Samlaren
Tidskrift för
svensk litteraturvetenskaplig forskning
Å rg ån g 95 1 9 7 4
Svenska Litteratursällskapet
Detta verk har digitaliserats. Bilderna av den tryckta texten har tolkats maskinellt (OCR-tolkats) för att skapa
en sökbar text som ligger osynlig bakom bilden. Den maskinellt tolkade texten kan innehålla fel.
Göteborg: Lennart Breitholtz
Lund: Staffan B jörck, Carl Fehrm an
Stockholm: Ö rjan Lindb erger, Inge Jo n sso n
Umeå: M agnus von Platen
Uppsala: G unnar Brandell, Thure Stenström
Redaktör: D ocent U lf W ittrock, Litteraturvetenskapliga institutionen, V illa vägen 7,
752 36 Uppsala
2 4 0
Övriga recensioner
H e c k s c h e r; »om d et so c ialh isto risk a i b o k e n har p ro f. H e c k s c h e r g e n e re llt uttalat att det in te finns n ågon allm än o v e d e rh ä ftig h e t i b o k e n s so c ialh is to risk a u p p g ifter, ett b e ty g som jag to lk ar som ett om o c k m ed tv ek an g o d k ä n t» , fö rk la ra d e H o lm b e rg spetsigt. D a g e n s sto ra in tresse fö r d et m o d e rn a g e n o m b ro tte t som e p o k har fö ra n le tt en n yu tgåva lik so m d e t fö rh ållan d et att G u n n a r A h l- ström , som M agn us v o n Plåten u ttry ck e r d et, hör till » d en m arxistisk t g ru n d a d e s o c io lo g isk a m eto den s p io n jä re r i vårt lan d ». O ck så S v e n M e lle r K riste n se n b ete ck n a r b o k e n som » et h isto risk og m eto d isk g ru n d le g g e n d e a rb e jd e som fo r tje n e r at b liv e stu d e re t o g d isk u te re t langt m ere end tilfaeldet h id d l har vaeret». - N ä r S v e n M e lle r K riste n se n o ch H an s H e r t e l i an slutn in g till io o -å rs m in n e t av G e o r g B ra n d e s ’ in le d n in g sfö re - läsn in gar till H o v e d stre m n in g e r sam lat en rad stu d ier k rin g B rä n d e s , är det
Den politiske Brandes
som står i fö rg ru n d en . A lltfö r en sid igt har m an k o n trasterat den u nge och den gam le B ra n d e s, k o n statera r M e lle r K riste n se n . G e o r g B ra n d e s fo rtsatte att ta del i sam h ällsd eb atten och han ut n y ttjad e s av d e d a n sk a so c ialistern a inte bara på18 7 0 - o ch 80 -taien som B e n t S e n d e rg å rd u p p v i sar, utan o ck så sen are. E n sto r litte ra tu rso cio lo g isk stu d ie av H an s H e r t e l är ru b ricerad G e o r g B ra n des m ellem so c ia ld e m o k ra te r, m arxister o g k u l tu rra d ik ale; den u tgö r sam lin gsb o k en s tyn gst v ä gan d e bidrag.
