3 följe af famma Ijafme mi gjort—---- « en fPiínab * * af 4: 5:2:' fom át 42 minuter mefrítgáre/ án vdfningen efter fórmótfelfen.

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

CM

(2)

144 - • X o X 0 Äongi. ( 2 BetenjFapSí 2 lcabemienS

©jó¿t£aíenber géra longitud

**jfílnaben mellan bita * 40:**

^2:1

3 **följe af famma Ijafme mi gjort—*---- «** en fPiínab * * * af 4: 5:2:' fom át 42 minuter mefrítgáre/ án vdfningen efter fórmótfelfen.

©en 21 3 unti fpnteSi©oíenS unbefgáng et ftavft jíjern^jfott i f. tí>./ fom ár mpcfet fá'ífpnf

om tagen. ¿L av*

^mibákdfec*

$ ófmerniorgon/Cller Den 3 ÇSïajt/Fi.ç f. m. 61 # mer på gårben $3ó/ iOrgrpte ©ofen/ auciion på allebanba buSgeråb od) íósóreti/ fåfom ftífmer/

foppat> ten/ mefftng/ item malm od) jáen^fa*

**fer/ lin* ocl; fangdíát'ev/ afolar/ fångat/. famf**

«Ferebjïap met) mera.

Çrelfebemmanen < 3 Bárí>uít ocl) ©imif/ hv lágnepáSal/ od) forfebbe meb macfer tintineé ff og/ förföljas Öen 26 bennes. 5 fármáre‘bejfet>

fófeS genom bref på Ubbemalla ocl) åpebe til ipetï

®iaS igergftróm.

Hßirgmaujfa bufet fart/ tomten unbantagett/

erbållaS/ mot fópeffílltng od) mtlfor/ fom ága¿

ren/ JpanbeíSmannen/ #ert ©abrtel 33ct)Ct/

förbehållet fig at utnámna.

^ií^perr Olof iKommcl ár anfommet et bref/

font ágarcn£ats §linFen|iróm tácfes afbemta,

^ftuubaS til fóps en 0)aife eiler ^baetom

3 ?:o 19*

©6tl)e6orgfT(t

tuet.

Sorbagett/ ben 8 $3?aji 1762.

blutet af anmárínir^gar toib Srómtl p5

‘ (J^riftin^amnfTa brefwt,

ib bet fom författaren til fm'aret anfórbf/

at Q5fuBd}>atronerne fórmente ftg bóra få 6 m-.baíer fpecte fór ct ©fepb járn; ertntaS btott/ at ba mi fór máreSBancoífeblar ej få bet fpccte input/ bmarfórebe blifmet utgífne/tod) limiíFetbetcptáfenteta; fáíárcr enQ3rufSddga¿

Pe ej beller bafma någon ráttigbet/ at fobra

«nnat mpnt i betalning/ án bet fom aíntánt i avifet ár gángfc/ bmilfet bmar od) en májte epiottaga. 2Det torbe fmaraS/. at bet gångba*

Pp mpntet iefe magra?/ men fom ben l)óge cour*

fett gót’ bes ttármaranbe márbe mtnbre/Jåfun*

«a be tefe annorlunba emottaga bet/ án t b?n Peopovtton. ápmarmib jag mil fórji erinra/ at ciHitfen iefe gjort/ eller gór bet merfeltga mpn*

Pet ringbaltigare: tt) bet'bar ju famma bait/

fem for flera år tilbafa: jålebeS ár benne cours PPtet amtat án en fjelfgjorb ufell)et/ fotit mimtet Potfåfe/ ju mera 3vifets probucter eftev cours

(3)

14 6 & X o X ®

upfiegraé: ty bct fom fopeé efter courfen, ro&

fie fu faifas efter Den famine ; ocb ben fom åt måjiare af probucterne,t met aíttb ai géra fig matare af courjen. ²ír Det Då nyttigt fot*

ïct[ når félgberne aro fåbane, ai aíttb fårnet fM betalas efter ^epekourfen? $íen Då íífr mål 3árn#0óífaren få noga milråfna meb fttv jopare om courfen/ få frågar fag feber mera:

cm tefe Dén febnare Da fan géra en billig efter' raining? Sßr på, tii epempel: fag bar et ca' pttai af 90000 ©al.©:mt, bmtlfet fag lån«

en iörufs^atron år 17^4. Courfen mar Då 36 Wï.î på ÜV.baíten, fom rainas (ifa meb*bet mynt;

