A r t e m i d o r u s annis ante C hr . circiter centenis vixit, — T o i e ç o v o o k ç û û t i Î ç i o v , H o c n o m i ­ ne P y t h e a s sine dubio indicavit p romontorium , quod hodie audit Cap. St. V incent. Cf. M a n n e h t I. p . 7 3 , M u r r a y p . 74 cet. — Koti t o T e c s oc, fX

7

c care te etc. U t

C a s . v u s . , M u r r a y aliique observarunt, E r a t o s t h e n e s

h o c loco spe­ ctavit ad æstus majores et impetuosiores qui inter Sacrum pro­ m o n t o r i u m et Ma ur it aniam excitantur. C u m his enim c o m p a ­ r at i , nulli mediterranei maris aestus sunt habendi. Cf. F o r s t e r p. 3 0. — E V 7 I e o ç o ï ï o û T e ç ce. Ita legimus cum

S i e b e n k e e s . C a s a u b o n o aliisque magis placuit suTrxçctiïojroTeçce, quae vox, ut X y l a n d e r n o t a vi t , sine dubio mendosa est. Substituta quoque voce e v 7106ç o i ï x r e ç ct, nihilo secius hic locus obscurus evadit. Si vero K e A t / k rj non referatur ad Galliam, sed ad quan- d s m Lusitaniae pa rt em, juxta T a g u m flumen sitam > quam po­ p u l u s , Celticorum n o men ger ens, inhabitaverit ( d ’ A n v i l e e 1. p. 70), sensus fiat : ad Hispaniam septenrrionalem navigaturo faciliorem patere v i a m , si Lusitania; partis, quam Celticam ap­ p el l ant, legeret or as, quam si mox per Oceanum , ubi procellat vehementes in scopulos impellerent navem, ipsam peterer.

Fr a g m. X.

’OTisfxio)'. Alii: — Osismii, Venet orum accolae, habita­

r unt Gallia; Lugdunensis p a r te m , quæ ad promontorium Go. baeum pertinet,, i. e. extrema ejus regionis, quam hodie Finis

T e rre appellant. ’E%ov deest in duob. cod. C a s a u b ; conj.

Fr a g m. XI.

H o c fragm. vulgo ad T h u le n relatum invenimus, unde et­ iam multos m o v i t , quod dixerit P y t h e a s ibi mei et f r um en tu m

(10)

p r o f e r r i , ideoque T h u l e s situm m u l to m a g i s v e r s u s m e r i d i e m posuerunt. A t , observandum est, h i c cie p l a g i s n i m i r u m s e p e e u . trionalibus a g i , u t r u m vero T h u l e n , an al i am terrae r e g i o n e m Pytheas i n a u e r i t , non expromsit. F or s a n B r i t a n n i a q u a n d a m septentrionalis par t em d e n o t a v i t , forsan q u o q u e , ut B r e h m e r . (l. p. 3 6 5 ) voluit, C i m b r i c a peni nsul a r egi onem, q u a s i n u i m a ­ r i t i m o , hodi e L im fio rd a p pe ll a to , adjacet. — A i ycèç ci Ka>. Libri veteres cet y x ç mKmç. Alii cet yoeç ccKKm s. — ‘Ahoeç J. ci-

K u x Lat. area. H a c apud meridionales p o p u l os o l i m , ut h o d i e q uoque in Sicilia , Italia cet. in ipsis campis fuit e x h r u c t a , ubi sub dio f r u m e n t u m contunderent.

Fr a g m. XIV.

P l u t a r c h u m , qui h u n c l ocum a s s er v a v i t , veram e x p r e s ­ sisse P y t h e æ s e n t e n t i am, p a r u m c r e d i b i l e eO. P y t h e a m scilicet, qui valde erat maris e x p e r t u s , q u i q u e , p r o m o r e sui t e mp o r is , t errarum oras l e g e b a t , vix f u g e i e p o t u i t , quod n o n ipsi x s t u s , sed maj or mi nor ve a s t u u m a l t i t u d o a luna p e n d e r e r .

Cf . F o r s t e r p. 3 1 ; B r e h m e r a . p. 3 4 S .

Fr a g m. XVI.

