Dvoustupňový bezpečnostní ventil

Řada EAV2000 až 5000

Dvoustupňový bezpečnostní ventil

Vysoký průtok

EAV2000/1169 Nl/min. (závit: 1/4) EAV3000/2161 Nl/min. (závit: 3/8) EAV4000/3537 Nl/min. (závit: 1/2) EAV5000/6102 Nl/min. (závit: 3/4) EAV5000/6588 Nl/min. (závit: 1)

Malý příkon elektromagnetu Možnost manuálního ovládání zatlakování a odvzdušnění

Přiřazení ventilů k jednotkám pro úpravu vzduchu

Možnost spojení s modulární

jednotkou pro úpravu stlačeného vzduchu.

SMC

EAVA - vzduchem ovládaná verze

dvoustupňového bezpečnostního ventilu

AC20 AC25 AC30 AC40 AC50 AC60

EAV2000 EAV3000 EAV4000

EAV5000 Jednotka úpravy

vzduchu dvoustup-

ňový bezpečnostní ventil

Slouží k pozvolnému zatlakování obvodu pomocí škrcení průtoku jehlovým ventilem.

Po natlakování obvodu se otevře na plný průtok. Slouží též k rychlému odvzdušnění obvodu při přerušení dodávky stlačeného vzduchu.

1. - 1

1

   ₂ 5

Řada EAV2000 až 5000

AV 00 4 YO

Klíč pro sestavení objednacího kódu

Velikost tělesa

20 30 40 50

1/4 3/8 1/2 3/4, 1

Elektrické připojení - DIN konektor Jmenovité napětí cívky

1 2 3 4 5 6 9

100 V AC (50/60 Hz) 200 V AC (50/60 Hz) 110 až 120 V AC (50/60 Hz) 220 V AC (50/60 Hz) 24 V DC

12 V DC jiné

Typ závitu

F G (standard)

Pomocné ruční ovládání

–: tlačítko bez aretace

B: točítko s drážkou

20 F 02 E

Dvoustupňový bezpečnostní ventil

Velikost závitu 02

03 04 06 10

1/4 (jen EAV2000) 3/8 (jen EAV3000) 1/2 (jen EAV4000) 3/4 (jen EAV5000) 1 (jen EAV5000)

C: páčka s aretací

SF4

Klíč pro sestavení objednacího kódu pilotního ventilu

1 80

pro dvoustupňový bezpečnostní ventil Jmenovité napětí cívky

1 2 3 4 5 6 9

100 V AC (50/60 Hz) 200 V AC (50/60 Hz) 110 až 120 V AC (50/60 Hz) 220 V AC (50/60 Hz) 24 V DC 12 V DC jiné

Pomocné ruční ovládání

– B C

tlačítko bez aretace točítko s drážkou páčka s aretací

YO: bez DIN-konektoru

Obj. kód DIN-konektoru vit. tab. 

Q

Klíč pro sestavení objednacího kódu

EAVA

Vzduchem ovládaný dvoustupňový bezpečnostní ventil

00

Velikost tělesa

20 30 40

1/4 3/8 1/2

20 F 02

Velikost závitu 02

03 04

G1/4 (jen EAV2000) G3/8 (jen EAV3000) G1/2 (jen EAV4000)

Q

Tab.

X31 X32 X30

bez signalizace stavu a ochranného obvodu se signalizací stavu a ochranným obvodem se signalizací stavu a ochranným obvodem Popis

Obj. kód

max. 250 V 24 V DC 230 V AC Napětí

YO

Typ Manometr Tlumič hluku

EAV2000 G36-10-01 AN200-02

EAV3000 G36-10-01 AN300-03

EAV4000 G36-10-01 AN400-04

Příslušenství

Velikost

Připojovací závit Zkušební tlak Max. provozní tlak Závit pro manometr Teplota média a okolí

Hmotnost (kg) Provozní napětí

Povolené kolísání napětí Izolace cívky

Zdánlivý příkon

Příkon - DC Elektrické připojení

EAV2000 1/4

1169 1366 0,27

1,5 MPa 0,2 až 1 MPa

1/8

0 až 60 °C (vysušený vzduch)

