Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek och är fritt att använda. Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.
Th is work has been digitized at Gothenburg University Library and is free to use. All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text. Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the ima- ges to determine what is correct.
01234567891011121314151617181920212223242526272829 CM
No. \t .
Confuetudo altera natura»
$r £3ti?£t>ostiett ocf) X X>a«a» f om tit t^eri*
ben, fa fie! pt en mafafôd firman ? » 91« ar Patrioten gaïen, f%r tu; men, mai ßfta«
ttî'Wt lä Ç ar t / 9 M f t s t . ? . * . s / ^
.t nuet StuC-tcincnrfâ tMIe»nmWanftrart tranfca nafim opp tp&^ar tlnn mtnfta anft5te$ cort*
ning t troppen, ©ùtffcomen dr intet annat an ett 9fatii*
mé arbetande fît giôra fig af meb bet font ttjeg mi*
It fôrftêra f) on out. jpwab (füge bet Bltfwa utaf m n>iî>
wat tiatutftga diset, ont un irnet fjatenaflM tfuftomat*
bem infrnm intet mål \å rnietut tjata fom at tafta oé ftcifma. JÄt leftm.efter naturen, otö SHennifffan allena intet» Wanan atn gtcr at toi tota fyktaut meb ttyt jom ef jeé wore en n>$ Ht för en o nm nar tranan intet maftar meraaiota |3 fcuruter fîu^omen tit fjiclp, m\ naturen bå oeïmet föflomarIttffoafittbefö ttyefj bättre ätet» Sficn i bf§iÄ jag mtâéata om w anam 5 D n l a r i n t e t w ß t q c f a , m i n Z a f y t c ? o m j a g b e r ö m m e r i m jornivi alia fèlja, difîe oefcregeraé utaf?
3 Ixojot oc^ i <^of pâ S Uîibet oc^ j © ta'«
VKÛiffîA troi- oeî) gior fom î?ôn lyat bîifs . TPît vom
• § SBa*
2BaiKiitf en §ru af t!rgami«aî dit; fem; ifrån ur*
3tt>4bé titec be^ftî ht tnrfat? f o<fc rdta t Want t k tâtciis gar Jpenneé malte f)«r m.mt faut af mara Dttcrfta
fabgar ; ^fcretteif f onfîcr o ctj n jcfttrtjf apcr more ofântc i muten benne forman, ocf)tvi ftcifmatil mgaumgtogfe, X^on gmr c§ fuÛfomligentappra, puga, f;ant>ûôga od) ait -pwart roiCXe ^enmffttmtago tMgcn , om i cte maitanë t rafft ort) mfiotelfe Intlpc he une at bam jïït clause ? &ljeé tvotc tet ju obragftgitfk benfria o#db?amenfïliga natu*
ren at fufmaé til en f âacfjtig netrigi)et od) \Ufmn, buru fl&Jfeipkftipiia tatoCa e^bögmottg turnet mir bon gâ fer/
Mte oefi tar oiîif rmB fiß fämätteüga t matten t ter fefe manan lagt to men paafla reflexioner ? 2Bore ivi intet i»ane, at fe onbjfan od) betrager tet tefa met SDlenmfltor font en jägare' ltteb Jparar ocf) annat SBiUbrlb t en étante måtta, huru b lefme tet icfe otragligt? 2Banangt'ôr, at jag nu fmtfrt jpa fSvxn fatm ftofyiocI) buga mig får ett grant gtwaflat tr a belåtv SBanan g tor, at jag intet upg ifmeé éfwj^nnft^tmang, ofamitgené to&ite, gpcfleri met tet angelägna-- *, .? o cl) met ett orb : %il ett roligt iefmetme t mer l&en dr manan tmmgàngeftg.
turnet jag mal betrat mangelafta ocf) fôvfmàta tranan f men jagba{ler1}enne i % ftctf oft) It ig nog; ocf?
