• No results found

Portfoliometoden Hur den fungerar som pedagogiskt verktyg och utvärderingsinstrument

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Portfoliometoden Hur den fungerar som pedagogiskt verktyg och utvärderingsinstrument"

Copied!
53
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

!"#$%&"#'()*#"+,-(".,. /-*#0($1223-4-&-1'-455,.6)789

!"#"$%&'()*%+)),$

-,.*+,#/,0"*,1"$

:*-)0,#);*#',-4-)(15)&,04'1'"($.)+,-$.<'

1=>)*.+3-0,-"#'("#(.-*5,#.

?@45,#(4-A,.,)BC)&13#' :4#02,04-,D E#0,-()?$2*#06 !FG8FGH/8?I88CJKL9)88M? F#(.".*."1#,#);%-G.A"20#"#'(+,.,#($4&

(2)

! 231"#$/$45&6$)*/*(*/,$ N"+"("1#6)N,&4-.5,#. F#(.".*."1#,#);%-)G.A"20#"#'(+,.,#($4& O."0"'4-,)FP!Q RSB)ST)!FUVWXFU/ 7%*(0 N4., JCCJ8CY8BJ 89.:; !4#'*4', <%99,.**=9 Z,&1-.)=4.,'1-< 68>? I M+,#($4KM[,0"(> ?#',2($4K?#'2"(> I ?@45,#(4-A,.,!"=,#."4.4+>4#02"#' 68<?)))!FG8FGH/8?I8CJKL98M? )) \8*&&(4.(

N8*&&(4.( 8"./"*/*"#&,@A&)"./"$(00".P".2,)1;)(,-",(6)#*5A,-"#' 688? W+-"')-4&&1-. ]]]] B<C&+D.&"#";*.,$/);&3".)/,$ >..&DKK[[[^,&^2"*^(,K,@_1AAK"*+KJCCJKCL9K E/*"# P".2, X1-.;12"15,.10,#):*-)0,#);*#',-4-)(15)&,04'1'"($.)+,-$.<')1=>*.+3-0,-"#'("#(.-*5,#. X1-.;12"1):1[)".)[1-$()4(),0*=4."1#42).112)4#0),+42*4."1#)"#(.-*5,#. FD.+%**%." )E*.>1- :,2,#4)/*(.4;((1# 8%00%$+%**$/$4 EA(.-4=. N,..4)4-A,.,)(<;.4-)."22)4..)($"20-4)>*-)&1-.;12"15,.10,#);*#',-4-)(15)&,04'1'"($.)+,-$.<'6)>*-)0,# 4#+3#0()")'-*#0($124#)1=>)")+"2$,#)*.(.-3=$#"#')0,.)3-)5%_2"'.)4..)4#+3#04)5,.10,#)(15),.. *.+3-0,-"#'("#(.-*5,#.^ E-A,.,.)($"20-4-)>*-)&1-.;12"1);*#',-4-)").,1-"#)_35;%-.)5,0)>*-)0,#);*#',-4-)")+,-$2"'>,.,#)*.";-`# 12"$4)&,04'1',-()(<#+"#$24-^)P<#'0&*#$.,#)2"'',-)&`)>*-)&1-.;12"15,.10,#)."2235&4-)$*#($4&6 *.+,=$2"#')1=>)23-4#0,)*.";-`#)!&a)97)1=>)>*-)&1-.;12"1);*#',-4-);%-)4..)',),2,+,-)(.%--,)$*#($4& 15)>*-)54#)$-"."($.)'-4#($4-)1=>)*.+3-0,-4-)("..),',.)4-A,.(54.,-"42^ P-1.()1-0,#.2"'4);%-A,-,0,2(,-)+"(40,)0,.)("')"#.,)+4-4)(`)23..)4..);`)&,04'1',-)4..)(.3224)*&&)&`)5"# *#0,-(%$#"#'^)b1-.;422,.)A2,+)422.);%-)(.1-.);%-)4..)$*##4)0-4)#`'1#)-"$."'.)(2*.(4.()',#15)0,#^)E+ 0,5)(15)(+4-40,)+4-)(<#&*#$.,-#4)$-"#')&1-.;12"1)(15)&,04'1'"($.)+,-$.<')1=> *.+3-0,-"#'("#(.-*5,#.)*.,(2*.4#0,)&1("."+4^ E-A,.,.)4+(2*.4()5,0)4..)_4')-,01+"(4-)0,.)4-A,.,)_4')1=>)5"#)($124)>4-)24'.)#,-)&`)&1-.;12"1)1=> >*-)0,.)>4-);*#',-4.)")&-4$."$,#^ ?=@;"#,.1 V,<[1-0 X1-.;12"16)&1-.;%2_6)&1-.;12"15,.10"$6)*.+3-0,-"#'6)01$*5,#.4."1#6)&,04'1'"$

(3)

"

!"##"$%"&&$'$(

#$%%&'&()$%$'*+,%&('%-..'&%%'*/-.0(&'12('34(%,4.-45$%40$6',267$(&('*45'3$0&747-*/%'8$(/%+79'12( 0$6'&68:60*'-'7(260*/4.&6'4;1'-'8-./$6'2%*%(:;/6-67'0$%':('5<=.-7%'&%%'&68:60&'5$%40$6'*45 $%%'2%8:(0$(-67*-6*%(25$6%>

?()$%$%' */-.0(&(' 12(' 34(%,4.-4' ,267$(&(' -' %$4(-6' =:5,<(%' 5$0' 12(' 0$6' ,267$(&(' -' 8$(/.-71$%$6 2%-,(@6'4.-/&'3$0&747$(*'*+68-6/.&(>'A+670326/%$6'.-77$('3@'12('34(%,4.-45$%40$6'%-..:53&( /26*/&39'2%8$;/.-67'4;1'.:(&60$'2%-,(@6'B3C'DE'4;1'12('34(%,4.-4',267$(&(',<('&%%'7$'$.$8$( *%<(($'/26*/&3'45'12('5&6'/(-%-*/%'7(&6*/&('4;1'2%8:(0$(&('*-%%'$7$%'&()$%*5&%$(-&.>

A(4%*'4(0$6%.-7&',<()$($0$.*$('8-*&0$'0$%'*-7'-6%$'8&(&'*@'.:%%'&%%',@'3$0&747$('&%%'*%:..&'233'3@ 5-6'260$(*</6-67>'F4(%,&..$%').$8'&..%',<('*%4(%',<('&%%'/266&'0(&'6@746'(-/%-7%'*.2%*&%*'7$645 0$6>' ?8' 0$5' *45' *8&(&0$' 8&(' *+6326/%$(6&' /(-67' 34(%,4.-4' *45' 3$0&747-*/%' 8$(/%+7' 4;1 2%8:(0$(-67*-6*%(25$6%'2%$*.2%&60$'34*-%-8&>

?()$%$%'&8*.2%&*'5$0'&%%'=&7'($048-*&('0$%'&()$%$'=&7'4;1'5-6'*/4.&'1&('.&7%'6$('3@'34(%,4.-4 4;1'12('0$%'1&(',267$(&%>

(4)

E

)$$*+,--.%/0&*12$'$(

34! 5"2(06$7444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444448

94! !:%&*;<1+;%0,(*.&=--$'$(444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444>

?4! @'&&*0"&60(*$<#(,$( 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444A

?434!B<0&%<-'<#*&<7*$ 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444A ">G>G>!0$,-6-%-46 ">G>!>!1-*%4(-/ ">G>">!*+,%$ ?494!B<0&%<-'<;.<#;C*7"(<('.2;#*&<7 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444439 ">!>G>!5$%40$6 ">!>!>!2%*$$60$'4;1'-66$1@.. ?4?4!B<0&%<-'<;.<#;6&D=07*0'$(.'$.&06#*$& 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444443E ">">G>!2%8:(0$(-67 ">">!>!34(%,4.-4'-'2%8$;/.-67**&5%&. ?4F4!B<0&%<-'<;6&'%0,$;@CG;HF4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444493

F4! I*&<7 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444449E

F434!D"-;"D;#*&<7 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444449E F494!60D"-;<1+;&'--D=("(,$(..=&& 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444449E F4?4!J*"0J*&$'$(;"D;*$2=&*0 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444449E F4F4!7'.26..'<$ 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444449>

84! K*.6-&"&4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444449A

8434!K*7<D'.$'$(*$.;6CC-=(( 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444449A 8494!@=0"0$";<1+;7*0".;"0J*&..=&& 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444449A 84?4!!:%&*&;#*7;C<0&%<-'<4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444?L 84F4!M"7;'$$*J=0;C<0&%<-'<;%/0;-=0"0*$;N;%/0N;<1+;$"127*-"0O 4444444444444444444444444444444?9 8484!M"7;'$$*J=0;C<0&%<-'<;%/0;*-*D*0$";N;%/0N;<1+;$"127*-"0O 44444444444444444444444444444?F 84E4!P60;%6$(*0"0;C<0&%<-'<#*&<7*$;.<#;6&D=07*0'$(.'$.&06#*$&O 4444444444444444444?8

E4! Q'.26..'<$44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444?>

E434!B<0&%<-'<#*&<7*$;.<#;C*7"(<('.2&;D*02&:(4444444444444444444444444444444444444444444444444444?> E494!B<0&%<-'<;C,;R,(*-.&";.2<-"44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444?A E4?4!R/0N;<1+;$"127*-"0;#*7;C<0&%<-'< 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444FL E4F4!B<0&%<-'<;.<#;"-&*0$"&'D&;6&D=07*0'$(.'$.&06#*$& 44444444444444444444444444444444444444444F3 E484!!-6&<07 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444F9 E4E4!R/0.-"(;C,;%<0&."&&;%<0.2$'$(4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444F?

K*%*0*$.-'&&*0"&60 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444FF

5'-"(<04444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 F8N89

(5)

H

34! 5"2(06$7

I6%($**$%',<('34(%,4.-45$%40-/$6'0</'233'260$('5-%%',<(*%&'@('*45'.:(&($>'J/4.&6'=&7'&()$%&0$ 3@'1&0$'260$('$6'/4(%&($'%-0'&()$%&%'5$0'34(%,4.-4'4;1'=&7',<(8:6%&0$*',<.=&'-'*&55&'*3@('2%&6 6@746'$7$6%.-7'/26*/&3'45'0$%>'K-'8&(',.$(&'6+&'.:(&($'3@'*/4.&6'8-0'0$6'%-0326/%$6'4;1'8-/:60$' &%%' 8-' )$1<80$' .-%$' 5$(' /26*/&3' -66&6' 8-' /260$' *:%%&' -7@67' 5$0' 34(%,4.-4' 3@' &..8&(> L,%$(' &%%' 1&' 7@%%' $6' 2%)-.06-67' 260$(' $6' 0&7' -6*@7' =&7' 8-./&' ,<(0$.&(' 34(%,4.-45$%40-/$6 5$0,<(0$>' M+,-/$61$%$6' 8:N%$' 4;1' =&7' /:60$' &%%' =&7' 8-..$' .:(&' 5-7' 5$(' 45' 0$6 2335:(/*&55&0$'4;1'3432.:(&'5$%40$6>

K-0' *&55&' %-0326/%' .:*%$' =&7' $6' (&334(%' ,(@6' J/4.8$(/$%' *45' 1:80&0$' &%%' )$%+7**+*%$5$% )$1<80$',<(:60(&*'4;1'=&7',260$(&0$'3@'8&0'*45'/260$'$(*:%%&'0$%'%-0-7&($'*+*%$5$%>'O&7'1&0$ 260$('$6'.:67($'%-0'&6*$%%'&%%')$%+7*+*%$5$%'-6%$'3&**&('0$'/(&8'0$%'540$(6&'*&51:..$%'1&('3@ 5:66-*/&6' *45' -60-8-0>' J&51:..$%' :(' 260$(' ,<(:60(-67' 4;1' =&7' %+;/$(' 0$' %(&0-%-46$..& 260$(8-*6-67**:%%$6' 4;1' 0$**' )$0<56-67*-6*%(25$6%' /:66*' ,<(.$7&0$>' O&7' 1&0$' 260$(' $6 .:67($'%-0'&6*$%%'&%%'*/4.&6'5@*%$'1:67&'5$0'-'0$'*6&))&',<(:60(-67&('*45'*/$('-'4;1'5$0'0$% 540$(6&'*&51:..$%'8-'.$8$('->

I' .:(43.&6$6' B3C' DE' /&6' 5&6' .:*&' &%%' $6' &8' */4.&6*' 8-/%-7&*%$' 2337-,%$(' :(' &%%' .@%&' 8&(=$ $6*/-.0'$.$8',-66&'*-6'26-/&'$7$6&(%>'K-'*45'&()$%&('-'*/4.&6'5@*%$'1=:.3&'8&(=$'$.$8'&%%'1-%%& *-6&'*%&(/&'*-04('4;1')$7@86-67&(>'K-'5@*%$'1-%%&'5$%40$('*45'5$(',4/2*$(&('3@'8&0'$.$8$6':( )(&'3@':6'8&0'1&6'-6%$'/&6>'?%%'04/25$6%$(&'4;1'*+6.-77<(&'$.$8$6*'.:(&60$'4;1'2%8$;/.-67':( $6',<(2%*:%%6-67',<('&%%'$.$8$(6&'*/&'%&'$%%'3$(*46.-7%'&6*8&(',<('*-6'-6.:(6-67'4;1'*-%%'&()$%$'-*/4.&6>'L.$8$(6&'*/&'&67$'5@.',<('*-6'/26*/&3*2%8$;/.-67'4;1'&()$%&'54%'0$**&>'P<('&%%'/.&(& 0$%%&' )$1<8$(' $.$8$6' -684.8$(&*' -' *-6' $7$6' /26*/&3*3(4;$**>' ?%%' 7(&6*/&9' 8:(0$(&' 4;1 ($,.$/%$(&' <8$(' *-%%' &()$%$' ).-(' 8-/%-7%>' #$%' )$1<8*' $6' *%(2/%2(' ,<(' 04/25$6%&%-46$6' *45' 7$( $.$8$6'5<=.-71$%'&%%'*$'*-%%'.:(&60$9'2336@00&'5@.9'*%&(/&'4;1'*8&7&'*-04(9'-6%($**$6'5$0'5$(&> Q4(%,4.-4'4;1'34(%,4.-45$%40-/'1&(').-8-%'$%%'/(&,%,2..%'-6*%(25$6%',<('&%%'/.&(&'0$**&'/(&8> !"#$%&#'(#) *$) +%,-./'(0123#$%$*%%) 4,) -0) -'-,2) 3515-06-24%20(014$7402%$*010(014$8) +%,-./'(014$) #.9) 3$-2%4%(#0-$) +06-$) -0) %(623-$(#6: ;-) *$) 2<2%-=4%(2/48) =5'=-6,-%04) #.9) =-0(012&+''4) 24='(014$) 4,) -0) -'-,2 4$>-%-)()#'(/4)/+$2-$7*=0-0:)?-6)-%%)-'-,.-0%$-$4%)2<02*%%)&#/+2-$42)-'-,-$042 %*0/406-)#.9)$-&'-/%-$406-)35)9+$)6-)'*$)2(18),46)6-)'*$)2(1)#.9)9+$)6-)2-$)35