bmilfet febiartie reprdfentera ; fålebeé gforbe bet 30000 Üvtbaíer. mil ban återbetala bet meb fårn ; od) fålebeé bor fag efter69v:Dab på ©feptbet få 5000 ©fepttnb. SDien i beS fiåde p§fiåS, at fag bér néfa mig meb bålftetn får icbe ban Då 12 Ültfcaí. ©feptbet? £mab fåger författaren bårom ? ?fflan fP«Ue åfmen gerna énf?a at få meta, bmab pris' ban finde bemiifa en, fomgifmer fôrlag. körbet råttan efter courfen i f aftingen, eder efter bett famine, Då ban utgaf fina férlag ? författa' ren finde bår få tnyciet bufmuDbråf meb fin prié *famf ning efter <2Bepe(^courfen; men fag mi( bårfåmte géra en fråga: bmarföre påjiåé iefe, at SÖmfg#f}>atronerne åfmen géra fina ! utbetalningar efter courfen, fåfomförtacb#fårn, foi, fpannemål, förfTor, m. m. ©årpå fatt meb bidigbet fmaraé, at bet finde bafma elaia félgber; ty når et prié fomroet förfi i gång, år

ger'

& X o X ** *47

Serna fmårt at få bet neber; men fag göt tidifa af Detta fmar en tidåmpning på fårn^banbeien:

at fu mer bet béga pr.ifct på fårnet fiobjeS od) UnbcrínelpeS, fu långre blifmer bet tit IKtietS liaba befiånbanöe. 5llt bmab fom fågeé, af Seifet förlorar, i fad fårnet ef fàljèS efter cour#

fen, få miba frerfta utfiepningen fier fôr UU lånbfi rifning, år intet annat ån en påfatt tårg.

Örfafen: ty få långe Utlånbffe man ei fa fte(f>

h>e banbla i SScrgsdagen, låraSnlånbfie^an#

DlanDe mål meta, at tefe ffånfa maran bort, om ån courfen fiulle af något tilfåUe fttga^ag lågger oet til, at onv måre #anbla«be fruile, til gviieté fiaba, bfuba til, «t nita ftg meb courfen, botas bocb bei) refman batte/ an cå famma onba grunbar ftg på marañé tnfop, oet) courfen bårtiti finner en magmtfare. forfot#

taren nytjarida epemplet af iyS⁹ årSveutS/i.

at befirtba fått/ # prifenS oftribiga roerían på courfen. Jpan felar mycfet, bå ban fåger,, at courfen betta året ftrap efter marin alen yeta tibenuplopp, oagtat fárn#prífen moro lagte, ån fér«tåenbe året. Courfen l>oll ftg dera ma#

naber efter marinaben, tmeUan 50 ttl 5 1 -bat på s4mf?erbam, oel) borfabe ef fttga torv, an ungefärligen mib flutet af October, ba rotffa bemligbeter, utom be ^anblaubeé aufialter, moro orfafen, at courfen brefs up ttl oen l)6gD, bmarmtD ban feDermera bibebådetftg: men nog

bårom. ^, r _

JpmaD författaren nåmnt om en [nadare jårn#affåtmng i ebollanb, od) bmab mera ;t få

* rs- m

(4)

ifS ^r; ® X o X m

ffyrr bet met; en gob ónjfan* dn tnfígt í Ijapb^

íen ; bmarfóre bet ocf man mibare fmar

0

forbi. $ïen at bejírtbamarFnab«

4

)ifronen* o$

i neta en uppenbar fanning* elleratgulmdgttgcn tete aUenafî infópt et quantum af uugefdrligM 40000 @Fepb * man oct gifmct bógre prié dn tforíebetár; betta mtnfat författaren« l)og' agtntng od) tromdrbigl)et, få mtba banfáger f4 inatet i marfnaben ndtmatanbe. 9)ían funbd angdenbe fjelfma quantum * ófmertpga ¡)onotfi meb jídmplarne« fpecífteation*pm. bei íótite mi' ban; od) bmab ptifen betrdffar* fa de tu 106 ©t

£:ntt, brotíí'a bemdlte fuímdgftg i dr gaf fit etotfot^fdtneí pa €í)rtfttud!)amn« toa a* ait#

mera dn 103 ©at. |:mt fa fammarndg^ fem t foríebet åt af en ©ótyeborg« fjanbUmbe bår' fore betalte«; od) nåt bepefteJpanbiaubeécom tracter mtfa* iti be't åt fot fita fottet jdrn font betta* ndmltgcu otbinarie platt od) fprfani* ej gtfmet meta dn 101 ©aí.ftmt i %mMUbmr I l)Wi?et git

