DECT 160/360 Trådlös telefon med nummerpresentation och telefonsvarare(360)

(1)

DECT 160/360

Trådlös telefon med

nummerpresentation

och telefonsvarare(360)

(2)

(3)

1 Högtalare

2 Volymkontroll/återuppringning 3 OK-knapp/nummerpresentation 4 Bläddringsknapp vänster 5 R-knapp

6 Uttag för headset 7 Återuppringning 8 Internsamtalsknapp

9 Linjeknapp

10 Knapp för medhörning(360) / prioriterat nummer (160) 11 Menyknapp

12 Bläddringsknapp höger 13 Raderaknapp

14 Display

Svenska (se sidan 4-33)

(4)

Innehållsförteckning

Installation 5

Uppackning... 5

Inkoppling ... 5

Bältesclips ... 6

Batteri ... 6

Batteriindikator ... 7

Räckvidd... 7

Displayen... 8

Handhavande 9 Att svara... 9

Att ringa ... 9

Återuppringning ... 10

Sekretessknapp... 10

Sökning... 10

Volymkontroll ... 10

Kortnummer... 11

Plus-tjänster... 11

Nummerpresentation 12 Inställningar 16 Ringsignaltyp... 16

Knappljud... 16

Automatiskt knapplås ... 16

Telefonväxelfunktioner ... 17

Autosvar... 18

Nollställning ... 18

Övrigt 19 Störningar ... 19

Felsökningsguide... 19

Garanti... 20

(5)

Installation

Uppackning

I leveransen ska följande delar medfölja:

- Handenhet - Nätadapter

- Basenhet - Telesladd

- Batteripack - Bältesclips

Inkoppling

1. Anslut telesladdens modularplugg till teleuttaget LINE på basenheten.

2. Anslut telesladdens mellanpropp till telejacket i väggen. Om du redan har en telefon ansluten till jacket, ansluter du först mellanproppen som hör till den trådlösa telefonen och därefter telefonens telepropp utanpå mellanproppen.

3. Anslut nätadaptern till eluttaget samt till uttaget POWER på basenheten.

4. Tag bort batteriluckan från handenhetens baksida. Sätt batteriet i handenheten och anslut batterikontakten samt sätt tillbaka batteriluckan.

5. Sätt handenheten i basenheten med knappsatsen uppåt. När handenheten är korrekt placerad i basenheten hörs en tonsignal och segmenten i handenhetens batteriindikator roterar.

Observera!

Placera inte basenheten nära annan elektrisk utrustning t ex TV-apparater, bildskärmar , kopieringsapparater, fläktar etc. Detta för att minska risken för eventuella störningar. Ställ inte heller basenheten på en plats där den utsätts för direkt solljus eller annan stark värme!

(6)

Installation

Bältesclips

Med i leveransen följer ett bältesclips som kan monteras på handenhetens baksida. Med clipset kan handenheten hängas i livremmen, byxlinningen eller liknande. Clipset monteras genom att det trycks fast över handenhetens baksida.

I höjd med högtalaren på handenhetens sidor finns spår som clipset ska greppa i.

Batteri

Telefonen levereras med ett miljövänligt batteri av nickelmetallhydridtyp (NiMH). Eftersom batterier är färskvaror är det helt normalt att samtals- och vilotiden försämras något jämfört med specifikationerna när telefonen används regelbundet.

När batteriet är fullt uppladdat räcker det till cirka 5 dagars vilotid eller cirka 8 timmars samtalstid. Tiderna förutsätter normal rumstemperatur.

En normal uppladdning med tomt batteri tar cirka 14 timmar.

Observera att batteriindikatorn i displayen roterar så länge handenheten laddas och stannar när laddningen är klar.

Basenheten har inbyggd laddningsautomatik vilket medför att batteriet inte kan bli överladdat eller ta skada av att ligga "för länge" på laddning.

Observera!

När telefonen installeras för första gången ska batteriet laddas i 14 timmar innan telefonen används.

Använd endast DORO originalbatteri. Garantin täcker ej skador uppkommna av felaktigt batteri.

Handenheten laddas med knappsatsen uppåt.