(6)

R 2(1)2@*',4)#.9)/*00-$)2(1)2#=)'*$406-)(06(,(6-$:)A-0#=)4%%)>-%#04)3$#.-22-0 =-$)*0)-0)&*$6(1)3$#6+/%)2%*$/2)-'-,-0)4%%)=-$)4/%(,%)6-'%414)()2(%%)-1-%)'*$406-#.9) 4%%) '*$4) 2(1) 4%%) +%,*$6-$47>-6B=4) 25,*') 2(04) 2%4$/4) 2#=) 2,414) 2(6#$:! C"$#@-.%)D-$#8)E4$,4$6)F0(,-$2(%<G O&7'8&(':60@'7&6*/&'/(-%-*/'%-..'12('5&6'8$(/.-7$6'*/2..$'/266&',@'34(%,4.-4'&%%',267$(&'-/.&**(255$%'4;1'12('5&6'*/2..$'/266&'.:(&')&(6$6'&%%'*=:.8&'%&'$%%'*@'*%4(%'&6*8&(',<( *-%%' $7$%' .:(&60$>' #$%' *%<(*%&' 3(4).$5$%' %+;/%$*' ,<(' 5-7' .-77&' -' &%%' .:(&' $.$8$(6&' $%% /(-%-*/%' 7(&6*/&60$' 4;1' 5$6-67*,2..%' )$0<5&60$' &8' *-%%' $7$%' &()$%$' 4;1' *-6' $7$6 2%8$;/.-67>

I'5-%%'&()$%$'8-..'=&7'6:(5&($'7(&6*/&'34(%,4.-45$%40$6'4;1',(&5,<('&..%'12('34(%,4.-4 ,267$(&(' *45' $%%' 2%8:(0$(-67*-6*%(25$6%>' S-6' ,<(14336-67' :(' &%%' 0$%' 628&(&60$ )$%+7*+*%$5$%'*45'/:66*',<(.$7&%'4;1'@.0$(045.-7%'-645'$6'*6&(',(&5%-0',<(:60(&*'4;1 )+%*' 2%' 0$%' 54%' 6@74%' 5$(' 8$(/.-71$%*,<(&6/(&%>' I' 5-%%' &()$%$' 8-..' =&7' %&' ($0&' 3@' 45 34(%,4.-45$%40$6'1&('34%$6%-&.'&%%',267$(&'*45'$%%'&.%$(6&%-8%'2%8:(0$(-67*-6*%(25$6%>

(7)

T

94! !:%&*;<1+;%0,(*.&=--$'$(

J+,%$%' 5$0' 0$%%&' &()$%$' :(' &%%' )$*/(8&' 34(%,4.45$%40$6' 4;1' 12(' 0$6' /&6' &68:60&*' -7(260*/4.&6>'S$%40$6'/455$('&%%'7(&6*/&*',<('&%%'*$'-'8-./$6'2%*%(:;/6-67'0$%':('5<=.-7%'&%% &68:60&' 34(%,4.-4' *45' $%%' 8:(0$(-67*-6*%(25$6%' -*%:..$%' ,<(' 0$%' 628&(&60$' )$%+7*+*%$5$%> J+,%$%' :(' &%%' )@0$' 7(&6*/&' 5$%40$6' 7$645' .-%%$(&%2(*%20-$(' 4;1' 7$645' $6' $53-(-*/ 260$(*</6-67'-',4(5'&8'$6'$6/:%260$(*</6-67> O&7'1&('8&.%'&%%'2%7@'-,(@6',<.=&60$',(@7$*%:..6-67&(U G>! V2(',267$(&('34(%,4.-45$%40$6'*45'3$0&747-*/%'8$(/%+7W !>! K-./&',<(X'4;1'6&;/0$.&('1&('34(%,4.-4'*45'3$0&747-*/%'8$(/%+7W ">! I' 8-./$6' 2%*%(:;/6-67' 0$%' :(' 5<=.-7%' &%%' &68:60&' 34(%,4.-45$%40$6' *45 2%8:(0$(-67*-6*%(25$6%W

(8)

Y

?4! @'&&*0"&60(*$<#(,$(

?434!B<0&%<-'<#*&<7*$ ">G>G>!#$,-6-%-46 C(0$%'34(%,4.-4')$%+0$('4(0&7(&6%'&%%'):(&'3&33$(9'0$6'*8$6*/&'54%*8&(-71$%$6':('$7$6%.-7$6 34(%,<.=>G'C(0$%'34(%,4.-4':('%8@'*&55&6*&%%&'4(0'*45'1:(*%&55&(',(@6'.&%-69'34(%')$%+0$('):(& 4;1',4.-4')$%+0$('3&33$(>'P(-%%'<8$(*&%%')$%+0$('34(%,4.-4'Z&%%'):(&'3&33$(Z>! [-%&%$6'6$0&6':('6@7(&',<(/.&(-67&('3@'8&0'*45'5$6&*'5$0'34(%,4.-45$%40$6> ZQ4(%,4.-4':('$6',4(5'&8'3$0&747-*/'04/25$6%&%-46'*45':('.:(&(.$00'4;1'$.$8&/%-89'34*-%-8'4;1 5$6-67*,2..>' #$6' *+,%&(' %-..' &%%' )$*/(-8&' 4;1' %+0.-77<(&' 8&0' 4;1' 12(' $.$8$6' .:(' *-79' 12(' 5@.$6 2336@*9' *&5%' 12(' $.$8$6' %:6/$(' /(-67' *-%%' $7$%' .:(&60$' 4;1' 8-./$%' *%<0' *45' )$1<8*Z>' \L..5-69 Q4(%,4.-4'X'*:%%'&%%'&()$%&9'%:6/&'4;1'.:(&'*'!T]

ZQ4(%,4.-4' :(' 2%8$;/.-67*34(%(:%%' &8' $6' $.$8*' 3@7@$60$' *&%*6-67&(^&6*%(:676-67&(9' 2%8$;/.-67&( 4;1' 3($*%&%-46$(' 260$(' $6' %-0*3$(-40>' #$' :(' *+*%$5&%-*/&9' 5@.5$08$%6&' 4;1' 5$6-67*,2..& *&5.-67&(' &8' $6' $.$8*' &()$%$' -' 4.-/&' /2(*$(^:56$6>' S$0' $%%' $.$8;$6%($(&%' *+6*:%%' ,4/2*$(&* $.$8$(6&*'%:6/&60$'4;1'($,.$/%$(&60$'3@'12('0$'.:('*-79'8&0'0$'.:('*-7'4;1'12('0$'*$('3@'*-7'*=:.8& 4;1' /:66$(' *-7' *45' .:(&60$' -60-8-0$(>' _$645' &%%' )$%46&' 3(4;$**$6' 5$(' :6' $6' ,:(0-7' 3(402/% *%:(/*'$.$8$6'&%%'5$('&/%-8%'0$.%&7&'-'*-%%'$7$%'.:(&60$'4;1'&%%'.:(&'*-7'&%%'2%8:(0$(&^)$0<5&'*@8:. *-6&'*%&(/&'*45'*8&7&'*-04(>Z'\S4($&29'`($%5&6'Q4(%,4.-4'-'*/4.&6'X'J%(2/%2('4;1'233)+776&0 *>'!R]

ZL6' 34(%,4.-4' 2%7<(*' &8' $6' *+*%$5&%-*/' *&5.-67' &8' $.$8&()$%$6' *45' 8-*&(' $6*' &6*%(:676-67&(9 ,(&5*%$7' 4;1' 3($*%&%-46$(' -645' $%%' $..$(' ,.$(&' 45(@0$6>' J&5.-67$6' 5@*%$' -6)$7(-3& $.$85$08$(/&6'8-0'8&.$%'&8'-66$1@..9'/(-%$(-$(',<('2(8&.9'/(-%$(-$(',<('&%%')$0<5&'8:(0$%'-'($.&%-46 %-..' 8-**&' 7$5$6*&55&' 233*%:..0&' 5@.' *&5%' 8-*&' $.$8$6*' *=:.8($,.$/%-46$(' 4;1' &%%-%+0$(' %-.. :56$%>Z'\Q4(%,4.-45$%40$6'a&(-6'A&2)$'*>Gb]

F$7($33$6'34(%,<.='4;1'34(%,4.-45$%40-/'$6.-7%'233*.&7*8$(/U Q4(%,<.=U

ZS$0' 34(%,<.=9' *45' 3$0&747-*/' %$(59' &8*$*' -' &..5:61$%' $6' 5&33' \3:(59' /&(%467]' 5$0 $.$8&()$%$6' 4;1' $.$8$6*' %&6/&(' /(-67' &()$%$6' *45' *&5.&*' -6' ,<(' &%%' 04/25$6%$(&' $.$8$6* 2%8$;/.-67>

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

(9)

D

Q4(%,4.-45$%40-/U

ZF$7($33$%' 34(%,4.-45$%40-/' *+,%&(' 3@' $%%' *:%%' &%%' 260$(8-*&' *@' &%%' $.$8$(6&' 5$0' 1=:.3' &8' *-6& 34(%,<.=$('.:('*-7'7(&6*/&9'($,.$/%$(&'<8$('4;1'2%8:(0$(&'*-%%'$7$%'&()$%$9'8&6.-7%8-*'2%-,(@6'8-**& *+6326/%$('4;1'5$0'8:7.$06-67'&8'8-**&')$*%:50&'/(-%$(-$(>Z

Q4(%,4.-4'-66$):('$%%'*&5.&60$'&8'&()$%*5&%$(-&.'260$('$6'.:67($'%-0',<('&%%'.:(&'$.$8$(6&'*$'*-6 $7$6'2%8$;/.-67'4;1'*-%%'$7$%'.:(&60$>'Q4(%,4.-4'/&6' *$*' *45' $%%' %(:09' 0:(' *%&55$6' :(' *=:.8& *%455$6'-'&()$%$%'4;1'-66$1@..$('7(260=4))$%'*@*45U'&%%'*+6.-77<(&9'%+0.-77<(&9'&6*8&(-77<(& 4;1' 5$08$%&60$7<(&' *=:.8&' &()$%$%>' I' %433$6' &8' %(:0$%' -' *=:.8&' %(:0/(46&6' 2%5+66&(' 1$.& 34(%,4.-46>' #$%' :(' 8-/%-7%' &%%' 34(%,4.-46' :(' .$8&60$9' 2%*5+;/&0' 4;1' .:%%.-..7:67.-7' ,<(' &%% 260$(.:%%&' &()$%$%' 5$0' 0$6' %-..*&55&6*' 5$0' )&(6$6>'"' Q4(%,4.-4' :(' 0$6' 7$5$6*&55&' 4;1 8&6.-7&*%$' )$6:56-67$6' 3@' &()$%**:%%$%' 5$6' 0$%' :(' 233' %-..' 8&(=$' */4.&' &%%' *=:.8' )$*%:55& 6&56>'S@67&'*/4.4('8:.=$('6&56'*45':('.:%%&($',<('$.$8$(6&'&%%',<(/6-33&'5$0'&()$%**:%%$%9'%-.. $N$53$.'2338-*6-67*5&339'%&6/$6*',<6*%$(9'34(%,<.='$..$(')$8-*)4N$6>E

">G>!>!V-*%4(-/

Q4(%,4.-4' 1&(' &68:6%*' *$0&6' .:67$' -645' /46*%X' 4;1' ($/.&58:(.0$6>' a46*%6:($6' 4;1 ($/.&55&/&($6' *&5.&(' *-6&' ):*%&' 8$(/' ,<(' &%%' *$0&6' 8-*&' 233' 0$5' 8-0' %-..' $N$53$. &6*%:..6-67*-6%$(8=2$(>'H

#$%' &5$(-/&6*/&' ,4(*/6-67*3(4=$/%$%' Q(4=$;%' c$(4' 7(260&0$*' GDRT' &8' ,-.4*4,$6' M$.*46 _4405&6>'#$',-;/'-6*3-(&%-46'4;1'-0d$(',(@6'/46*%8:(.0$6>'#$(&*'-6(-/%6-67'4;1' 5@.' :(' Z&%% ,<(*%@' 4;1' -6%$6*-,-$(&' .:(&60$9' %:6/&60$' 4;1' /($&%-8-%$%$6' -645' 4.-/&' 45(@0$6' 4;1' 4.-/& @.0(&(Z>'P4(*/6-67$6'*/2..$'7@'2%'3@'&%%'.:(&'$.$8$(6&'&%%'&68:60&'*-6&'/26*/&3$(',<('&%%'.<*& 3(4).$5'-*%:..$%',<('&%%'5$54($(&'4;1'(&)).&',&/%&>'#$'8-..$',-66&'$6'6+'8:7'*@'&%%'0$'*/2..$ /266&'%(:6&'4;1'.:(&'$.$8$(6&'&%%'2%8$;/.&'$6'$7$6',<(*%@$.*$>'J&5%-0-7%'8-..$'0$'2%8$;/.&'$6 5-.=<'0:('$.$8$(6&'*/2..$'/266&'233526%(&*'&%%',<(0=23&'*-%%'%:6/&60$'4;1' &%%'.:(&'*-7'%:6/& /(-%-*/%' 4;1' /($&%-8%>R' Q(4=$/%$%' -6,<(.-8&0$*' %-..' $6' )<(=&6' -' 0$' $*%$%-*/&' :56$6&9' 5$6' $,%$( 1&60'8-..$'0$'7@'8-0&($'4;1':8$6'-6,<(&'&()$%**:%%$%'-'0$',4(5$..&':56$6&>'L6'&8'0$'%&6/&('0$ *%&(%&0$'5$0'8&('&%%'5&6'-645'0$'$*%$%-*/&':56$6&'-6%$'1&('6@7(&'(-/%-7&'3(48'2%&6'&%%'0$(&* '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' !'S4($&2'9'`($%5&6'*>!R "'L..5-6'GDDD'*>'YDXDb E'L..5-6'GDDD'*>'!E H'S4($&29'ZK&(,<('34(%,4.-4WZ>'J/4.)&(6'GDDDU'HXR9'*>R

