Yttrande om förslag till Mål och budget 2020 med plan för

(1)

Postadress: Uppsala kommun, kulturförvaltningen, 753 75 Uppsala Telefon: 018-727 00 00 (växel)

E-post: kulturforvaltningen@uppsala.se www.uppsala.se

Yttrande om förslag till Mål och budget 2020 med plan för 2021-2022

Förslag till beslut

Kulturnämnden föreslås besluta

att anta upprättat yttrande om förslag till Mål och budget 2020 med plan för 2021- 2022.

Sammanfattning

Kulturförvaltningen föreslår att kulturnämnden ställer sig bakom förslaget till Mål och budget 2020 med plan för 2021-2022 utan förändringar. Nämnden föreslås däremot göra förändringar av avgifter i enlighet med upprättat förslag.

Ärendet

Kommunstyrelsen har, enligt planeringsdirektiv för mål- och budgetprocessen, den 28 augusti, beslutat att remittera ärendet till samtliga nämnder för kvalitetssäkring och kompletteringar med taxor och avgifter.

Ärendet har beretts i förvaltningen och det framlagda förslaget för nämndens ansvarsområde föreslås underställas kommunfullmäktige för beslut om Mål och budget 2020 med plan för 2021–2022.

Taxor och avgifter

Kulturförvaltningen föreslår taxor och avgifter enligt bilaga 1.

På kulturnämndens uppdrag har kulturförvaltningen de senaste åren arbetat med att harmoniera nämndens avgifter för uthyrning av lokaler inom kulturförvaltningens

Datum: Diarienummer:

2019-09-13 KTN-2019-0559

Kulturförvaltningen Kulturnämnden

Handläggare:

Liljestam Agneta, Strömberg Annika

(2)

Sida 2 (2)

verksamheter. Kulturförvaltningen har fastställt en ny rutin avseende regler för uthyrning av lokaler. Syftet med rutinen är att harmonisera målgrupper, typ av lokal och avgift. Exempelvis tydliggörs skillnader för liten, mellanstor och stor lokal.

Kulturförvaltningen föreslår därför förändringar gällande lokalhyror från och med år 2020. Förändringen innebär ökad transparens och tydlighet samt likställighet.

Kulturnämnden genomförde 2015 en utredning om fri entré till Uppsala konstmuseum.

Kulturnämnden fattade därefter beslut om att införa fri entré till Uppsala

konstmuseum och till Bror Hjorths Hus, 2015-04-23 § 70 (KTN 2015-0318). Nämnden beslutade även i samma ärende att Uppsala konstmuseum får ta avgift för kurser, programverksamhet, evenemang och entréavgift till vissa tillfälliga och särskilt kostsamma utställningar samt att avgiften vid dessa tillfällen får beslutas av museichefen. Kulturnämndens tidigare beslut är en del av underlaget till

kommunfullmäktiges beslut om taxor och avgifter 2020. Förändringen möjliggör att Uppsala konstmuseum kan utveckla utbudet för att öka museets attraktivitet och stärka Uppsalas varumärke. Fri entré kommer fortfarande att gälla för museets basverksamhet.

Kulturförvaltningen

Sten Bernhardsson

Direktör, chef för kulturförvaltningen

(3)

Postadress: Uppsala kommun, kulturnämnden, 753 75 Uppsala Telefon: 018-727 00 00 (växel)

E-post: kulturnamnden@uppsala.se www.uppsala.se

Yttrande om förslag till Mål och budget 2020 med plan för 2021–2022

Förslag till beslut

Kulturnämnden föreslår kommunfullmäktige besluta

att anta förslaget till Mål och budget 2020 med plan för 2021–2022 avseende nämndens ansvarsområde,

att justera avgifter för uthyrning av lokaler inom kulturförvaltningens verksamheter så att avgiftssättningen blir likartad oavsett avdelning inom kulturförvaltningen samt harmoniserad med kommunens övriga lokaler,

att Uppsala konstmuseum i enlighet med tidigare beslut i kulturnämnden, 2015-04- 23

§70 (KTN 2015-3018), får ta avgift för kurser, programverksamhet, evenemang och entréavgift till vissa tillfälliga, särskilt kostsamma utställningar samt att avgiften vid dessa tillfällen får beslutas av museichefen, samt

att fastställa taxor och avgifter enligt bilaga 1.