(7)

Installation

Batteriindikator

Som indikation när det är dags att ladda batteriet finns en indikator ^| i displayen. Indikatorn består av tre segment och när laddningen sjunker släcks segmenten ett efter ett. När batteriet nästan är helt slut visas indikatorn ^] och varingssignaler kommer att höras. Om handenheten inte laddas nu kommer telefonen att sluta fungera tills den läggs på laddning.

Räckvidd

Telefonens räckvidd varierar beroende på olika faktorer i närmiljön.

Radiovågorna som överför samtalet begränsas av hinder på vägen, vilket kan förkorta räckvidden.

Angivna räckvidder för telefonen förutsätter att det är helt fritt mellan hand- och basenhet. Vid sådana ideala förhållande kan räckvidden uppnå 300 meter. I tät bebyggelse, hus, lägenheter etc begränsas räckvidden. För bästa räckvidd, prova att placera basenheten på olika platser. Den ideala placeringen för basenheten är ett högt och fritt läge.

Räckviddsvarning

Om handenheten bärs till gränsen för telefonens räckvidd kommer displayen att visa OUT OF RANGE. Om handenheten inte flyttas inom räckviddsgränsen inom några sekunder kommer samtalet att brytas.

Headset

Handenheten är förberedd för användning med headset och har ett uttag för detta. Headset är extra tillbehör och kan köpas hos din lokala återförsäljare.

Att svara på- och ringa samtal fungerar precis som vanligt även när headset används. När headsetet är anslutet kopplas handenhetens mikrofon automatiskt bort.

(8)

Installation

Displayen

Indikator Funktion

q - Linjen är uppkopplad (under samtal).

- Besvarat samtal i nummerlistan.

- Avstängd ringsignal.

MENU - Menyn används.

| - Batteriets laddningsstatus.

N - Telefon låst.

6 - Visas innanför räckvidd. Blinkar utanför räckvidden.

5 - Nya lagrade telefonnummer i nummerminnet.

- Medhörning (Endast DECT 360)

Tid/datum

Displayen visar endast tid/datum om du abonnerar på tjänsten

nummerpresentation och har mottagit minst ett inkommande samtal. Klockan uppdateras sedan automatiskt vid varje inkommande samtal och kan inte justeras manuellt.

Basenhetens indikatorer

Q (grön) - Handenheten är uppkopplad i samtal.

- Blinkar under sökning, registrering eller ringsignal.

y (röd) - Basenheten är påslagen/inkopplad på elnätet.

(9)

Handhavande

Att ringa

1. Tryck önskat telefonnummer. Slår du fel kan du radera med C.

2. Tryck ^q, numret rings upp.

3. Avsluta samtalet med ^q.

Observera!

Om telefonen inte kan koppla upp linjen, kommer en varningssignal att höras. Problemet kan bero på att batteriet är dåligt, att handenheten är för långt från basenheten eller att alla överföringskanaler är upptagna.

Att svara

1. Invänta ringsignal i handenheten.

2. Det inkommande samtalet besvaras med ^q. 3. Avsluta samtalet med ^q.

Återuppringning

Med ^r kan de tio senaste uppringda telefonnumren lätt ringas upp igen.

1. Tryck ^r, det senast slagna numret visas.

2. Tryck +/- (på sidan) upprepade gånger, numren bläddras fram i displayen.

3. Tryck ^q, numret rings upp.

Volymkontroll

Ljudstyrkan kan justeras under samtal med +/- (på handenhetens sida).

Sökning

Genom att trycka på basenheten, ges en söksignal i handenheten.

Funktionen används för att hitta handenheten eller påkalla uppmärksamhet hos den som bär handenheten.

(10)

Handhavande

Plus-tjänster

Denna produkt kan med knapparna ^R, * och # utnyttja alla Plus-tjänster som AXE-växelstationerna erbjuder.

För närmare information om vilka Plus-tjänster du är ansluten till, ring Telias Plus-Guide på telefonnummer 020-442211 eller se information i Telias telefonkatalog.

Medhörning (endast DECT 360)

Medhörningsfunktionen gör att ett pågående samtal också kopplas upp i basenhetens högtalare. På så sätt kan andra personer i samma rum som basenheten, höra båda samtalsparterna och följa med i samtalet.