alla bennes taït&re nêbgaé litafult Ibta kernte, Ifâgkfà*
tiga jru, tet åx fèrgâfmes man (artar big/tu ar anta iis banbe* ^Ûa^emifFiojrmiîaleffôaTmimantafAb^t»ts fïabefen !nnefa!:ta:i?dblfrt til aia ft na gierningar i bifl'a gi>üenbe orten; TOzt at #xomt tW of. kommer t«
iwb ni) inrättningar eller pifunb, bet ma mara få go&todj nötigt beet någonftn mi( , få beter te t ; fa" l ?<x wi intet
fiotbt fart?, gru Lucia mi intet bbggß gmarn? intet elf lata Mm; / intet laga mint efter -ni utfarten ; tç
§ru Mämmå orfj grand Mamma firntbe f?g Étrtg m ill's fa nietet e$ uwtte lita mål)t i mentto (jänta oc&GaSkn watti
måbbcMttreannu. iUlannùtgen bar tgetiom unman fâtt îjdfb på många5U*dmareë finnen/ edj bermeb fctiftabe jig*
tutet î# tif ocf) icftvcrne at tånfa på, f)uru be matte tm?
na befta at jtg jtclfiva ; ter gar tt>»U for ftg nu ta ival font förr menar man ; Itf font M rtngen bçgtc fut ob, ôbltgf)et på unman oef? fate : ©år tet foui want 4c, f4 lefirer jag unU 3»ul emellaiu ! I)trab fan ùte tvanan uträtta i perlten ! 0it.àbî'ge bdrffare ort) UUuliningë*mûta jafc n?a gob Meîp af benne? bå longtêr fotfet tybtgi oefj hunt, SBanau gi5r fatjït til faut? gabltt ttl râtt ccï) ttvert ont, fa atteleé at unoef n>aga lif oct» blob får roanang $uH aU lena, OBanon giôr/ at tmanfe bet font naturligt, î^gbigt ocbenfalbigt år met fera H? men âfiîaM brufa bet ona«
tur liga; maten tffib fmtoct) ait tar lof at ratta ftg efter unmaiu J£on fatter tag får roatfert ec£. ftpggt/ förnämt oct) gement ; eonmtec tc t i l)uftvubctrd^etme> fåntåftefcet fe voål) l ut ) at b inb a ftenWt of t namn, rifta oeß mat)la frorp.cn fom t America* Sotte oct: fan fre
mngur bos? vfa fomprnufft ec^Dtatur intet uni (wftint ftcrteM utt ©et f)ar ott mortt en tib ^ tranan befalte at torn pä C)iifrout>ct oeft fn^ltor uiiter fottren flfvtUe prpba gruentimmer*. ©a^annenfunbe jaga:, ut ban ft et en tri betat '^uftru ; cn bet tvär flor, ten antra frepp, o cl) ben tres tie ttåb. Jpment torfaga emot om uninanlnubcrat fa flat urnra? (?n ocb fantma ring fan benna£ùrf?arinnangtêra på ett ftâCIc til anfîdnî>t0 oc& Icfît'g r men på ett annat tit eanfuinbtg odviïamti'g, 3a^ bon år gob före , dt intet diu nàft innoni en fort tit i utan ocf meb få orb oct) en liten cere- monle gtôra ben gierntngen til gob tom fort n>ar eub ) tet barnet til åfta f fom fö rr untr oåfta ocii få bort åt g&r måra banfar, lefar, beleftrenbcter ocb alt bet, fom nu jtor cn burttg Cavailler, baftoe mt nt tacfa OBanauv Jîon all ting gebt, lätt/ brugltgtml)förnämt/ ftufbomeu tete tu gsng untanfaganbe&
SÎ 0c£>
0$ bet fornâmfta ar fem m fat YOamns n>a(b f at
$on lltfréergèrttufftet at fittta pa oft, fom en.