E lias B r e d s d o r ff har g e tt sin b o k o m D e n sto re n o rd isk e k rig om sek su alm o ralen fö lja n d e u n d er titel: »E n d o k u m en tarisk fre m stillin g a f saedelig- h ed sd eb atten i n o rd isk litteratu r i 1 8 8 0 ’e rn e » . E tt ö v e rflö d a v m aterial har fö re le g a t, m en B r e d s d o r ff har fö rstått att so v ra och han tyck s m ig i sin k ro n o lo g isk a g e n o m g å n g lyck as g e k o n tu r åt en m ån g fald k o m b attan ter i den n o rd isk a se d lig h e tsfe jd e n . N å g o t fö rd ju p a t id é- e lle r so c ialh isto risk t p e r s p e k tiv blir det n aturligt nog inte u trym m e fö r. A tt B re d sd o rffs iro n i sp ela r ö v e r de k o n se rv a tiv a fö r e träd arna kan m an inte fö rtä n k a h o n o m , m en k an sk e k u n d e sed lig h etsvän n ern a n ågon g å n g fatt rö n a en g n u tta fö rståelse. A g n e te R a sm u ssen har i sk rifte n D a n sk K v in d e sa m fu n g o g saedeligheds- fe jd e n 1 8 8 7 stu d erat d en n a k v in n o fö re n in g s so c i ala rek ry terin g . » D is s e to ting, d et g ru n d tvig ste e le m e n t i D K , o g k u ltu rk am p en s g e n o p b lu sse n v e d B ra n d e s ’ an g rep , er h o ved årsa gen til den m odsaetning, d e r e r m e lle m D K ’s p ra k tisk e a rb e jd e i de f0 rste år o g fö re n in g e n s stillin g tagen i en te o re tisk strid som saed eligh ed sfejd en » , fram h ål ler A g n e te R a sm u ssen i sin såled es till d anska fö rh ållan d en b eg rän sad e studie.
U lf Wittrock
M ic h a e l W in k le r:Stefan George.
- M ic h ael W in k ler:George-Kreis.
S am m lu n g M e tz le r. J . B . Metz-le rsc h e V erlag sb u ch h an d lu n g . Stu ttg a rt 1 9 7 0 och 1 9 7 2 .
M ic h a e l M . M e tz g e r and E rik a A . M e tz g e r:
Stefan
George.
T w a y n e ’s W orld A u th o rs S e rie s. T w a y n e P u b lish ers, Inc. N e w Y o r k 1 9 7 2 .C h rista Saas:
Georg Trakl.
— L o r e B . F o k in :Franz
Werfel.
— M atth ias P ran g ei:Alfred Döblin.
S am m lu n g M e tz le r. J . B . M e tz le rsc h e V e rla g sb u c h han dlun g. S tu ttg art 1 9 7 4 , 1 9 7 2 och 1 9 7 3 . R . S. F u rn ess:Expressionism.
T h e C ritical Id iom . M eth u en 8c
C o Ltd 1 9 7 3 .Nerthus III. Nordisch-deutsche Beiträge.
E u g en D ie d e ric h s V e r la g 1 9 7 2 .T ill »d en b la n d n in g av o fr iv illig fö r v ir rin g o ch fräc k t ch arlatan en , som u tm ä rk te R im b a u d och M a lla rm é » , fan n s in gen m o tsv arig h et hos Stefan G e o rg e , fa stslo g F re d rik B ö ö k i B o n n ie rs illu stre rad e litteratu rh isto ria , V I I ( 1 9 3 5 ) . B ö ö k s v ä rd e rin g ar v ar sam stäm m iga m ed d em som ty sk a litte ra tu rh isto rik e r b ru k a d e fö ra fram . G e o r g e avled i d e c e m b e r 1 9 3 3 ; B ö ö k fram h ö ll em ellertid att k n a p p ast ens G e o rg e s » d ju p a p a trio tisk a kän sla av sam h ö rig h et m ed d e t ty sk a fo lk e t, ådagalagd allt sedan v ä rld s k rig e t» , had e k u n n at helt frig ö ra h o n om från den re n o d la d e l’a rt-p o u r-l’art-stän d p u n k- ten. I D a n m a rk k o m germ an isten C a rl R o o s att p å 19 3 0 -ta le t fö re trä d a en alltm er p o sitiv hålln in g g e n te m o t G e o r g e och G e o r g e k re tse n ; i Fin lan d p u b lic e ra d e L au ri V ilja n e n 1 9 3 6 en sto r uppsats om h o n o m . » S te fa n G e o r g e u nd sein e W irk u n g en in Sk a n d in a v ie n » beh an d las av S te ffe n S te ffe n se n i N e rth u s II ( 19 6 9 ) - se m in anm älan i S a m laren 19 6 9 — och o m » S te fa n G e o r g e in F in n lan d » sk ri v e r nu Irm a R a n ta v a a ra i N e rth u s I II ( 1 9 7 2 ) . In tresse t fö r d en se n a re G e o r g e k u lm in erad e i N o r d e n ju st åren n ärm ast e fte r 1 9 3 5 , k o n statera r S te ffe n se n som sp e c ie llt in tressera r sig fö r B e rt il M a lm b e rg s fö rh ållan d e till Stefan G e o rg e . E n slu t lig u p p g ö re lse m ed G e o r g e so m » n atio n ell rann- sak are o ch p ro fe t» in går i M a lm b e rg s m e m o a r v o ly m E tt fö rfa tta rliv ( 1 9 5 2 ) .