Sammanfattning

Kulturnämnden ställer sig bakom förslaget till Mål och budget 2020 med plan för 2021- 2022 och föreslår inga förändringar. Nämnden föreslår däremot förändringar av avgifter i enlighet med upprättat förslag.

Ärendet

Kommunstyrelsen har, enligt planeringsdirektiv för mål- och budgetprocessen, den 28 augusti, beslutat att remittera ärendet till samtliga nämnder för kvalitetssäkring och kompletteringar med taxor och avgifter.

Ärendet har beretts i nämnden och det framlagda förslaget för nämndens ansvarsområde föreslås underställas kommunfullmäktige för beslut om Mål och budget 2020 med plan för 2021–2022.

Datum: Diarienummer:

2019-09-13 KTN-2019-0559

Kulturnämnden

Handläggare:

Liljestam Agneta,

Strömberg Annika

(4)

Sida 2 (2)

Taxor och avgifter

Nämnden föreslår taxor och avgifter enligt bilaga 1.

Kulturnämnden har under de senaste åren arbetat med att succesivt harmoniera nämndens avgifter för uthyrning av lokaler inom kulturförvaltningens verksamheter.

Därför föreslås förändringar gällande lokalhyror från och med år 2020. Syftet med förändringen är ökad transparens och tydlighet samt likställighet.

Kulturnämnden genomförde 2015 en utredning om fri entré till Uppsala konstmuseum.

Kulturnämnden fattade därefter beslut om att införa fri entré, 2015-04-23 § 70 (KTN 2015-0318). Nämnden beslutade även att Uppsala konstmuseum får ta avgift för kurser, programverksamhet, evenemang och entréavgift till vissa tillfälliga och särskilt kostsamma utställningar samt att avgiften vid dessa tillfällen får beslutas av

museichefen. Förändringen möjliggör att Uppsala konstmuseum kan utveckla utbudet för att öka museets attraktivitet och stärka Uppsalas varumärke. Fri entré kommer fortfarande att gälla för museets basverksamhet.

Kulturnämnden

Linda Eskilsson Samuel Lundström

Ordförande Nämndsekreterare

Bilaga 1: KTN taxor och avgifter 2020, KTN 2019-0559

(5)

TAXAN/AVGIFTEN AVSER ENHET

TAXA 2018 KRONOR INKLUSIVE MOMS

FÖRÄNDRING KRONOR

FÖRÄNDRING PROCENT ^Noter Avgifter Bibliotek Uppsala

Giltighetstid: Gäller från den 1 januari 2020 Avgifter i samband med bibliotekslån:

Övertidsavgift för medier som inte lämnas i tid kr/dag 3 3 3 0 0%

Högsta avgift per återlämningstillfälle kr 100 100 100 0 0%

Påminnelseavgift. Skickas två gånger innan fakturering. kr 25 25 25 0 0%

Avgifter borttappade böcker, filmer m.m.

Vuxenbok inkl. ljudbok kr/st 300 300 300 0 0%

Barn- och ungdomsbok inkl. ljudbok kr/st 150 150 150 0 0%

Pocketbok kr/st 150 150 150 0 0%

Tidskrifter, enstaka nummer kr/st 150 150 150 0 0%

DVD med lånerättigheter för bibliotek kr/st 500 500 500 0 0%

Musik-CD kr/st 200 200 200 0 0%

TV-spel kr/st 500 500 500 0 0%

Dyrbart och svårersättligt material t ex språkkurser kr/st Individuell avgift Individuell avgift Individuell avgift 1

