http://www.diva-portal.org
This is the published version of a paper presented at XII Congreso Internacional de Expresión Gráfica
Arquitectónica 2008.
Citation for the original published paper:
Altés Arlandis, A., Millán Gómez, A. (2008)
Investigaciones Transversales. I. Transversalidades sintagmáticas.
In: E. Rabassa Díez (ed.), ACTAS del XII Congreso Internacional de Expresión Gráfica
Arquitectónica (pp. 577-583). Madrid: E. Rabassa Díez, ed.
N.B. When citing this work, cite the original published paper.
Permanent link to this version:
Inv
e
s
li
gac
i
o
nc
sT
ran
svc
r
sa
lc
sl.
Transvcrsa
li
dades
s
i
nla
g
m
a
lica
s
AnlonioMill~n·G6rnez
Albcrto Altcs Arlandis
&cm'lu Tr.t-"k'a SuJ1C'rifNolk Arqui/«lul'lI .kl!'allt's. U";'Y'r$i<lmll'olil«n'm .It· Calul",;"
~<k""",""""<kdosMrollo<k ... l'bn<kpllC'ad.o.""m.I)"'o_"""'i.b.I"'''''mpI ... ~>"~I"'ni_~~fk_,iorw""""dpn>-.w~Ir.n .,;010~ ... ~~lpro<.:.;onti~
en<> q"" • .s..--.sc 1:0< ..s""" inOri>k$. ~ ~ """,bin-I;n nw o:<>ntr~ .. o. qooNaft """ ... ldt pri...-n Y K-"pmonn'I''''''1K.oboio:<>n_propun&:;Ifomuoh,..". ,....s.fb."''''''' .... ;tbo .. ~''''"Ji>~lproono. yr ... po.-""'ml<T1lbro>dtI:oColfIIi>06nmix.... V~)~p<lI'dtbn ... _f'<\"tbo6n:Io"""aquilblN • .,..C"ml',II1""'I"dLo,·~pnim<""'''''M''''''O''''' mo.:,r;,n>,""f~h"..J""c,N"""""""",,,,,,,1CIO.r..
oMi>/...,""".
~)~ ~p;I"""" m fl' ... JO IIU>ion:011o ... :ounqIOO ><~ ... "",",".0 noJ,a WI. mb r...,..."....,"'4_1"''''' ....
< .... .,...."."'', ... '...,dtI1ott.>I..toII~nio.b.r",r<'l'rn\"O»:' A...,p •• '.'.-.l...,.dt"irC'f\"/ll<'liirc ... dtC'OftC>fI. ~to31~ _ _ i>1.t.._fllfI"'n1C."'x._ _ ""'~<">I~bk«r ... MobI'o"""' ... """, ~"~ornmQI"""pronon""f_ .. bk.ml ... _ _ .... "',gmlC".l.puoJ ... illC<lfJ'OD,""""XIOo p,dt.i_bn<-m,nd""'~liJJII":,..I .... ",bf"""",,,.., "'1'<""11IIIic-~'romop;oru-'n"""",,""~ dtll'f'lC">'" 3" 11»<.: ... 'mpon.nlC>' q"" I •• cnll<la<k~ .i.lad.> .. "~"''''''''.'''"'''''''''&''''I\Iil<''<l''''''1pro)W· proro<f"""' ... Of'OII .... ~p;I ... ~ ... , 1I;>o."""""br..,.i6n&~",.>""dptO«'"><>o.kpn>-C>'.s....,",p;If';Ih"""-o.k""''''''J .. io: ... ~ )"«Io)~ ... -n.lo_ .... lo<lool,Sil'lll ... hoyto.. p;ln1C\l1:o~p"""l,o"hml ... -..&noJ,a_~. ~.~"".>I)O\IlI .. ~j'IC'rollir1C'l_ r«cn«>ncb.o<lool""' ... II:I ••• mb.cnklS_'. pu<"lkc.mbo.'''''I ... ''' .... '''.!opMco.k.o1OlK"S mK .. ".,..mhpror"""""'1~....,..1""' .... """'. proIona:.."." ... "".o ... """"m>llopo., .. '.;".,p;li'omlos.""".lIinnoq,..,..~b1I ... .
wmp.Ilt""'.l.n,ulN,L1;nl~I,,'i<bd('t:lIo"'k· II~p<lI'WIIO.& ... ~jom('qllipo.:l'1&
._,.I"'~"""""'m.I&Lo,;p;ln(S.ym5~"lul "'p<O("(W&~rt< ... ".jc~id.H""'pro~ """b ... ;.;n.s..·bN<Mmillosdcnd.l ... &1'II.ItS-m....",f;UI ... c"l'mmd.'1~"""I'm''''''...,. lI"um;lIc.i ... s." .b:I""""'b:I 1111:1 ri'III.;."""'n'c an,~ b iMcrxt"odaIl .... rn' .. "dm ... 'I"" hoy ...
por:o"""""" ...
m .. ' .... micnlOo:<>n.i ... ,OOnd<to.. ;nlm"'.'1""'p;Illk,l"'~ """'n,<,>.,Il;OiC(M<,>>< _'1clmr"'f"" .... noJ,ac~'rim<>l"'1i"'r_"'. _m;ftl(t-f"'la..IoJ""~_I11o<'UCOO'U>J_-...Io.""'
