( 56 t 0 et>orgfTa

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

01234567891011121314151617181920212223242526272829 CM

(2)

lés é X o X ® f.

ben 27 benne* ft. 9 f* m. PS allabanoa tôfôtotv fåfompå gttíb, fÄet, fen, fpppar, raeffma P#

Laímifmenp« járn<afet,íang* od) ím^|aber, Smte meubler od> a^TUltât buêgerab, ai forít^

^MibSSÄs eUer mamlôfatager brutt^

bdrom correfponbera meb $err Çono ^Söefa ningOmannen ‘¿efterbabi pa ^Delftngborg.

©ifmeé tilfdnna, at £ott Reblar ttí 17&J&

nimm för £ofpitatë Sotteriet fimta« ttí WP®

boé ferrar Soban 2Jnb.£ambergo, 9tttè£un&' mllf lamaeí 2>rufe od) % €. Síbbetg, fc«J l)05.éátlaremá|laren, ^err^.3«nber, pS9tf iJué^áUaren. ©ragntngen ffat fór ftg gd be

23Sunit.

22*

SKf

( 56 t 0 et>orgfTa

iapftnet.

£orbagen, ben 28 SJíajt, 1763»

r-...' ‘ - A ■■■— - —.... . "

Gritijlrt Snofater.

fov^

tiífáUett

• ne myyacfi, umivjvvwvmvviv.s» r„. S¡)\lllX rll.,vv v., -r- -

.

...“ tn\>cfet mínbremá be ibonaO, bá be forjfapa ftg m) C ' ÍKSSren ^ocf erbto en brufa& ti(poeter? tb bo bab bem gífma ftg ben mo*

c f? fîiï «fffi Stfíg, en po^agn/ ban? Sag toil ej beder genomila alt, *toab fprfuftgroagn, en ötto t M cnJyavtctit »b6ffötftn« í fórenámnbe^aí: betfunbefram*

C? *">£'! ',nl annat mera

m

fÄtorfafa tPtblpfttga ftrib * Urifter. ©et jdrn^beilag, utom annat mera. i«aift|kr, bór ej mara fórfmatítgí.

V V * *

^PÛ

(3)

i7° > X o . X &

/5(f fcc férfra uvoenia fíutev man billigt • ai

$err författaren åt Ufa f<| mån om filíe tifie íagtad fbm eniBirgiliué; men jag Éw

ai ingen (åm mifunna Ijonomt>e famme. W

faren tåcfeé for ro (fui jåinföra be förfta tabep na uti Zletuiê? met). början af orationen/ bat erben få b)ba: *

Prjncîpn Guftavo nato mea Mu fa canebat

Hocce loco : Rurfus pi$f jam cancre ¿nd*

pit ipfa.

Tune Svecns, nuncRomanuspia cariTU' nâ dicatfi*

• $ oit ëftet foíjer en aitfor ftuteiig oeîj Çbnfijij nci'Cv om ban ej babe ben olpcfa»; at, meb au»

fina noter mata obegtipciig; famt utan l)U>iW*

¿pan (gbet få:

Silvafumis, lires, tot feriffimus aulis»

Tct ár icfc nog meb benne ftàfie*perfeti;

författaren regateras of emot flutet meb m bttd

Solum Erebus tbrret te, et terret fuberß

, mulos

Mundi. Id num î §;ånf; at ben feönatf ftumpen går oef bafíángeS. SBágge aro bo«

Ufa ómfeítge/ antingen be låfas rått; eller batv långcé.

poeten anropar febermera (Pår fourre; 0$ bet går ban=fórfm«rligen» 2imnet år rtfbeip

m

^{X © X}

^

^{í7si v}

^f)i(ofopi)tfft ©cl) tort. Qrn.ari res ipfa ne

gar’, contenta doceri, fan tjena tífürfágt; om titan (frifmet; fom Sucretier eller 'ííatúíier.

Dien l)uru ffai et bu(fen fei etiiot . .s$fofob1en;

ttteb alle ^Mniofopbtffe mantiar; mtbangomap?

■tmru fan antepenúltima i fimplicior^ bíif<

ira (ång, om ftaftpeifen år fort ijimpli-, tis? sjffn bå famma frafmelfe i attrihuta od) harmonica, ? JQueu fan an bra fiafmeffen itån början t puleritudine, inßkuta, judica-

”oimus od) privilegia, fodångaö ? dpuru ben fopfra i fcrupulus för for tab? 2it förtiga for*

fia oci) anbra flafipeífen i Lówenhjelm, i)ipiifa titågna ftg t)e(a fin tiíbórítga roigt; od) febnare fiafmeífen i Echo\ fom på ©råfernaé mågnåt Dåflår; at bíifmamíbfítnaturligeníungamárbe i>ibel)ållen. £nrab (fal man bå (åga om en in*.

ftåftare i ^oetiffa meriben; fom (Ipmpar ju*

tiébictionen för.måre öpepametrat? 4omab mil ietta fåga ? bet en (Vpfotab perå ?

bios animo finxitj nos corpore amico.