100, 200, 110 až 120, 220 V AC(50/60 Hz), 12, 24 V DC

—15% až +10% jmenovitého napětí třída B nebo této odpovídající (130 °C)

5,6 VA(50 Hz), 5,0 VA(60 Hz) 3,4 VA(2,1 W)/50 Hz, 2,3 VA(1,5 W)/60 Hz

1,8 W DIN-konektorem EAV3000

3/8

2161 2839 0,48

EAV4000 1/2

3537 4417 0,74

3/4

6102 7128 1,60

1

6588 7614 1,54 EAV5000

Výstupní tlak (MPa)

Průtočný objem/poloha regulační jehly

Průtočný objem (Nl/min.)

Podmínky: vstupní tlak 0,5 MPa

Počet otáček jehly Pozn. 1) Při nižších provozních teplotách použijte vysušený vzduch.

Technické údaje

Elektrotechnické údaje

přítah držení 1(P)→2(A) 2(A)→3(R)

Tlak pro přestavení pístu B (z polohy zavřeno do polohy otevřeno)

Vstupní tlak (MPa)

Symbol

1(P) 2(A)

3(R)

- AC Vzduchem ovládaný

dvoustupňový bezpečnostní ventil

Průtočný objem (Nl/min)

1. 1- 2 Dvoustupňový bezpečnostní ventil Řada EAV2000 až 5000

1

   7

Princip funkce dvoustupňového bezpečnostního ventilu

Provozní stav

seškrcený přívod vzduchu

Ovládací ventil

otevřen

zasunutí pístnice po aktivaci ventilu

Příklady funkce ventilu v obvodu řízení pneumatického válce

ON OFF

 







Chování ventilu Závislost výstupního tlaku

vzduchu na čase Poměr

tlaků

rychlé odvzdušněníběžný provozneseškrcený přívod vzduchu

Jakmile píst B trvale otevře sedlo ventilu, je rychlost pohybu pístu válce řízena pouze škrticími ventily na výstupu z pneumatického válce.

zavřen

A čas

změna tlaku v závislosti na pohybu pístnice

rychlost pístu nastavená škrticím ventilem

PR (atmosférický tlak) Je-li ovládací ventil  aktivován (el. proudem

nebo pomocným ručním ovládáním), vzduch protékající ovl. ventilem tlačí píst A  ^{dolů a} otevře hlavní ventil  a současně uzavře hrdlo odvzdušnění R. Stlačený vzduch proudí z přívodu stlačeného vzduchu P jehlovým škrtícím ventilem  do výstupu A.

Dosáhne-li píst ve válci polohy „B“ a tlak PA dosáhne ¹/₂ tlaku PP, píst „B“ úplně otevře sedlo ventilu a tlak vzduchu PA se skokem změní (body C a D v diagramu) tak, že PA = PP.

Po vypnutí ovládacího ventilu zvedne pružina  píst A  a hlavní ventil  směrem nahoru a otevře se hrdlo odvzdušnění R. Současně se přeruší přívod stlačeného vzduchu z přívodu P. Rozdílem tlaků se stlačí zpětný ventil  směrem dolů a vzduch z rozvodu (sekundární tlak) se vypustí hrdlem R do atmosféry.

Kusovník

těleso ventilu spodní kryt horní kryt ovládací ventil píst A píst B hlavní ventil zpětný ventil vedení pístu jehlový škrticí ventil pružina ventilu pružina pístu

pružina zpětného ventilu pružina škrticího ventilu pojistný kroužek

pojistný kroužek těsnění těsnění O-kroužek

polyacetal/NBR mosaz/NBR mosaz/NBR mosaz/NBR polyacetal/NBR

mosaz/NBR ocel korozivzdorná ocel korozivzdorná ocel

ocel ocel ocel NBR NBR NBR

Konstrukce





























 

 



























Materiál Označení

Poz.