rujtg 91embe=Kari »fi* tlngg bortet,
A propos om VOarnrn oetj ; tu ff AI tro be âro mtft \ûmU>$ nrônner begruarna; oit) tror jag Ht åx omô)eifgît at förliga bem 5 ^r uc tu immer è omanffap âr betingen « men, (tfa mçitet Der o m 5 iagmH aU lena ii fe tit bur « jag f an frijbba ut mitt torra ämne, $iU ta liôta gierlia tata£ om Kårlefe s ©afer ; be fêta gtbfor*
btif^SSôfren Romanerne flutaö attib meb giftepmd()l^
ntanlâfer bem gierna, o$fteifn>a grue nrtmren aro inga fôraetarc betaf ; 3ag tvftt t a ort fata om ÄätftlfclmrL- guerod)(giftermåf)Uc 3tU;ga§ltceor,omttågonaf^r åt mmgafarinnaj t^onjM intet d efc&froa rabnaeßtt ftop- pa êronen f5r min Roman t fa UiTap*
g>en Mgbolba^tuen; fom jag tatar om,dgbe m SDîati/
fom lytt tïamtr M mar ett (vettigt $ar, ß långs ()on i enfaibtg åtta UiHt fcfg&c od) J$>be Igenom ; mm 0*
lycfaft t fôm attife- ar aftvmnbfutë enar tet gar t\>âl r fatte ut en gammat genombreftven Koppterffa Ilufta reib namn, fomftuUe töå ten ännu drbara Matronan fmictra in en tie rf ocf) bunt @pråtfybt, font Dette Jnbiämng, 3 fôrftone bkfwc De atfwapßnmf^iftc^ octj^vuWam negate altes les at bli ftn Sto otrogen ; mm furu bentßffna odjfôr*
flagna §ej:anihîjiî bar ftg åt? få fmivgbe tjon^aiKfer^tts billntng fa nått in i årueité ftmte få miba, at f>on begpnte fmina tapa fan# ûmgânge o^ ontftber taga emot beièf i ittiugg* 2>f& f klmna ranfidrtngen n>ifte ectfä bebånbigt at f&arta t^nneg man U&mren ; fom n ?ar en trigger, atfivarfam ocf>fiabtg @ubbe, tymttw gûf \ïn jämna mdg ânba fi am utaaftaë 0et1 tn\$h bouomafmåiabj SnfTafom en torr tn>årn>tggcr f ben ingen punbe'()afvoa någottjuft off) retira ftnnber tt!l)opa meb; Momleur 3i&liusttg äter fom iefmanbe ? a unci oc^uttig* öringen paffabe fa ttbe tt trtfh
ttteî» ftrtateftdßntngar, at IPamus flactare begwrte UH*
Ha wit fin årliga Sflatuv > ortj efter Rauben ju mer mera aftpanja fitt fïnne ifrån fconww
S^u featseNaturen en dibre ©t)fier, en flog ost) aDefc ftntgru, foin bet jforwwftj bontvarefte r bmtégaberé&e*
ftamentefororbnat atrcarabettu ^tonlägets ßanbiga £of*
mäftarinna offt&ëbà&rfTa; benne £x$c HufiaP. en o m*
beiig ftcn&ifap til, efter |on jag fig foga funna uträtta t fa långe laufet af benne bief fti>rbt o rt) tvacbat, £>ama füuM êgfca Sruenmacfteftrai; eråfeet/ warnate fin $3rer o el) bannabe fin ©n>agsrffa, 3ag fan ort fdga/ at SDlnnnen ficlf Wfabe,e# faban ipufmms bciantfTap met) Juki naen ort) Sprätt^fen ganla illa» -£nm bref M 35kr Hiîfïa ben.
ena gången efter ten anbra pa porten, $SJten bon t infte altiö nt)a grep o$ fpann up fonfter o rt) ränder f at åter jmçljla ftg in i gruené gunft i bon tom ocf ofta meb något fom *8ub*
ben ti;cf te om ort) roar fht t truten på fiôpet f fa at ban intet tunbe rera l)cnne+ Sïtbtig |ar någon bomftobî febt. få många tpanbmngar o <$ intriguer fom iluffo voûiï aî brufa ; bcc?
âgbe dnnu fruenförnuft fîtt ivafbe i §ufet, faß ån mun bôrbe bageligen flatneri emellan Ane o$ karingen ; t)WiU fen ort efômoftaft ftnbfâbe up Wattatt? ort; tet ju ftôrre cre
dit bon m, ju mera grit ßomuft bant intet mera tin $mra ftg, Haga, beflaga oeb tiitaia fin ©ror ^ foin bageligen (dt ju mera nnnna ftg af £u(ia«n @ubben dl^aoe ftn far a
£#fit (tttanbra3*0 (attafa.meb tifpa granna Poeter) fä biin&t t at t?an trotte 0$ lobbe benne i alt. ©er meb ba?