99

©aU€ï)ttjîmdl)ami.; fa W ■

;et* at fftlnaben tmellan apetr fulmdofloeiié od) beta« ptt« ef dt mimbre dn 7 ©al. 4:mt på

@tep;bet. ©et mebgtfme«* atQ5tuf«4gatne [ tefe fdbt af fuimagttgeu fa'fôtbelagitga betala mngernermincr* fom af@ótl>eborg« Imnbianbe ; men fraga«* tííltfa: f)mab annat* dn nog bógte I ptt«* funbe fdtanlåtabem* at gå tfrån be febmv | te til ben fórre ? 2lt Stblqmiter« od) ©Billing«*

berg« fdtnct, blifmet t matfnaben betalt meb i'i i ^nl. famt 111 od) en d)alf ©aler $;mpnt 0fep:bet* Fomnietbdvaf* atbctbcfiårafPopage

eptta

© X © X ® U9

ettta fint platt od) tre fjetbebel« tum« fptfant*

I)tt)itfa finare fottet* bmaraf ganffa litet fmibe«

i ^Betmeldnbifa bergölagen* i proportion mot bet ofriga* moto be åpanblanbe oumbdtliga til öt fotter a Dera« mpfna fd)ampiun*jdrn; men öt en otbinarie fatn^pofl: af 1800 ©Fepb* ffal af en Jpanblanbe blifmet fTuten til 104 ©aler

&:mt @fep:bet på

5

ima(« mag* 'jämte en anfem lig promt utbetalning i penningar* dt af f ór*

fattaren til fmaret ef batte fôrebragt* dn at éfogenl)olm« eller ©fageti)olm« * jdrnet til 1200 ©fepb ibel fc^amplunet frai af en annan

$anölant>e blifmet til fulla mdrbet betalt efter 103 ©al £:mt©fep:bct; ti) fot bet forra gaf«

ej mer dn 104 ©al. i ©Benncroborg * bmtlfet dt 102 ©al. i Qlbmdl* od) icfe mer dn 20000

3

jal.©:rçt pa banben* fommanbe« af benna poff 1000 @fepb på fórfta opet matten ófmer til ©Bennetéhurg ; od) fit bet febnate* eller

@fagetl)olmifa fdtnct* fom icfe beffåt af bara föxmiplunet* utan af otbinarie platt od) fprfant*

item 60 til 80 (gfepunb be|)dii 6 tum« brett fd)ampiuivfdtn* betalte« ef l)6grc*dn 101 ©al.

Ä;mt fritt (cfmeretati©Benner«borg*l)milfet dr

99

©al. på ©Bermcldnb|Ta lafiage*platfen.

ab f éfe oct) ©topefotf a fdrnet angår* få betingabe toparen* at ungefärligen tmo írebje*

bêlai bdtaf jfal fnttba« uti orbinatie platt od) fovFqnt. ©rfafenfót ófrigt* at ©otbeborg«

^anbíanbe nóbgabe« gota nog ffitnab i ptifen imcUan fcbampluHct od) platta fdtn* dr ben* at beta« 3tmeníatiújdrn dpcf eligen bejtår incftaf

(5)

150

0 X o X 0

fcljmnpíuner / od) ai beffe febnarè tefe fttnnö enfante/ eller utan fortement af platt ef!er ft*

nare jara/ tttomn'ife» meb någon forbeí forfeit jaé, @(uíeligen ár bejpnnerítgt/ atgérfatta' ren tt( fwaret, fom fórutfagt/ at járnet for SUP retó nptta ffuí.bor i marfnaben fíegraé efter StBepefccourfen/ od) at gulmágtigen af (Sbattí srunber gäbt

w

utt banbeí báraf,fbfert¿fmálat boíja

oá)

fofringa fina írájfabe prié/ tmdrt emot í>mab ©menjfa aímánbeíen met; bár

0

mtfí

pan

meb fantrna fl?át/ (i fpnnerí>et febart cour jen ef¡ter33ruffc2ígawes ofeíbaraf(ofí>et

ft

get) tere bort alïenafl upgtftoa famma prié/

utan pet p

mà,

at ban for courfenp onnbmifeftga fîegrtng/ árinu b%e bort upbrifn/a bet fama*

9)îen burn full ár tefe meríben af motfágeífer?

íwab nptt i ^etaben?

tota etabíMíobeíer.

<S?6t^í)0rgffe ÏOepetcour fe».

