Ingår i: samla.raa.se

Poul Bredo Grandjean 5/9 1880-29/7 1957 : in memoriam Rasmusson, Nils Ludvig

Fornvännen 1958(53), s. 75-76 : ill.

http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1958_075

Ingår i: samla.raa.se

IN MEMORIAM

POUL BREDO GRAND JEAN

5/9 1880—29/7 1957

Den 29 j u l i avled I. d. arkivarien av förslå graden vid danska Bigsarkivet Poul Brcclo Grandjean

, sedan 1952 k o r r e s p o n d e r a n d e medlem av Kungl.

Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien. Vid sidan av sin egentliga iimhetsljänst var han 1935—54 Statens heraldiska konsulent. Grandjenn kom 1910 i Rlgsarklvets tjänst och d e b u t e r a d e med högt skattade genealogiska och topografiska arbeten. Sin mest u p p m ä r k s a m m a d e insats gjorde han emellertid som heraldiker och sfragistiker. Förutom några s m ä r r e , men betydelsefulla u p p s a t s e r publicerade han inom dessa forskningsområden följande v e r k : Dansk Heraldik (1919), Del Danske lUgsvaaben (1926), Dansk Sigillografi (1944), Danske K0bstieders Segl indtil 1660 (1937), Danske Herreders Segl indtil 1660 (1946), Danske Gliders Segl fra Middelalderen ' I P e r s o n a l h i s t o r i s k Tidskrift 13. B. V, sid. 179—182, h a r Bj0rn Korne- rup skrivit en initierad skildring av P. B. G. som forskare och m ä n n i s k a .

75

I N M B M O B I A M

(1948), Danske Haandva-rkerlavs Segl indtil 1660 (1950), Danske Kongelige Segl 1559—1670 (1951) och Slcsvigske K0bsta?ders og Herreders Segl indtil 1660 (1953).

Av dessa arbeten utgör det tidigaste. Dansk Heraldik, i första hand cn utförlig terminologisk u t r e d n i n g applicerad på de danska a d d s v a p n e n . G:s bok ä r den utförligaste teoretiska framställningen av heraldiken på nor- diskt språk. Den kan a n v ä n d a s som en u t m ä r k t lärobok. Av mera historisk k a r a k t ä r är arbetet om D a n m a r k s komplicerade riksvapen. Behandlingen av d d synnerligen skiftande k ä l l m a t e r i a l e t (sigill, teckningar, mynt, m å l n i n g a r , reliefer m. m.) sker efter en stram men klok plan, som gör arbetet till en be- kväm uppslagsbok samtidigt som det bibehållit sin k a r a k t ä r av löpande be- rättelse. Ur svensk s y n p u n k t iir »Det Danske Higsvaabcn» av stort värde, då det utförligt b e h a n d l a r flera vapen med svensk a n k n y t n i n g (tre kronor, folkunga- Icjonet, Gotlands gumse, Ösels örn, Holstcins n ä s s d b l a d , S t o r m a r n s svan, D i t m a r s k c n s r y l t a r e , Pfalz' lejon, Bayerns r u t o r ) . D d tredje stora verket h a r en alltför snäv titel, »Dansk Sigillografi», vilken inte ens a n t y d e r den utförliga och mångsidiga behandling, som det publicerade svenska och norska sigillbeståndct ur många s y n p u n k t e r h ä r blir föremål för. De sex böcker varmed G. fram till 1660 fullföljde Henry Petersens och A. Thiscts publicering av de danska sigillen iir en m ä s t a r p r e s t a t i o n ifråga om konse- kvent och noga g e n o m t ä n k t ederingstcknik. Då även det s k å n d ä n d s k a och gotländska materialet inedtagits är de av stort värde även u r svensk syn- punkt.

G. ålade sig i sina verk cn strikt begränsning till det heraldiska och sfragistiska m a t e r i a l e t s rent y t t r e företeelser, som man ibland tyckte sig ha anledning att beklaga med h ä n s y n till vad han med sitt rika vetande och stora mänskliga bredd ytterligare kunde ha givit.

Genom sitt mångåriga sysslande med sigillen i svenska s a m l i n g a r kom G. i intim kontakt med svenska forskare. Hans originella personlighet fängslade de vänner han förvärvade i vårt land, och vid besöken i Sverige m ä r k t e s ej den t i l l b a k a d r a g e n h e t , som säges i a l l m ä n h e t ha varit u t m ä r - kande för honom.

Nils Luduiij B a s m u s s o n

In his o b i t u a r y on the Danish archivist, Poul Breda Griindjcan (1880- 1957), N. L. Basmusson gives an appreciation of this o u t s t a n d i n g resenrcher's heraldic and sigillographic w o r k s , with special emphasis upon the i m p o r t a n t röle t h a t t h e Swedish m a t e r i a l in this field plays in Grandjean's produetion.

Besides valuable works on Danish heraldry and sigillography in general, as well as on the n a t i o n a l coal-of-arms of Denmark, Grandjean published a succession of works, emhracing the seals of Danish t o w n s , " h ä r a d s " or j u r i s d i c t i o n a l districts, guilcis and crafts corporations from the Middle Ages and for the period down to 1660; they also includc the royal seals of Den- mark from 1559 to 1670.

76