D e sv e n sk a b id rag till G e o rg e -litte ra tu re n som M ic h a e l W in k le r re g istre ra r i sin se le k tiv a b ib lio g ra fi ö v e r
Stefan George
(R e a lie n b ü c h e r fü r G e r m an isten — S a m m lu n g M etzler) u tgö rs av V ilh e lm E k e lu n d s essä i A n tik t id eal och S v e n S to lp e s u p p sats i S tefan G e o r g e och an d ra stu d ier ( 19 5 6 ) . D e n hittills fu llstän d ig aste G e o rg e -b ib lio g r a fin u tgavs i 9 6 0 av G . P. Land m an n. Å r e t 19 6 8 b le v fö r G e o rg e -in tre s s e t i V ästty sk la n d ett b e ty d e lse fu llt år. Sc h ille r-n a tio n a lm u se e t i M arb ach arra n g e ra de då en sto r G e o rg e u tstä lln in g som i p re sse n fick »ein ü b errasc h en d g ro sse s und zu m eist p o sitiv es E c h o » . F ö ru to m u tställn in g sk atalo g en kan m an från d e tta år n o tera ett fu llstän d ig t fo to m e k a n isk t n y try c k av B lä tte r fü r d ie K u n s t sam t ett o m try c k av G u n d o lfs G e o rg e -b o k . P å sen are år har fra m lagts en m ån gfald o fta o try c k ta d issertatio n er om G e o rg e fr. a. i V ästty sk la n d , U S A och O sterik e. W in k ler som sam vetsg ran t b o k fö r d essa, fram h ål ler att vad som nu k än n eteck n ar G e o rg e fo rs k - ningen är » d e ta illie rte E in z e lstu d ie n » . H an har o ck så ägn at en 1 9 7 2 u tk o m m en b ib lio g ra fi åt
George-Kreis;
» d ie K ü n s tle r u nd G e le h rte n , d ie in d e r D ich tu n g S tefan G e o r g e s w e n n g leich teil w e ise n ur v o rü b e rg e h e n d , ih r v e rp flic h te n d e s V o r bild o d e r e in e ihren A b sic h te n k o m p le m e n tä re g eistige H altu n g fan t.» A tt G u n d o lfs b o k lik so m de an dra p u b lik a tio n e r so m härstam m ar från G e o rg e -k re ts e n , har sitt v ärd e som k ällo r, inte som » F o rsc h u n g se rg e b n isse » , b eto n ar M a rg o t M e - len k i sin u n d e rsö k n in g D ie B a u d e la ir e -U b e r s e t zungen S tefan G e o r g e s (W ilh elm F in k V e rla g , M ü n ch en 19 7 4 ) , som ja g n ärm are b eh an d lar i m in uppsats o van o m tysk k o m p aratism och sy m b o lism en. » E in e m B u c h w ie d em v o n G u n d o lf m ag m an sein en d o k u m en tarisc h en W e rt du rch au s lass en — als A u sp rä g u n g e in e s D e n k - u n d Sp rach stils, den es h e u te nicht m eh r gib t, d e r ab er d u rch sein e b io grafisch e N ä h e zu G e o r g e und d u rch u n v e rk e n n b a re sp rach lich e B e g a b u n g e in er er- sch liessen d en K r a ft fü r G e o r g e s D ic h tu n g und d eren A m b ie n te nicht en tb e h rt.» — E n m ärk lig b revu tg åva av b r e vtill
Stefan G e o r g e —Ste
fan George. Dokumente seiner Wirkung
— harC astru m P e re g rin i P resse h elt n y ligen utgivit. (A u s dem F rie d ric h G u n d o lf A r c h iv d e r U n iv e rsitä t L on d o n .)