Fjärrlån kr/st Taxa från utlånande

bibliotek Taxa från utlånande

bibliotek Taxa från utlånande bibliotek Bibliotekslånekort

Första bibliotekslånekortet kr/st 0 0 0 0 0%

Nytt bibliotekslånekort, vuxen kr/st 20 20 20 0 0%

Nytt bibliotekslånekort, barn till och med 18 år kr/st 10 10 10 0 0%

Kopieringskostnad

A4 svartvit kopia kr/st 2 2 2 0 0%

A3 svartvit kopia kr/st 4 4 4 0 0%

A4 färgkopia kr/st 6 6 6 0 0%

A3 färgkopia kr/st 12 12 12 0 0%

Faxkostnader Gottsundabiblioteket

Inom Sverige, första sidan kr 10 10 10 0 0%

Inom Europa, första sidan kr 20 20 20 0 0%

Övriga världen, första sidan kr 30 30 30 0 0%

Inom Sverige/Europa/Övriga världen, sidan 2 och efterföljande sidor kr/sida 5 5 5 0 0%

Mottagning av fax kr/sida 5 5 5 0 0%

Hyra av Mallas sal på Stadsbiblioteket

Hyra till ideella föreningar, allmännyttiga organisationer i Uppsala kommun,

kommunala verksamheter exklusive kulturförvaltningen kr/tim - 375 375 0 0% 2

Hyra till kommersiella aktörer, privatpersoner, föreningar från andra

kommuner. kr/tim - Individuell avgift Individuell avgift 1,3

Hyra av Glasgården

Hyra till ideella föreningar, allmännyttiga organisationer i Uppsala kommun,

Hyra till kommersiella aktörer, privatpersoner, föreningar från andra

kommuner. kr/tim - Individuell avgift Individuell avgift 1,3

Hyra av lokal alla bibliotek i Uppsala, exkl Malla, Glasgården Hyra till ideella föreningar, allmännyttiga organisationer i Uppsala kommun,

Avgifter Biotopia

Giltighetstid: Gäller från den 1 januari 2020 Guidning

Aktivitet/guidning skolor från andra kommuner kr/guidning 800 800 800 0 0%

Guidning allmänhet (grupp) under öppettid t o m 20 perser kr/guidning 800 800 800 0 0%

Guidning allmänhet (grupp) under öppettid, 20-40 personer kr/guidning 1 300 1 300 1 300 0 0%

Guidning allmänhet (grupp) efter öppettid, t o m 20 personer kr/guidning 1 200 1 200 1 200 0 0%

Guidning allmänhet (grupp) efter öppettid, 20-40 personer kr/guidning 1 700 1 700 1 700 0 0%

Hyra av "Biolabbet": 0

A. Under öppettider

Allmännyttig ideell verksamhet för barn och ungdomar till och med 25 år i

Uppsala kommun samt verksamheter inom kulturförvaltningen kr/tim 0 0 0 0 0%

Övriga ideella föreningar och andra allmännyttiga organisationer i Uppsala

kommun samt kommunala verksamheter utanför kulturförvaltningen kr/tim 100 100 50 -50 -50%

Övriga förhyrare bland annat kommersiella aktörer, privatpersoner, föreningar

från andra kommuner. kr/tim 100 100 100 0 0%

B. Efter öppettider (personalkostnader kan tillkomma) Allmännyttig ideell verksamhet för barn och ungdomar till och med 25 år i

kommun samt kommunala verksamheter utanför kulturförvaltningen kr/tim 100 100 75 -25 -25%

Övriga förhyrare bland annat kommersiella aktörer, privatpersoner, föreningar från andra kommuner. För kommersiella verksamheter och avgiftsbelagda

evenemang upprättas särskilt avtal kr/tim 150 ¨150 150 0 0%

Avgifter Fritid Uppsala Giltighetstid: Gäller från den 1 januari 2020 Hyra Grand

kommun samt kommunala verksamheter utanför kulturförvaltningen kr/tim 195 195 195 0 0%

Teknikhyra Grand

Stora ljudanläggningen inklusive ljus kr/tim 500 500 500 0 0%

Lilla ljudanläggningen kr/tillfälle, dygn 500 500 500 0 0%

Backline kr/tillfälle 750 750 750 0 0%

Hyra Allis (Danssal, Kampsport, Ateljé, Konferensrum, Föreningskontor, Teaterrum).

kommun samt kommunala verksamheter utanför kulturförvaltningen kr/tim 195 195 195 0 0%

3) Hyresnivån bestäms i dalog mellan Bibliotek Uppsala och den som hyr. I hyressättningen ska vägas in om hyresgästen avser att ta ut avgift för sitt arrangemang eller om arrangemanget på något annat sätt är avsett att bidra till någon form av ekonomisk vinning samt vilken av biblioteketes lokaler som avses.