E 7t\ r o u 7TcKov . . . . Ant e P y t he a m vulgo c r e d e - b a t u r , Aellam Po l a r em , vel e a m , q u a in cauda ursi mi nori s ext r emum tenet l o c u m , p o l o m a xi me vicinam esse. Stellam P o ­ larem in eodem fere puncflo c um poli ipsius signo h a ud qu a qu am c o n g r u e r e , o m n i u m pri mus P y t h e a s observavit. Cf. F o r s t e r p. 3 2 ; B r e h m e r 2. p. 3 4 6 .

Fr a g m.

XVII.

A t7 r c iç c c % et) Z r ç c y y v K y j * Sic ol i m dicebantur insulæ, quas, inter L'paricas sitas, hodi e L ip ar i & Strom boli appellant.

(11)

In his insulis Vu l c a n u m fe rru m fa b ric a ri, apud veteres fama

fu ir, quia montes ipsarum m agno cum strepitu ignes et cineres

ejiciebant. T cv ß o v h c /u te v c v ocçyov triêriçov — • — D e his U r f h m e r 2. p. 3 8 4 : N och j e tz t w ir ft der seit undenklichen

Z eiten geschäftige V u l kan a u f Strom boli spiegelnden E isenglanz

ans. D ieser stets erneuerte A u s w u r f des E isenglanzes, bildet

B l a t t e r , welche der P o litu r des fein sten Stahls an Schönheit

nicht rachstehen. Sie w erfen das L ic h t wie die reinsten Spiegel

zu rü c k . Die grossten halten m eh r, als vier F uss in der L a n g e, uncl viertehalb F uss in der B r e ite, viele kleinere n u r einen Z o ll

un d w eit darunter. W ahrscheinlich haben die Seefahrer den

1 ' v t h f a s noch mehr g e s a g t, als er niederschrieb, vielleicht f o l ­

gendes: W e n n man auch einen T a g nach dem ändern dahin

kommt , so fin d e t man daselbst die schönsten Stahlspiegel fe rtig .

P y t h e a s scheint die völlig wahre N achricht noch beschrankt

z u h a b en, indem er sta tt Spiegel n u r W tr k z e u g e im A llgem ei­

nen n a n n te, und noch erst E isen hinlegen liesst welches g a n z

u n n o th ig war. Cf . S p a l l a n z a n i ’s R eisen T h . 2. p. 76,79« — T rjv & c c X u a c s u v êy .e t £ e

7

v. M a r e , q u o d alluit i ns u l am, V u l ­ cano n o m i n a t a m , n o s t r o et iam asvo valde c a l i d u m , passim de

s u l p h u r e f u m a t , o m n e s q u e , qui pr opi us i n s ul am n a t a n t , pisces, c o n f e s t i m m o r i u n t u r . S p a l l a n z . 2 . p. 1 3 1 .

Fr a g m. XVIII.

D e p ra v atum h u n c P l i n i i locum M a r t i a n u s Lib. VI. p. 1 9 4 . hujusm odi transscripsit : H inc e s t, quod in M eroe longissi­ m us dies X I I . œquinoctiales horas et alterius bessern secat: A -

lexa n d riœ X I V ; in Ita lia X V , in B ritannia X V

11

. Solsti­

tiali vero tem p o re, cum coeli verticem sol invectus subjectas lae­ vorsum terra s perpetui diei continuatione collustrat: item brumali descensu semianimam fa c it horrere noctem , quod in insula T h y ­

(12)

i. e. t ot um illud s p a t i u m , q u o d , u t ait ipse (L. IV. c. 2 7 ) , a b aequinoctio verno in autum num in terja cet, quum signa borealia so l p e r lu s tr a t, quum solstitium f i t y et dies amoeniores sunt. Q u e m - a d m o d u m e contrario solem ad b r u m a m r e m o t u m dicit , q u u m australia p e r c u r r it, quo tem pore brum a m axim e d o m in a tu r , et tr iftis hiems. — u

4

ngusto lucis am bitu i. e. Sole exiguo t a n t u m circulo describente. — Subjecta terree vocat P x i n . p l a g a m coe* i o solique in eo t er ra r um tractu subjectam.

p R A G M . XIX.