Medhörningsfunktionen fungerar endast på DECT 360.

1. Ring upp telefonnumret som vanligt.

2. När samtalet är uppkopplat, tryck . Medhörningsfunktionen kopplas in och samtalet hörs i basenhetens högtalare. Indikatorn för medhörning visas i displayen.

3. Högtalarens ljudstyrka kan regleras med knapparna +/-.

4. För att fortsätta samtalet i handenheten, tryck igen.

5. Tryck ^Q för att avsluta samtalet och koppla ned linjen.

(11)

Meny

Telefonen har ett enkelt menysystem med tydliga displaytexter.

Menysystemet styrs av följande knappar:

MENU Tar dig in och ur menysystemet.

OK Går ett steg ner i menyerna och/eller bekräftar ditt val.

C För att radera/korrigera.

Används för att bläddra i menyerna.

Menyn består av följande:

GEMENSAM TELEFONBOK (COMMON MEM) Under denna inställning kan du lagra, ändra eller radera positioner i den gemensamma telefonboken.

Knappen tar dig direkt hit från viloläge.

PERSONLIG TELEFONBOK (PERSONAL MEM) Under denna inställning kan du lagra, ändra eller radera positioner i den personliga telefonboken.

Knappen tar dig direkt hit från viloläge.

Dessutom inställningar för ringsignal, knappljud, timer, knapplås, registrering, välja bas, användarnamn, PIN-kod samt avregistrering.

(12)

Telefonbok

Användning av telefonboken

I telefonboken kan du lagra namn och telefonnummer. När ett telefonnummer är lagrat kan uppringning ske med färre knapptryckningar än om numret slogs manuellt. Om du aktiverat tjänsten nummerpresentation kommer namnet på uppringaren att visas vid inkommande samtal (på de nummer som finns lagrade i telefonboken). I sådant fall kan du dessutom aktivera en speciell ringsignalsmelodi (VIP) för positioner i telefonboken.

Telefonboken är uppdelad i en gemensam(30 positioner) och en personlig (20 positioner) del. Den gemensamma telefonboken lagras i basenheten och kan nås från alla registrerade handenheter, medan den personliga är det bara du som når.

Telefonboken sorteras i bokstavsordning. Varje namn och telefonnummer kan vara upp till 10 respektive 20 tecken långa.

Bokstäver

På varje sifferknapp finns det ett flertal bokstäver:

Knapp Bokstäver/tecken

1... [Mellanslag] - / 2... A B C

3... D E F 4... G H I 5... J K L 6... M N O 7... P Q R S 8... T U V 9... W X Y Z

(13)

Telefonbok

Lagra namn/nummer 1. Tryck MENU.

2. Bläddra fram önskad telefonbok COMMON MEM/PERSONAL MEM.

3. Tryck OK.

4. Bläddra fram STORE. Tryck OK.

5. Ange namn. Tryck på motsvarande siffertangent en eller flera gånger för den första bokstaven, se tabellen på föregående sida. Korrigera med C.

6. När hela namnet är inmatat, tryck OK.

7. Ange telefonnummer inklusive riktnummer. Lagra en paus genom att hålla

# nedtryckt tills ett pip hörs.

8. Tryck OK. Displayen visar VIP? (speciell ringsignal).

9. Bläddra fram önskad inställning. Tryck OK för att spara.

Uppringning med telefonboken 1. Tryck MENU.

3. Tryck OK.

4. Bläddra fram SEARCH. Tryck OK.

5. Bläddra bland positionerna eller snabbsök genom att trycka på den sifferknapp som motsvarar första bokstaven i namnet (se tabellen på föregående sida).

6. Tryck ^Q, numret rings upp.

tar dig direkt till den gemensamma telefonboken från viloläge.

tar dig direkt till den personliga telefonboken från viloläge.

(14)

Telefonbok

Ändra namn/nummer 1. Tryck MENU.

3. Tryck OK.

4. Bläddra fram CHANGE. Tryck OK.

5. Bläddra bland positionerna eller snabbsök genom att trycka på den sifferknapp som motsvarar första bokstaven i namnet (se tabellen på föregående sida). Tryck OK.