be ^jtÄfpelAvunnitij tjonjet på fin fonft at liéma ert) bes braga? od; efter b on ttéuran.fanbe alla gångar i ïjufet od) buru dubben ffufle tinnuaé» f l faîte {)on ftg före at rufnera åru $$rnuft SSanan 0$ bon ntt&rcfafe Idtieltga ^erc Haturs famtyrte; ja, (janbe$Stalbele.£/ at i ten otitiga
©pftrané ftalie iåtta fm nogfammaÊtîjîa til ^ofmaßartn^
na ort) Ä0(jåöeriia, 25erpå grep man tvmtf an ; man i ?
im twdPfctrtw fritte fjcnne af o<b fiCure met »fltfcin i en m hî 0$ ofnçgg fammare ; fcfccn bief tiU làih t)on nètgates Ufm pi beantrag nätet, ocOfîcl efter ten titen ênapt en gång eut dret vîfit' af ftn SSror » • *9 tet packet t)an inlåtit ftg met>7 fövbtntrate ijononr motjeiîgaft Ätfrån, 3mttlertit begtntfe ilu|ïan pr{Fa; f>on tog tet ßdlfta oc?bajla, bleft)ôgmotig oef) omtfttelig, fom an*
tra pattor nâr te tomma ttt toaïte, 2tft förfor ^on 0$
mofte af aQa wôrtaé 0$ fbtaé; ©telfrtfß Wamu torfceé intet jaga ()enne Ht ort emot; SDïen fa 'rtefetf btef dftbbeiî ôftucr aft coujonerad, fingen, pragat oefj tvingat/ fa at bmt ofta nnUe upgîftvaé* v onfieur^nbiWtttg n?ar nflfl i«fîan fjôgfta tjönfet i forgen; U?«nan n>at bet Dtfrfjäflcn cmbt)fi; alleftâteé betrog manJpuébonten. 2)en l)emti'ga 6f)r&mfan frîger oef, at 3ttbülrtpfg ägt oâfta3)otîtat met Wmatt, af bnH'ffa ten fârfîa pet Mode, ten man tnungate
©nbben at bdffa ocf; antaga for fin ©otter, J^nueê upfbî ftnng bîef fêrtrett dt $n\ toffa , oef; tu jM tro at tet Mef ett unter ligt barn utaf, 5) c t at en fom fagetf at; Igt
fyate några ioo:te ftâlar Çïbiîfa regerate \ benne til ff#
teé. &}t$ tvar boni'attftnmg, ftït/ (nbifff 0$ganfîa com-
mendeiirfî+ £on i ingen tingr oebfag^a*
tren met grâmeffe, at bon reb<m t Utigtomen begpte wife fa dt frâmmantc Cavailierer. tetac!at"6®ubbe'; bon lag at ban rear narrat j oef) toi tes anta tittet rera f?g;
tag måfte ten Hftrt'ga $fic?an fittia frdmf?, ort) ©ubben totted tntet lata fe t)uru ban {ïâmteé for bennebenmia bate ban fjtrarfen fret eflet roocfi aft gut f6r - - - enta*
£e tröffen trar, at fhafa im tit fVn trogna ©nfter tå oeÇ tå / at bdmta råt oeb îât ta ftn forg*
^metfertifc gar nu £iîfïa» gran od) är f)arjïante t îoertten ; ÏDamw foïjer f)enne tätt at 1 met fin botter Mademoifelle Mode fom åt fh'flfc o eb meitt f gttnef j flug>
gaüante ort; alt, £latut*n fer man Mmx WWK
l}an^
agcnbom oéfufrear )om manft>it ; $£U Jotmuff å%
iarftjfg/ m&àf ivanrnäfttg-o# bet fyrn? fatian til ijeim*
tHanb M
SDîen rneb aît f fâ forttenat fcecf lPa;îan Utm m
$ttî Jjonårbebragen; f;a bet)on[)aftgebatebfagare få fya*
De ()öh giorttgobt j o$gtêr fåannu/tu1r®nb&enoc$f)and
@i;f{ev någon gång fa råba. %dg ttnûc aU'cnaft otnïa 4 al
|mt tväre af meb fma daft? fofter, fom nu [ja fprtbt |lg frmg i l)ela merïbcn/ crû ar fmirt inter fjuéfttr t frän Dem ; Mm
be g ab a oc jj a tfn ©ottrarna aro intet fa många. ©u tfat tveta at Ï5£t tînê dtffitliga DPanai: til af oUîa natncin; M goba talar jag mt tutet om > be enhifrtaaüa efter me B ren ocfjfofîer-mobren ; be I n mål nuet fa mpefe t at feiga^
fom be n â/bfîa / boet a be näjpila nog/ od) tama afla tävi ofwettné, at be f;ata Sovtui ft. 3ag tvil raina ,up några få;
©en peb&tttttfa IPanait toU gïetna fmçga tig in feoélàrbt foie oc()anbra, fom Kban fa lictalPuvitiar ; <tt il$t ߣp* fom intet Éater faija jtg* M attib u>if ïk orb til {effafer,
©en tn\tt$iu$aWamii f font Ijâflct gemenfrgen fjiié fyciS Mr. chieaaeur ; ett oroîtQt grwtnr i t)on itfmt öf ètrSer 0$ trätor, Sftan f4ger,l)on âr intet fârbeieé ftuês fiaüerff a, faff a ti etjeeen arg to)ttn§e » bon Ij.at många ad- taenter ocf; ciieater, fom fcrt; tsara ©omfÄnr , 00 fâ aubtåppa f)é nne förutan,
©en , im( n>& aftib Çe#
ia$ tpara t ftora oelj förnäma bué? men Irnpertocf ibland in t Äöpman^Sobar, ^raftgårbar c$ S&mbftugat.