(10)

Gb

-6*&%*$(' )$0<5*' 2%-,(@6' 0$%' &()$%$' 0$' 2%,<(>' L6' &66&6' %&6/$' 0$' %47' 5$0' *-7' 8&(' 0$6 /46%-62$(.-7&' 1&60.$06-67$69' 0:(' .:(&($' /4((-7$(&(' 4;1' 7$(' ,<(*.&7' 5$0' =:56&' 5$..&6(25 260$('&()$%$%*'7@67',<('&%%'3@'*@'*:%%',@'$%%'*@')(&'($*2.%&%'*45'5<=.-7%>T

ZF$1@..' 45' 5<=.-7%' &..&' 0-6&' *%20-$(9' &..&' 0-6&' 5-**.+;/&60$69' 45' 02' *$(' 6@74%' 8:(0$' -' 0$59 *@0&6&'&()$%$6':(')(&'&%%'1&'%-..'1&60*e #2'/&6'.:(&'5+;/$%'&8'&60(&'5$6'5$('&8'0-7'*=:.8e J/:5*'-6%$'<8$('&%%')$1@..&'*@0&6%'*45':('0@.-7%>'#$%'8&(9'6:('&..%'/45'45/(-679'02'*=:.8' *45 7=4(0$'0$%>'#$%':('0-6'1-*%4(-&'4;1'8:(0'&%%'*%20$(&e B-%&'3@'0-7'*=:.8eZ''\f4)$(%'V$6(-9'&5$(-/&6*/'/46*%.:(&($'4;1'/46*%/(-%-/$('-')<(=&6'&8'GDbbX %&.$%]

Q4(%,4.-45$%40$6' 1:(*%&55&(' ,(@6' M+&' c$$.&609' gJ?' 4;1' J%4()(-%&66-$6>' A&6/$6' 5$0 34(%,4.-4'8&('&%%'*%:(/&'0$6'-60-8-02&.-*$(&0$'-6.:(6-67$69'&%%'2%8$;/.&'$.$8$(6&*'$7$%'.:(&60$ 4;1' -6,.+%&60$' -' */4.&6>' I' M+&' c$$.&60' :(' 34(%,4.-4' $%%' &()$%**:%%' 0:(' $.$8$(' 04/25$6%$(&( 3&33$('0:('0$'($,.$/%$(&('<8$('*-%%'$7$%'.:(&60$9'5$0&6'34(%,4.-4'-'gJ?'-66$):('*&5.&60$'&8 $.$8$(*' $76&' 5&%$(-&.' *45' *&5.&*' -' $6' 8-*6-67*5&33' *45' ,<.=$(' 0$5' 7$645' */4.7@67$6>Y' I

M+&' c$$.&60' )<(=&0$' 5&6' &()$%&' 5$0' 34(%,4.-45$%40$6' -' 4;1' 5$0' &%%' .&60$%' ,-;/' $6' 6+ */4.($,4(5' -' 5-%%$6' &8' GDYbX%&.$%>' Q4(%,4.-4' :(' $%%' )(&' 1=:.35$0$.' ,<(' &%%' -60-8-02&.-*$(& 260$(8-*6-67$6>'Q4(%,4.-4'&68:60*'4;/*@'*45'260$(.&7',<(')$%+7*:%%6-67$6>D

P<($7@67&($',<('34(%,4.-4'&6*$*'F2;/.&60*'I6%$(5$0-&%$'J;144.'-'?2;/.&60'8&(&>'J/4.&6'1&( 260$(';-(/&'%-4'@('&()$%&%'5$0'3(4=$/%$%'ZB:(&'&%%'B:(&'7$645'L.$834(%,4.-4Z>'P<(0$.&(6&'5$0 3(4=$/%$%' 1&(' $6.7%' ($/%4(6' 3@' */4.&6' 8&(%' &%%' $.$8$(6&' %&(' *%<(($' &6*8&(9' 0$(&*' &/%8&' 0$.' --6.:(6-67$6'1&('</&%'4;1'&%%'.:(&((4..$6'1&(',<(:60(&*'3@'$%%'34*-%-8%'*:%%>Gb

B:(&($' -' J8$(-7$' 1&(' 04/25$6%$(&%' )&(6*' &()$%$' 3@' 4.-/&' *:%%' *$0&6' .:67$>' J+,%$%' 5$0 04/25$6%&%-46$6' 1&(' 4,%&' 8&(-%' &%%' 1&' 04/25$6%$6' *45' 260$(.&7' ,<(' )$0<56-67&(>' #$% *&5.&0$'5&%$(-&.$%'1&('*$0&6'*/-;/&%*'1$5'$,%$('%$(5-6$6'*.2%>'L60&'*+,%$%'1&('$7$6%.-7$6'8&(-% &%%' ,@' */@3$6' %<50&>' Q4(%,4.-45$%40-/$6' /45' %-..' J8$(-7$' 3@' GDDbX%&.$%' -66&6' 0$**' 1&0$ *8$6*/&'3$0&747$('($0&6'7=4(%'5+;/$%'&8'0$%'&()$%$%'*45'/:66$%$;/6&('34(%,4.-45$%40-/$69 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' R'S4($&29'`($%5&6'*>'R T'S4($&29'`($%5&6'*>'T Y'S4($&29'`($%5&6'*> D'F$(69'P(<<=09'A14(d6'*>GY Gb'S@(0*%$0%9'Q4(%,4.-4'-'3(&/%-/$6'*>'H

(11)

GG

5$6'0$%'6+&'*:%%$%'&%%'04/25$6%$(&').$8'$%%'5$('*%(2/%2($(&%'4;1'5@.-6(-/%&%'*3&(&60$>GG

">G>">!J+,%$

I66&6'5&6')<(=&('&()$%&'5$0'34(%,4.-4',-66*'0$%',+(&'0$.545$6%'*45'5&6')<('%&'*%:..6-67'%-..'-*/4.&6^&()$%*.&7$%U' *+,%$9' 54%%&7&($9' 45,@67' 4;1' 2(8&.>' Z#$6' /26*/&3**+6' 4;1 260$(8-*6-67*/2.%2('*45'(@0$('3@'*/4.&6'/455$('&%%'3@8$(/&'12('34(%,4.-46')+77*'233>ZG! V2820*+,%$%'5$0'34(%,4.-4':('&%%',@'$.$8$(6&'&%%'.:(&'*-7'.:(&'*=:.8&>'K-./$%'-66$):('&%%'$.$8$(6& */&' /266&' %&' &6*8&(' ,<(' *-6&' $76&' *%20-$(' 4;1' 1&' /26*/&3' 45' 12(' 0$' .:(' *-7' ):*%>' #$' ,+(& 8-/%-7&'1<(6*%$6&(6&'-'34(%,4.-4':(U'3.&6$(&9'04/25$6%$(&9'($,.$/%$(&'4;1'/45526-;$(&>'#$%':( 8-/%-7%'&%%'3.&6$(-67'4;1'2%8:(0$(-67'*/$('-'0-&.47'5$0'3$0&747$6^1&60.$0&($6>G" L6.-7%'S4($&29'`($%5&6':('0$%'8-/%-7%'&%%'5&6'1&('$6'%+0.-7'5@.*:%%6-67'4;1'8$%'8&0'0$%':( 5&6'8-..'5$0'34(%,4.-49'%>$N>U !! %&'($0&'3@'$6'$.$8*'*3$;-$..&'-6%($**$45(@0$6 !! ,4/2*$(&'3@'$6*/-.0&':56$6'*45')$1<8$('2%8$;/.&* !! ,<(*</&',@'7($33'45'$6'$.$8*'2%8$;/.-67*34%$6%-&. !! 04/25$6%$(&'8&0'$6'$.$8'.:(%'*-7'4;1',(&5,<('&..%'12( !! 2%8:(0$(&'260$(8-*6-67$6'-'/.&**$6^:56$% !! 2%8:(0$(&'1$.&'*/4.&6GE Q4(%,4.-4':('%-..',<('&%%'3@'$%%'$6/$.%'*:%%'%+0.-77<(&'$.$8$6*'2%8$;/.-67'260$('1$.&'*/4.7@67$6> Q4(%,4.-4' :(' $6' 1=:.3&60$' .:6/' 5$..&6' .:(&($9' $.$8' 4;1' ,<(:.0(&(' ,<(' &%%' ,&*%*%:..&' 5@.' ,<( $.$8$6*'.:(&60$'*&5%'*45'$%%'*%<0'8-0'2%8$;/.-67**&5%&.>'S@.$%'5$0'34(%,4.-4':('&%%'0$%'4;/*@ */&'.$0&'%-..'</&0',<(:.0(&5$08$(/&6>'#$6'*/&'4;/*@'</&'/:6*.&6'&8'3(4;$**'4;1'8&(&'6@74% *45'</&('-'%&/%'5$0'$.$8$6*'@.0$('4;1'&6*8&(*%&7&60$>'S@.$%':('4;/*@'&%%'34(%,4.-4'*/&'1=:.3& $.$8$6' &%%' 8:(0$*:%%&9' 2%8:(0$(&' *&5%' %&' &6*8&(' ,<(' 0$%' $76&' .:(&60$%>' P<(' $.$8$(' 5$0 *8@(-71$%$(' */&' 34(%,4.-4' */&3&' &60(&' 2%%(+;/*,4(5$(' 4;1' -6.:(6-67**%(&%$7-$(>' Q4(%,4.-4' :( ,(&5,<(' &..%' %-..' ,<(' &%%' *%:(/&' $.$8$(*' *=:.8,<(%(4$60$' 4;1' ,@' 0$5' &%%' 8&(&' *%4.%&' <8$(' 0$%' 0$ @*%&0/455$('4&8*$%%'6-8@>'#$%':('8-/%-7%'&%%'$.$8$(6&'.:('*-7'&%%'*:%%&'4(0'3@'0$%'5&6'1&('.:(% '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' GG'F$(69'P(<<=09'A14(d69'34(%,<.=5$%40-/$6*'5<=.-71$%$('-',<(*/4.&6'4;1'*/4.&6'*>'GT G!'S4($&29'`($%5&6'*>'!T G"'S@(0*%$0%'*>'H GE'S4($&29'`($%5&6'*>'!T

(12)

G!

*-79' 4;1' &%%' 0$' ,@(' %-..,:..$' ,<(' 0-*/2**-46' 4;1' ($,.$/%-46' -' 7(233' ,<(*%' 0@' /&6' 0$6' $7$6%.-7& -6.:(6-67$6'*/$>'?66&(*':('0$%')&(&'$6'($6',&/%&/26*/&3'2%&6',<(&6/(-67'-'8$(/.-71$%$6>'GH L%%'&66&%'*+,%$'5$0'34(%,4.-45$%40-/$6':('&%%'14*'3$(*46&.$6'*/&3&'$6'7$5$6*&5'3$0&747-*/ 7(260*+6'*45')4%%6&('-'&%%U •! $.$8$6':('&/%-8'4;1'%&('&6*8&(',<('*-6'$7$6'/26*/&3*3(4;$** •! $.$8$6'.:('7$645'*=:.8*%:60-7%'*/&3&60$'4;1'*=:.8($,.$/%-46 •! $.$8$6'.:('7$645'*&58$(/&6'4;1'0-&.47

•! 0$6' %(&0-%-46$..&' .:(&((4..$6' ,<(:60(&*' %-..' (4..$6' &%%' 8&(&' 1&60.$0&($9' *%<03$(*46' 4;1

*&5%&.*3&(%6$(

•! .:(&($' 4;1' ,<(:.0(&(' &()$%&(' 5$0' &%%' *%:(/&' $.$8$6*' *=:.8,<(%(4$60$' 4;1' */&3&' 6+&

2%5&6-67&( Q4(%,4.-43(4=$/%$%'*+,%&('%-..'&%%'2%3(<8&'4;1'/8&.-%$%**:/(&'$6'5$%40',<('&%%'04/25$6%$(&'4;1 /45526-;$(&'8-/%-7'-6,4(5&%-46'(26%'$.$8$6*'2%8$;/.-67>'GR ?494!B<0&%<-'<;.<#;C*7"(<('.2;#*&<7 ">!>G>!S$%40$6 #$%'540$(6&'*&51:..$%'/(:8$('$%%'6+%%'2%)-.06-67**+*%$5'*45',<()$($0$('$.$8$(6&'7$645'&%% 7$' 0$5' 5<=.-71$%$(' &%%' .:(&' *-7' 0$' 6+&' ,:(0-71$%$(6&' *45' 0$' ,<(8:6%&*' /266&>' B:(&($' 5@*%$ /266&' */&3&' $6' 740' -6.:(6-67*5-.=<' ,<(' $.$8$(6&' 4&8*$%%' 0$(&*' $%6-*/&9' /2.%2($..&' $..$( *4;-4$/4645-*/&')&/7(260>GT'#$%'8-/%-7&*%$'5$0'260$(8-*6-67$6':('&%%'.:(&'$.$8$(6&'&%%'.:(& ,<('.-8$%>'C5'5&6'-6%$'.+;/&*',@'$.$8$(6&'&%%'/:66&'.2*%'-6,<('*-%%'.:(&60$'1&('260$(8-*6-67$6 5-**.+;/&%*>GY

P4(*/6-67' 8-*&(' &%%' 5:66-*/4(' &()$%&(' $,,$/%-8&*%' 6:(' 5&6' &()$%&(' -' (-/%6-67' 54% 5$6-67*,2..&'5@.>'#$%':('8-/%-7%'&%%'$.$8$(6&',<(*%@('8:(0$%'&8'5@.$6'*45'*%:..*'233'4;1 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' GH'S4($&29'`($%5&6 GR'S4($&29'`($%5&6 GT'L..5-69'Q4(,4.-4'X'*:%%'&%%'&()$%&9'%:6/&'4;1'.:(&'*>HE GY'A&2)$'*>'G"

(13)

G"