6. Radera med C och ändra namnet med hjälp av siffertangenterna. Tryck OK.

7. Radera med C och ändra numret med hjälp av siffertangenterna. Tryck OK.

8. Displayen visar VIP? (speciell ringsignal).

9. Bläddra fram önskad inställning. Tryck OK för att spara.

Radera en position 1. Tryck MENU.

3. Tryck OK.

4. Bläddra fram CHANGE. Tryck OK.

5. Bläddra bland positionerna eller snabbsök genom att trycka på den sifferknapp som motsvarar första bokstaven i namnet (se tabellen på föregående sida).

6. Tryck C och sedan OK.

Lagra prioriterat nummer (endast DECT 160) 1. Tryck MENU.

2. Bläddra fram PERSONAL MEM. Tryck OK.

3. Bläddra fram SOS. Tryck OK.

4. Bläddra fram SOS:NUMBER. Tryck OK.

5. Ange telefonnummer inklusive riktnummer. Tryck OK.

Uppringning av prioriterat nummer (endast DECT 160) Håll PR nedtryckt i 2 sekunder, numret rings upp.

Det lagrade numret kan ringas upp även när telefonen är låst.

(15)

Nummerpresentation

Förklaring av nummerpresentation

I displayen kan du se vem som ringer innan du besvarar samtalet eller se vilka som ringt när du inte var hemma. Om numret är lagrat i telefonboken så visas även namnet. Denna modell kan dessutom visa inkommande nummer under pågående samtal, såvida du abonnerar på tjänsten Samtal väntar.

Mottagna nummer lagras i tidsordning, och kan enkelt plockas fram för att läsas av eller ringas upp. Minnet har plats för 30 telefonnummer med datum/tid.

Nya nummer indikeras med att ⁵ blinkar i viloläge. Indikatorn släcks när alla nummer raderats.

Om minnet blir fullt kommer varje ny påringning att ersätta det äldsta mottagna telefonnumret.

Observera!

För att visning av nummer skall fungera måste du abonnera på tjänsten nummerpresentation som tillhandahålles av Telia. Tjänsten kan enkelt beställas hos Telias kundtjänst.

Om du besvarar samtalet inom 15 sekunder efter det att uppringaren lagt på eller efter att någon annan besvarat samtalet, kommer uppringarens nummer att slås automatiskt.

Praktiskt om du snabbt vill ringa upp ett nummer från missat samtal.

Avläsning och uppringning

1. Tryck ⁵. Displayen visar antalet nya nummer samt totala antalet nummer.

2. Bläddra fram önskad position. Om en person ringt mer än en gång indikeras detta med >. Tryck för att se antal påringningar.

3. Tryck ^Q för att ringa upp eller tryck MENU för att återgå till viloläge.

Meddelanden

Förutom visning av telefonnummer kan displayen också visa ett antal meddelanden:

UNKNOWN Ingen information togs emot, t ex vid utlandssamtal.

(16)

Nummerpresentation

Radera ett avläst nummer.

1. Tryck ⁵.

2. Bläddra fram önskad position. Tryck C. Displayen visar DELETE?

3. Tryck OK för att radera.

Radera alla avlästa nummer.

1. Tryck ⁵. Displayen visar antalet nya nummer samt totala antalet nummer.

2. Tryck C. Displayen visar DELETE?

3. Tryck OK. Displayen visar DELETE ALL?

4. Tryck OK för att radera.

(17)

Inställningar

Handenhetens ringsignal

Ringsignalens melodi och volym i handenheten kan ställas i flera olika lägen.

1. Tryck MENU.

2. Bläddra fram HS RINGER. Tryck OK.

3. Bläddra fram önskad melodi (1-3). Tryck OK.

4. Bläddra fram önskad volym (OFF, LOW och HIGH).

5. Tryck OK för att spara.

Knappljud

Pipet som hörs när du trycker på knapparna kan slås av eller på.