..
""ib>n.p.> ... ..,"' ... n ... ·""imbo'O!I boponunoll.r....,...,;.,<.Iosll(1OSdc ... ,,'<'f"J;>h· «1'<">,1:101..., .bIl:Ull:lprimor;1mll""b"di1i"'ipl ....",t'1In">«_
S6in .s..""",,,, .... _ poll ... f"'I<",bi. II"" Lo po>i· p.>~. at11C1l1:or>c m 1:0 """"""'" dt lin ..."ido lqu<' n6n~bI""lI .... I ... &IN'''' .. ' ... -no.<>UIl; • ...n.br.""ll<bddc .. nCUOO'1""'cjcmplo.oUII:I'n..... t<:4 .. mtra .... oncam ... imbilOmUnpttia4i. ddi'fO'"in .... yblN.m.licbd •.
"""''''''quc.f*I
• .adc>,r.IooIr.Ic II di""",iOO 0 coonli....,iOO de b din:i· IoslillOllaqu; ... ....r...,;n.('fJlttt:I"""'rornor. . . . .... iI:.J'I<I<'dcttn ... rsemuRllICflIO"IfOnorn: .... of"'· IUraain'u..:ioncs~ia""'i""~"I..:.bks.1oCq'U1a dcro.ot"d",s."dclo.c,,,,,,,,i'..:ro_ru""iOflcsdc"'l,,,,iOOcnl,,, •• quil,-.:turayrnr:Ji<,~unaopomt
«>nSuII0l';"~I"ol.idarsulporl"d6nrornu."Iui{ec. nidad.<k::o<:ullri.cn""riq"""AO .... ,updo"""""" IOltI.Abprim«anosrdc.i"""""romol ...
'..,""'Ii.
Ios<OfIlcn.'.k' ..'.r.oc
... ""'<"m"~
... 1bd" ... iao.y.IaKJIu"<btromoCWWignWi· ,ia.yd",i,Ios ... ., .. ak."""'."'.lotIMIoklos :~ud~::=.:~~;,n.,::.:;:~! =~~il'" <:II'up
de ,,"flo. d pIonN , . _:c=~:~~~:7:::.~ :~=~?~:==E=~:
c..cUYI' lin.dio,bd"" laconli,urxi6n ""..,nlido. OJ. en """"(",,,,de una IIlCI000ioJri ... · "~,·j""ic.,,,"~~ :rdorecc~
~
~"'C~"::·zPC~a;:i:UC;:~
~~C!I:;.~"~:.C~~C~"~II~: ;.n!,7,~:~~
1!1I
~~
,
.
;
~
f
)
ll
m
~~~~
,
...
A",hi,«,"",l , . . hty.nd ,,,,,, ... ,h,,<'C1""True: ."hi ••
<"
.", ,
,,,,,,,,
In , .. I II ... I, ""'heato, d .. ""n~ In "hoch IhlS !lUI. qu>hly "r.",hi,..."",,, .,.",d, rq>r< . . n'aI""'·.f<:Jl'«Qf ... bil:.i' .... 'iun.in .. hichdrawi"lli ... nyll'on'.<<>mpul>ory< ... "iMfar' ... OOilln .• rrool d .... 'in~'obt re'eootd from jl> ... 11" fo«as.Ian~""F. Ind'O b«."", 'Il< .. udcnI', ... '.".n".,., U<1 .. '''''''t'''''_h;,.."u''' ... ~''''''-'h<ltiIonc: ... r'''''dr$ill'''n •••• n;m,'-''''.bkpro«» .~.~, ... pIocc ...
""".n ...
i"llisl~.)o .. IO .... , ... ylO"""' .... t ... <OIIfttCI ... bcI ... -... '·C't}''''''''"''bo<Iy ,..,._ .... ""'blion<hiv· .... hTin: ... SpoccJ. M. M"";1H)tk C~ Mario Rr,.,.oIlh ,fh.",.":. lbstS docurTl<:nllll yarqucolOaica (\llnlla n'OOfll' (lOIIid6npianim<'lricadol.nligooonorwlcnodcSiios ..
T""M""" .. <ryofSi ....
"Th<""","",<ryofS.",,,l)om",pdoSi\oo..lheUnquo>IionablcKio<yofC .... ,h.nmtd,,,'.I,,,,,I,,, .... i,.h,,.n
""'''''."J ...