hliník hliník hliník



1. 2 1- Dvoustupňový bezpečnostní ventil Řada EAV2000 až 5000

1

   9

DIN-konektor: EAV

Vzduchem ovládaný ventil: EAVA

EAV2000-F02-Y0 EAVA2000-F02 EAV3000-F03-Y0 EAVA3000-F03 EAV4000-F04-Y0 EAVA4000-F04 EAV5000-F -Y0

G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2

G3/4, 1 G1/8

G1/8

G1/8

– 24

– 27

– 39

–

– 76

– 83

– 98

–

–

–

–

94 84,5

87,5

99,5 –

–

Příklad) rozměry jednotky úpravy vzduchu EAC3000 s dvoustupňovým bezpečnostním ventilem EAV3000

Rozměry

Velikost F

– 61

– 68

– 83

–

– 78,7

– 85,7

– 101

– J

Připojovací závit P,A,R Pilot použitelný kabel: ∅6 až ∅8 mm

se signalizací stavu a ochranným obvodem

pomocné ruční ovládání (páčka s aretací)

signalizace stavu (LED)

závit pro manometr 1/8

přívod stl. vzduchu

výstup stl. vzduchu 06

10 128 175 59 39 74 77 0 111 – 50 46 M6 x 1

hl. 7,5

 Provoz pneumatického pohonu

Při provozování pneumatického pohonu, ovládaného ventilem, je třeba zajistit taková opatření, která vyloučí možnost poranění obsluhy zařízení.

 Zajištění stálého tlaku vzduchu

malé netěsnosti. Proto nejsou vhodné k zajištění stálého tlaku vzduchu ve vzduchojemech, nebo jiných zásobnících.

 Prostor pro údržbu zařízení

Ventil je třeba umístit tak, aby bylo kolem něj dostatek prostoru pro jeho údržbu, případně výměnu.

Výběr ventilu Konstrukční řešení zařízení

Upozornění

 Zbytkové napětí

Hodnota zbytkového napětí se zvýší, používá-li se zařízení k ochraně spínaných kontaktů, protože plazivé proudy protékají kondenzátorem a odporem tohoto zařízení.

Zbytkové napětí udržujte v mezích:

u střídavého napětí: max. 20 % jmenovitého napětí u stejnosměrného napětí: max. 3 % jmenovitého napětí

 Použití v prostředí s nízkými teplotami

Dvoustupňový bezpečnostní ventil je možno použít až do teploty 0 °C. Stlačený vzduchu pro nízké teploty upravte tak, aby nedocházelo k tvoření kondenzátu, nebo dokonce k jeho zamrzání.

Pozor

spínač

odpor VYPNUTO

plazivý proud

ventil zbytkové napětí

zdroj proudu

 Respektujte technické údaje

Výrobky, uvedené v tomto katalogu, jsou konstruovány pro použití v pneumatických obvodech. Aby nedošlo k poškození zařízení, respektujte hodnoty technických údajů a nepřekračujte uvedené maximální provozní tlaky a teploty. (Viz: Technické údaje)

Dříve než se rozhodnete pro jiné médium než je stlačený vzduch, informujte se o možnosti a vhodnosti jeho použití u firmy SMC.

 Dlouhodobé zatížení cívky elektrickým proudem Má-li být cívka elektromagnetu dlouhodobě pod proudem, konzultujte toto zatížení s firmou SMC.

 Použití 5/3 ventilu se střední polohou uzavřenou

U pneumatického pohonu ovládaného 5/3 ventilem se střední polohou uzavřenou, nebo pneumatického pohonu se zátěží větší jak 50% jeho jmenovité síly, ovládaného 5/2 ventilem, nelze při přestavení ventilu zamezit skokové změně rychlosti.

 Použijte regulátor tlaku v sekundárním obvodu

Provoz elektromagnetem ovládaného ventilu v sekundárním okruhu

Elektromagnet ventilu v sekundárním okruhu je možné aktivovat až poté, co tlak v sekundárním okruhu P2 je roven tlaku v primárním okruhu P1.