I T h e H e rita g e o f S y m b o lism ( 19 4 2 ) , d etta en g e lsk a p io n jä r v e rk om den sy m b o listisk a strö m nin gen, p o rträ tte ra d e C . M . B o w ra bl. a. R ilk e och G e o rg e . G e o r g e s d ik tsam lin g D e r sieb en te R in g ( 19 0 7 ) fö ra n le d e r B o w r a till en p a rallell m ed »the cult o f b o y h o o d in an cien t G r e e c e » . » In G e o r g e ’s G e rm a n y [. . .] such cult o f b o y h o o d as existed was in th e n a tu re o f th in gs co n fin ed to a few p e o p le , and w as in m any cases p u rely esoteric. G e o r g e ’s taste fo r it rem ain s an id io syn cracy w h ich m o st o f his co n te m p o ra rie s d id n o t share. [. . .] H e fe lt that the b o y h o o d o f G e rm a n y , h an d so m e, serio u s, sp iritu al, was the g re a te st and su rest h o p e .» W in k le r åter k o n statera r att »die V e rg ö ttlic h u n g d es E ro s in d e r G e sta lt M axim in s» v äck te an stöt p å m ån ga håll — » d ie A p o th e o se M axim in s ersch ien als Sk an d a l u nd B la sp h e m ie des R e lig iö se n , als s e lb sth e rrlic h e V erg e w a ltig u n g des p lato n isch e n E ro s o d e r s k u rrile P o se.» M i chael W in k le r talar e m e lle rtid i sin a båd a b ib lio g ra fisk a häften — som o ck så in rym m er en re d o g ö re lse fö r G e o r g e s h ela lev n a d slo p p — fö g a i k la rte x t o m G e o r g e s h o m o sex u a litet. S v e n S tolp e som ju v isse rlig e n inte är någon n yan sern as älsk a re, fö rk la ra r i sin G e o rg e -s tu d ie att »i h e la littera turen o m G e o r g e sägs ald rig n ågon tin g om hans h o m o se x u a lite t» . B re v v ä x lin g e n m ed G u n d o lf
tryc k tes fö rst 1 9 6 2 , m en som S to lp e fram h åller hade R o b e r t B o e h r in g e r red an fö ru t a v slö ja t att en d ik tc y k e l i D e r sieb en te R in g var in sp ire rad av F ried rich G u n d o lf. J a g har i m in uppsats P on tu s W ik n er och v icto rian ism en s sexu altab u n (Sam la ren 1 9 7 1 ) p å p e k a t att den ty sk e ju riste n K a r l H e in ric h U lrich s p å 18 6 0 -ta le t i en rad p a m fle t ter k äm p ad e fö r d en h o m o se x u e lle s »n atu rliga rättig h eter» ; 18 9 6 p u b lic e ra d e s i T y sk la n d H a v e - lick E llis’ b o k D as k o n trä re G e sch le c h tsg e fü h l. J a g v ill härtill här fo g a ett om n äm n an d e av Ph yllis G r o s s k u r th’s b io g ra fi ö v e r Jo h n A d d in g to n Sy- m ond s ( 19 6 4 ; am er. ed. T h e W o e fu l V icto ria n , 19 6 5 ) ; i d en n a u p p m ärksam m ad e b o k kastar hon lju s ö v e r » th e exten t o f h o m o se x u a l in terests and p ractice w ithin a circle o f w e ll-k n o w n literary m en at th e en d o f th e c en tu ry» . K re ts e n k rin g G e o rg e i T y sk la n d e rb ju d e r ett jä m fö re lse o b je k t och en p arallell. ( G u id o G lu rs K u n stle h re und K u n stan sch au u n g des G e o rg e k re is e s und die A e s th e tik O scar W ild es ( 1 9 5 7 ) an lägger ej d etta p e rsp e k tiv .) S to lp e talar o m »tystn ad en o m k rin g eller av sk y n m ot Stefan G e o r g e i det b o rg erlig a T y sk la n d » . Å an dra sidan sk u lle G e o