1) Avgiften beslutas av Bibliotek Uppsalas avdelningschef.

2) För all uthyrning till ideella föreningar, organisationer och till andra kommunala verksamheter förbehåller sig Bibliotek Uppsala rätten att revidera hyresnivån uppåt i de fall där hyresgästen avser att ta ut någon form av avgift för deltagande i sammankomsten och där intäkten kan antas blir större än de sammanlagda kostnaderna för arrangemanget

1

(6)

Avgifter för kulturnämndens verksamhet i Uppsala kommun

KTN-2019-0559

FÖRÄNDRING KRONOR

FÖRÄNDRING PROCENT ^Noter Entréavgifter Allis

Endagskort, 0-18 år kr/st 40 40 40 0 0%

Endagskort, studerande kr/st 80 80 80 0 0%

Endagskort, vuxen kr/st 120 120 120 0 0%

10-besökskort, 0-18 år kr/st 300 300 300 0 0%

10-besökskort, studerande kr/st 490 490 490 0 0%

10-besökskort, vuxen kr/st 790 790 790 0 0%

25-besökskort, 0-18 år kr/st 700 700 700 0 0%

25-besökskort, studerande kr/st 1 150 1 150 1 150 0 0%

25-besökskort, vuxen kr/st 1 850 1 850 1 850 0 0%

Månadskort, 0-18 år kr/st 130 130 130 0 0%

Månadskort, studerande kr/st 240 240 240 0 0%

Månadskort, vuxen kr/st 390 390 390 0 0%

Halvårskort, 0-18 år kr/st 500 500 500 0 0%

Halvårskort, studerande kr/st 900 900 900 0 0%

Halvårskort, vuxen kr/st 1 490 1 490 1 490 0 0%

Familjeentré, 0-18 år kr/st 250 250 250 0 0%

Familjeentré, studerande kr/st 250 250 250 0 0%

Familjeentré, vuxen kr/st 250 250 250 0 0%

Fritidsklubb: 0

Månadsavgift kr/mån 200 200 200 0 0%

Syskonrabatt kr/mån/syskon -50 -50 -50 0 0%

Avgifter Kulturcentrum Giltighetstid: Gäller från den 1 januari 2020 Hyra av lokal Sävja kulturcentrum:

A.Liten lokal

Uppsala kommun samt verksamheter inom kulturförvaltningen kr/timme 0 0 0 0 0%

kommun samt kommunala verksamheter utanför kulturförvaltningen kr/timme 50 50 50 0 0%

från andra kommuner. kr/timme 250 250 250 0 0%

B. Mellanstor lokal

Uppsala kommun samt verksamheter inom kulturförvaltningen kr/timme - Ny avgift fr 2020 0 0 0%

kommun samt kommunala verksamheter utanför kulturförvaltningen kr/timme - Ny avgift fr 2020 75 75 100%

från andra kommuner. kr/timme - Ny avgift fr 2020 300 300 100%

C. Stor lokal

Uppsala kommun samt verksamheter inom kulturförvaltningen kr/timme - 0 0 0 0%

kommun samt kommunala verksamheter utanför kulturförvaltningen kr/timme - 250 100 -150 -60%

från andra kommuner. kr/timme - 250 400 150 60%

Hyra av lokal Stenhagens kulturcentrum A.Liten lokal

Uppsala kommun samt verksamheter inom kulturförvaltningen kr/timme 0 0 0 0 0%

kommun samt kommunala verksamheter utanför kulturförvaltningen kr/timme 50 50 50 0 0%