©en gittgaïPrnifW/ ar ofôrttuten, boef gier na fufc#
Ng o$ oren, terbe bh'ftua gob nog mx\ $ru J-ornuft finge
©en luftiga IDattan båfkrJuirfngen Snfîa ganffa mçéet af i tjm gaikr % gietna in fyo4 men åt ganfa
ganffa fattig nat fton fat t åta, £on nrifet fcfeené i'àU betbomen ? utan proftituerar bå tîatwïett fout m4ft
2)enna to f fom regerar Mademoif. Coupe öt (jon ei fan må vcåU utatt Bâle oc$ tottlct ; benna bi)tfar Mr BcuteiHe * benna lépet ben ttbetliga Monf.Debauche efter it «lente®, fjanfcterar W amri, fom n?dta luftige buffar gtafet, m truêit/ i muggen? i fraé, ort) termes åt bet att
(£n $3t)t inge ti( îParta, fom f âné på fin I4tt|tmugf)etf fïpgtigbet/graniât ort) galanterie : tnfMppeé/fyffeé ort)flaps peétmangagtufmgoroctj^ungfru^urar fatUleê * e'-â 2§$nsWatian åv antenU'g, mçnbfgocfjbtiï ofta mine af en Stats-Dame, ©en Mamfelien f)ar många âftr>entt)r fèt ftg ; jag toit fpata Çenne t bag fä länge ; ti) t)on at gau^
flr a jTugortjfegiliten* Oct) jag gier på M ten tsela betta pacfet, men til flut (fat jag ulbflto namna eri
giten tîAstûis oc§ ttibûfîlPansufige, fomljar gob gång i mår ttb Ijoé unga •Örßb'Cavaillerer oc[) $ruenfimer.
•£on fatlat ftg : & lyât dt jag, dXåt en ung fîufihre tage ftg in meb bennapra gticfaiv få ät ingen fat fa migtig , fom tjanitfeférfiåt/ ort) trot ftg i)a enfam rattat fdta liora fttt liémàtpta. teetf or t) tmfa fm fïicfe itgtjet ; ei otif en tn et^
unge fom flçget met ein Wet på ftïertén. ©u åtffgafKibk bar^uésîorg o$3 Caffe-$uö bet omfring faftwn 3febt några fltfa ftag^brafar? Mamfellerne åter gtoraTig en Maitreiïe-Mine, ftrat be rmla meb l)af an êfvoet toi'bèt
<£tt unbetliflt fpofe benna Söana n* SDlen \ mina fatå puppor ort) unga fanfar ! SEBata (£r, fingen ei fot brott at i(fe babe $äge{n ort) 6fantet fatter t * * # -
Jpctr Sincerus (fatfa fmat tvib tiiftUle på fut fèrnufs tiga 53ref. Adieu.
& W> Uft & U?> <&<£>)</?>&> Us-tVr. VK t&i <#> V7> <&)
t^ïÇcFlf1)0$'FRANTZ PHILIPP PAULSSEN. Sir 1735-.* :
