Tilläggsinformation Infinity Acute Care System

(1)

Tilläggsinformation

Infinity ^® Acute Care System

Infinity

^®

Acute Care System

VARNING

(2)

(3)

Innehåll i detta dokument

Denna tilläggsinformation innehåller uppdateringar av bruksanvisningen för Infinity Acute Care System (IACS) VG7.n. Kombinera detta tillägg med följande dokument för att ha en fullständig bruksanvisning:

– Bruksanvisning – Infinity Acute Care System – övervakningsprogram VG7.n

– Bruksanvisning – Infinity Acute Care System – övervakningstillbehör programvara VG7.n – Bruksanvisning – Infinity Acute Care System – M540 patientmonitor programvara VG7.n – Tilläggsinformation för Infinity Acute Care systemprogramvara VG7.n

Typografiska konventioner

Varumärken

Varumärken som ägs av Dräger

Dessa varumärken är registrerade i följande länder:

1 Nummer i ordningsföljd betecknar åtgärder. Numreringen börjar om på "1" för varje ny följd av åtgärder.

 Punkter betecknar enskilda åtgärder eller olika åtgärdsalternativ.

– Data, alternativ och föremål listas med tankstreck.

(A) Bokstäver inom parentes hänvisar till element i den aktuella bilden.

A Bokstäver i bilder betecknar element som finns i texten.

> Symbolen större än indikerar navigeringsvägen i dialogrutan.

Text med kursiv fetstil indikerar etiketter på enheten och texter som visas på skärmen.

Varumärke Land

Infinity^® EU, USA, Australia

(4)

Säkerhetsinformation, definitioner

Definition av målgrupper

Målgrupperna för denna produkt omfattar användare, servicepersonal och experter. Dessa målgrupper måste ha fått utbildning om hur man använder enheten och måste ha nödvändig utbildning och kunskap för att använda, installera, rengöra, underhålla eller reparera enheten.

Enheten får endast användas, installeras, rekonditioneras, underhållas eller repareras av definierade målgrupper.

Användare

Med användare menas personer som använder enheten enligt avsedd användning.

Servicepersonal

Med servicepersonal menas personer som är ansvariga för enhetens underhåll. Servicepersonal måste vara utbildad i underhåll av medicintekniska produkter och hur man installerar, rekonditionerar och underhåller enheten.

Experter

Med experter menas som personer utför reparationer eller komplicerat underhållsarbete på enheten.

Experter måste ha nödvändig kunskap och erfarenhet av komplicerat underhållsarbete på enheten.

VARNING

En VARNING ger viktig information om en po- tentiellt riskfylld situation som kan leda till dödsfall eller allvarliga skador om den inte undviks.

FÖRSIKTIGHET

En uppmaning om FÖRSIKTIGHET innehåller viktig information om en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till att använ- daren eller patienten skadas lindrigt eller måttligt eller orsaka skador på utrustningen eller annan egendom.

OBS

OBS innehåller tilläggsinformation som är avsedd att underlätta användningen.

(5)

Extern enhet återanslutning

Extern enhet återanslutning

Extern enhet återansluter funktionen låter en användare återställa en anslutning till seriellt anslutna externa enheter som kan ha kopplats bort.

Extern enhet återansluter

Aktivera Extern enhet återanslutning

Konfigurera Extern enhet återansluter så här:

1 Välj Systeminställning... i huvudmenyfältet.

2 Välj fliken Medicinteknik.

3 Ange lösenordet och välj knappen Enter.

4 Välj fliken Patientmonitor.

5 Välj Aktiverad bredvid Tillåt att extern enhet återansluter.

OBS

Extern enhet återansluter funktionen är avsedd att endast återställa seriellt anslutna externa enheter. Detta påverkar inte SDC-anslutna externa enheter.

(6)

Country

Units of measure

Patient monitor

Name service

Network setup

Printer setup

Recorder setup

Service

System integration

IT setup Profiles

Screen Setup Alarms Recorders/

Reports

System setup X

Change clinical password Change biomedical password

Simulation (basic)

French NFC mode

External display

Restore factory settings Provides profile and category

selection on start dialog

Biomed

Patient profile selection

Adopt OR alarms

Adopt cardiac bypass Allow external device reconnect

Restore factory settings

On Off

Indep.

display Clone

On Off

Manual Auto

Auto Manual

Enabled Disabled

Tillåt att extern enhet återansluter

Medicinteknik

Aktiverad

(7)

Utföra Extern enhet återanslutning

Efter aktivering av Extern enhet återansluter i Biomed menyn, utför Extern enhet återanslutning enligt följande:

1 Välj Systeminställning... i huvudmenyfältet.

General settings

Auto view

Views

Config.

buttons

Multi-tab split screen

View editor Profiles

Alarms Recorders/

Reports

System setup X

Monitoring sweep speed [mm/s]

Respiratory sweep speed [mm/s]

Show parameter units

Attention tone volume [%]

6.25

40

Off On

Screen Setup Biomed

Communication with all external serial devices is temporarily lost during this process.

Reconnect

External device reconnect

25

6.25

Anesthesia sweep speed [mm/s]

Brightness [%]

¹⁰⁰

Night time

²⁰ ^: ⁰⁰ ^to ⁷ ^: ⁰⁰

Återansluta

(8)

Urladdningsfunktion på M540

Följande popupruta Bekräfta återanslutning av den externa enheten öppnas:

5 Välj Återansluta.

Anslutningen till alla externa enheter kan vara otillgänglig i upp till 3 minuter.

Urladdningsfunktion på M540

Vid dockning av en M540 till Cockpit är funktionsknappen på M540 och Cockpit tillfälligt otillgängliga tills en anslutning till Cockpit är genomförd.

Nytt larmtillstånd för M540

OBS

Anslutningen eller bortkopplingen av en extern enhet till Cockpit påverkar inte övervakningen.

Prioritet Meddelande Orsak Åtgärd

Ingen Offline Kommunikationen mellan en dockad M540 och nätverket avbröts.

– Stäng av och sätt på M540.

– Kontakta Dräger-auktoriserad servicepersonal.

Confirm external device reconnect

^X

Connection to all external devices may be unavailable for up to three minutes.

Reconnect Cancel

(9)

Denna sida har avsiktligen lämnats tom.

(10)

Denna sida har avsiktligen lämnats tom.

(11)

(12)

Denna tilläggsinformation gäller endast för Infinity^® Acute Care System VG7.1 med serienummer:

Om inget serienummer har fyllts i av Dräger, tillhandahålls denna tilläggsinformation endast som allmän information och är inte avsedd för användning med någon specifik medicinteknisk produkt.

Denna tilläggsinformation är endast avsedd som information till kunden och uppdateras och byts ut endast på kundens begäran.

Direktiv 93/42/EEG om medicintekniska produkter

3703358 – RI 02 sv

© Drägerwerk AG & Co. KGaA Utgåva/Edition: 1 – 2019-01 Dräger förbehåller sig rätten att ändra utrustningen utan föregående meddelande.

Tillverkare:

Dräger Medical Systems, Inc.

3135 Quarry Road Telford, PA 18969-1042 U.S.A.

(215) 721-5400 (800) 4DRAGER (800 437-2437) FAX (215) 723-5935

http://www.draeger.com

Distribueras i Europa, Mellanöstern, Afrika, Latinamerika, asiatiska Stillahavsområdet av Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23542 Lübeck Tyskland +49 451 8 82-0 FAX +49 451 8 82-20 80

http://www.draeger.com

Tilläggsinformation Infinity Acute Care System