£mébagcn, beti5 SÄaji.

fonbon - . 82§ - - £)aí.£mtt*

2imffcrbam - 7 <%bubbel ufo SDtf £:mí*

Hamburg - 79 - - $í:E fuñí*

T0

0 X ° X 0 151

9?b. £)en 28 5lprtí mar courfen på Smftetv fcflttt 76 SDíarf/ toanlig ufo for en íKtfébaícr courant

2tntomne aro ©E epparne fDíagnué ©jógárb ifrån Cagliari od) SJlallaga meb falt od) pacf¿

l)Ué*gobé/áftt>en$í(e)canber9Jían ifrán^ain meb barlaff od) litet fmór.

berg til ^ifitbon/ od) Sol)n Sacf til Campbier meb Ôfîinbifft gobé.

^elftrjgèr. S)en 23 2ípri( gingo bárige¡*

‘SBoígajE til bonbon meb ftáfwer.

@ma .KorfO'tí&.nfngar.

6

barn : OBigbe^eruquemaf aren/ífvnut $ïid)eifon

- maf aren/ Sonaé £Bif jfróm od) Sungfrtt/ 35rita

fallen/ SÜnberé Sílerot af (ungfoí/ ^apeíemafa«

ren SÔecèer af mábeíig bánbelfe / Sßätefarlert/

<^engt Stlberg af feber/ porgaren .Çîotmé 5)tt#

firu af táranbe fjuE&onv Cafan Äerffin £aré*

botter

(6)

lia & X o X m

3^t)jfa S'órfamlingen fóbt 1baru:

' ³ &'ronl)ud « górfamíingen fóbbe 2 barn :

\2Öigbc (Solbåten, >9íifó Sittbc|mtjt ed) Stnna diaria (Sn>endbotter; £5óbe 3 barn at foppoï ocl) (Tag.

3?imb($relfer»

«Ç»oé .f)err Soban Qinb. Samberg/ firmad tit Upé babe i parit oc^minut fóljanbe ifrån vJlaP teille ocb ^aliaga nötigen infomnemaror : extra goba btô ruftn i fjerbingar, confect bíto ifrufor, pomeraníd«ocb citronnai/ fót«od& bítter«man¿

bel/ fraf«manbeí, brunetter t tåbor od) ajfar, orbtnarte ftfon t fferbíngar/ fafrítd, fïn bout' oíja på fîa{ïor od) orbinarie bito t fat/ olimer , caprtë od) enfjooio, pôb od) mit minjten, WaV fclliantjï tmål, famt l)mit od) ntarmorerab bito, afmcn et litet parti pomerattiser od) citroner : W*

famman mot få billigt prié/ font eu l)6g ¿Serein cours fan tillåta.

(£n tmujlijïg ófmertáít loagti ár til fdíu,bmar¿

ont nårmare unberrátteífe fås l)oS gperr oott

¡Oitfen.o , ,,

"]3à dlbermannen galbecfd tomter på (Sille«

gatan åro åt|filltga nptttga bobar tji falu.

£>m någon bar i @taben årnar ftg lanbmå« » gen åt (Stocfbolm, |å mil en ung perfon gerna bafma ett gob redfameråt mcb ftg,

* * * . Ÿ * *

fho ²⁰ *

©ótbebeegffít

ia ga,i it et

Sórbagen, bett 15 9)?a;t 1762.

af9)?agajtn?f.

^ag beber at bli fórifotit/om mógeligt år, fór ert«

f tiquer aren1 bop fruntimmer, font ejfunualtv a rent, cller forjîà ftt moberdmål. Sag bejfpl«

tes for at bafma angripet Deras falopper, bmtl«

tet ar langt ifrån mine tanfar. ^\) jag dr til«

rebs, out be brufa falopper, puberjfjorto% eí¿

w amajomfjortlar, alienad uf bejfe jitbjie tefe

¡utdM alt fór förta; eller om be milia bernia tti^er tfrån £ejfarend £of«£)ame i månen, al«

»enafi at bet blir bårmib, ocb ingeti månatelia tUci' arltg anbring ttpfommer.

ftlicfor, jag bår mer gobbet får er, ån i fór«

pUV ecb jag år lifmål fór gammal til at råbad J?1 ebar mrebe. JpåUer ebra fjållericr mer bem«

Ufla, od) låfcr ånnu en gång igenom bet arfet **J!P fldbe«moben.* Sag jer mål, af j miljen ci**

¡J°a ben, fom råber er mål; ocb om jag får (ef et j)ar år ånnu, år jag íifauiógb. ft utber

* <5e@»ffteborgffa SS?«flrt|inef 9î:o iofitletw 4t.

3 följe af famma Ijafme mi gjort—*---- « en fPiínab * * * af 4: 5:2:' fom át 42 minuter mefrítgáre/ án vdfningen efter fórmótfelfen.