1. Tryck MENU.

2. Bläddra fram KEY TONE. Tryck OK.

3. Bläddra fram önskad inställning (ON/OFF).

Timer

Strax efter att samtalet påbörjats visas en samtalstimer i displayen. Timern hjälper dig att på ett enkelt sätt hålla reda på hur länge samtalet varat. Denna funktion kan slås av eller på.

1. Tryck MENU.

2. Bläddra fram CALL TIMER. Tryck OK.

(18)

Inställningar

Lås telefon

Telefonen har funktion som blockerar alla utgående samtal. Dock kan nummer ur telefonboken, nödnummer samt prioriterat nummer ringas upp.

1. Tryck MENU.

2. Bläddra fram PHONE LOCK. Tryck OK.

3. Ange handenhetens PIN-kod (0000 vid leverans).

Det går att svara på samtal även om låset är aktiverat. När samtalet avslutats, återgår handenheten till att vara låst.

Handenhetens PIN-kod

Handenhetens PIN-kod är en fyrsiffrig kod som du själv kan ställa in. Den skyddar mot obehörig användning vid vissa funktioner.

1. Tryck MENU.

2. Bläddra fram PHONE LOCK. Tryck OK.

3. Ange den nuvarande koden (0000 vid leverans).

4. Bläddra fram CHANGE PIN? Tryck OK.

5. Ange den nya koden.

6. Bekräfta genom att ange den nya koden igen. Tryck OK.

Användarnamn

Du kan programmera en text som visas i displayen i viloläge. Funktionen är särskilt praktisk om fler än en person har handenheter av samma modell.

1. Tryck MENU.

2. Bläddra fram HANDSET NAME. Tryck OK.

3. Inmatning av namn sker på samma sätt som för telefonboken, se sidan 13.

Max 10 tecken. Korrigera med C.

(19)

Registrering

Registrera en ny handenhet

För att kunna använda fler bas- och handenheter måste en registrering utföras.

Registreringen måste utföras på varje ny handenhet som skall kunna använda den aktuella basenheten. Maximalt 4 st basenheter kan registeras i varje handenhet, och varje basenhet kan hantera upp till 6 st handenheter.

Vid registreringen lagras det anropsnummer handenheten ska ha när den används på den nya basenheten. Anropsnumret blir något av numren 1-6.

Extra basenheter och handenheter finns att köpa hos din lokala återförsäljare. Se även sidan 22 för mer information om UTÖKAT SYSTEM.

1. Tryck på basenhetens sökningsknapp och håll den nedtryckt (ca fem sekunder) tills basenhetens indikator ^Q börja blinka. Registreringsläget är nu aktiverat i 2 minuter.

2. Tryck MENU (på handenheten).

3. Bläddra fram REGISTER. Tryck OK.

4. Bläddra fram REG. HANDSET. Tryck OK.

5. Ange vilken basenhet du vill registrera genom att trycka på motsvarande siffertangent 1-4 (lediga nummer blinkar).

6. Ange basenhetens PIN-kod (0000 vid leverans).

7. Handenheten söker nu efter basenheten. Displayen visar WAITING...

8. Efter några sekunder (max 90) visas lediga anropsnummer för handenheten.

Välj ett av dessa genom att trycka på motsvarande siffertangent.

9. Om registreringen lyckades återgår handenheten till viloläge. Handenhetens nya anropsnummer visas i displayen.

Välj basenhet

Du kan välja vilken basenhet du vill att handenheten skall ha kontakt med. Det går också att ställa handenheten till att automatiskt (AUTO) välja en basenhet den har kontakt med.

1. Tryck MENU.

2. Bläddra fram REGISTER. Tryck OK.

3. Bläddra fram SELECT BASE. Tryck OK.

(20)

Systeminställningar

Basenhetens PIN-kod

Basenhetens PIN-kod är en fyrsiffrig kod som du själv kan ställa in. Den skyddar mot obehörig användning vid vissa funktioner.

1. Tryck MENU.

2. Bläddra fram SYSTEM. TryckOK.

3. Bläddra fram CHANGE PIN. Tryck OK.

4. Ange den nuvarande koden (0000 vid leverans).

5. Ange den nya koden.

6. Bekräfta genom att ange den nya koden igen. Tryck OK.

Avregistrera en handenhet

Vilken annan handenhet som helst kan enkelt avregistreras från en basenhet.