O ctogenis cubitis «— — V i x , ut H a r d u i n o b s e r v a v i t ,

F y t h e æ hac in parte fides habenda. T a m e s i s m a r e vix r e c i ­ pit ad cubitos XIV. Ititer N o r rv e gi a m et Da ni a m vix sentitur aestus. At in ora Galliæ S a n - Ma cl o u i a n a , q u a Anglicæ o p p o n i ­ tur , usque ad LXX pedes srsrus attolluntur. I n mar i et i am Germani co , tempestatum v i , fluctus adeo a u g e r i , ut aggeres o p ­ positos, triginta p e d i b u s ' a l t o s , aliquot cubitis supergressi s i n t , i nundationes diversis t emporibus enata:, et terris adjacentibus f u ­ nestissima:, t estantur; ad quod genus illam referunt a q u a r um e- l uv i e m, qua ol im Ci mbr i patria pulsi alias versus m e r i d i e m se­ des quaesiverunt. — Q uo d ad P y t h e æ di ct um attinet, F o j i s t e r

syl l abam vi esse e l a ps a m, et p r o octogenis cubitis octo vicenis l e g e n d u m , opinatus est. Et eni m p r ope Bristol sestus , q u u m maxi mi f i unt , attolli ad XLII p e d es , qui X X V I I I circiter .cubi­ tos efficiunt. F o r s t e r p. 33. Cf. M u r r a y p. 8 3.

Fr aGm. X X .

L ito r e S v jth a ru m — — H j e r o c o t y tempor i bus regiones oris nigri maris adjacentes S c hy t hæ habitarunt. Dein vero magis magisque versus septentrionem tenderunt . P x i n 11 ætate S c y - t ha r um n o me n usque quo q u e transiit in Sar mat i am et Ger manos ü li n . IV. c. 1 2) . Litus S c y t h a r u m h. 1. sine dubio .denotat

(13)

c a s , quas ma re Balthicum alluit, Germani* oras. B a lti a 't

Basilici^ quam A balum alio loco (Fr. X X I I ) P y t h e a s n o ­

m i n a t , insula apud veteres scriptores dicitur. Q u a m vero t er­ r a m ho c nomine insignitam voluerint, inter recentioris aevi eru­ ditos p ar um convenit. Plerique ad Scandinaviam spectavere. Ita

C l t j v e r i u s ( G e r m . ant. I I I . p. i 6 o ) , D i o d o r i

Siculi (lib.V. 3 3 ) afferens t e st imonium: rifff E k v B I c c ç t o V7rsç rrjv T c c å c c t I c c v

KUTotvTiKÇv vriaoe icrri

7

TsKuylcc y.oiTcc rev ’Slxeotvov tj 7rçsaccyo-

çevcfjtWY\ BctcriÂeioï e i c returr? 0 k â vS û o v iyßccAÄsi

J c c \ p / À e ç t o x o c -

hovfjiwov fjÀs k t ç o v . C e u v e r i o adsentiens, R t j d b e c k ,

B a îth ia m an t i qu um Sueoniæ nomen statuit ( A tî. T . I. p. 449). Sic etiam

V e r e e i u s (H e rv . Saga p. 17), B a r , V a l e r i u s

{D iss. de m ari B a ltico §. 4 ) , S c h e ö z e r (p. 1 1 4 J , G r u p e n

( O r ig . G erm . Obs. X I , p. 3 8 7 sq.) cet. Alii Samlandiam Baltiam fuisse appellatam

( F o r s t e r p. 3 6 ; M u r r a y p. 9 4 ) , alii denique (v. e. U k e r t

I. 2. p. 307} peninsulam Cimbricam apud veteres sub hoc n o ­ mi n e innotuisse, censuerunt.

Fr a g m.

XXI.

Gessoriaco M o rinorum gentis litore. U t Armorici ita et

M o r i n i a voce Celtica M o r , qu* mare significat, nomen habue­ re. Ma ri t ima Galli* habitavere, Scaldin inter et Samoram flu­ m i n a , in r e g io ne, qu * hodie Boulonais audit, haud multo % Fl amingia et Artois dissiti. — Gessoriacum fuit urbs Morinorum, d e i n , ut E u t r o p i u s a i t , Bononia a p pellata, quam nunc tempo­ ris B oulogne vocant. — Q uinquaginta M , sc. passuum.

