Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek och är fritt att använda. Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.
Th is work has been digitized at Gothenburg University Library and is free to use. All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text. Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the ima- ges to determine what is correct.
01234567891011121314151617181920212223242526272829 CM
Patrioten nfgûfceé f^a t fyêfts&tt*
gon, fa fat t}an nu kr åtta/ fm>at> fem fête*
lupit i btffa HQût' %Bl (ja tvmf i Étaan
fm?artnig ett par gängor, nu få tm fôrtiena tT: 1 ß ^ùt to#* t WW ' *»« (« «torii i tii
Exempel: bm flWgaStyrtfoganaaten £errBencWkel tyctet a t fjan pa huh bagav bat kßt m en få a njênlia men. t .ôunmclcn/ at l)an nrâfcf fan fîoCCa ocfe qaf)lna&
2inî?rî •%intrrf %er &c* V* Credit nö ißcn en tvacfer tib îwtat i fdrfreleé par l)an betalar af något Wet taJ>@oitfögeinot> få fyåbm efter fom Prttté. 2)en Sötannen ur en ftor Skriften,o tp'efer l;an, Omar garni [jan
Cc- ßa s °9 W^P^^jarna;
Wie 1 ar tntet Smcerus gafilen, fem an&å Mer Benck- nyckel ror Bigott ? ar omftgeftflcn gob före, atrt*
ma: t[)op big offerte ocf) © ubéfruftan i en ila!mera att fTôtiîgî framerf û«$ M'aaufa&orier i ett t* t fe. f5*ror foit at tt>år Jperre (Åter a ffpifa {Ig incb Ceremonie/Jer att
femi mången i; ett• JorWfP.t b of fan fceflå fe twmtö faft an Çan f;ar ett falt cQcr f aflft ftrta Wem&or&m
Jfö M Wt?t i benna © a fen f gjttw 2åä fare t fcrf ar. ivm Patriotens [bfjia t at prehfa Ca-
S« the-
thechefen. M i m t y I , atifitetforg&ra mina Påfarcé
«ntatt/ f d il tut Bra. på/ l>u:u Ma gutfruxtfige Sjvtéljåttau fråga efter favab. grenen !}ac faßt ; diet Ä; bet ar nu för tiben intet fa brufiyt ; jag ml i)ora , pS några ombômen OUÏ freuet*.
• 9tarjagtucf ut ut Mitûàr fa Ä jag fa ofßm&ttf at bora ra Difcurs emeflan jungfru Liskin od)3ung*
fru Malin ; be Mnfciprcften Bättre ån jag , oct> fpm jag imlrfte, fa lå r en SänbtVpcfamling want lebig, fom ftob fjané »Bcrfon an , oc& berfôre apofb hceraDe lm nu ()oê ©ôfncn* £errfïap. fiât bu ; tvär bet tcfe en hfertané .fßceft ? €5abe 3l!HJ?ni Jpîffttî»
$an töar få fnggg oct) putfajs , foin en fcocgti cet) tatjîte fem en ^Ûnael ; intet wi.nê jag fîort l)t»ab | an fobt(
men nog fet bet pM\ ; ban bunbrar tatet t)àn / -jom jTxcr PoftilU en Ô RennfflKa må rnljl ftoppa igen oro*
nen for fy&hom ; 'fa ffamfos år frän* Sacfamil jag Ma'ffïfter Spretterns ; be tapparna be ga fa nat t / oci)
tmbår fig få »tffclfit få y Mteflolen t fom ** -
©cl) fen fiat&an fdmaefca -ptftorter ®
tja i)ottt maCan bet later tt>eü Utet fearbt ibtanb/
men = ? s iaiag fenner f)onomj^aU jjflR-àx fcaja;
l)terfané behaglig at omgae rmb » och fa innig i lag fen t och få uprtftig at tvär $rofen ** * SGRcnbett
£m Poftill f)å\\ ar grmnt ; en ^eantfTta far wfet ro^
, ta fig * fi & ta iiftt ntnctet; t)an fa r ipalafait.t.vn gang»
jag hörte roät fjwab hettneé nåb -Äffte UiU* î)an pra tt*
te få ffatpt fibft t fbmmarë ;J)on fa ; bet^n na, afbug aä t ^i)t!ianrndr han prebtfat ; od) jag tor tttHttO/
tern mente henne ^ ja t jaa fief oeï nun £era nur jag mar bit tit i ? om trn ha Mtg Jus patronat!, -mhtiß m ben Hi * •- - ja jaa fager i ntet mera;
fa s s * men war uça Magifter ttar-voal Jo*» £et%1ra*
pet
pet s - od) få fadern af mig fen * ? men f)åO mun på Dit} tu » -- »
SUllfiftU f ai l l i : à§, H tofa -, nog tret, tu jag tiger ; WC fom nn' intet tPïfte ja mnefet om. §jp$r an ferut » S&lcn hur gief tet nut fem antra griarn V = -3ag horte tet fom på antinr grtar ? DHcurfer ; e$ efter jag'intet bat fartéleè m)ftfen f at fojuina Jâllgre tn i teffa Marnfellernas t)nri(igt)CÎCtj få tog tag
en annan njâg od)råfate ifjop met. några unga t-uftar/
fom fommo ifrån en annan''iïytfta,-' tar te twatjîê en -tmia r aßenaß at fêta fina fitliga ôgpn t .ßtjlißtga (ofante ffôn()eter, oct) at ftâ på parat voit utgången;
tet bar af pd ettCaffe-Jpué» at ta en fup på pretifam tjcta tpdgcn mônfirate teraé ferme tungor ten ena fliefan. Oft) Madamen 3 Brunetten, off) Grifttten efter Un antra / oc^Dttfran toppttUä. ..