från andra kommuner. kr/timme 250 250 250 0 0%

B. Stor lokal

Uppsala kommun samt verksamheter inom kulturförvaltningen kr/timme 0 0 0 0%

kommun samt kommunala verksamheter utanför kulturförvaltningen kr/timme 250 100 -150 -60%

från andra kommuner. kr/timme 250 400 150 60%

C. Musikstudio/ateljé

Uppsala kommun samt verksamheter inom kulturförvaltningen kr/timme Ny avgift fr 2020 0 0 0%

kommun samt kommunala verksamheter utanför kulturförvaltningen kr/timme Ny avgift fr 2020 75 75 100%

från andra kommuner. kr/timme Ny avgift fr 2020 300 300 100%

Avgifter Reginateatern Giltighetstid: Gäller från den 1 januari 2020

Biljetter kr/föreställning varierande avgift varierande avgift 4

Lokalhyra kr/lokal varierande avgift varierande avgift 4

Serviceavgift på biljettpriser, 0-50 kronor kr/biljett 0 0 0 0 0%

Serviceavgift på biljettpriser, 51-99 kronor kr/biljett 10 10 10 0 0%

Serviceavgift på biljettpriser, över 100 kronor kr/biljett 25 25 25 0 0%

4) Avgiften varierar beroende på produktion och samarbetspart. Beslutas av Reginateaterns avdelningschef.

2

(7)

FÖRÄNDRING KRONOR

FÖRÄNDRING PROCENT ^Noter Avgifter Uppsala konstmuseum

Giltighetstid: Gäller från den 1 januari 2020 Visning:

För barn och ungdom till och med 19 år kr/st 0 0 0 0 0%

Skolvisning kr/st 0 0 0 0 0%

Allmän visning kr/st 0 0 0 0 0%

Aktivitet/guidning skolor från andra kommuner kr/st 1 000 1 000 1 000 0 0%

Bokad visning kl 8-17, t o m 25 personer kr/st 1 000 1 000 1 000 0 0%

Bokad visning kväll, t o m 25 personer kr/st 1 500 1 500 1 500 0 0%

Bokad visning helg, t o m 25 personer kr/st 2 000 2 000 2 000 0 0%

Kurser, programverksamhet, evenemang och vissa tillfälliga utställningar kr/st varierande avgift varierande avgift varierande avgift 5

Hyra av lokal:

Uthyrning av lokal kr/tim varierande avgift varierande avgift 5

5) Avgiften varierar beroende på produktion och samarbetspart. Beslutas av Uppsala konstmuseums avdelningschef.

Avgifter Uppsala kulturskola Giltighetstid: Gäller från den 1 januari 2020 Terminsavgifter

Ämneskurs - musik (6-20 år) kr/termin 1 200 950 950 0 0%

Ämneskurs - musik (21 år- ) kr/termin 2 300 2 500 2 500 0 0%

Ämneskurs - övriga konstformer kr/termin 950 950 950 0 0%

Uppsala kulturskolas avancerade program (UKAP) kr/termin 2 300 2 300 2 300 0 0%

Funktionsinriktad musikterapi, FMT (barn/ungdom) kr/termin 650-1200 950 950 0 0% 6

Funktionsinriktad musikterapi FMT (21 år - ) kr/termin 1200-2300 950 950 0 0% 6

Kör/orkester (enbart) kr/termin 200 500 500 0 0% 7

Familjeavgift – musik

(maxbelopp när fler syskon är elever men inkluderar ej instrumenthyra) kr/termin 2 100 2 100 2 100 0 0% 8

Instrumenthyra kr/termin 500 500 500 0 0%

Hyra av körsalen eller Nannas aula (endast helger)

Uthyrning av lokal kr/tim varierande avgift varierande avgift 9

8) Maxtaxan gäller för maximalt en kurs per barn.

9) Avgiften varierar beroende på produktion och samarbetspart. Beslutas av Uppsala kulturskolas avdelningschef.

6) Den lägre avgiften i 2018 års terminsavgift gäller deltagare som går varannan vecka 7) Deltagande i instrumentalundervisning ger avgiftsfri medverkan i kör/orkester.

3