rg e e fte r k rig su tb ro tte t ko m m a att fram stå som d ik tarp ro - fe te n p a r p ré fé re n c e — had e han inte p å trö sk eln till det sto ra k rig e t i D as Stern des B u n d e s (nov. 1 9 1 3 ) siat om en ap o k alyp tisk u n d ergån g, om » d et heliga k riget» och om en ny tid sålder. » S G est-il p ré c u rse u r d ’H itle r? » frågad e sig en fran sk sk ri b en t anno 1 9 3 3 . » D ie ö ffe n tlic h e M ein u n g , die sich im U r te il d er P re sse zu G e o rg e s letztem G e bu rtstag sp ieg elte, sah in ihm o h n eh in fast ein stim m ig d en K u n d e r des N e u e n R e ic h e s, dessen P ro p h eze iu n g e n nun in E rfü llu n g g eg an g en sin d .» Såväl G e o rg e s som R ilk e s fö rh ållan d e till d en p o li tiska v e rk lig h e te n behan dlas i n y u tk o m n a b ö c ker. ( K . L an d fried , resp . E . Schw arz.)
G e o rg e är än idag, m ed g er W in k ler, »selb st dem a n sp ru ch sv o llen n ich td eu tsch en L e se r kaum ein B e g riff» . I T w a y n e ’s W orld A u th o rs S e rie s g ö r em ellertid M ic h ael M . M e tz g e r och E rik a A . M e tz g e r ett fö rsö k att v äck a ett nytt in tresse fö r » S tefan G e o rg e , the p o e t» ; de har härvid bl. a. u tn yttjat G e o rg e -lä r ju n gen E rn st M o rw itz ’ (em i g ran t till U S A 1 9 3 8 , t 1 9 7 1 ) »detailed c o m m en tary on the w h o le b o d y o f G e o r g e ’s w o rk s b ased, to a large exten t, on c o n versatio n s w ith the p o e ts» . S å g o tt som h ela G e o rg e s ly risk a p ro d u k tio n ö versattes av M o rw itz och O lg a M a rx till en g elsk a; en u rv alsv o lym fö r e lå g 19 4 3 i tryc k ( N e w Y o r k : P antheon ). M ak arn a M e tz g e r (Sta te U n iv e rsity o f N e w Y o r k at B u ffa lo ) är i en ligh et m ed d e an givn a p rin c ip ern a fö r sk riftserien re strik tiv a m ed b io g ra fisk t och h isto risk t m aterial. A lltfö r sn abbt avfärd ar d e i fö r o rd e t d e id e o lo g isk t b etä n k lig a sid orn a av G e o rg e s fö rk u n n e lse ; de h än visar till hur » S ta u ffen b e r g ’s
2 4 2
Övriga recensioner
a c t—alth oug h a p o litical fa ilu r e —has b een term ed b y the F ren ch critic C la u d e D a v id , ’the g e stu re w h ic h pu ts G e o r g e ’s th ou gh t in to p e r s p e c tiv e ’». (C la u d e D a v id s Stefan G e o rg e . So n cevre p o é tiq u e fö r e lå g 1 9 5 2 .) S o m fö re sp rå k a re fö r »a n ew h u m an ism , m o v ed b y p ro fo u n d ly m o ral e n d s» , u p p fattar M ic h a e l o c h E r ik a M e tz g e r G e o r g e ; d eras »verk im m an en ta» ge n o m g å n g av hans d ik tsam lin gar, alltifrån H y m n e n ( 18 9 0 ) till D a s N e u e R e ic h ( 19 2 8 ) , är p å m ån ga p u n k te r g iva n d e , m en när d e såled es i sto rt sett fö rb ig å r d e tid sh isto - risk a, p o litisk a k o m p lik a tio n e rn a frestas d e att alltfö r en sid ig t fö r a fram G e o r g e , som » ’v a tic ’ p o e t, a ’s e e r ’ and id ealistic in te rp re te r o f a high p rin c ip le o f w ill» . G e o rg e -lä r ju n g e n M o r w itz ’ — av ju d is k b ö rd lik so m G u n d o lf — h ö g a e tisk a v ä rd e rin g g å r u p p e n b a rlig e n igen h o s d em båda.