Avregistreringen innebär att den valda handenhetens ID-nummer raderas från listan över registrerade handenheter.

1. Tryck MENU.

2. Bläddra fram SYSTEM. Tryck OK.

3. Bläddra fram DE-REGISTER. Tryck OK.

4. Ange basenhetens PIN-kod (0000 vid leverans).

5. Ange vilken handenhet som skall avregistreras genom att trycka på motsvarande siffertangent.

Basenhetens ringsignal (endast DECT 360)

Basenhetens ringsignal kan slås av eller på.

1. Tryck MENU.

2. Bläddra fram SYSTEM. Tryck OK.

3. Bläddra fram BASE RINGER. Tryck OK.

(21)

Systeminställningar

Välj installationsland

För att R-knappen och nummerpresentationen skall fungera korrekt måste landet väljas. Vid leverans är telefonen inställd för Australien.

1. Tryck MENU.

2. Bläddra fram SYSTEM. TryckOK.

3. Bläddra fram SELECT AU/NZ. Tryck OK.

4. Bläddra fram önskad inställning. TryckOK.

(22)

Utökat system

Allmänt

DECT är ett heldigitalt överföringssätt för trådlösa telefoner. Detta innebär att du kan:

- Använda upp till 6 st handenheter till en och samma basenhet.

- Ansluta (registrera) upp till 4 st basenheter till varje handenhet.

- Föra internsamtal och överföra samtal mellan handenheter som är kopplade till samma basenhet.

- Öka räckvidden med automatisk överkoppling till närmaste basenhet.

Extra basenheter och handenheter finns att köpa hos din lokala återförsäljare.

Denna modell är dessutom GAP (Generic Access Profile) kompatibel vilken innebär att både hand- och basenheten kan användas tillsammans med de flesta andra GAP kompatibla enheter oavsett tillverkare.

Flera basenheter

Genom att koppla flera basenheter till systemet, kan den praktiska räckvidden för handenheterna förlängas. Genom att registrera önskade basenheter i handenheten kommer handenheten att automatiskt ansluta sig till en ny basenhet om - eller när - den tappar kontakten med den föregående basenheten.

Ett annat praktiskt användningssätt kan vara att man har en basenhet hemma och en basenhet på jobbet. Då kan samma handenhet användas på båda ställena.

Överföringen från en basenhet till en annan sker automatiskt, men kan inte ske under ett pågående samtal. Handenheten håller kvar sin basenhet ända tills den tappar kontakten på grund av att räckvidden överskrids. När detta sker kommer handenheten att börja söka efter en ny basenhet i sin lista över registrerade basenheter.

Det är viktigt att basenheternas täckningsområden överlappar varandra, för att man ska få en heltäckande räckvidd. Mer om basenheternas placering finns på nästa sida.

(23)

Utökat system

Flera handenheter

Funktionerna med flera bas- och handenheter har många praktiska

användningsområden, t ex kan medarbetare på ett kontor ha flera handenheter kopplade till samma basenhet. Alla medarbetarna kan besvara inkommande samtal, göra utgående samtal, och ringa upp varandra ”internt” mellan handenheterna, samt överföra ett externt samtal mellan handenheterna.

Maximalt ett externt samtal och ett internt samtal kan pågå samtidigt. För att kunna använda extra handenheter till en basenhet måste man utföra en registrering. Den talar om för handenheten vilken basenhet den tillhör. Vid registreringen tilldelar man varje handenhet ett specifikt anropsnummer, t ex 2. Detta nummer används även vid internsamtal mellan handenheter. När du köpte din telefon var handenheten förregistrerad från fabrik till den medföljande basenheten. Handenheten har anropsnummer 1, vilket står i displayen under viloläge. Se kapitlet om registrering för mer information.

Placering av basenheter

Ska du använda flera handenheter till en basenhet, se till att basenheten placeras

”i mitten” så att täckningsområdet blir ungefär lika stort för alla handenheterna.