' Ä r Tranfrara mtnteé fcflïftf-LuÈretias miner, ogn^tpäntningar, hifnmtstenat, roretfer, fldte oei) alt / ån £err Marcus (teif minte é tetarne af fin pre?
•fctfan
Jfoh tu fro i fatè J^crr Munî;:cler( tittarn af
$orge*orten) jag funte intet ett egraMecf voanta ogo*
nen ifrän fen tâefa ^tingen, met blonde haren, fom fatt tmt befaren « s fenner tu henne ? - ta mig s s å t j a a ( r t e f û t i t i e n n e s * f i t r a r ( T o t j a g f å f ^ a f ! at 'intet ^preften (jar prêt ifat fungre s s Parbleu, nar utan nit s <-
Bagatelle , fwarate Jpcrt von Prife , fag tl)cfer cm freien at tian tpifte fïuta * tu far iviU altifc igen ? *
Ma foi, ^rotreé; fate ^err Mouftachet Prifen har ratt j ten tiente fer Käringar 5 tet horte! nog/
- m » at
«t ÇottÇûr « s or5 fa tro r jag Çait f)ate få ïftm mes ntng met) tet t;an fa * s jag I nnern f fen Nit m.v:
Hudersinnta ? ? dl) i tv i tj a brutit ijnlfm af m.mga fltttga 2Btnsfannor tiltjopa ocl; gio rtf mångt partie 1' hombre # *
3ag Minut Çsôra mera ? fett dit bet b arin, ocf;
ïàr ma cafi^Maja tU'on fått fennaé ivib flera ptcliï*
mng^ort-
3ag wanfav min nnîgfram,ccOfommen' jaöiTnp met några atf&arfamma ©ubbar,
9"Ut t ni fan intet nef a mig tet f 'fate Luc id a s
«Ha etre Hefter tomma intet up emot Syn Brumme- rus ; tian g åt fm jämna wäg ; orö Ijtvab fan finnan fref)ageïigare ån 0M wåljf tempererade mffilföte?
cm- jag |ji- {j&r en annan Tåga famma orten, få faöa le tinta atttig få tetuitan åt hm en-got - imti gangsman f ort) m t at gantera folg brfPcNfflit 5 aU trig tïaî man f)ôra fjonom ifra på ^ nttfiloMcn utan mot arga tiåttau c cl) jro ftva unflgumUngcMnan ; Septan (jar i)an}å fior Credit i ten förra fQvfmrdaKyn>
. tjan mar uti,, at ingen går från (jane r åt nnt.nåaoi
$kïfMuai}t *••*•&•• •
•£an far intet ocf) fît)3er met ttufra 'CEngrfflFiJ o c(j granfi)(Fa ft uffar?/ fem fd fnartlunna lera ån, utan
|an följer fin a rtiga gamta Ditericas ecf) Danhaver, få mt ban ban fager, .