» N a c h w irk u n g e n Stefan G e o rg e s im E x p r e s s io nism us» har M an fred D u rz a k k larlagt i en uppsats i G e rm a n Q u arterly 19 6 9 . G e o r g T r a k l som C h rista Saas ägn at en b ib lio g rafi, hade en av sina u tgån gsp u n k te r i d en n e s p o esi. T ra k lb ib lio g ra fin fö re lig g e r o ck så den i Sa m m lu n g M e tz le r, lik so m L o re B . Foltin s
Franz Werfel-
o ch M atthias Prang- elsA Ifred Döblin-
b ib lio g rafier. T ra k l tilld rar sig nu ett stegrat in tern atio n ellt in tresse, och han finns o ck så beh an d lad i T w a y n e ’s v ä rld sfö rfa tta rse rie ; H e rb e rt S. L in d e n b e rg e r k o m b in e ra r i sin 1 9 7 1 u tgivn a T ra k lstu d ie ett närstu d iu m av T ra k ls te x ter, sp e c ie llt hans b ild sp råk , m ed en in p lac erin g av h o n o m i den e u ro p e isk a sym b o lism en . G u n illa B e rg s te n s av C h rista Saas b o k fö rd a uppsats G e o r g T ra k ls trau m atisch er K o d e (S tu d ia N e o p h ilo - lo gica 1 9 7 1 ) som an bring ar det fö ru t i T ra k l- fo rsk n in g e n av W alter K illy och an dra la n cera d e b e g re p p e t » c h iffe r» , b e rö r m ed lätt hand de b io g ra fisk a fa k to rern a . C h rista Saas d r ö je r v id d e t in- c e stu ö sa fö rh ållan d et till systern G r e t l och h en n es ab o rt, m en m en ar att d et b io g ra fisk a m aterialets k n a p p h et san n o lik t ald rig k o m m e r att g ö ra en b io g ra fi m ö jlig .F o rsk n in g en k rin g Fran z W e rfe l åter b e fin n e r sig i ett b eg y n n elsestad iu m , fö rk la ra r L o r e B . Fo l- dn. D isse rta tio n e rn a v ä x e r i antal, särsk ilt i U S A , d är o ck så den o m få n g srik a litterära kva rlåten sk a - p en finn s. I K ie l v en tile ra d e s 1 9 5 6 en T ra k ld isse r- tation av In go F. W . H o c h b au m , v ari en ligt u n d e r titeln » d ie B e d e u tu n g A u g u st S trin d b e rg s fü r dem dich terisch en E x p re ssio n ism u s in D e u tsc h land» sp ec iellt u p pm ärksam m as. D e t är ö v e r h u v u d svårt att o rie n te ra sig i flö d e t av try c k ta och o try c k ta avh an d lin gar i U S A och p å an d ra håll. M atth ias P ra n g e l fram h åller i sin D ö b lin b ib lio g ra fi h u r »d ie inzw ischen zah lreich en , nicht in d en L e iv e r k e h r g ela n g en d en m asc h in en sch riftlich en D isse rta tio n e n aus A m e rik a w e ith in fo lg e n lo s b leib en » — om ju o ck så m ik ro film e lle r x e r o x - k o p ia står till buds att r e k v ire ra . Ett h ö g st p åtag
ligt u p p sv in g har D ö b lin in tre sse t fått u n d er de allra senaste åren. » A u ffä llig ist d er g ro sse A n te il, den d ie au slän disch e G e rm a n istik , in sb eso n d ers F ra n k re ic h s, B e lg ie n s , K an ad as u nd d e r V e r e in ig ten Staaten , an d ie se r E n tw ic k lu n g hat.» F ö r såväl W e rfe l som D ö b lin saknas en tillfred sställan d e stö rre b ib lio g rafi. K la u s M ü lle r-S a lg e ts A lfr e d D ö b lin . W erk und E n tw ic k lu n g ( 1 9 7 2 ) , där ty n g d p u n k ten v isse rlig e n lig g e r p å de tid igare v e rk e n , t. o. m. rom an en B e rlin A le x a n d e rp la ts, rym m er d o c k en fö rtjä n stfu ll D ö b lin b ib lio g ra fi.