&%%' 0$' *%-52.$(&(' 0$(&*' 3$(*46.-7&' -6%($**$6' ,<(' 0$%' ,<(' &%%' </&' 54%-8&%-46$6' 4;1 &()$%*.2*%$6>'GD

ZQ4(%,<.=5$%40-/$6'7$(')&(6'4;1' 267045&(' 5<=.-71$%' &%%' 2%8$;/.&*' 2%-,(@6' *-6&' $76&' -6%($**$6 4;1' ,<(2%*:%%6-67&(>' #$%%&' )-0(&(' %-..' $%%' </&%' *=:.8,<(%(4$60$' 4;1' .2*%' &%%' .:(&' 4;1' .$0$(' %-..' &%% ,<(*/4.&6' 4;1' */4.&6' .:77$(' 7(260$6' ,<(' 0$%' .-8*.@67&' .:(&60$%>' Q4(%,<.=$6' ).-(' 0$%' 04/25$6% *45' 8-*&(' -60-8-0$6*' 2%8$;/.-67' 7$645' 1$.&' ,<(*/4.$X' 4;1' */4.%-0$6>Z' \F$(69' P(<<=09' A14(d69 34(%,<.=5$%40-/$6*'5<=.-71$%$('-',<(*/4.&6'4;1'*/4.&6'*>'!EX!H]

L.$8$(6&')$1<8$('2%8$;/.&'*-6'$7$6',<(5@7&'&%%'($,.$/%$(&'<8$('*-%%'$7$%'.:(&60$'4;1')$0<5& *-6'$7$6'/453$%$6*>'#$%%&'/(:8$('&%%'$.$8$(6&',@('%&'0$.'-'2%,4(56-67'&8'5@.'/(-%$(-$(',<('*-%% &()$%$>' _$645' &%%' $.$8$(6&' ,@(' %&' $7$%' &6*8&(' *%:(/*' 0$(&*' *=:.8,<(%(4$60$' 4;1' 0$' ).-(' 5$( &/%-8&' 4;1' $.$8$6*' $67&7$5&67' </&(>' S$6-67$6' 5$0' 34(%,4.-4' :(' &%%' $.$8$(6&' *=:.8&' */&' ,@ 5<=.-71$%' &%%' )$0<5&' 4;1' 2%8:(0$(&' *-6&' $76&' /26*/&3$(' 4;1' ,:(0-71$%$(' -*%:..$%' ,<(' &%%' ).-3&**-8&'54%%&7&($'&8'.:(&($6*')$0<56-67>'!b

P<(' &%%' ,<()$($0&*' $%%' .-8*.@67%' .:(&60$' )$1<8$(' $.$8$6' :8$6' .:(&' *-7' &%%' /45526-;$(&' 4;1 &()$%&' %-..*&55&6*' -' 7(233>' I' 34(%,4.-45$%40$6' <8&*' $.$8$(6&' &%%9' -' *5@' 7(233$(9' 7(&6*/&9 0-*/2%$(&' 4;1' 2%8:(0$(&' 8&(&60(&*' &()$%$6>' L.$8$(6&' */&' /:66&' &%%' 0$' ($*3$/%$(&*' ,<(' *-6& -0d$(9'@*-/%$('4;1'04/25$6%$(&0$'&()$%$6'8-./$%'*%:(/$('0$(&*'&6*8&(*/:6*.&>!G

#$%' :(' &8' *%4(' 8-/%' &%%' 5&6' ($0&6' ,(@6' )<(=&6' .:(' $.$8$(6&' &%%' *$' *&5)&60$6' 5$..&6' 0$ /26*/&3$('0$',@('-'*/4.&6'4;1'0$%'*45'0$'/455$('&%%')$1<8&'-'.-8$%'2%&6,<('*/4.&6'4;1'&%%'5&6 2%6+%%=&('*-7'&%%'0$'$(,&($61$%$('*45'$.$8$(6&'1&('5$0'*-7>'L.$8$(6&'/&6':8$6'%&'5$0'*@0&6% *45'0$'%-..8$(/&%'3@',(-%-0$6'-'*-6'34(%,4.-4>!!

'Z_$645' 34(%,4.-4&()$%$%' /&6' $.$8$(6&' &..%*@' 233%:;/&' &%%' /26*/&3$(' *45' ,<(8:(8&%*' -' */4.&6 /&6'&68:60&*'-'*&5)&60'5$0'*+,%$6'4;1'-6%($**$6' *45'(<('0$(&*'.-8'2%&6,<('*/4.&6>Z''\A&2)$9 Q4(%,4.-45$%40$6'*>'GR] C5'5&6'&68:60$('34(%,4.-45$%40$6'3@'(:%%'*:%%':('0$%'$6'5<=.-71$%'%-..'$6'5$('*%-52.$(&60$ 4;1'&/%-8$(&60$'*/4.&',<(')@0$'$.$8$('4;1'3$(*46&.>'#$%'-66$):('&%%'5&6'-6%$')&(&'*&5.&('*&/$( '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' GD'A&2)$9'*>G"XGR !b'A&2)$9'*>G"XGR !G'A&2)$9'*>G"XGR !!'A&2)$9'*>G"XGR

(14)

GE

-'$6'3:(5'2%&6'&%%'5&6'7(&08-*',<(:60(&('1$.&'&()$%**:%%$%'-'(-/%6-67'54%'*%<(($'0$.&/%-71$%'4;1 $67&7$5&67',(@6'$.$8$(6&'*=:.8&>!"

">!>!>!I66$1@..'4;1'2%*$$60$

M:(' 5&6' )$*%:5%' *-7' ,<(' &%%' &()$%&' 5$0' 34(%,4.-4' )$*%:55$(' 5&6' ,<(*%' *+,%$%' 4;1' -66$1@.. -66&6'5&6')$*%:55$('12('04/25$6%$6'*/&',<(8&(&*'4;1'12('34(%,4.-46'*/&'*$'2%>'g%*$$60$%'3@ 34(%,4.-46'*3$.&('$7$6%.-7$6'-67$6'(4..9'0$%'8-/%-7&':('*+,%$%'5$0'34(%,4.-46'4;1'0$**'-66$1@..>

!E

'C&8*$%%'2%*$$60$':('0$%'8-/%-7%'&%%'34(%,4.-46'1&('$6'%+0.-7'*%(2/%2('*@'&%%'0$%':('.:%%'&%%'1-%%&'-0$6>'!H' #$%' :(' 8-/%-7%' &%%' $.$8$(6&' ,@(' *:%%&' *-6' 3$(*46.-7&' 3(:7$.' 3@' *-6' 34(%,4.-49' Z$,%$(*45 8&(=$' 3$(*46' :(' 26-/' ,<(8:6%&*' 8&(=$' 34(%,4.-4' 2%7<(&' $6' 26-/' *&5.-67' &8' 04/25$6%9' )-.0$( 55>Z!R' ' S&6' )<(' %&' 1:6*+6' %-..' )&(6$6*' @.0$(' 6:(' 5&6' )$*%:55$(' 2%*$$60$%9' 45' 5&6 )$*%:55$(' &%%' 34(%,4.-46' */&' ,<.=&' )&(6$%' 260$(' 1$.&' */4.7@67$6' :(' 0$%' )(&' &%%' %:6/&' 3@' &%% &68:60&'*-7'&8'$%%'(+5.-7%',<(8&(-67*&.%$(6&%-8>'LN$53$.'3@'12('$6'34(%,4.-4'/&6'*$'2%U

!! L6'3:(5'5$0'3.&*%,-;/4( !! L6'5&33

!! L6'/&(%467

!! L6'0-7-%&.'5&33'3@'0&%4(6'!T

I66$1@..$%' -' 34(%,4.-46' /&6' 8&(-$(&' /(&,%-7%' )$(4$60$' 3@' 0$%' *+,%$' 5&6' 1&(9' 5$6' $6' 34(%,4.-4 -66$1@..$(' &..%-0' $.$8$(6&*' $7$61:60-7%' 3(402;$(&0$' &()$%$6>' #$%' /&6' 8&(&' &..%' -,(@6' */(-86& *%+;/$69'(&334(%$(9'3($*$6%&%-46$(9'/&(%4(9'$N3$(-5$6%'$..$('7(233&()$%$6'4*8>'#$%'3(-5:(&':( &%%'-66$1@..$%'-'34(%,4.-46'8-*&('8&0'$.$8$6'1&('.:(%'*-7'4;1',<(*%@%%>!Y''#$%'*45'04/25$6%$(&* */&'-6%$')&(&'8-*&'$.$8$(6&*'*%&(/&'*-04('2%&6'4;/*@'0$'*8&7&'*-04(6&>!D'Q4(%,4.-4')<('-6%$')&(& 8-*&' ,:(0-7&' 3(402/%-46$(' 2%&6' :8$6' &()$%$%' 3@' 8:7$6' %-..' 0$%' ,:(0-7&' &()$%$%9' *@' &%% &6*%(:676-67&('4;1',(&5*%$7'/&6'*$*>'?66&%'*45'5&6'/&6',+..&'34(%,4.-46'5$0':(U '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' !"'A&2)$'GDDT'*>'GR !E'F$(69'P(<<=09'A14(d6'*>'HY !H'L..5-69'Q4(%,4.-4'h'*:%%'&%%'&()$%&9'%:6/&'4;1'.:(&'*>'"D !R'A&2)$'GDDT'*>'GG !T'F$(69'P(<<=09'A14(d6'*>'HY !Y'S4($&29'`($%5&6'*>'!Y !D'S4($&29'`($%5&6'*>'G!

(15)

GH

!! L.$8$6*'&%%-%+0$('%-..':56$%'4;1'-6%($**$%',<('0$%'8-0'4.-/&'%-0326/%$(>

!! f$,.$/%-46$('&8'0$%'$76&'.:(&60$%'4;1'2%8:(0$(-67'&8'&()$%$%'-'($.&%-46'%-..'0$'233*%:..0& 5@.$6>

!! J@0&6%'*45'$.$8$(6&'*=:.8&'&6*$('8-/%-7%9'%>$N>',<('&%%'8-*&'&%%'0$'/&6'.:*&'4;1'*/(-8&>'"b A-0-7&($' &68:60$*' 34(%,4.-4' %-..' *%<(*%&' 0$.' -645' :56$%' *8$6*/&' 4;1' ,(&5,<(' &..%' -645 */(-86-67>

I'34(%,4.-46'*&5.&('$.$8$(6&'*-6&'$76&'3(402/%$('*45'0$'&()$%&%'5$0'-'*/4.&6'5$6':8$6'*@0&6% 0$' 7=4(%' 3@' ,(-%-0$6>' C5' $.$8$(6&' ,@(' %&' 5$0' *&/$(' 1$5-,(@6' $..$(' 6@74%' 0$' 7=4(%' 3@' ,(-%-0$6 8-*&(' 5&6' &%%' 1$.1$%$6' :(' 8-/%-7' 4;1' $.$8$6' *$(' &%%' :8$6' .-8$%' 2%&6,<(' */4.&6' *$*' *45 5$6-67*,2..%>'g(8&.$%'7<(*'&8'$.$8$6'*=:.8'4,%&'-'*&5(@0'5$0'.:(&($'4;1'&60(&'$.$8$(9'-'8-**& ,&..':8$6',<(:.0(&(6&>"G

#$%' :(' 8-/%-7%' &%%' .:(&(.&7$%' 1&(' )$*%:5%' *-7' ,<(' $%%' 7$5$6*&5%' -66$1@..' *&5%' $6' 7$5$6*&5 8:(0$7(260',<('&()$%$%>'#$%'7@('-6%$'&%%'/43-$(&'6@746'&66&6*'-0d'2%&6'0$%':('&8'*%4('8-/%'&%% 5&6')$*%:55$('*-7',<('$6'540$..'*45'3&**&('$.$8$(6&'4;1'*/4.&6'-'*-7>'"!

a45346$6%$('*45'/&6'-67@'-'$6'$.$834(%,4.-4'$6.-7%'a&(-6'A&2)$U

!! F$*/(-86-67&(' &8' 5@.' *45' */&' 2336@*' h' 5@.$6' */&' 1&' $6' ;$6%(&.' 3.&%*' -' $.$8$6* 34(%,4.-4' *@' &%%' $.$8$6' %+0.-7%' /&6' *$' 0$5' 8&(=$' 7@67' 34(%,4.-46' <336&*>' I' 34(%,4.-46 /&6' 5&6' *3&(&' 0$' .4/&.&' 5@.$6' 5&6' 1&(' *%:..%' 2339' *45' 4,%&' :(' 5$(' /46/($%&' ,<( $.$8$6>'J%(:8&6*5@.$6'*45',-66*'-'/2(*3.&6$6'/&6'5&6'-*%:..$%'1&'3@'$6';$6%(&.'3.&%*'-/.&**(255$%>

!! L.$8&()$%$6'X'%>$N>')$(:%%$.*$(9')($89'0-/%$(9')4/($;$6*-46$(9'3(4=$/%(&334(%$(9'-6.:*6-67 3@'/&**$%%)&609'0-*/$%%$('5$0'$.$85&%$(-&.9'8-0$4)&60'5$0'0(&5&%-*$(-679',4%47(&,-$( 4;1')-.0$(

!! P<(%$;/6-67&(' h' %>$N>' .:*=42(6&.$(9' */(-8=42(6&.$(9' /4(%&' *&55&60(&7' &8' %$N%$(' 4;1 $6/:%$('*45'8-*&('$.$8$6*'&%%-%+0'%-..'$%%'8-**%':56$

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

"b'A&2)$'*'Gb "G'A&2)$'GDDT'*>'Gb "!'L..5-6'*>'EG>E!