Fr a g m.

XXII,

G uttonibus. T a c i t , de moribus Germ, in c. 43 de Gothi- nis l o q ui tu r , qui apud P t o e e m . 1. 3. c. 5 T vrooveç vocantur, ad Vistulam collocati sub Venedis. Recentiorum plerique, eos,

(14)

qui Scandinaviam te n u e r e , G o t h o s , G u tto n es a P l i n i o a p p e lla ­ t o s , au tu m a ru n t. Sic R u d b e c e , d i c e n s , G uttones to s fu is s e ,, quibus nomen G io t u m et G u t u m legum n o stra ru m codices a n tiq u i indidere. T o ta m Svioniam G io t u n he i t u , f f o t u n h e i m vocatam fu is s e ab E r i c o O l a i et aliis constare. A fre to Balthico T a m a m usque excurrere m a ris B althici s in u m , quem litu s ab hac p a r te claudere, cujus an fra ctu s sin u o s i, j u x t a verba I ' y t h e æ 6000 s ta ­ diorum su n t. A tU I. p. 4 5 3 . — V e r e l i u s 1. c . , L a g e r l o f (de g e n tis G oth. se d ib u s)y W i l d e ( Jn led n . t. P u ffe n d . hist. p. 28-) aliique hanc quoque sententiam f o v e ru n t. C l u y e r i u s (111. 1 2 8 ) vero arbitratus e s t , G uttones p o p u l u m fuisse qui Vistulae ostia circum h;, Ivi ravit. H u ic fere o p in io n i accessere F o r s t e r , p. 3 5 , et S g h l o z e r , p. 3 1 8 . P r æ t o r i l i s ait ( A c t, B o ru ss. 2. p. q o o ) ; N och z u r Z e it w ir d die je tz ig e N adravische u n d Schalavonische Sprache von den P r e u s s e n , die in Sudauen, G a lin ­ den , N a ta n g e n , P o m esa n , w ohnen, z u m a l von dem gem einen

V o lk e , noch die G u d d i s c h e Sprache g e n a n n t ; wie dann noch die N a d r a u e r und Schalavouier von denen in N a ta n g e n , S am land u n d bey K önigsberg G u d d e n , dess gleichen auch die L itta u e r u n d R u ssen noch j e z o G u d d e n heissen, — Q u i C im b ric a m peninsu­ la m habitarunt (d ie f f u ten ) G u tto n u m no m in e n u n c u p a to s Au e-.

l u n g (G esch. d. D eutsch. S p r. u n d L i t t . ) censuit. — M cn to n o - mon P y t h e a m appellasse aestuarium i d , q u o d lacus h o d ie n o ­ sc itu r, inter in s u la m , quae v ulgo ab in colis vocatur de N d r in g e 9 et o p p id u m K önigsberg, vulgari n o m iu e das F rische H a f f ,Cl u -

v e r . ,

1

. c. et F o r s t e r opinati sunt. R u d b e c k vero P y t h e æ

aestuarium la c u m M eleris habuit. { A t i , I. p. 4 5 4 ) . D e ipso n o m in e M entonom on ita disseruit: C erte non omnia a d ungvem cognita fu is s e P l i n i o a u t P y t h e æ , hic locus ostendit. N am que incertum e s t, u tru m eis aliquid inoleverit de to tiu s Sveonice no­ mine , in historiis veterum occur ente M a n t u n a , M a n h e i m : an vero indicare voluerint insulam huic cestuario objectam M e n - t u n a , M e n d S o n , quœ duabus saltem literis transpositis nomen.

(15)

suutn hoc ipso die servat N e m d S â n , ad lat. g r . pp et longif, g r . 41 ; an denique totum intellexerint mare B atthicuin, quod in d a r . Ve re i,, notis ad H istor H ervar. c. l . et in E d d a in Nomin..