In stru k tiv t och p e d a g o g isk t u pplagd är sk riftse rien T h e C ritical Id io m (M e th u e n & C o ), vari R . S. Fu rn ess svarar fö r en liten ö v e r s ik t ö v e r e x p re s sion ism en . A v alla ism er i k o n st och litteratu r är d en n a d en k an sk e svåraste att d e fin ie ra , fö rk la ra r F u rn ess; han går k ro n o lo g isk t tillväga, m ark erar bl. a. S trin d b erg s b e ty d e lse och lä g g er naturligt n o g ty n g d p u n k ten v id d et e x p re ssio n istisk a d ra m at i T ysk lan d .
B ro k ig t o ch lite t g am m ald ags är in n eh ållet i N e rth u s I II , som in n eh åller en rad k o m p arativ t u p p lagd a stu d ier ö v e r » n o rd isc h -d e u tsc h e » k u l tu rfö rb in d e lse r. J a g r e g istre ra r här bara Ja n O ls son s stu d ie K o n ta k te B re c h ts m it sch w ed isch en T h e a te rg ru p p e och P e r S a n d é n s H e rw a rth W ai d en — D e r Stu rm und Sk a n d in a v ie n , en r e d o g ö relse fö r b re v i D e r S tu rm -a rk iv e t från G ö s t a A d ria n -N ils so n och andra. D e t r ö r sig i båd a fa l len om sm ärre b ro ttsty ck en ur o try c k ta avh an d lingar. H u r v o r e d e t att e r b ju d a S a m la re n -re d a k tö ren d y lik a v e te n sk a p lig a alster; han lid e r ju st inte av någon u p p sjö av in sän d a m anus.
[H e llm u t T h o m k e :
Hymnische Dichtung im Ex
pressionismus
(F ran c k e V e r la g B e r n 1 9 7 2 ) o chEx
pressionism as an International Literary Phenomenon,
ed. b y U lrich W eisstein (D id ie r. A k a d é m ia i K ia d o B u d a p e s t, 1 9 7 3 ) skall jag ta u pp till b eh an d lin g i Sam laren 1 9 7 5 .]U lf Wittrock
D a v id T h o rb u rn :
Conrad’s Romanticism.
Y a le U n i v e rsity P ress 1 9 7 4 .F ö rfattaren m en ar att litte ra tu rk ritik e rn a fö r e n si digt hävdat C o n ra d s » m o d ern ism » . M an har sett h o n o m som p o litisk p r o fe t när d et g ä lle r im p e ri alistiska och re v o lu tio n ä ra p ro b le m . H a n s p e r s o n e r har fått stå fö r alien atio n o ch existen sialism , fö re lö p a re till K a fk a s g estalter. T h o rb u rn v ill inte m issk re d ite ra d en n a u p p fattn in g m en m en ar att en annan sida hos C o n rad har fö rsu m m ats, n äm ligen släk tsk ap en m ed fin -d e -sié c le tra d itio n e n i fråga om äv e n ty rsro m a n e n , sp e c ie llt S te v e n so n , och
