vft/t ett ett

(1)

Samediggi Samedigge Samiediggie Saemiedigkie

COAHKKINBEA VDEGIRJI 2019:1 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2019:1

§§1-11

Dearvvasvuoda-, boarrasiid- ja valastallanlavdegoddi / Hälso-, äldre- och idrottsnämden

Coahkkinbeaivemearri

V

Sammanträdesdatum 2019-01-25

Giron / Kiruna

(2)

Dearvvasvuoda-, boarrasiid- ja valastallanlavdegoddi/

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2019:1 2019-01-25

Hälso-, äldre-och idrottsnämnden Baiki ja aigi / Plats och tid

Mearrideaddjit / Beslutande

Iezaoassevaldit / Övriga deltagande

Paragraf åt/ Paragrafer

Sametingets kansli, Kiruna

2019-01-25 kl. 8.30-11.30

Monica Harr Sandström, ordförande Britt Sparrock

Agneta Rimpi Anders Axelsson Inger Baer Omma

Inga-Maria Stoor, calli/sekreterare

§§1-11

Darkkisteaddji / Utses att justera Anders Axelsson

Underskrifter

Justerarens sign.

sekreterare calli

ordförande sagadoalli

justerare darkkisteaddji

... f~:.v f.~ . .c✓ • ... ... .

Ing:l aria Sto , r

.. /\JtP.1 ki 4l ... 0. ... ^\)(l,

^I.(^~

Monica Harr Sandström

.... 0/.:.. ~ . ... . ... . . . ... .... .

Anders Axelsson

2 ( 8)

(3)

SÅMEDIGGI / SAMETINGET Dearvvasvuoda-, boarrasiid- ja valastallanlavdegoddi/

Hälso-, äldre- och idrottsnämnden

Organa/Organ

COAHKKINBEA VDEGIRJI 2019:1/

Darkkastusleadieåihuvvonalmmuhantavvalis.

Justeringen har tillkännagivits enligt anslag.

Dearvvasvuoda-, boarrasiid- ja valastallanlavdegoddi Hälso-, äldre- och idrottsnämnden

Coahkkinbeaivemearri/Sammanträdesdatum 2019-01-25

Ilmmuhanbeaivi/Datum för anslags uppsättande

Beavdegirjjivurkensadji/

Förvaringsplats för protokollet Vuollaicala/Underskrift

M j

Justerarens sign.

~ ~

^{3 ( 8)}

Samedikkihalddahus, Giron/

S~ eti~~ runa

(4)

Dearvvasvuoda-, boarrasiid- ja valastallanlavdegoddi/

§ 1 Öppnande

Ordförande hälsar samtliga välkomna och öppnar mötet.

§ 2 Föredragningslista och justerare

Hälso-, äldre- och idrottsnämnden beslutar:

att ändra i föredragningslistan enligt nedan

utgår:

§5.1

§9

§10

Ekonomi: År 2018 Inbjudningar Övriga ärenden

att fastställa föredragningslistan enligt bilaga, att utse Anders Axelsson till justerare.

§ 3 Föregående protokoll Dokument:

Protokoll 2018:1 Hälso-, äldre-och idrottsnämndens sammanträde 2018-10-02

att lägga protokollet till handlingarna.

Ju!:i? ,ens sign. t4: i/,

^{4 ( 8)}

(5)

Hälso-, äldre-och idrottsnämnden

§ 4 Rapporter och information

§4.1 Rapport från ordförande Dokument:

Ordföranderapport Hälso-, äldre- och idrottsnämnden 2019-01-09

Hälso-, äldre-och idrottsnämnden beslutar:

att lägga informationen till handlingarna.

§4.2 Rapport från ledamöter

Muntlig rapport om arbetet som gjorts inom hälso-, äldre-och idrottsnämndens områden fr o m sammanträdet 2018-10-02 fram till dags datum.

Hälso-, äldre-och idrottsnämnden beslutar:

§4.3 Information från kansliet Dokument:

Meddelande om beslut 2018-12-20 dnr.12.2.6-2018-1125 Föredragande: Inga-Maria Stoor

Sametinget har i en skrivelse undertecknad styrelseordförande Håkan Jonsson uttryckt sitt stöd för förslaget om forskningsstudien om kartläggning av samernas hälsosituation i Sverige den 15 december 2016. I skrivelsen framgår också att "Sametinget kommer att ingå i projektets referensgrupp om Sametinget så önskar". Projektet, har nu beviljats medel och en förfrågan om att delta i en referensgrupp har inkommit från Per Axelsson, projektledare.