(16)

GR

!! ?6%$;/6-67&(' h' QS' ,(@6' /46,$($6*$(' 5$0' .:(&($9' &60(&' $.$8$(' $..$(' ,<(:.0(&(9' $76& 2%8:(0$(-67&('&8'&()$%$6'0$'1&('.&7%'-'*-6'34(%,4.-49'.:(&($6*'&6%$;/6-67&('45'$.$8$6* &7$(&60$'8-0'$%%'*3$;-$..%'%-..,:..$>

!! F-47(&,-$('h'$.$8$6*'$7$6')$*/(-86-67'&8'*-6'2%8$;/.-67'260$('.:*@($%""

?4?4!B<0&%<-'<;.<#;6&D=07*0'$(.'$.&06#*$& ">">G>!g%8:(0$(-67

ZP<(' &%%' */4.&6' */&..' 2%8$;/.&*' /8&.-%&%-8%9' /(:8*' &%%' 260$(8-*6-67*5@.$6' *%:60-7%' 3(<8&*9 ($*2.%&%$6',<.=*'233'4;1'2%8:(0$(&*'4;1'&%%'6+&'5$%40$('3(<8&*'4;1'2%8$;/.&*>Z'\J/4.8$(/$%9'B3C DE]

Q4(%,4.-4' 2%8$;/.&0$*' -6%$' )&(&' ,<(' &%%' *%-52.$(&' $.$8$(6&*' -6.:(6-67' 2%&6' :8$6' ,<(' &%%' 0$% 540$(6&' *&51:..$%' )$1<8$(' $%%' 6+%%' 2%8:(0$(-67*-6*%(25$6%' *45' 3@' $%%' 8$(/.-7%' *:%%' *3$7.&( 8&0' *45' 1:60$(' -' /.&**(255$%' 4;1' 8&0' *45' */$(' 5$0' $.$8$6*' -6.:(6-67>'"E' L6.-7%' S4($&29 `($%5&6' ,-66*' 0$%' -' 3(-6;-3' %8@' 4.-/&' *+,%$6' 5$0' 2%8:(0$(-67>' #$%' $6&9' 0$' 5$%&/476-%-8& 3(4;$**$(6&9'*+,%&('%-..'&%%'*%-52.$(&'$.$8$6*',4(%*&%%&'2%8$;/.-67'4;1'.:(&60$>'#$%'&60(&':('&%% 7$'-6,4(5&%-46'%-..'$.$8$69',<(:.0(&(6&'4;1'*&51:..$%'45'$.$8$6*'/266&60$'7$645')$%+7'$..$( )$%+7*.-/6&0$'*/(-86-67&(>'C,%&').&60&0*'0$**&'4.-/&'*:%%'-143'8-./$%'/&6'*/&3&',<(8-((-67'4;1 -(($.$8&6*'$,%$(*45'0$'4.-/&'2%8:(0$(-67*,4(5$(6&'1&('4.-/&',26/%-46$(>"H

!! L.$8$6*' *=:.82%8:(0$(-67' 4;1' /&5(&%8:(0$(-67' *+,%&(' %-..' &%%' $.$8$6' .:%%&($' */&' ,<(*%@ 0$6'$76&'2%8$;/.-67$6'4;1'0$%'$76&'.:(&60$%> !! F$0<56-67' 2%-,(@6' /(-%$(-$(9' 34(%,4.-42%8:(0$(-67' 4;1' 3(4=$/%($048-*6-67&(' *+,%&(' %-.. &%%'7$'$.$8$6'-6,4(5&%-46'45'0$%'$76&'.:(&60$%'4;1'0$6'$76&'2%8$;/.-67$6'4;1',<('&%% */&3&'260$(.&7',<('$6'5$(',4(5$..')$0<56-67'&8'/266&60$%> !! P4(5$..&'3(48'*@*45'6&%46$..&'3(48':('$%%'5$0$.',<('&%%'/266&'=:5,<(&' /266&60$%' -,<(1@..&60$%'%-..'0$'6&%-46$..&'5@.$6>'"R '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ""'A&2)$'*>'"b',,> "E'A&2)$9'*>GR "H'S4($&29'`($%5&6'*>GY'0$.'! "R'S4($&29'`($%5&6'*>GY'0$.'!

(17)

GT

B<0&%<-'<

P-72('G>'F$%+0$.*$6'&8'4(0$6'2%8:(0$(&'h'2%8:(0$(-67''\S4($&29'`($%5&6'Q4(%,4.-4'-'*/4.&6''X'?68:606-67'4;1'2%8:(0$(-67'*'GY]

ZQ$0&747-*/' 04/25$6%&%-46' -' /45)-6&%-46' 5$0' )&(6-6%$(8=2$(' 4;1' )&(64)*$(8&%-46$(' 8-*&( 8$(/*&51$%$6*'/8&.-%d>Z'\F$(69'P(<<=09'A14(d6'*>'ET] g%8:(0$(-67'-66$):('8:(0$(-67$6'&8'$6'3(4;$**'54%'$%%'5@.>'S$0'1=:.3'&8'34(%,4.-4'/&6'5&6 3@'$%%'$6/.&($'*:%%'*$'0$6'3(4;$**'*45'.$0$(',(&5'%-..'$%%'8-**%'($*2.%&%>'Q4(%,4.-4'1=:.3$('%-..'&%% 3@8-*&'8&0'$.$8$(6&'1&('233,&%%&%'&8'-66$1@..$%'-'8$(/*&51$%$6'4;1'0@'/&6'5&6'%+0.-7&($'*$ 45'$.$8$(6&':('3@'8:7'54%'0$'5@.'*45'5&6'1&('*%:..%'233',<('8$(/*&51$%$6>"T S$0'34(%,4.-4'2%8:(0$(&*'*@8:.'$.$8$('*45'3$0&747$('8-./$%'5$0,<('$%%'</&%'*%<0',<(',4(%*&%% &()$%$>'Q4(%,4.-4&()$%$%'8-*&('%+0.-7%'$.$8$(6&*'*%&(/&'4;1'*8&7&'*-04('-645'4.-/&'45(@0$6>"Y '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' "T'F$(69'P(<<=09'A14(d6''*>'EHXER "Y'A&2)$'*>'T"

I*&"2<($'&'<$

g%8:(0$(-67',<('.:(&60$ L.$8$6*'*=:.82%8:(0$(-67 a&5(&%2%8:(0$(-67 S"&'<$*--";C0<D Q4(%,4.-4 Q(4=$/%X f$048-*6-67&( F$0<56-67*X /(-%$(-$(

)$%<0#"&'<$

F$0<56-67'&8'/266&60$%

(18)

GY g%8:0(-67'4;1')$0<56-67'*/$('-'%($'4.-/&'0$.45(@0$6U !! &2%$6%-*/'5:%6-67 !! *=:.88:(0$(-67 !! %+0.-7&' /(-%$(-$(' ,<(' $.$8$6' *45' 260$(.&7' ,<( )$0<56-67 _$645'34(%,4.-4').-('0$%'$6/.&($',<('$.$8$6'&%%'*=:.8')$0<5&'4;1'2%8:(0$(&'8&0'1&6'/&69'8&0 1&6'1&('.:(%'*-7'4;1'8&0'1&6')$1<8$(',<():%%(&>'J+,%$%'5$0'&..'2%8:(0$(-67'4;1')$0<56-67':( &%%' 0$6' */&' ,<():%%(&' )@0$' $.$8$(*' .:(&60$' 4;1' 3$0&747$(*' 260$(8-*6-67*/8&.-%d> Q4(%,4.-4&()$%$%'8-*&('$.$8$6*'&6*%(:676-67&('4;1'($*2.%&%'260$('$6'.:67($'%-0'4;1'7$('$6'740 7(260',<(')$0<56-67'4;1'2%8:(0$(-67',<('*@8:.'3$0&747$('*45',<('$.$8$(>"D

Z#$'%(&0-%-46$..&'%$*%$6' 8-*&('8&0'$.$8$(6&' /&6'-645'$%%' 5+;/$%')$7(:6*&%' 45(@0$' 8-0' $6' 8-** %-0326/%'5$6'*&/6&('/&3&;-%$%'&%%'8-*&')($00$6'&8'$6'-60-8-02$..'$.$8*'3($*%&%-46*,<(5@7&'<8$( %-0>'#$66&'%+3'&8'%$*%'/&6'-6%$'1$..$('7$'-6,4(5&%-46'45'8-./&'-6.:(6-67*3(4;$**$('*45'.$%%',(&5 %-..'$6'8-**'3($*%&%-46'$..$('3(402/%>Z'\Q4(%,4.-45$%40$69'A&2)$'*>'GT] _$645'&%%'&68:60&'34(%,4.-4'*45'2%8:(0$(-67*-6*%(25$6%').-('0$%'5<=.-7%'&%%'2%8:(0$(& $.$8$(*' 3($*%&%-46$(9' -6.:(6-67*3(4;$**$(' *&5%' 0$6' 260$(8-*6-67*5$%40' *45' $(1@..-%*> B:(&($6',<(8:6%&*'0-*/2%$(&'5$('<33$%'5$0'$.$8$(6&'8&0'*45',<(8:6%&*'&8'0$5'6:('0$% 7:..$('0$'$6*/-.0&'545$6%$6'*45'%-..'$N$53$.'.:*6-67'4;1'*/(-86-67>'L.$8$(6&'*:%%$( %-..*&55&6*'5$0'.:(&($6'233'0$'5@.'*45'$.$8$6'*/&'233,+..&>'Eb

ZP<(' &%%' *%-52.$(&' 0$%' .-8*.@67&' .:(&60$%' 5@*%$' 8-' &()$%&' ,<(' &%%' */&3&' $6' 4)(2%$6' .:(3(4;$** $6.-7%'.:(43.&6$(6&*'-6%$6%-46$(>'L6'1$.1$%**+6'*45'8-*&('3@')&(6'4;1'267045&(*'2%8$;/.-67'4;1 .:(&60$' -' $%%' 2%8$;/.-67*3$(*3$/%-8' iej' #$%' 1&60.&(' 45' &%%' */&3&' $6' ($,.$/%$(&60$' */4./2.%2(9 5$0'%+0.-7&'5@.9'($7$.)260$6'2%8:(0$(-67'4;1'233,<.=6-67>'Z'\Q4(%,4.-4'-'3(&/%-/$69'L..5-6'*>!]

Q@'[&5)(-07$34(%'J;144.'2%&6,<('F4*%46'&68:60$('5&6'*-7'&8'34(%,4.-45$%40$6'*45 $%%'&.%$(6&%-8'%-..'0$%'%(&0-%-46$..&')$%+7*+*%$5$%>'I'*.2%$%'&8'*/4.@('Y'7$6457@('$.$8$(6& $6'&87@67*$N&5$6'0:('0$'-6,<('$6'=2(+',@('3($*$6%$(&'*-6'34(%,4.-4>'O2(+6')$*%@('&8'$6 ,<(:.0$(9' $6' :56$*.:(&($9' /.&**.:(&($69' ($/%4(6' 4;1' $6' ($3($*$6%&6%' ,(@6' 6:(*&51:..$%>

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

"D'L..5-6'GDDD'*>'G!G Eb'A&2)$'*>GTXGY

(19)

GD

L.$8$6'1&('%-..*&55&6*'5$0'*-6'/.&**.:(&($' &()$%&%'5$0' &87@67*34(%,4.-46'*@'&%%'0$6 233,+..$(' 0$' 64(5$(' */4.&6' 1&(' *%:..%' 233>' ?87@67*34(%,4.-46' -66$1@..$(' 0$.&(' &8 $.$8$6*'Z(-/%-7&Z'34(%,4.-4'*45'1&6'*&55&6*%:..%'260$('*-6'*/4.7@67>'S@6&0$(6&'-66&6 $N&5$6' ,<()$($0$(' *-7' $.$8$6' ,<(' *-6' 3($*$6%&%-46' 7$645' &%%' %(:6&' 4;1' 0$.%&' -' 4.-/& 3($*$6%&%-46$('4;1'($048-*6-67&('&8'4.-/&'&()$%$6>'O2(+6',@('/43-4('3@'$.$8$6*'2%8&.0& &()$%$6' -' 740' %-0' ,<($' $N&5-6&%-46' *@' &%%' 0$' /&6' ,<()$($0&' *-7' 5$0' ,(@74(>' A-..' 8&(=$ &()$%$'1&('=2(+6'$6')$0<56-67*5&..9'*45'$.$8$(6&'8:.'/:66$('%-..>'#$%',-66*'$6'%+0.-7 *%(2/%2('45'12('3($*$6%&%-46$6'*/&'7@'%-..9'1$.&'*&5%&.$%'*/&' ,4/2*$(&*'3@'$.$8$6'4;1 0$66$*' 34(%,4.-4>' F$0<56-67$6' 2%7@(' -,(@6' *$N' 4.-/&' /&%$74(-$(U' 0$%' $*%$%-*/&9' 0$6 526%.-7&' /45526-/&%-46$69' ($,.$/%-46$(' $..$(' %&6/&(' 45' &()$%$%9' /($&%-8-%$%' 4;1 4(-7-6&.-%$%'*&5%'-66$1@..>'Q($*$6%&%-46$6'%&(';-(/&'Rb'5-62%$('4;1'260$('0$6'%-0$6'*/& $.$8$6')$(:%%&'45'*-6&'&()$%$69')$(:%%&'45'&60(&'&()$%$6'1&6'1&('7=4(%'4;1'=2(+6'*/& -66&6'*%:..&',(@74(>'L,%$('3($*$6%&%-46$6'*&5.&*'=2(+6',<('&%%'%-..*&55&6*'0-*/2%$(&'(26% 4;1')$0<5&'$.$8$6*'&()$%$'4;1'3($*$6%&%-46>'M:('=2(+6':('/.&(',@('$.$8$6'%&'0$.'&8'8&0 =2(+6'1&('/455-%',(&5'%-..>EG L.$8$(6&'1&('260$('1$.&'*-6'*/4.%-0'<8&%'3@'&%%'8:(0$(&'*-6&'$76&'&()$%$6'4;1',260$(&% 3@'8&0'.:(&60$'$7$6%.-7$6'-66$):(',<('0$5>'L.$8$(6&'3@'*/4.&6'&6*%(:67$('*-7'5+;/$% ,<(' &%%' 7<(&' $6' *@' )(&' 3($*$6%&%-46' *45' 5<=.-7%9' 0$' :(' 5$08$%6&' 45' &%%' 3($*$6%&%-46 *:7$(' 5+;/$%' 5$(' 45' 0$5' :6' 8&0' $%%' 3(48($*2.%&%' 6@746*-6' /&6' 7<(&>' ?%%' $6' 7(233 82N6&9'-6%$')&(&'.:(&($'%&('*-7'%-0'&%%'.+**6&'4;1'$67&7$(&'*-7'-'8&0'$.$8$6'1&('&%%'*:7&':( $6'8-/%-7'0(-8/(&,%'-'&()$%*3(4;$**$6>'E!