Euphormio, 3a./ ben Störnin«! g tor min fan få maffive ^retSJmngar , fom man fînttè iåfa en Syfte
mat icus ; men jag fafnar ^Iriffefngo' itste^äran, fom fufle rniKtct båttre prnta bané ft à (ta tîiâWÔve, od; iiplnjgga ijans åi)5raret tfti maue urfåfta mi? At Luci-
Lucicfas, ût jag fottl Mit maner aï I far löpa fange nog efte r en $reftf fom (>ar en au*
beftg tviUiIfaltgtKt , förOunben met) râttffaffens nié ürt) anî^effg f&rfarenfjct ; jag tror b-en font mï fora aifra en mifam todfl fram, Ut ftrtf tvara nxJ&t J;cmma Habbe t bar på , octj tåt giôr Pofîillan tatet
îîlf|llc^ Dm jag traf ftga fanntngen, få âr jaa tait granlaga om Çprcfter, cef; müe at n>i£> äntra itsa!}( = - s
Lucidas* 3n,q funfcc nrô&f ta'nfa nf ffutïc tomma fram-meb fit Pierifteri s. ^ 3
Euphörmio» Mtiif fjlQ ttu'n 2Sdn ; jaa faqer fanntngen; hmm mil gtora m ig mtßtänft i Mt&s nen7 ont jag taget t. e at Jpçrr Cafpers bffoÇhrificn*
bom ocf> garîïoiu ligger i l;anô Poftilie-Bibliorhec ? bet år wift, i)mi fcar De båm ocf> mjmobtgafte ; be fja fö*
frät ftonom några ioco. Dafer, men ftan c!r t fie ffma anbå en ganjfa fldter tfarf. STiocFa SviYan, granfDffan eHer (gngelflan (aft font tjmfyaft bc tmtil) tinner utur munnen på foonom meb €twn(Fa orb;
många meningar p ajla tig fa litet til åhörare c<h an*
tra omfhïnbtgiKtcr t fom Stockholm at tvära Paris;
Jjanö egna ti Cfatfer ftfcïa af, finThoregantt^uncfer sManb i)åf'CavailIerer ; 3meb!erttb tror ijanTben^
-$en dr f)anè ii îu
. Jperr Burgaflerus menar 0 ta f?,a fefageîfa met) (tv ounbeiigst i!rianbe, c ef) itfef fÄf dnbå intet ßivaD f^J1 •' -4^3 f)&rbe t)onom igår ; ben S Dtanncn fa n Jora foppa pä en fp il, o fö tminba ett orb, fom fan fart; i.ooorbe ganqor omfrmg, oef mart met äntå nunbre iepun , an förr/ ()u>ab bet berber.
tî 3 Jpcrt:
jF)crr B vriU itil ctac o cf) anfafta^, fa at man !un-
$ Hi t4bb"fôr ijononn
gaber Kappflohl f;opar fpråf på fpräf / o$ f X t t a f;CÎa ^reb il-bçgben hui f at rnçcfet funna citera.
J^crr Longdundriander repar på fl)Ubcr 0<$ la*
(tn meb mi)ctcn ijetfïflfjet oct> f$0 fini ätten, meb atl Ut, få tniTcànfcr banftna tfra^prebifmngar tniiouî bet / font ijôrer bomaren til at ifra.
Germanus. ©Utenborgen, £err*Hacf>bar : ?(#
tpåre et beu te mit mir in feie Kirche gegangen, er folic baben einen «Östan gebort, ter ba mel)rt ift, bnfj man ihn UM. ©Ott fei) taufenbmaW gebamfet , baß er un3 b«r$ b te mnbevbafyw ©c&ttfung fofeben çïïùmn lOffen gommen* & wirb gem if] burci) feine beiftCtlÉ# uitb reine gebre piele Seelen erbauen unt> |um
JMmmel fûtjrem ©Ott ermatte tim bei) beftanbiyer (öefimWjeit unb langen gebe n, werDc feine ^re*
tilgten niebt perfåumen , unb fotte icfj auef) nacD bec
^ireije frieden,
Jpårmeb (ftïfcetf be af orfj toao fcpar ftîii^i ftfi fem m öfaefare täncite jag, en spreft / fem mafte mara unfcevfaftab få många bemare. « ban refabf få rafar I)an t ftor, fal)ra ; iaftas bon, få faller
flogen o cf) fian begçnner\bîa troft i Biberïi Poftilla mets Fum mtii anmåtfnmgar.
gçctftg dr ben, fom utan afflft på roéjller å t a , tt)cfa eller befordring fan tabla Jp^rrané sanning t rent nit, oc§ walbeiiga fora anbaue ämbete ; l)an allena taw
fan äga niotid) fî^rfia neg, at QQ orôrb igenom alt- fatrtmans.