Britt Sparrock har av styrelsen 2018-12-12--14 valts att ingå i referensgrupp Haldi.

I l~-~

Justerarens sign.

~ vft;

^{5 ( 8)}

(6)

§5 Ekonomi

§ 5.1 År 2018 Ärendet utgår, se §2.

§ 5.2 Budget 2019 Dokument:

Uträkning hälso-, äldre, och idrottsnämnd2019.xlsx

Vid budgetberedningen 14 december 2018 presenterades preliminära siffror för år 2019, 380 000kr till nämnden samt 150 000kr till Hälso-och socialpolitisk handlingsplan.

att utifrån den preliminära summan fastställa nämndens budget 2019 enligt bilaga.

§ 5.3 Budgetunderlag 2020-2022 Dokument:

Utkast HälsaBudgetunder lag2020-2022vers190125

att uppdra kansliet införa 1 000 000kr för handläggarstöd samt 300 000kr för

aktiviteter/konferens i utkastet till budgetunderlag 2020-2022 i texten om samisk hälsa och omsorg.

1\\~ /l ^A

Justerarens sign. (/f;.

r/t

^{6 ( 8)}

(7)

Hälso-, äldre-och idrottsnärnnden

§ 6 Hälso-och socialpolitisk handlingsplan Dokument:

Rapport: Kunskapssammanställning om samers psykosociala ohälsa, Sametinget (2016) diarienr. 2015-00718, dok.id 89590

att uppdra kansliet att bereda ärendet vidare.

§ 7 Idrottspolitisk handlingsplan Dokument:

Idrottspolicy, samisk idrott i tiden diarienr. 2014-00261, dok.id 106346 Budget, samisk idrott i tiden diarienr. 2014-00261, dok.id 106345

Kulturpolitiskt handlingsprogram 2018-2021, diarienr. 2014-00949, 2016-01324, dok.id 91861

I mars 2014 beviljade kulturnämnden ett bidrag om 413 000kr till Samernas Svenska Idrottsförbund för projektet Samisk idrott i tiden under förutsättningar att ett

idrottspolicydokument för användning inom Sametingets idrottspolitiska arbete skulle redovisas. Projektet pågick 2014-2015 och policydokumentet med budget godkändes efter revidering vid Kulturnämndens sammanträde 17 april 2018.

Samisk idrott ingår i det kulturpolitiska handlingsprogrammet 2018-2021 vilket antagits av Plenum 2018-05-23-25.

att uppdra kansliet bereda ärendet vidare.

AlS

Justerarens sign.

t./:. cJ;

^{7 ( 8)}

(8)

Dearvvasvuoda-, boarrasiid- ja valastallanlavdegoddi/

Hälso-, äldre-och idrottsnämnden

§ 8 Samråd med Socialstyrelsen ang. kartläggning av behov av kunskapsstöd Dokument:

Diskussionspunkter för samråd Socialstyrelsenl81203

Lagen (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk, minoritetslagen, har förstärkts enligt beslut av riksdagen. Inför att de nya bestämmelserna träder i kraft den 1 januari 2019 har regeringen gett Socialstyrelsen i uppdrag att kartlägga eventuella behov av kunskapshöjande insatser om minoritetslagens betydelse inom socialtjänsten (främst äldreomsorgen) och hälso-och sjukvården. Vid behov ska Socialstyrelsen lämna förslag till åtgärder.

Enligt regeringsuppdraget ska Socialstyrelsen i genomförandet av projektet samråda med de nationella minoriteterna och inhämta synpunkter från berörda myndigheter,

kommuner och landsting, däribland Länsstyrelsen i Stockholms län och Sametinget.

att uppdra kansliet tillsammans med Monica Harr Sandström skriva ett svar till Socialstyrelsen med utgångspunkt i att Hälso-, äldre-och idrottsnämnden utgår från att förändringarna i lagen (2009:724) om nationella minoriteter och

minoritetsspråk implementeras och efterföljs samt att Socialstyrelsen uppmanas se över sociallagstiftningen med avseende på mikroföretagares förutsättningar att ta del av socialförsäkring.

att uppdra Monica Harr Sandström underteckna skrivelsen.

§ 9 Inbjudningar Ärendet utgår, se §2.