~...
of • ..., In ... ",h,lectunl ... <>1",_. in ,"'ho<h ,,., subs<quonl inI""· ... - . kA '·..,. ... ~oI"""""'i,-... )' ... _ l n ... icfonns ... bu'Id ....n..IIOOC"Ias!.i<a' ..
r""""'f"'Yd<$tI'O)'<'ll. ""'" pan ofib ... 1 SInJC1_ ... pa«AIC'III ,II< I .... CCofio.~1OUi 10,_ ... -hlrll .. _ .. lIy"
'
*-
in ,""..-..cot ... "' .. 1~ ... 'ho"'ioIiI1idocwn<mor_...:I .... ~m,d-""<ololnlmna,,,,-'I><re 11.0," ~n ocn ... 1 .-areho" ,,'110
ha,
.
'
pn:.iou.ly "oed. "·,,b "aricd weco,.. 10 .,..I>I1,b d.rr.ren,'1IICfprct>'..,..,ofthe<>riIl' ... ll'wl1mc1!)1of'be:_>I«)",'n'be:pn::o<n''''orI< ... ·"fIf'lI'OO< ... f''I'I'*hlO'hl> ... probkm "'hieb has becn ,,1.110,,"«1 fmm dirr ... ' 1I<","1<r", .... I~ 'h .... " .• IY,~ 1I, .. n >r>«;'1
'''0'''_
10 ,be: "ItIroi<>I!Y and ,,,,",,,,,,,100 ,,(,to< bu;kI;n~. "" ,he 11.0,;, of"",.,.nd l'M'i", pla",me"", """O)'ll.nd ,110
.... ,yli,,,fformal ... ~;"'wi'h.im'la'.nd"""'.ml'o"")' ..
ruc,u""
Josi Anlt"'; .. M.n"" .s<kn:. Pmrundi~ ... iQn en 10< foll(bmcro,os del dibuja, gcnCriro. "f"O'I ok o
U,,,-doo ....
Oeq>c'''''"'JhIi_' ... f~.or'I><..,... ... ,'''-')"J'<1of""'"'''_.n..und;rr<"f<11l-'',·_.'''''ho
....;.a"r ...
""~",•.
Tho 1\0<01 poNI1 oflhcan:h,~'wal ,,'<><1< i. '''''ron<q>I~ ,~Iin.,h.oconomu" _ _ ...,...,o( ... "",hn'
''''' d;rr~ 1)'1"" 0(."."''''' ,,·;,h "'h"'h ,be: in,,,.I ... gn o(,h.o ron<q>I""·s "''''ings'''' madc:. k""i"IIO'
d«pc'.I'I" .... hof.h.pc"'.po,,' •• pl".h." .. ono('be:.onfiIlU' •• ion •• ndil>,.n«,i"";n,h"on", •• "",, 'ra'''ron''.''''n ... I .... il.on'ISISorrc.'''in'oo .... II.tooscp." •• ,,'i''''' ... ,d ... d,o ,h. dlflh"n''''IIOSQf
.1I.",Ioo.nd.""""kncc . .., 'ha"hedno ... ·,n .. c.n k«p ,hei, "i""tyand .. "",&th"COOfil"""i""""Iul"'" .. ", ....
"",,,,,,,,,.,\lrncyond,hei,chall<nalnllcha,,,,,, ... oddinll ... ,,,,ofdocp:n,n.lnd.la,;r ... tlOll,ba1I .. d,o.h.o(, ... ,
... """Ii, __
.,.,o(thean:hi"""""'I~.A~I(HIio Militill-G6tttr.. Albnw Aith Aria""",. InVCSIipcionc:l T", ... "..,..,ics. I. T"''''versali\bdes
linUlgrN'iC'as . . . . ... _
TJaI\j..-Imquirin.F .... :Sy .... pou1ie,ratII ... l~ios
Tho i" ••
"""ion.
bct,.,«n dirr" .. nl .... " ... in'lIe.urricu ...."ue
....
"".idmo.iooo(lh.o ....y
.
In "'hkh .. oc • ..,hmi]llt' infl ... knl.i.ion ofourdi .. ipli .... The i_ofop«if",ity.ndi", ... di .. ipli ... ri,y.", inl.nwintd in'o .... ns.di .. ipli .... ,;.y. od ... inll ,110 ",lev.nccor.porlodk.I",'i,iono f'ho"'l .. ion.c ... bli, ... be\,...,"",bj«1.inou,."", .. ,hojludiesdc",,1opcdSomeC ... S.udi ... di .. u.oc~.", ... t ... I .. obo.ined]>fOft1p1cdc ... nB·sofdircclOon._i ... ina<h""',"",IY.""'ill~!ioot""".ilodlhtmlO"'.
Tbc:issueoftnu ... .,...li.yio~in ... IOnns:.,...,...'""'1I1 ...
..-.to ...
."..;.,.of... ...o.-tofdirr ... "..,. ... ilh, ... ...-. .... inthelinksosubli>hrdbotw<en .... SOIbjeas
pOtcd .. nhin. T .... , co.-porad;"""IQIlly.