Sag går meb flit förbi bem) fom bitfmet utan toårbdöjbet ftpmpabe; förmobeligen i ben af*

ftgtat()årma'; Ijrcab SSitgifiuö ej l>unnet meb

flt futbörba. »

Eommer jag tiC en t)op orbaiefat; cd) en

^rofejfot iuinbre bebranbe fmulafet. #o fan tåla betta gaümatl)ía¿?

9 2 ^Tam

(4)

172 @ X ° X ® ,

Tam vigil ars, vigil ciure legas, fi»?

alma, - *

£)d> ffrapt efter:

Si vigil erua kgis, - - -

&mab f>eSer inlägger en ^oet, eller#' ïofopl), î>d ban plagar fin Jjerne mer; an linbanfare fine fètter, ßd> ïommer ftanj,«J®

fabdne mitterlef ¿r ? SWifa barnjltgbeter na fmåtligen tålas l)oé en maober, fom l«' mal ar otvungen, ed) màjtare t ïonjten; tt«J albrig bas ben, fom plågar ftg od) larba mfj;;

m X © X 173

Cni>ai) m>tt i ©taben

^Oïia0iafcê* miette.

(5oti)eboP0Îîd IPepel-prifet.

ben mebVgåtor ofmër fit eget 'namn. ûm ^ faltaren lifer, l>mab en^epetfrifmeri

fÀiWn Oi\inft ÍSCl

TUUUUÍH miH, i;»vv*v í fítíSl^

fangsgrunb aller fd)ônen 2Biffenfcf>aftcn ont fcettaâmnet, lárer luften til et få omdrbtgt aï*

bete jáferíigen fôrfminna, ^ t

©faljagíemna barbattfmer obgflabe?

more fór flor efterlåtenbet. 3ag fet nteb greu merfe, raibt ibtanb aUa ^M)i(ofopbtfl'a perte;

&\oneV) figmenta^ me dûs, íubft. od) reflexi;

«ww.’Sag fer hæcfacit atque/««f, ocl> W'

;•<*<* jdmnicrligenillaftafmat,; men gifmet meö fít ráttauttrpcf od) orbamigt: Sínbteítgett 1«

jag en copula fórmpefen i fulvoqtie mican-

tía et auro. '

€n anmctrfning t aímánbet fan beéuían ^t) ynbgàë, námíigenat författaren gemenítgen Oóper fina Per¿ í jámre former ; áfmcnfom ma»

fafnar ben tifligbet i jtíí od) tanfdr, fom ger*

m ft'iljeefpoeter tfran^bdofopber. 4?^

£>nébagen, ben 25 ^aji,

?onbon -

- 84

^-

-

Slmfrérbam - 79h bub«ufo. 5)t.f Ä'.mt.

Hamburg - 8o® " ” ^:f V.mt.

2ltteom»ie aro efcpparnefrieb. 53erg ifrån

^agliar» meb falt od) olja, S3aoib33ettt) tfrån

$lberben meb barlaji, fol). ^afingbam tfrån Slädnät) meb fpannemål, William ©rabam ifrån 3>ert meb barlajt, ©eorg^ert ifrån55er*

totd) meb btfo, Sliepanber gergttfon ifrån §ra?

feréburg nteb bito, ©eorg^ogg tfrån 33ermtd>

meb bito, ocb fuligo Ofipbam ifrån ?J)ert meb iitacbiötte åro ©fepparne Sobanneé #ag¿

berg til 5lntflerbam meb jarn, ©errtt Sanéfon ål vftufum nteb bito od) fill, §rteb. Senbell til fcffabon, od) ©men 9$eper til ©euberé meb bartaft, 5i(eranber3ameêfon, 0)parb gratín, tBiUiam 51 lian, £l)omaé©rinblau,pod)3am.

ögimietil©cotlhnb meb jarn ed) braber, 2B.

©cotí til Sonbon meb jarn, Sacobfon ttl

^ 3 ^W

ilri

(5)

í

74 • X • o X m . !

Siffabon meb brábctf Cari Steb. hallberg til tanteé od) €ngelbred)t©ebba til ©t SMrtett meb btåber od) trámite.