 Způsob použití

S odvzdušnění sekundárního obvodu dvoustupňovým bezpečnostním ventilem se uvažuje jako s řešením nouzového stavu. Nepoužívejte jej jako běžný 3/2 ventil.

 Použití maznice stlačeného vzduchu

Pokud je třeba použít přimazávání stlačeného vzduchu, pak instalujte maznici do primárního okruhu před přívod vzduchu do dvoustupňového bezpečnostního ventilu 1 (P). Pokud by byla maznice vřazena do sekundárního okruhu za výstup z ventilu 2(A), pak by při odvzdušnění mohl vzduch strhávat olej do výfuku ventilu 3 (R).

 Profukování vedení sekundárního okruhu

Profukování vedení sekundárního obvodu po odpojení pohonů nelze provést u pneumatických obvodů s dvoustupňovým bezpečnostním ventilem, protože hlavní ventil se otevře až když hodnota tlaku v sekundárním okruhu dosáhne přibližně poloviční hodnoty tlaku v primárním okruhu.

Výběr ventilu

 Zjistíte- li po aktivaci ventilu stoupající únik stlačeného vzduchu, nebo špatnou funkci ventilu, vypněte ventil a hledejte příčinu závady.

Po přerušení přívodu stlačeného vzduchu zkontrolujte postup montáže. Po kontrole, nebo nové montáži proveďte zkoušku těsnosti všech spojů a zkoušku funkce ventilu.

 Nejprve si pročtěte návod a bezpečnostní předpisy pro montáž a teprve pak ventil montujte do rozvodu.

Katalog s návodem a bezpečnostními předpisy pro montáž mějte poblíž zařízení, aby v případě potřeby byly potřebné informace k dispozici.

 Popisy na výrobku

Všechny nápisy, upozornění a informace na výrobku je třeba chránit před poškozením, v žádném případě je neodstraňujte, nebo nezakrývejte. Dodatečné nátěry plastových dílů barvou mohou působením ředidel tyto díly poškodit.

Montáž do rozvodu

 Po přívodu stlačeného vzduchu do ventilu (primárního okruhu) nastavte pomocné ruční ovládání s aretací do polohy

"ON". Otáčením jehly škrticího ventilu proti směru

hodinových ručiček nastavte rychlost pohybu pneumatického pohonu v sekundárním okruhu.

 Ruční ovládání stroje lze provést pouze s nastavením programu "RUČNĚ".

 Po seřízení rychlosti plnění sekundárního okruhu nastavte pomocné ruční ovládání do polohy "OFF". Pokud by zůstalo v poloze "ON", nebylo by možné sekundární okruh odvzdušnit.

Ovládací 3/2 ventil by byl trvale otevřen, i když by byla jeho cívka bez proudu.

Nastavení

Upozornění

Upozornění

Upozornění

1.1- Dvoustupňový bezpečnostní ventil Řada EAV2000 až 5000

1 Pokyny pro VSUiYQpDEH]SHþQpSRXåLWtSUYNX

äidný YHQWLOQHQt]FHODWČVQêXNDåGpKRPĤåHPH]MLVWLW

Použijete-li v sekundárním okruhu za výstupem z

dvoustupňového bezpečnostního ventilu 2 (A) regulátor tlaku, pak použijte provedení sH]SČWQêPYHQWLOHP$5.Då.

 Po odvzduãQČní GYRXVWXSĖRYpKREH]SHþQRVWQtKRYHQWLOX QHPRKRXEČåQpW\S\UHgulátorĤtlaku (AR10, AR20 až 60)

zajistit odvzdušnění okruhu za regulátorem.

   31

 Provoz pneumatického pohonu

Přívodní hadice a potrubí před připojením na ventily a pohony řádně profoukněte stlačeným vzduchem a zbavte je tak prachu, třísek a řezného oleje po obrábění a jiných mechanických nečistot.