§ 10 Övriga ärenden Ärendet utgår, se §2.

§ 11 Avslutande

Ordföranden avslutar sammanträdet.

8 ( 8)

(9)

SÅMEDIGGI/SAMETINGET

Dearvvasvuoda-, boarrasiid- ja valastallanlavdegoddi Hälso-, äldre-och idrottsnämden

Föredragningslista sammanträde 25 januari 2019

§ 1 Öppnande

§ 2 Föredragningslista och justerare

§ 3 Föregående protokoll

§ 4 Rapporter och information 1. Rapport från ordförande 2. Rapport från ledamöter 3. Information från kansliet

§ 5 Ekonomi 1. År 2018 2. Budget 2019

3. Budgetunderlag 2020-2022

§ 6 Hälso- och socialpolitisk handlingsplan

§ 7 Idrottspolitisk handlingsplan

19-01-25

§ 8 Samråd med Socialstyrelsen ang. kartläggning av behov av kunskapsstöd

§ 9 Inbjudningar

§ 10 Övriga ärenden

§ 11 Avslutande

bilaga

(10)

Sametingets Hälsa - Äldre - Idrottsnämnd, redovisning perioden juni 2018 - december 2018. Rapport 1

Sametingets Hälsa - Äldre - Idrottsnämnd Ordinarie

Monica Harr Sandström, ordförande Britt Sparrok, vice ordförande

Mariann Lörstrand Agneta Rimpi Anders Axelsson

Ersättare

Marina Nilsson Ederlöv Per-Henrik Bergkvist Inger Baer Omma Elisabeth Önnhall Magnus Lindberg

Hälsa-Äldre-Idrottsnämndens sammanträden

2 oktober i Östersund Nämndens första sammanträde där nämnden konstituerades

Ordförandeberedningar

19 juni Jokkmokk. Träff med Sametingets kansli, Anja Taube och Inga Maria Stoor för planering av nämndens arbete

30 augusti i Umeå. Träff med Sametingets styrelse inför att påbörja uppdraget med nämnden hälsa, äldre och idrott

Sam rådsmöte

29 november i Stockholm. Samrådsmöte med Folkhälsomyndigheten och Socialstyrelsen utifrån deras uppdrag i regeringens reglerings brev för 2018 om samråd med nationella minoriteter och urfolk

(11)

Övriga möten/konferenser

3 oktober i Östersund. Deltagande i konferens, Urfolk o demens: Jämlika förutsättningar och villkor

4 oktober i Östersund. Deltagande i Dialogseminarium: Kartläggning av rasism mot samer i Sverige

9 - 10 oktober i Aijeplog Nu utvecklar vi samisk äldre omsorg. Förändringar i lagen om minoritet och minoritetsspråk. Förvaltningskommunerna inbjöd

Lennart Rohdin som skrivit lagen. Kommunerna redogjorde för hur de arbetade i de olika kommunerna.

Kunskapsnätverket för samisk hälsa hade kallat på möte i Stockholm 19 oktober där ingen från nämnden deltog. Kontakter hålls digitalt och det planeras ett telefonmöte med koordinator Elin Bergarp inför det fortsatta samarbetet.

6 december dialogmöte på telefon med koordinator Elin Bergarp med anledning av att ordf. och v.ordf. inte deltog på mötet i Stockholm den 19 oktober. Vi fick en genomgång på vad kunskapsnätverket jobbat med vad de kommer fortsätta med under kormnande år. Mötet utmynnade i att kunskapsnätverket ska träffa sametingets styrelse och att nämnden kommer att ha en workshop med

kunskapsnätverket samt att nämnden håller ett möte i januari 2019.

Den 14 december deltog ordförande i budgetbreddningen med styrelsen i Kiruna om medel för 2019.

Den 17 december deltog ordföranden i ett seminarium i Jokkmokk som Haldi inbjudit till. Haldi är ett tvärvetenskapligt forskningsprogram med syfte att studera hälso- och levnadsförhållandena Sapmi. Projektet är finansierat av Socialdepartementet och samarbetar nära med norska SAMINOR-studien, som drivs av senter för samisk helseforskning. Haldi kommer att under 2019/2020, om medel beviljas, tillsammans med hälsocentralen i Jokkmokl<: och region Norrbotten försöka starta hälsoundersökning bland samer med samisk personal.