%ia Jet tut ba tuarbtga o<$ nittffa m5n , fern Mohn fin Wftfra tartom met ©ufefcfrufMii cct) <£î)tt-
ftcîl'qa cftcrfefettîcn for gerben font tat?îa fannf ngen met ofervfrûcft Ärta , feemligcn o$ uppcnktltgetu font t fin etçcnfîa ttrâb!4a{>lfaf)et låta ft)fa tftteer od) ènfatbtaheî ; font dro tiietfar bfant> te Sfoba ort) te
«npcltqc, fWanb te rnfalbißn ; fem altng tttîtnga § g tu antra Magtfofccter an ten cttvurtgnn iiatnreno#
näm ftetf lagt ito fc# burn fem r4foj ffo On &og*
fiä dra nefe tömning, at t <®tîfteîîfl o#.pefioüff up*
ïttttaijet upoffra fta anbrom licJa ort; Valuta 7 ftei ftfc t fitt dgna tDcfe attfb be ringafte*
€n gob Çfcrtfîcn âr grunb* ritnftigen fÈ en got
«Breft; bunten grttnb* ritning ânnu met Ijogre gaf«
&, funbffftpet o$ fôrfatenfeeter mafte illumineras;
fö blir q3rebtfanten ftelf ett lefrcanbe modell af fm prebtfan *' * *
E R R A T A t b e n © I P C t t f f e P a t r i o t e n *
N:ö T. pag 2. Hr. I o. ta? : enêfjUi 9. là? : fêta ft g UP/febatt îf»
l)töarlTd âga be nne t)el pag.j. ^fto^^en ; !0^ ert) 1'äflen. «6 brffl ar<s<»nrt pa en Un. 12« là? : bunne tit, WK. q»au f pa * /
^ånbjta tam îaê : mor- N:olf. P3R« ?* *'n'
bîfîe Mars, fa flWP* tc ^ m
påg.4,Vm.4.tafi: jagPatriof. pag- 4- 29* tcr Dttt
jag ônffar îU I <0««- « f a t t a t i r ppg. r. lin. 18. (as : _ i;nnefî; pag.f.jtn. zzM- ofatta to.
men nåt tjan. 1 "H*< ^
Pag. 5. lin. aif Themis od)
N:oIH, pag. 4. lin. 6, lös:
Cirplccfntn^ Htuc Lanki
fiueftî'pag. g,lin* 20,':Trœw rrs
N:o VIH. pag. i, lin. 17. (öS;
Kapell ; gfutblat s s s pag. lin. I. lâé 0i5r îjm
ivM 5 tf-.a .
lin. 14, (as: Sttn.r 5pp- ningen U>f|e mtg uî f^e
Ptligafle mqfraftuffav? 5
in. 1 6 , lâS : fnçts«^fn)%
Un. i-2. iài : m trogonDe
éåfåfyUiBfyt 3 s f
pag. 4. iin. 4. låi? :l / Grumman s s ?
pag. ?. lin. 6. Btngïaupcn S Un. M. tås : malm* pran
gten * » ,
N:o IX. pag. 5, lin. g. lâè'î cm ©&îftôréî nf fjanl
ofwltya ? ? ?
pag. 7. lin. 26, lâS: Çcîtl fiî tt ' b u g a y s »
N:o X. pag. 1. lin. 14.
f)U3â«t * = =
lin. 23. là?: editio j\f. XIT»
pag,j.lin. ig« gros de tours Sack s ,!? i ;
;ag.. 6, tin. 17, 1^0 : tlinßC-ä fèrftânt'
pag, 6, lin. 4. lås;: plumpe, K;;> SV, pag. 2, iin. 32. IÔSï
faffîu? lutta /
pag. j. lin. 34. lag; foret4, N:o V. pag. 4. lin. i g. la ? :
boren ; n>ö<fer f laft * * p. f. lin. 50. icip : caiite-fåulle, N;o VI. pag. i, lin. 14. (a;* ;
xoåx enatuthga diset, pag. 3,lint-17. las: ftcnlutav p,5\1.20,!dS:.§EU fotnuft j.2'3, iSfe: mmttûï fru f&hutft
pag,6.1.24. lås : f)qn fdg/ aî pag.7.Tin,29.1ö^:Bönbßüger
N:o Vir, pag. %. lin, 4, i$$i tdßfüi tå
lin. r, lås : fan' -ptmietnn lin. 3. lås : tmntermcte - * lin. 9.1ûS : UUtnf)Ugcjar S lin. i'4- lås: Påblieom - - pag, 4, lin. 2?. laS: moieäe
net t fàrfeelcé s * pag. f. lin. 2. lås.: blU|^r, lin. 16. lås : ftß ftClf / på Det
fjnti måtte s - * <
03îtn Cåfarc fe, at fag namnes oUinajï fee pèfic? fiïm ; bi ant'i*a funne te råna ft$fnn\
"#§ Co) IfjpJ