 Těsnicí páska

Při těsnění závitů trubek teflonovou těsnicí páskou nechte 1,5 až 2 stoupání závitu volné. Tak zajistíte, že se při zašroubování závitu části těsnicí pásky neuvolní a neusadí se v trubce.

Indikace stavu a zhášení oblouku Připojení na potrubí

Pozor

 Spojení rozvodu s ventilem

Před připojením dvoustupňového bezpečnostního ventilu na rozvod zkontrolujte, zda postupujete v souladu s předepsaným postupem a nemůže dojít k záměně přívodu do ventilu 1 (P) s jeho výstupem 2 (A).

Připojení k jednotce úpravy vzduchu

Ke spojení dvoustupňového bezpečnostního ventilu s jednotkou úpravy vzduchu použijte jeden z nabízených mezikusů (např. Y  nebo Y  T). Dvoustupňový bezpečnostní ventil se řadí až na konec bloku (filtr AF, regulátor tlaku AR, maznice AL, ventil EAV).

 Podmínky pro připojení primárního okruhu ventilu Jmenovitý průměr přívodního potrubí musí být větší než průměr závitu v přívodním kanálu ventilu 1 (P).

Poměrný průřez potrubí a všech prvků v primárním okruhu před hrdlem 1 (P) musí být větší než hodnota, uvedená v následující tabulce.

1/4 3/8 1/2

12 až 14 22 až 24 28 až 30 Doporučený moment (Nm)

Momenty pro dotažení závitů rozvodů

směr navíjení pásky

těsnicí páska 2 volná stoupání

závitu

Typ

5 28 30

Poměrný průřez (mm²) EAV2000

EAV3000 EAV4000 Závit spoje

 Moment dotažení závitů

Závity trubek, nebo šroubení do ventilů a jiných prvků dotáhněte momentem v rozsahu doporučených hodnot.

Zúžení průřezu přívodního potrubí a tím způsobený malý průtok a tlak vzduchu mohou mít za následek, že se hlavní ventil úplně neotevře a vzduch bude unikat jeho výfukovým kanálem 3 (R).

Pozor

 Ventil je opatřen mazivem při montáži ve výrobním závodě, které dovoluje jeho provoz s nepřimazávaným stlačeným vzduchem.

 Pokud je třeba pro provoz pneumatického obvodu použít přimazávaný stlačený vzduch, pak používejte do maznice výhradně turbinový olej třídy 1 (bez aditivů), který odpovídá normě ISO VG32. Pokud jednou zahájíte provoz s přimazávaným stlačeným vzduchem, nesmíte přimazávání přerušit, jinak mohou nastat poruchy funkce dvoustupňového bezpečnostního ventilu a ostatních zařízení.

Mazání

Pozor

Napětí AC a 100 V DC max. 24 V DC

Obvod

Vodiče cívky elektromagnetu ovládacího ventilu jsou vyvedeny na nožové kontakty pro přívod elektrického proudu DIN-konektorem.

číslo kontaktu DIN-konektor

1 +

2

— patice pro DIN-konektor

1 2

Přívod elektrického proudu

Pozor

svorka č.1(+)

ZNR

signalizace stavu

svorka č.2(-)

svorka č.1 +(—) signalizace stavu

+(–) ZNR –(+)

svorka č.2 -(+)

Pozn.) není pevně určena polarita (+, —).

Pokyny pro VSUiYQpDEH]SHþQpSRXåLWtSUYNX

 Používejte čistý stlačený vzduch

Poškození zařízení a jimi způsobené poruchy provozu může způsobit stlačený vzduch, který by obsahoval páry různých chemikálií, syntetických ředidel, solí, korosivních plynů apod..

Údržba Stlačený vzduch

Upozornění

Upozornění

 Neprovozujte ventil v prostředí, ve kterém by byl vystaven působení korosivních plynů, chemikálií, slané vody nebo páry.

 Neinstalujte ventil v prostředí s nebezpečím výbuchu.

 Neinstalujte ventil v prostředí, ve kterém by byl vystaven velkým vibracím a otřesům.

 Ventil nesmí být vystaven dlouhodobému působení slunečních paprsků. Chraňte jej vhodným krytem.