Malå 2019-01-09

Monica Harr Sandström Ordförande

(12)

Ordförandearvode

5 ledamöter Resekostnader Lokalkostnad Summa ett möte

4 Mötestillfällen

[Total budget folkvalda möten

121875

Arvodeskostnader för ett möte som pågår två dagar lunch till lunch, resa före och efter 21450 samma dag.

25 000 Hotell och Logi 0

46 450

185 800

307 675]

Övriga kostnader 72325 ex. deltagande i samråd etc.

[summa Budget 2019 ^J 380 oooJ

vft/t

(13)

~ Socialstyrelsen

Utvärdering och analys Karin Gavelin

karin.gavelin@socialstyrelsen.se 075-247 4065

2018-11-23 Dnr 5.7-24229/2018

Samråd om Socialstyrelsens kartläggning av behovet av kunskapsstöd om lagen för

nationella minoriteter inom socialtjänsten och hälso- och sjukvården

Bakgrund och syfte

Lagen (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk, minoritetslagen, har förstärkts enligt beslut av riksdagen. Inför att de nya bestämmelserna träder i kraft den 1 januari 2019 har regeringen gett Socialstyrelsen i uppdrag att kruilägga eventuella behov av kunskapshöjru1de insatser om minoritetslagens betydelse inom socialtjänsten (främst äldreomsorgen) och hälso- och sjukvården.

Vid behov ska Socialstyrelsen lämna förslag till åtgärder.

Syfte

Projektets syfte är att kartlägga behovet av eventuella kunskapshöjande insatser inom socialtjänsten (särskilt i fråga om äldreomsorg) och hälso- och sjukvården, och vid behov lämna förslag till åtgärder. I det fall Socialstyrelsen lämnar för- slag till kunskapsstöd ska förslagen så långt möjligt ingå i generella och befint- liga insatser.

Samråd

Enligt regeringsuppdraget ska Socialstyrelsen i genomförandet av projektet sam- råda med de nationella minoriteterna och inhämta synpunkter från berörda myndigheter, kommuner och landsting, däriblru1d Länsstyrelsen i Stockholms län och Sametinget.

SOCIALSTYRELSEN 106 30 Stockholm

t~t#

Telefon 075-247 30 oo Fax 075-247 32 52

socialstyrelsen@socialstyrelsen.se www.socialstyrelsen.se

1(2)

(14)

2018-11-23 Dnr 5.7-24229/2018

Diskussionspunkter

• Utifrån samernas perspektiv, vilken kunskap förväntas kommuner, landsting och tjänsteutförare ha om de nationella minoriteterna och deras rättigheter inom socialtjänsten och hälso-/sjukvården?

• Hur ser ni på äldreomsorg för samer, t.ex. inom äldreboenden och hemtjänst?

Finns särskilda behov vad gäller språk och kultur?

• Vad är er bild av hur kunskapsläget ser ut idag inom äldreomsorgen, social- tjänsten och hälso-/sjukvården? Hur märks att kunskap finns/salmas?

• Finns särskilt goda exempel?

• Vilka eventuella brister och kunskapsbehov är mest problematiska eller akuta?

• Förslag på hur de kan åtgärdas?

• Övriga synpunkter på uppdraget och kartläggningen?

Karin Gavelin

Utredare, Utvärderingsenheten

2(2)

vft/t ett ett

Samediggi Samedigge Samiediggie Saemiedigkie

COAHKKINBEA VDEGIRJI 2019:1 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2019:1

§§1-11

Dearvvasvuoda-, boarrasiid- ja valastallanlavdegoddi / Hälso-, äldre- och idrottsnämden

Coahkkinbeaivemearri

Sammanträdesdatum 2019-01-25

Giron / Kiruna

... f~:.v f.~ . .c✓ • ... ... .

.. /\JtP.1 ki 4l ... 0. ... \)(l,

.... 0/.:.. ~ . ... . ... . . . ... .... .

M j

~ ~

Ju!:i? ,ens sign. t4: i/,

I l~-~

~ vft;

1\\~ /l A

r/t

AlS

t./:. cJ;

vft/t

~ Socialstyrelsen

Samråd om Socialstyrelsens kartläggning av behovet av kunskapsstöd om lagen för

nationella minoriteter inom socialtjänsten och hälso- och sjukvården

t~t#

.. /\JtP.1 ki 4l ... 0. ... ^\)(l,

1\\~ /l ^A