M a ris. M e n , T u n u n , B e i t e , G a r d et plures nactum est

titu lo s , ex quibus hi duo M e n et T u n u m , facile P y t h e a m ad scribendum M e n t o n o m u m inducere potuerunt. C hLa g e r l ö f I. c . Ad e l u n g maris anfractus per Cattegat sinusque, quos majo­

rera et mi nor em Balt hodie appellant, aestuarium fuisse, a Py-

t h r a M entonomon d i c t u m , credidit. De h o c aestuario

Ba y e r

( D e num m is R om anis in agro P russ. repertis, Lips. 172 a p. 5J i nquit: D iei navigatio Laeu salubri sive Æ stio fie b a t, cum etiam

hodie tantilli tem poris cursus secundo vento est. A b ejus autem

occidentali r ip a , intra Germaniam omne littus Sttevici maris M e n . t o no m o n a Graecis nuncupatum fu it. Spatium aut em a Vistular o stiis, quce salutarem lacum in fluunt, usque ad fines Cimbricos

adm odum congruit cum Pi t h e æ rationibus. N a m stadia sexies

mille efficiunt ter m illies et sexcenties mille pedes Græcos. De his insuper cf. Gr u p k n 1. c. 12. —- P r o ligno ad ignem uti eo. N o n p r o ligno incolae succina usserunt, sed iis suffire soliti sunt. Cf. Fo r s t e r p. 3 6, D e succinis ulterius vid. Sc hÔn i n g, p l u ­ ribus in locis, praesertim p. 3 4 , Br e h m e r, 2. p. 47, aliosque. — T eu to n es collocat Ad e l u n g in HoJsatia, Me chlenburgia et

P o m e r a n i a , alii vero, magis versus orientem, in quadam Borus­ sia: parte. — Insigne hoc P y t h e æ fragmentum. N a mq u e ve-_ tusfissima ibi exstant pop ulo ru m Germanicae stirpis monimenta ,

unde etiam quidam, praeconiis, uti videtur, justo majoribus Py­ t h e a m ce l e b r arunt, praecipue v e r o Br e h m e r

qui 1. c. p. 3 4 3 talia praedicavit: P y t h e a s * Nachrichten sind w ichtig, wegen ihres In h a lts u n d hohen A lte rs*. F ü r die V olker des Germanischen Stam m es haben sie einen unaussprechlichen IV e rth , denn in ihnen liegt die erste historische Nachricht von ihren V o rfa h re n , als sie schon die g ros sen L a n der bewohnten, welche noch das fe ste

(16)

B e s itz th u m ihrer zahllosen Nachkom m en sind. D ie f ü r G erm a-

nen m it keinem Golde z u bezahlenden B ru ch stü cke w urden nie

geh ö rig g esa m m elt, geordnet und in rechtes L ic h t g estellt, daher konnten sie nicht nach IV ü rd e n g es c h ä t z t , nicht nach G ebühr b e n u tzt werden«

C o r r i g e n d u m.

P« 18 Ün, ult, maris Ægçi, 1. Æoliis.

References

Related documents

The NICE guidelines recommend cognitive behavioural therapy (CBT) for body dysmorphic disorder but most affected people do not have access to this treatment Internet based CBT is

Utöver sambanden ovan pekar resultatet av denna studie på att det inte finns något som stärker att sambandet mellan hög grad av samarbete och kommunikation (H7) samt

While literature on product development projects has investigated knowledge integration as a variable which has an impact on project performance (e.g. Hoopes, 2001; Hoopes

Syfte: Vår studie syftar till att undersöka huruvida Cover Stories har kunnat användas som indikator i en contrarian eller momentum strategi under tidsperioden 1987

Med företag menas här fysiska och juridiska personer som är bokföringsskyldiga enligt bokföringslagen 4 (BFL), och RevL är enligt 2 § tillämplig på företag som enligt 6 kap. 1

For the self-adjoint case the estimate (1.1) was pointed out previously by Keller in [Kel61]. In [FLS11] related estimates are found for eigenvalues of Schrödinger operators

Section 4 contains concrete Carleman type inequalities that are derived from general results by handling special tra- ditionally used weight functions.. In this way a version of

(nausea and vomiting) during radiotherapy. The overall aim of this thesis  was  to  improve  the  situation  for  patients  with  risk  for  emesis