C(0$6' +%,*$6-$(01) &B$) +%,-./'(01' :(' /:(6&6' -' 34(%,4.-4/2.%2($6' $6.-7%' S4($&29 `($%5&6>'L.$8$(6&'2%8$;/.&*'-6%$'$6)&(%'7$645'&%%'0$'*&5.&('-143'*-6&'&()$%$6'2%-,(@6 6@746' 34(%,4.-45$%40-/>' P<(' &%%' )$1:(*/&' 2%8:(0$(-67' 5@*%$' 5&6' %(:6&*9' 0$%%&' 7:..$( )@0$' $.$8$(' 4;1' .:(&($>' P<(' &%%' 6@' *+,%$%' 5$0' 34(%,4.-4' 5@*%$' $.$8$(6&' .:(&' *-7' &%% 2%8:(0$(&' *-6&' $76&' &()$%$6' 4;1' 0$%' :(' -67$6%-67' 0$' /&6' 45$0$.)&(%' 2%&6' 0$%' 5@*%$ %(:6&*'4;1'.:(&*>'L.$8$(6&'5@*%$',@'<8&'3@'&%%'.:*&'4;1')$0<5&'*-6&'$76&'4;1'&60(&* %$N%$(>' #$' 5@*%$' 8$%&' 8&0' *45' /:66$%$;/6&(' $%%' )(&' &()$%$' ,<(' &%%' /266&' 7<(&

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

EG'S4($&29'`($%5&6'*>'GY',,> E!'S4($&29'`($%5&6'*>'GY',,>

(20)

!b

2%8$;/.&60$' 8&.' %..' *6' 34(%,4.4>' P<(' &%%' 2336@' 0$%%&' 5@*%$' 0$%' ).' $6' 6&%2(.7' 0$.' -260$(8-*6-67$6'&%%'%(:6&'$.$8$(6&'&%%')$0<5&'8&0'740'/8&.-%$%':(>'E"

">">!>!Q4(%,4.-4'-'2%8$;/.-67**&5%&.

ZM:('*/4.&6'<8$(7-;/',(@6'/8&(%*&5%&.'%-..'2%8$;/.-67**&5%&.9'*@'8&('%&6/$6'&%%'0$%'*/2..$'*/&3&* $6' 5<%$*3.&%*' 0:(' 1$55$%' 4;1' */4.&6' /260$' 2%8$;/.&' $%%' ):%%($' *&5&()$%$>' J&5%&.$%' */2..$ -*%:..$%' ,<(' &%%' 8&(&' $%%' 8:(0$(-67**&5%&.9' 5$(' 1&60.&' 45' 12(' 3&(%$(6&' */2..$' 7@' 8-0&($>k \?;/$.5&6'*>'"Y]

L%%'&8'0$'8-/%-7&*%$'-6*%(25$6%$6',<('*%<0'&8'$.$8$6*'.:(&60$'4;1'2%8$;/.-67')@0$'-'4;1'2%&6,<( */4.&6':('2%8$;/.-67**&5%&.$6>'J&5%&.$6'*/&'1&60.&'45'$.$8$6*'*4;-&.&'4;1'/26*/&3*5:**-7& 2%8$;/.-67' 4;1' 12(' .:(&($' 4;1' ,<(:.0(&(' %-..*&55&6*' 5$0' $.$8$6' */&' ,4(5&' 0$' ):*%& ,<(2%*:%%6-67&(6&' ,<(' 0$6' 2%8$;/.-67$6>' #$%' :(' 8-/%-7%' &%%' )$%46&' ,<(' ,<(:.0(&(6&' 12( )$%+0$.*$,2..%'0$%':('&%%'$.$8$(6&'2%8$;/.&('*-%%'.:(&60$'%-..*&55&6*'5$0'$.$8$(6&>'J&5)&60$% 5$..&6' 1$5' 4;1' */4.&' ).-(' *%&(/&($' =2' 5$(' ,<(:.0(&(' 4;1' .:(&($' /&6' *&5*3$.&' /(-67' $.$8$6* 34(%,4.-4>'L6'8:.',267$(&60$'34(%,4.-4'7$('*%<(($'5<=.-71$%$(',<(',<(:.0(&(6&'*+6.-77<(&9',<.=& 4;1'*%<0=&')&(6$%*'2%8$;/.-67>EE

Za45)-6&%-46$6' 34(%,4.-4' 4;1' 2%8$;/.-67**&5%&.' *3$7.&(' 3@' $%%' 6+&6*$(&%' *:%%' *&5)&60$% 260$(8-*6-679'.:(&60$'4;1'2%8:(0$(-67'4;1'7$('%-..,:..$'%-..'-6%$(&/%-46Z''\L..5-69'Q4(%,4.-4'X'*:%% &%%'&()$%&9'%:6/&'4;1'.:(&'*>G"H]

L6'$.$8'*45'&()$%&('5$0'34(%,4.-4'7<('1$.&'%-0$6'<8$($6*/455$.*$('5$0')@0$'*-7'*=:.8'4;1 .:(&($6' 45' 8&0' 4;1' 12(' 1&6' */&' &()$%&' 5$0>' I' $%%' 2%8$;/.-67**&5%&.' 5$0' 34(%,4.-4' *45 7(260*%$6':('0$%'$.$8$6'*45':('128203$(*46$6'4;1'-6%$'.:(&($6>'#$%':('$.$8$6'*=:.8'*45'1&( 8&.%' 8&0' *45' */&' %&*' 233' 260$(' *&5%&.$%' $,%$(*45' 0$%' :(' 1&6' *45' 1&(' 8&.%' -66$1@..$%' -' *-6 34(%,4.-4'-'*&5(@0'5$0'*-6'.:(&($>'g60$('*&5%&.$%'3($*$6%$(&('$.$8$6'*-6'34(%,4.-4'4;1'2%-,(@6 0$6' 7<(' $6' )$0<56-67' 4;1' 2%8:(0$(-67' &8' *-7' *=:.8>' #$%' :(' 8-/%-7%' &%%' )@0$' $.$8$(6&' 4;1 ,<(:.0(&(6&' :('8:.',<()$($0&' -6,<(' *&5%&.$%>' #$%' 7$(' ,<(:.0(&(6&' *%<(($' 0$.&/%-71$%' 4;1' *%<(($ 5<=.-71$%'%-..'-6*+6'-')&(6$%*'*/4.2%8$;/.-67>'L.$8$(6&',<()$($0$('*-7'-'*/4.&6'%-..*&55&6*'5$0 *-6'.:(&($'4;1',<(:.0(&(6&'*/&'-'.276'4;1'(4',<.=&'$.$8$6*'2%8$;/.-67'7$645'&%%'($7$.)260$%',@

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

E"'S4($&29'`($%5&6'*>'EG'0$.'! EE'L..5-6'GDDD'*>'G""',,

(21)

!G

-6*+6'-')&(6$%*'34(%,4.-4>EH'I'*&5)&60'5$0'2%8$;/.-67**&5%&.$%' */&' $.$8$6' %-..*&55&6*' 5$0 ,<(:.0(&(' 4;1' 3$0&747' ,4(52.$(&' 5@.' ,<(' 0$%' ,4(%*&%%&' .:(&60$%>' I' */4.&6' */&' $.$8$6' 4;1 3$0&747$6'($7$.)260$%'*%:..&'233'260$(8-*6-67*5@.>ER

?4F4!B<0&%<-'<;6&'%0,$;@CG;HF

B3C' DE' :(' )+770' 2%-,(@6' $6' *4;-&./46*%(2/%-8-*%-*/' /26*/&3**+6' *45' :(' $%%' *+6*:%%' *45 )$0(-8*'-'1$.&'8:(.0$6'-645'0$6'3$0&747-*/&',4(*/6-67$6>'_(260%&6/&(6&'-645'*+6*:%%$%':(U

!! B:(&60$':('$6'3(4;$**'*45'*/$('-'*4;-&.%'*&5*3$.

!! a26*/&3':('-6%$'$6'&8)-.06-67'&8'8:(.0$6'2%&6'$%%'*:%%'&%%'7<(&'8:(.0$6')$7(-3.-7 !! K&(=$'-60-8-0')+77$('233'*-6'$7$6',<(*%@$.*$

!! B:(&60$',<(2%*:%%$('($,.$/%-46

!! #$6' /2.%2($..&' (&5' *45' ,-66*' -' 8&(=$' *&51:..$' 1&(' *%4(' 3@8$(/&6' 3@' 12(' -60-8-0$6 2%8$;/.&*'4;1'.:(ET

B:(43.&6$(6&':('2%7@67*326/%$6',<('1$.&'34(%,<.=5$%40-/$6>'B:(43.&6$6'%&.&('45'8&0'*45'*/& 7<(&*'5$6'-6%$'12('0$%'*/&'7<(&*>'Q4(%,4.-4540$..$6':('$%%')(&'1=:.35$0$.',<(')@0$'.:(&($'4;1 $.$8$(' &%%'2336@' 0$' 5@.' .:(43.&6$6' )$*/(-8$(>EY'' 'f:%%' &68:60' /&6' 34(%,4.-4/2.%2($6' 8&(&' $%%

8$(/%+7' *45' 7<(' &%%' 5&6' 6@(' ,.$(&' &8' .:(43.&6$6*' <8$(7(-3&60$' 5@.>' ?%%' &()$%&' 5$0' $6 ,267$(&60$'34(%,4.-4'-66$):('6+&'(4..$(',<(')@0$'.:(&($9'$.$8$('4;1',<(:.0(&(>'L.$8$(6&',@('5$( &6*8&(',<('*-%%'.:(&60$'4;1'$%%'*%<(($'-6,.+%&60$'-'260$(8-*6-67$6>ED ZI0&7'%&.&('8-'4,%&'45'0$%'/453$%$6%&')&(6$%'4;1'5$6&('&%%'8-'1&('%-..%(4'%-..')&(6$%*',<(5@7&'4;1 $7$6'.2*%'&%%'.:(&9'*&5%'&%%')&(6'*/&3&('*-6'/26*/&3'-'*&5*3$.$%'4;1'-'5<%$%'5$0'&60(&'5:66-*/4( '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' EH'?;/$.5&6'*>'"YXEb ER'S4($&29'`($%5&6'*>ED'0$.'! ET'S4($&29'`($%5&6'*>'"'0$.'! EY'F$(69'P(<<=09'A14(d6'*>'!D ED'S4($&29'`($%5&6'*>'!'0$.'G

(22)

!!

4;1'458:(.0$6>Z'\F$(69'P(<<=09'A14(d6'Q4(%,<.=5$%40-/$6*'5<=.-71$%$('-',<(*/4.&6'4;1'*/4.&6'* !!]

Z#$%' *45' )&(6' /.&(&(' &8' %-..*&55&6*' -0&7' /&6' 0$' /.&(&' 3@' $7$6' 1&60' -' 54(746>Z' \B$8 K+74%*/-=]

Zg60$(8-*6-67$6' */&..' &63&**&*' $,%$(' 8&(=$' $.$8*' ,<(2%*:%%6-67&(' 4;1' )$148>' #$6' */&..' 5$0 2%7@67*326/%'-'$.$8$(6&*')&/7(2609'*3(@/'4;1'/26*/&3$(',(:5=&'$.$8$(6&*',4(%*&%%&'.:(&60$'4;1 /26*/&3*2%8$;/.-67>Z'\J/4.8$(/$%9'B3C'DE]

!! J/4.&6'*/&..'*%(:8&'54%'&%%'8&(=$'$.$8'2%8$;/.&('$6'6+,-/$61$%'4;1'.2*%'&%% .:(&>

!! J/4.&6'*/&'*%(:8&'54%'&%%'8&(=$'$.$8'.:('*-7'($,.$/%$(&'<8$('$(,&($61$%$(>

Q4(%,4.-45$%40-/$6'/&6').-'$%%'1=:.35$0$.',<('3$0&747$(6&'&%%'%&' ($0&' 3@' 8&0' $.$8$(' 1&(' ,<( -6%($**$69'$(,&($61$%$(9'@*-/%$('4;1')$148>'K-./$%'/&6'1=:.3&'3$0&747$(6&'&%%'2%8$;/.&')&(6$%* 6+,-/$61$%' 4;1' .2*%' &%%' .:(&>' S$0' 1=:.3' &8' 34(%,<.=$6' /&6' 5&6' ,@' $6' /.&(&($' )-.0' &8' )&(6* ,<(5@7&9'/26*/&3$('4;1'*=:.8233,&%%6-67>Hb

ZL.$8$(6&*'/26*/&3*5:**-7&'4;1'*4;-&.&'2%8$;/.-67',<(2%*:%%$('&%%'0$'%&('$%%'&..%'*%<(($'&6*8&(',<( 0$%' $76&' &()$%$%' 4;1' ,<(' */4.5-.=<69' *&5%' &%%' 0$' ,@(' $%%' ($$..%' -6,.+%&60$' 3@' 2%)-.06-67$6* 2%,4(56-67>Z'\J/4.8$(/$%9'B3C'DE]

!! J/4.&6' */&..' *%(:8&' $,%$(' &%%' 8&(=$' )&(6' *2;;$**-8%' */&..' 2%<8&' $%%' &..%' *%<(($ -6,.+%&60$'<8$('*-6'2%)-.06-67>

!! J/4.&6'*/&'*%(:8&'54%'&%%'8&(=$'$.$8'2%8$;/.&('%-..-%'%-..'*-6',<(5@7&>

#$%':('8-/%-7%'&%%'$.$8$(6&'%(:6&*'-'&%%'%&'$%%'*%<(($' &6*8&(' ,<('*-6'*/4.7@67'($0&6',(@6 )<(=&6>'_$645'0$%',@('0$':8$6'*%<(($'-6,.+%&60$'<8$('*-%%'$7$%'.:(&60$>''P<('&%%')&(6$% */&'1&'5<=.-71$%'&%%'3@8$(/&'*-6' $7$6'-6.:(6-67':(' 0$%' $6' ,<(2%*:%%6-67' &%%' )&(6$%' ).-( 5$08$%$6'45'*-6'$7$6',<(5@7&'&%%'.:(&>HG''L.$8$(6&',<(8:6%&*'%&'$%%'*%<(($' &6*8&(',<( *-6&'*%20-$('-'4;1'5$0'*%-7&60$'@.0$('4;1'5476&0'4;1'0$%'*/&'&8*3$7.&*'-'0$'5@.'*45 $.$8$6' ,4(52.$(&(' %-..*&55&6*' 5$0' .:(&($6>' #$%' :(' &8' *%4(' 8-/%' &%%' $.$8$(6&' :(' 8:. ,<(%(476&'5$0'8&0'*45'*%@('-'/2(*3.&6$(6&'4;1'8-./&'5@.'0$'*/&'*%(:8&'$54%>'B:(&($6

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Hb'F$(69'P(<<=09'A14(d6'*>'"bX"G HG'F$(69'P(<<=09'A14(d6'*>"T

(23)

!"