^dfttigdr. ©en 4$laji singo bárigenettt

©fepparne Merman £unbberg ifrån 06ti)e*

|>org tíí©tedboím meb fül/ôiofîftorberg tfrån sjKarfiranb til Oversoaí meb bito / 3)orge $em*

íner ifrån ©ótbeborg fíl ©íocfboím meb Dito^

Sonaé §3etterfon $err ifrån btto tit bito meb cabetíatí/ ^bote funbgren/ Sínberé ©tranD*

man od) Sobanneé ©. lunbfltom ifrån Ubbe*

iratlür SOMtpranb od) ©otbeborg til 9ien>ab

©tocfbolm od) 9lorfoping meb fill/ $9Mle $eb*

beé ifrån Símperbam tit ©todl). meb ftödvgobéy Sacoív€orneíté ifrån Slmfkrbam til öjlerljott sneb baxlaflf Jpeíge £>loféfon od) Sacob <2Bit' tensasen ifrån ©otbebotg od) SJíarfíranb tu

©todboím od) Zoígafí meb fill; £até ß>lw föll od) $Ttíé ©¿bet berg ifrån ©ôtbeborg oaf) tDlarftranbtií^ernau od) ©toabofm meb into/

©men^S^f^ ifrån ©ötbeborg til "ppab meb bito/ ^eter ©jóberg od) Soban ÇBogel ifrått SOiarfiranb od) QDóíbeborg til 3tiga meb bito*

jgjoffle&t ifråt] 06tl)eborg ocf> 5imjierbattitj

0 X o X # , m

barn : Sfeigbe $ué^immermannen/£aré9ia*

berg od) ^3igan/ SlnnafKebter/ «Spattbffemafa*

ten i íívongálf/ SaréSfnberéfon oeb^igatv $fn¿

creterarett^almborgé dlbre fon/S®b*Stíbrid)/

Sínberé 2Öallmnn/( af ålberbom/ SUmraíiteté*

fon/ af guífot/ 3*ep|Iagaren/ Soban 2ínberéfotty , af betfíg feber/ ^ice^onrectorn/ ^Derr ®íag*

§3rimbergé anbre fon/Sob*33«rnbarb. af ofánb barnadíida/ Sangfru Sabina Margareta Zetterling/ affoppov/ ©fepparen/^eter

mané fon. Soban <Ztiï, af foppor. •

^err ÍRité Q5iümarf od> Sungfru/Sngrib Sorg*

tt n<

(6)

jj6 0 X 0 X •

.funbgôrelfer.

3 (Staben tongålf fomrner ben z Suniï Âenom offenteligt utrop til ben meftbjuöanöe at fórtáíiaé, et mejier t (Staben åt fjófi&an/ ej lånat ifrån Rullen, n#lebet år å tu)0 upbpgt/

men ännu otnrebt l)uS/ beftåenbe/ utom talla' retv af tmanne måttingar/ od) 8 rum i bmarje maning/ jämte en anfenlig mint)/ famt en narå tit taufet upbpgb beqmåm materiaí'bob/ od) at' mm tit innanrebningen tjenlige materialice.

ip err èlnb. £&artbengren (tfaiebeê ni)' tigen infommet/ od)pá9tor£ópíngé pl? qmar' nar malet/ Í)mete?mjóí/ bátre od> jåmre/ jám' mai et litet parti orofat malt/ af bajía fortem

«Berg mara fegelfarbig bårifrån til©tocf'l)olmt om någon tådes \Ma maror meb j)onom/ an' male ben ftg l)O0 iperr Sol), ipinr. Olijty-

£oé iperr @men (Sd>ale finnes gobt #ol' ftenS flopped fmôr til tops. '

ipos ^lofflagaren 23olm jiar en tatt mag«

fór 4 perforier/ od) en cfjatfe på remar fór en perfon/ famt et par fpr6t?£árre?l)jul/ til faint jámmáí en magubob» emot fia lig bora.

f?:i> 23. Sôi&aM

5lf

Í5rt(i9t»f 6tn 4 3unii> 1763

îanïat om^cftolor, nui ietättelfe cm ttlffäniut t SSiarbergö.

rcf,„ mictoart brat i ftea-

ßtoi

fórenámbe @d)oía. , ^ect0I unt>er¿

S)#mow ocbtben

SiSjunsut, anbre,i2. ym 9 . • h»nnebre4* 3 Ugen i ófre elaífen i7> @cbolan af 15 år cmfeenbe td álber, njnas

IZfy Ufozi,

min#

od) bárofmer i2j( g

'

d roiífor ¿tl)7^reftc?

berartge 4- Lfe¿n ; af (gtánbS ? per?

i 2Ä l, afunfa;'$ ®Ä

( 56 t 0 et>orgfTa

lés é X o X ® f.

( 56 t 0 et>orgfTa

iapftnet.

.

m

V V * *

i7° > X o . X &

m

^

172 @ X ° X ® ,

Cni>ai) m>tt i ©taben

- 84

-

^ 3 W

ilri

74 • X • o X m . !

.funbgôrelfer.

5lf

îanïat om^cftolor, nui ietättelfe cm ttlffäniut t SSiarbergö.

ßtoi

IZfy Ufozi,

'

^ 3 ^W