Odstraňte z okolí ventilu zdroje sálavého tepla.

 Chraňte ventil vhodným krytem před rozstřikovanou vodou a olejem, rozstřikovaným kovem a jiskrami při svařování.

 Do výfukového kanálu ventilu 3 (R) našroubujte vhodný tlumič hluku. Zabráníte tak pronikání nečistot, zejména prachu, do mechanizmu ventilu a snížíte hladinu hluku při odvzdušnění sekundárního okruhu.

Prostředí pro provoz zařízení

Upozornění

 Používejte vzduchový filtr

Před dvoustupňový bezpečnostní ventil vždy zařaďte vzduchový filtr s hustotou vložky 5 µm nebo větší.

 Podle potřeby instalujte sušičku nebo vymrazovačku vzduchu

Stlačený vzduch s větším obsahem vlhkosti je zdrojem tvoření kondenzátu, který může nepříznivě ovlivnit funkci a životnost ventilu a ostatních pneumatických prvků. Ke snížení tvorby kondenzátu instalujte do rozvodu za kompresorem vymrazovačku stlačeného vzduchu, případně použijte ještě některé ze zařízení pro vysoušení stlačeného vzduchu.

 Pokyny pro údržbu jsou uvedeny v návodu pro provoz ventilu Nesprávně provedené úkony jsou zdrojem poruch funkce a následného poškození stroje, nebo zařízení.

 Přívod stlačeného vzduchu a údržba stroje

Před zahájením prací spojených s údržbou, nebo opravou stroje zkontrolujte, zda jsou odstraněny všechny strojem zpracovávané polotovary a všechny mechanizmy mají možnost volného pohybu. Vypněte přívod proudu do stroje a uzavřete přívod stlačeného vzduch. Odvzdušněte sekundární okruh, tj. okruh rozvodu vzduchu stroje za bezpečnostním ventilem (pokud není instalován dvoustupňový bezpečnostní ventil, pak se doporučuje instalace 3/2 ventilu k odvzdušnění zařízení série VH). Po opravě před uvedením do provozu zkontrolujte, zda všechny

mechanizmy stroje jsou v požadované výchozí poloze.

 Četnost aktivace ventilu

Aby byla zaručena spolehlivá funkce dvoustupňového

bezpečnostního ventilu je třeba zajistit, aby byl ventil v průběhu 30 dnů minimálně 1 x aktivován (tj. otevřen a zavřen).

 Pomocné ruční ovládání

Před uvedením stroje do provozu zkontrolujte, že pomocné ruční ovládání je v poloze "OFF". Pokud by zůstalo v poloze

"ON", nebylo by možné sekundární okruh odvzdušnit. Ovládací 3/2 ventil by byl trvale otevřen, i když by byla jeho cívka bez proudu.

Upozornění

Pozor

teplota vzduchu (°C)

opravný součinitel 1,08 1,06 0 1,04

10 1,02

30 0,98

40 0,97

50 0,95

60 0,94

* Při jiné teplotě vzduchu než 20° C, vynásobte objem vzduchu vypočtený podle výše uvedených vzorců opravným

součinitelem, uvedeným v tabulce.

1.1- Dvoustupňový bezpečnostní ventil Řada EAV2000 až 5000

1

Pokyny pro VSUiYQpDEH]SHþQpSRXåLWtSUYNX

 Kondenzát

3UDYLGHOQČY\SRXãWČMWHkondenzát z jímky vzduchového filtru.

Výpočet průtoku objemu vzduchu

ProudČní podzvukovou rychlostí: S1 + 0,1013 < 1,89(S2 + 0,1013)

Q: průtočný objem [ Nl/min]

S: poměrný průřez (mm2) SGLIHUHQþQtWODN MPa S: vstupní tlak MPa S: výstupní tlak MPa

ProudČní nadzvukovou rychlostí: S1 + 0,1013 1,89(S2 + 0,1013) S S2

S1

S1 S2 1

2

-20 -10

   33