*/&' ($7$.)260$%' 0-*/2%$(&' 5@.$6' ,<(' 2%)-.06-67$6' 5$0' $.$8$(6&9' 0$%' */&' 8&(&' $6 6&%2(.-7'0$.'&8'260$(8-*6-67$6'-'$6'5@.*%+(0'*/4.&>H!'L6.-7%'.:(43.&6$6'*/&'$.$8$(6&'%& $%%'*%<(($'3$(*46.-7%'&6*8&('4;1',@'$%%'*%<(($'-6,.+%&60$'3@'2%)-.06-67$6*'2%,4(56-67>'P<( &%%' .:(43.&6$6*' 5@.' */&' 2336@*' :(' 0$%' $6' ,<(2%*:%%6-67' &%%' $.$8$(6&' ,@(' Z%-..7@67' %-.. *%:60-7' 5@.0-*/2**-46' 4;1' 0$**2%45' %-..,:..$' &%%' 5$0' $76&' 4(0' ,<(/.&(&' 8&0' 5@.$6 -66$):(Z>'H"'P<('&%%'$.$8$(6&'*/&'/266&'.:(&'*-7'&%%'%&'$%%'*%<(($'&6*8&('/(:8*'0$%'&%%'0$% ,-66*'$6'%+0.-7'*%(2/%2(',<('12('0$'/&6'7@'%-..8:7&U G>! K&0'*/&'=&7'.:(&'5-7W !>! K&0'/&6'=&7'($0&6W ">! V2('*/&'=&7'%&'($0&'3@'0$%'=&7'-6%$'/&6W E>! V2('*/&'=&7'8$%&'4;1'8-*&'&%%'=&7'.:(%'5-7W P267$(&('34(%,4.-4'-66$):('0$%',<('$.$8$6U !! $%%'</&%'&6*8&(',<('*-6'2%)-.06-67 !! &%%'&/%-8%'*</&'/26*/&3 !! &%%'3.&6$(&'*-6&'*%20-$( !! &%%'*:%%&'5@.',<('*-%%'.:(&60$ !! &%%'8:(0$(&'/266&60$ !! B:(&($6'*/&..'2%7@'-,(@6'&%%'$.$8$(6&'/&6'4;1'8-..'%&'$%%'3$(*46.-7%'&6*8&(',<('*-6 -6.:(6-67'4;1'*-%%'&()$%$'-'*/4.&6>

!! J/4.&6' */&..' *%(:8&' 54%' &%%' 8&(=$' $.$8' 2%8$;/.&(' $%%' &..%' *%<(($' &6*8&(' ,<(' *-6& *%20-$(' 4;1' 2%8$;/.&(' ,<(5@7&6' &%%' *=:.8' )$0<5&' *-6&' ($*2.%&%' 4;1' *%:..&' $7$6 4;1' &60(&*' )$0<56-67' -' ($.&%-46' %-..' 0$' $76&' &()$%*3($*%&%-46$(6&' 4;1 ,<(2%*:%%6-67&(6&>

!! B:(&($6'*/&..'%-..*&55&6*'5$0'$.$8$(6&'3.&6$(&'4;1'2%8:(0$(&'260$(8-*6-67$6 4;1',<()$($0&'$.$8$(6&',<('0$.&/%-71$%'4;1'5$0&6*8&(>

_$645' 34(%,4.-4' 7$(' 5&6' $.$8$(6&' 5<=.-71$%' &%%' ).-' 0$.&/%-7&' -' *-%%' $7$%' .:(&60$' 45 .:(&($6' */&3&(' 5<=.-71$%$(' 4;1' 2%5&6-67&(' ,<(' $.$8$(6&' &%%' *=:.8&' 8@7&' *.:33& /46%(4..$6>'#$%%&'/(:8$('%(+771$%'4;1'%-..-%'4;1'0$%':('8-/%-7%'&%%'.:(&($6'-6%$'7$('233'*-6 .$0&((4..' 2%&6' ,-66*' %-..' *45' 1&60.$0&($>' HE' B:(&($6' 1&(' $%%' 12820&6*8&(' ,<(

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

H!'S4($&29'`($%5&6'*>'ED'0$.'! H"'S4$(&29'`($%5&6'*>HG'0$.'! HE'S4($&29'`($%5&6'*>'!

(24)

!E

260$(8-*6-67$6*'-6(-/%6-67'0:('Z.:(&($6':('.$0&($'-'$.$8$(6&*'.:(&60$Z'5$6'$.$8$(6&'1&( -6,.+%&60$' <8$(' 260$(8-*6-67$6*' 3.&6$(-67' 4;1' -66$1@..>'HH' #$6' 8-/%-7&*%$' 2337-,%$6 .:(&($6' 1&(' -0&7' :(' &%%' 7$' $.$8$(6&' ,<(2%*:%%6-67&(6&' ,<(' &%%' 8-.=&' .:(&' 4;1' 1&' $6 6+,-/$61$%'-6,<('0$%>'P<('&%%')$1@..&'7.:0=$6'-'.:(&60$%':('2%7@67*326/%$6'&%%'$.$8$6'*/& )$7(-3&',<($%$$.*$('4;1'-6%$')&(&')$6:56&'0$5>'ZB:(&60$':('$6)=-6,-%-0',<(:60(-67'-%:6/&60$%>ZHR

B:(&((4..$6'-66$,&%%&('-0&7').>'&>U

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' HH'S4($&29'`($%5&6'*>GE',,>'0$.'! HR'S4($&29'`($%5&6'*>'HG'0$.'!

S$6%4(*/&3

!! 3.&6$(&60$ !! 233,<.=&60$ !! *4;-&.'2%8$;/.-67 !! <8$().-;/'&8'1$.1$%$6

''''l56$*1&60.$0&($

!! 1&60.$0&':56$%

!!

,<(5$0.&'5$%40$(',<('.:(&60$

!!

*:%%&'5@.',<('.:(&60$

!!

2%8:(0$(&'/266&60$ ZB:(&($6'*/&..'*&58$(/&'5$0'4;1' ,4(%.<3&60$'-6,4(5$(&',<(:.0(&(6&'45'$.$8$6*'*/4.*-%2&%-469 %(-8*$.'4;1'/26*/&3*2%8$;/.-67>Z'\J/4.8$(/$%9'B3C'DE] !! B:(&($6'*/&..'7$645'2%8$;/.-67**&5%&.',(:5=&'$.$8$(6&*'/26*/&3*5:**-7&'4;1 *4;-&.&'2%8$;/.-67>

!! ?..&' *45' &()$%&(' 3@' */4.&6' */&..' *&5&()$%&' 5$0' $.$8$(6&*' 8@(06&0*1&8&($' *@ &%%'5&6'%-..*&55&6*'/&6'2%8$;/.&'-66$1@..'4;1'8$(/*&51$%>

(25)

!H

S$0' 1=:.3' &8' 34(%,<.=$6' ).-(' 2%8$;/.-67**&5%&.$6' $%%' %($3&(%**&5%&.9' 0:(' ,<(:.0(&(6& ,<(8:6%&*' 8&(&' ,<()$($00&9' -*%:..$%' ,<(' $6' $68:7*/45526-/&%-46>HT' ZJ+,%$%' 5$0 34(%,4.-4' :(' =2' &%%' *%<0=&' )&(6$%' -' 0$**' 2%8$;/.-67>ZHY' P<(:.0(&(6&' ).(' 5$(' 0$.&/%7&' -)&(6$%*'2%8$;/.-67'4;1'*/4.&()$%$'45'0$'%&('%-..8&(&'3@'0$'5<=.-71$%$('*45'$()=20*>HD

!! J/4.&6'*/&'*%(:8&'54%'&%%'8&(=$'$.$8'2%8$;/.&('*-%%'$7$%'*:%%'&%%'.:(&>

!! J/4.&6'*/&'*%(:8&'54%'&%%'8&(=$'$.$8'.:('*-7'&%%'.:(&'4;1'&()$%&')@0$'*=:.8*%:60-7%'4;1 %-..*&55&6*'5$0'&60(&>

ZB:(&($6' */&..' 2%)+%&' /26*/&3$(' 4;1' $(,&($61$%$(' 5$0' 3$(*46&.$6' ' ,<(*/4.&6' 4;1' -7+56&*-$*/4.&' 4;1' 7+56&*-$*:(*/4.&' 4;1' -' *&5&()$%$%' *:(*/-.%' 2335:(/*&55&' $.$8$(' -' )$148 &8'*:(*/-.%'*%<0>Z''\J/4.8$(/$%9'B3C'DE]

V$.1$%**+6$6' -' 2%)-.06-67**+*%$5$%' ,(:5=&*' &8' 34(%,4.-4' -' 4;1' 5$0' &%%' <8$(.:56-67$6' &8 34(%,<.=$6' 5$0,<(' $%%' 6&%2(.-7%' *&5&()$%**:%%>' m8$(7@67$6' 5$..&6' 4.-/&' */4.4(' 4;1' *%&0-$( 260$(.:%%&*>'Rb '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' HT'S@(0*%$0%'*>H HY'F$(69'P(<<=09'A14(d6'*>"YX"D HD'S4($&29'`($%5&6'*>'!'0$.'G Rb'F$(69'P(<<=09'A14(d6'*>"D

(26)

!R

F4! I*&<7

F434!D"-;"D;#*&<7

(27)

!T

8$(/%+79' 8-./&' ,<(X' 4;1' 6&;/0$.&(' 34(%,4.-4' 1&(' *45' 3$0&747-*/%' 8$(/%+7' *&5%' -' 8-./$6 2%*%(:;/6-67'0$%':('5<=.-7%'&%%'&68:60&'34(%,4.-45$%40$6'*45'2%8:(0$(-67*-6*%(25$6%'-'*/4.&6> P<('&%%'7<(&'0$%')$*%:50$'=&7'5-7',<('&%%'%&'($0&'3@'12('&60(&'.:(&($'&()$%&('5$0'34(%,4.-4'4;1 8&0' 0$' 1&(' ,<(' *+6' 3@' 34(%,4.-4' *45' 2%8:(0$(-67*-6*%(25$6%>' O&7' 8&.0$' &%%' 7<(&' $6' $53-(-*/ 260$(*</6-67' ,<(' &%%' =:5,<(&' 0$%' =&7' .:*%' -' .-%%$(&%2($6' 5$0' 8$(/.-71$%$6' 2%-,(@6' 4.-/& 3$0&747$(*'*+68-6/.&(>

F494!60D"-;<1+;&'--D=("(,$(..=&&

L,%$('&%%'1&'.:*%'-6'&..'.-%%$(&%2('4;1',4(52.$(&%'*+,%$%'5$0'&()$%$%'8&('0$%'$6/.&($'&%%'8$%&'8&0 =&7'8-..$',@'2%'&8'260$(*</6-67$6'4;1'0:(5$0'$6/.&($'&%%'*%:..&'($.$8&6%&',(@74(>'O&7'8&.0$'&%% 2%,4(5&' $6' $6/:%' *45' =&7' */2..$' */-;/&' %-..' .:(&($' -' 1$.&' J8$(-7$' *45' 8&(' /62%6&' %-..' $%% 34(%,4.-46:%8$(/>' Q@' *@' *:%%' /260$' =&7' /:66&' 5-7' *:/(&($' 3@' &%%' ,@' /8&.-%&%-8&' *8&(' 3@' 5-6& ,(@74(>'_$645'&%%'&68:60&'$6'$6/:%260$(*</6-67'/&6'=&7',@'4.-/&'3$(*3$/%-8'3@'$6'4;1'*&55& ,(@7&9' $,%$(*45' *@' 5@67&' 4.-/&' -60-8-0$(' *8&(&(' 3@' 0$6>' ?..&' :(' 8-**$(.-7$6' 3$0&747$(' *45 &()$%&(' 5$0' 34(%,4.-4' 5$6' 0$%' :(' -' *%4(%' *$%%' 0$%' $60&' 0$' 1&(' 7$5$6*&5%>' K@(' 5:66-*/4X9 /26*/&3*X' 4;1' 3$0&747-*/&' 7(260*+6' 8&(-$(&(' ,(@6' -60-8-0' %-..' -60-8-0' 4;1' ,(@6' .:(&($' %-.. .:(&($>''#$%'8&('*3:66&60$'&%%'*$'12('4.-/&'5&6'/&6'*$'3@'4;1'&()$%&'5$0'34(%,4.-4>

O&7'8&.0$'&%%',<(*%'*/-;/&'$%%'/4(%'5&-.'%-..'0$')$(<(0&'3$0&747$(6&',<('&%%',@'0$(&*'5$07-8&60$ 45'&%%'7<(&'$6/:%$6'4;1'0:(5$0'5-6*/&'$8$6%2$..%')4(%,&..>

F4?4!J*"0J*&$'$(;"D;*$2=&*$

#$%' 8-*&0$' *-7' &%%' ,.$(&' &8' 0$5' *45' 8&(' 5$0' -' 34(%,4.-46:%8$(/$%' -6%$' .:67($' &()$%&0$' 5$0 34(%,4.-4'$..$('/6&33%'1&0$')<(=&%>''K-./$%'5$0,<(0$'&%%'=&7':60@',-;/'$%%'($.&%-8%'*%4(%')4(%,&..> A(4%*'3@5-66$.*$('8&('0$%'4;/*@'5@67&'*45'%+;/%$*'*%(26%&'-'&%%'*8&(&'3@'$6/:%$69'*45'1&0$ )+%%'&0($**'$..$('*45'3@'6@74%'&66&%'*:%%'-6%$',-;/'$6/:%$6>

L,%$('&%%'1&',@%%'-6'5-6&'*8&(')<(=&0$'=&7')$&()$%&'5-6&',(@74(>'J45'=&7'1&0$'%(4%%'-66&6'8&( 0$%' $6' *%4(' *3(-06-67' 5$0' 3$0&747$(' ,(@6' ,<(*/4.&6' 233' %-..' /4582N>' L,%$(*45' =&7' ,-;/' -6 *8&($6'8-0'4.-/&'%-0326/%$('1&0$'=&7'740'%-0'3@'5-7'&%%'.:*&'-7$645'4;1'&6&.+*$(&'*8&($6> A(4%*'&%%'=&7'1&0$'.:*%'*@'5+;/$%'45'34(%,4.-4'1&0$'=&7'-6%$'$6'&6-67'45'&%%'5&6'/260$'=4))& 5$0'34(%,4.-45$%40$6'3@'*@'5@67&'4.-/&'*:%%>

(28)

!Y

F4F4!7'.26..'<$

O&7'%+;/$('-6%$'0$%'1:('8&('$6')(&'5$%40'&%%'7$645,<(&',<('&%%'260$(*</&'-'8-./$6'2%*%(:;/6-67 0$%':('5<=.-7%'&%%'&68:60&'34(%,4.-45$%40$6'*45'$%%'2%8:(0$(-67*-6*%(25$6%'-'*/4.&6>'#$.*',<( &%%')4(%,&..$%'%(4%*'5-6&',<()$($0$.*$(').$8'&..%',<('*%4(%'4;1'0$.*',<('&%%'*8&($6'*45'=&7',-;/'-6 -6%$' /:60$*' *@' 7$645%:6/%&' *45' =&7' 1&0$' 1433&%*>' J/2..$' =&7' 1&' 7=4(%' 45' 260$(*</6-67$6 1&0$' =&7' 8&.%' &%%' &68:60&' 5-7' &8' $6' -6%$(8=25$%40' ,<(' &%%' 8&(&' *:/$(' 3@' &%%' ,@' ,(&5' 0$6 -6,4(5&%-46$6'=&7'8&('-6%($**$(&0'&8>'L,%$(*45'=&7'-6%$'$6*'1&(',@%%'-6'1:.,%$6'&8'5-6&'$6/:%$( :('0$%'*8@(%'&%%'0(&'6@7(&'($$..&'*.2%*&%*$(',(@6'$6/:%260$(*</6-67$6>'S$6'$,%$(*45'$6/:%$6':( 7=4(0' /455$(' =&7' :60@' &%%' ,<(*</&' &6&.+*$(&' 4;1' /455$6%$(&' $6/:%$(6&' *@' 5+;/$%' *45 5<=.-7%>'A+8:(('8&.0$'0$'*45'1&0$'*.2%&%'&()$%&'5$0'34(%,4.-4'&%%'-6%$'*8&(&'3@'$6/:%$69'0$% 1&0$'8&(-%'-6%($**&6%'&%%'*$'8&(,<('0$'1&0$'*.2%&%'&()$%&'$,%$('34(%,4.-45$%40$6'$..$('8&(,<('0$ -6%$'/45'-7@67'5$0'&()$%**:%%$%'3@'&..8&(>

84! K*.6-&"&

8434!K*7<D'.$'$(*$.;6CC-=(( L6/:%$6')$*%@('&8'GG'<336&',(@74(9'*45'=&7'-'($048-*6-67$6'/455$('&%%'3($*$6%$(&'-'4.-/& 7(233$(U'B:(&(6&'4;1'0$(&*'&()$%**:%%'\,(@74(6&'GX!]9'J+,%$%'5$0'34(%,4.-4'\,(@74(6&'"XR]9

(29)

!D

K&0' -66$):(' 34(%,4.-4' ,<(' .:(&($6W' \,(@74(6&' TXY]9' K&0' -66$):(' 34(%,4.-4' ,<(' $.$8$(6&W \,(@74(6&'DXGb]9'V2(',267$(&('34(%,4.-45$%40$6'*45'2%8:(0$(-67*-6*%(25$6%W'\',(@7&'GG] L,%$(' 8&(=$' 7(233' &8' ,(@74(' ($048-*&(' =&7' 0$' *8&(' *45' =&7' ,@%%' &8' *&55&6.&7%' GH 3$0&747$(>' O&7' 1&(' /&%$74(-*$(&%' 0$' %-..,(@7&0$*' /455$6%&($(' 4;1' 0:(5$0' *&55&6*.&7-% ./&(%&0$' *8&(' ,<(' &%%' 2608/&' 233($3667&(>' f$*2.%&%$6' /455$(' :8$6' &%%' ($048*&*' -0-&7(&5,4(5',<('8-**&',(@74(',<('&%%'%+0.-7%'8-*&'12('*8&($6'1&('7(233$(&%'*-7>'g%-,(@6'8&(=$ *&55&6*%:..%'*8&('1&('=&7'8&.%'&%%'&6&.+*$(&9'/455$6%$(&'4;1'=:5,<(&'0$**&'5$0'0$%'=&7 /455%' ,(&5' %..' ' 56' %$4($%*/&' 7$6457@67>' #$%%&' 7<(' =&7' ,<(' &%%' ,@' %+0.71$%' -,(&5*%:..6-67$6'4;1',<('&%%',@'$6'-6).-;/'-'*&5)&60$%'5$..&6'%$4(-'4;1'8$(/.-71$%> 8494!@=0"0$";<1+;7*0".;"0J*&..=&& E+$)'*01-)94$)6+)4$>-%4%)2#=)3-641#1H "#$ %#$ &'$ "($ &)*!+, -)&#!+, &&)&*!+, &-)!+, P-72('">''''?6%&.'@('*45'3$0&747> T$"-:.U'Yb'3(4;$6%'&8'0$5'*45'*8&(&0$'3@'$6/:%$6'1&('&()$%&%'5$(':6'*$N'@('*45'3$0&747$(> L,%$(*45'34(%,4.-45$%40$6'/(:8$('&%%'5&6':('8:.'-6*&%%'-'*-6&'$76&'3$0&747-*/&'7(260%&6/&( /&6'0$%%&'8&('$%%'%$;/$6'3@'&%%',<('&%%'.+;/&*'5$0'34(%,4.-4'/(:8*'0$%'&%%'5&6'1&('$(,&($61$%'4;1 :(' *:/$(' 3@' *-6' $7$6' 3$0&747-*/&' (4..>' P<(' 6@7(&' &8' 0$' 5$(' $(,&(6&' .:(&(6&' 8$(/&0$ 34(%,4.-45$%40$6' 8&(&' $%%' *=:.8/.&(%' &()$%**:%%' *45' 82N-%' ,(&5' 5$0' @($6>' ' S@67&' -645 7(260*/4.&6' 1&(' .:67$' &()$%&%' 5$0' 4.-/&' *:%%' *45' .-/6&(' 34(%,4.-45$%40$6' 5$6' *45' /&6*/$ 1&('$6'&66&6')$6:56-67'3@'0$%>

(30)

"b &'$ '%$ ''$ ($ &'$ &)*!./0,123456 7)' +,!%)-+,!()8 9:;<23; P-72('E>''''n(*/2(*'3$0&747$6'&()$%&('-645> T$"-:.U'#$',.$*%&'*45'1&('*8&(&%'3@'$6/:%$6'&()$%&('5$0')&(6'*45':('+67($':6'G!'@(>'O&7'1&( *=:.8'5:(/%'&%%'0$%':('&..(&'8&6.-7&*%'&%%'5&6'&()$%&('5$0'34(%,4.-4'-'0$'.:7($'@.0(&(6&'8-./$% $7$6%.-7$6' ,<(8@6&(' 5-7>' L,%$(' &%%' 1&' .:*%' $6' 5:670' .-%%$(&%2(' 4;1' *=:.8' 3(48&%' 3@ 34(%,4.-45$%40$6'%+;/$('=&7'&%%'34(%,4.-45$%40$6'.:53&('*-7'&..(&'):*%',<(':.0($'$.$8$(>'l.0($ $.$8$('1&('$6/.&($'&%%'2%8:(0$(&'4;1'($,.$/%$(&'<8$('*-6'$7$6'-6.:(6-67'4;1'1&('.:%%&($' ,<('&%% -6*$' -' 8-./$6' 2%*%(:;/6-67' $%%' &()$%$' :(' )(&' 4;1' 2%8$;/.&60$>' J45' EXDX.:(&($' %+;/$(' =&7' 0$% 8$(/&('*45'45'*%<(($',<(:60(-67&('-'*/4.&6',<(*%'4;1',(:5*%'*/$('-645'0$'.:7($'@(*/2(*$(6&> S-6'$(,&($61$%'*:7$('5-7'&%%'0$%':('*8@(&($'&%%',@'%-..',<(:60(-67&('-645'@('TXD':6'8&0'0$%':( -645' 0$' .:7($' @(*/2(*$(6&>' #$%' /&6' )$(4' 3@' ,.$(&' 4(*&/$(o' )$%+7*+*%$5$%9' 3$0&747$(6&9 3$0&747$(6&*':56$*/45)-6&%-46$(9'(&5&('4;1',<(2%*:%%6-67&(9'.$06-67$6>

84?4!!:%&*&;#*7;C<0&%<-'<

(31)

"G -#$ ''$ ($ #)*!+, -)&#!+, &&)!+, P-72('H>''''?6%&.'@('*45'3$0&747$6'&()$%&%'5$0'34(%,4.-45$%40$6>

T$":.U' Q4(%,4.45$%40$6' :(' $%%' ($.&%8%' 6+%%' &()$%**:%%' 8./$%' %+0.7%' 8*&*' -$6/:%260$(*</6-67$6>' I67$6'1&('&()$%&%'5$0'5$%40$6'.:67($' :6'%-4'@(>'#$' ,.$*%&' 1&(' &()$%&% 5$0'0$6'-'5$..&6'bX'H'@(> J$>-%4$)9-'4)2/#'40)-&%-$)3#$%&#'(#=-%#6-0H %#$ -#$ =5 >?@ P-72('R>''C5'1$.&'*/4.&6'&()$%&('5$0'34(%,4.-45$%40$6>

T$"-:.U' L,%$(*45' 34(%,4.-45$%40$6' :(' $%%' ($.&%-8%' &664(.260&' &()$%**:%%' *45' /(:8$(' 5+;/$% ,<()$($0$.*$('4;1'$,%$(%&6/$'/&6'0$%'8&(&'*8@(%'&%%',@'5$0'1$.&'*/4.&6'$..$('1$.&'&()$%*.&7$%'-&()$%**:%%$%>'#$',.$*%&'&8'0$5'*45'*8&(&0$'6$='3@',(@7&6'&()$%&0$'%-..*&55&6*'5$0'($*%$6'&8 &()$%*.&7$%'5$0&6'6@7(&'&8'3$0&747$(6&',<(/.&(&0$'&%%'0$'&()$%&0$'$6*&55&'4;1'1&0$',@%%'0(& $%%' *%4(%' .&**' *=:.8&' ,<(' &%%' /.&(&' &8' &%%' &()$%&' 5$0' 34(%,4.4>' #$' *45' *8&(&0$' =&' &()$%&0$' -*/4.4(' 0:(' 5&6' 7$5$6*&5%' )$*%:5%' &%%' 5&6' */2..$' &()$%&' 2%-,(@6' 34(%,4.-45$%40$6>' #$ */4.4(6&' 1&0$' 4;/*@' $%%' 7$5$6*&5%' *+,%$' 4;1' -66$1@..>' Q@' 6@7(&' 1@..' 8$(/&0$' 0$%' *45' 45

(32)

"!

.:(&($6' *=:.8' 1&0$' &()$%&%' 5$0' 5$%40$6' 260$(' $6' .:67($' %-0' 4;1' %-..' *.2%' ,@%%' 5$0' *-7' 1$.& */4.&6'-'&()$%**:%%$%> KB$/'4$4)35),('/-%)2*%%)6+)4$>-%4$)=-6)3#$%&#'(#=-%#6-0L "($ %#$ ''$ AB1CBCD1;5EE F,G?H1;5EEI JB1CBCD1;5EE KBDBH54 E3,H/34B3 P-72('T>'''Q@'8-./$%'*:%%'5&6'&()$%&('5$0'34(%,4.-45$%40$6> T$"-:.U'L6'%($0=$0$.'&8'0$5'*45'*8&(&0$'3@'260$(*</6-67$6'&()$%&0$'5$0'0-7-%&.'34(%,4.-49 $6'5$%40'*45'=&7'-6%$'&..*'1&('%&7-%'233'-'5-%%'&()$%$>'#-7-%&.'34(%,4.-4'-66$):('$%%'*&5.&60$9 $6.-7%' 34(%,4.-45$%40$69' 3@' $6' 0-*/$%%' $..$(' [#X*/-8&>' ?..&' 0$' *45' &()$%&60$' 5$0' 0-7-%&. 34(%,4.-4' &()$%&0$' 5$0' @(' TXD9' 7+56&*-25' $..$(' /4582N>' #$' ,.$*%&' *&5.&(' -' $6' &()$%*5&33 -66&6' 0$' 8:.=$(' 2%' 0$' ):*%&' &()$%$6&' %-..' *-6' 8-*6-67*5&33' *45' :(' 0$6' 8$(/.-7&' 34(%,4.-46> M@7(&'5$6&0$'&%%'34(%,4.-4'7$645*+(&('&..%'&()$%$%'4;1'&%%'.:(&($6'%-..*&55&6*'5$0'$.$8$(6& 0-*/2%$(&(9'*:%%$('5@.'4;1'3.&6$(&('8:7$6'%-..'5@.$6>'#$%':('*$0&6')$8-*$%'3@'5@.233,+..$.*$6 %-..*&55&6*'5$0'$.$8$6*'($,.$/%-46$('*45'*:%%*'-6'-'34(%,4.-46>

References

Related documents

The aim of the study is to find out if the representation of immigration in Aftonbladet changed after the 2015 refugee crisis and what differences and changes we can see in the

In its promotion, in this case a printed source from 2004, The Inland School markets itself as a school with lots of resources in terms of teacher support, facilities and education.

Den amerikanska forskaren Cooper (1989), Professor of Psychology at the University of Missouri, ser att det finns positiva effekter med läxor, till exempel att de förbättrar

Mellanstadielärarna och förberedelseklasslärarna som har både en utbildning om flerspråkiga elever och har arbetat många år med flerspråkighet i klassrummet,

Figure 3 shows the overall scheme of the IMPACT 2002+ framework, linking all types of LCI results via the 14 midpoint categories (human toxicity, respiratory effects,

Forsberg Ahlcrona menar att dockteatern är ett sätt att arbeta för att elever ska nå de mål skolan har som uppgift att klara av och att fantasi och kreativitet är något som

Om vi vill använda drama som verktyg för att stärka barns språkutveckling och identitetsskapande, gäller det att som pedagog nyttja olika dramaövningar på ett medvetet sätt,

Sven Lilja, professor, Stockholms universitet Mathias Cederholm, FD, Lunds universitet Torbjörn Eng, FD, Södertörns högskola Gunnar Broberg, professor, Lunds universitet