Ska du använda flera basenheter för att få ökad räckvidd inom ett specifikt område, t ex kontor, lagerytor etc, är det viktigt att de olika basenheternas täckningsområden överlappar varandra. Annars kan det bli gråzoner mellan täckningsområdena där handenheterna inte har mottagning från någon basenhet alls.

Internsamtal

När flera handenheter används till samma basenhet kan uppringning och samtal ske mellan handenheterna, detta kallas internsamtal. Internsamtal är tidsbegränsat till 2 minuter och kan bara ske mellan handenheter som används till samma basenhet.

1. Tryck INT.

2. Tryck * för allanrop eller ange anropsnumret (1 - 6) på den handenhet som ska ringas upp.

(24)

Utökat system

Skicka samtal mellan handenheter

Ett externt samtal kan skickas från en handenhet till en annan (båda handenheterna måste användas på samma basenhet).

1. Ett externt samtal finns uppkopplat. Tryck INT på handenheten, följt av anropsnumret till den handenhet som samtalet ska överföras till.

2. Det externa samtalet blir väntkopplat under denna tid (max 2 minuter). Den andra handenheten besvarar uppringningen precis som vanligt, och man kan nu tala internt.

3. För att föra över det externa samtalet, tryck ^q på den uppringande handenheten.

Om du inte vill överföra samtalet tryck INT på den uppringande handenheten.

(25)

Telefonsvarare (DECT 360)

Inledning

Med den inbyggda telefonsvararen kan du lagra inkommande meddelanden digitalt. Inkomna meddelanden ”tidsstämplas” med en röst (på engelska) som talar om vilken veckodag och klockslag varje meddelande togs emot.

När telefonsvararen är påslagen, besvarar den alla inkommande samtal och de uppringande hör ditt utgående svarsmeddelande. Därefter hörs en ton och den uppringande kan lämna ett meddelande på maximalt 2 minuter. Svararens totala minneskapacitet är på cirka 15 minuter. Denna tid kan fördela sig på det utgående svarsmeddelandet, inkommande meddelanden och Memo- meddelanden.

Svararen är talstyrd, det innebär att endast de personer som talar in ett meddelande på svararen registreras.

Fjärrstyrningsfunktionerna gör att du ringa upp svararen och spela upp inkomna meddelanden utifrån.

Knapp Funktion

OGM - Används för att spela in samt kontrollavlyssna ditt utgående svar.

<</>> - Bläddra bland meddelanden.

PLAY/STOP - Lyssna på inkomna meddelanden. Tryck igen för att

avbryta.

DELETE - Radera meddelande.

! - Slå på eller av svarsfunktionen.

+/- - Justera högtalarens volym.

CODE - Sekretesskoden.

(26)

Telefonsvarare (DECT 360)

Antal ringsignaler

Med knappen RING på basenhetens undersida ställer du in hur många ringsignaler det ska gå fram innan svararen ska besvara inkommande samtal.

2, 4 eller 6 - samtal besvaras efter inställt antal ringsignaler.

EC (ECONOMY) - detta läge aktiverar den s k Sparsignalfunktionen.

Sparsignalfunktionen innebär att samtalen besvaras efter sex ringsignaler tills något meddelande registrerats. Efter det övergår svararen till att svara efter cirka två signaler. Denna funktion är praktisk vid fjärrstyrning; går det fram tre signaler finns det inte några meddelanden att lyssna av och luren kan läggas på utan att någon samtalsdebitering skett. Svarar den däremot efter två signaler finns det meddelanden att lyssna av.

1. Håll RING nedtryckt tills rösten meddelar aktuell inställning.

2. Bläddra fram önskad inställning med << och >> på basenheten.

3. Tryck RING för att spara.

Slå av/på svararen

Knappen ^! används för att slå av- respektive på telefonsvararen. I läge PÅ kommer alla inkommande samtal att besvaras av telefonsvararen, och i läge AV kommer inga samtal att besvaras. Om displayen visar -- är svararen avstängd och inga samtal kommer att besvaras.

Tidsstämpling

Tidsstämplingsfunktionen är en röst (på engelska) som talar om veckodag och klockslag för varje inspelat meddelande. Tidsstämplingen spelas upp före varje meddelande vid uppspelning.

1. Håll TIME nedtryckt tills rösten säger ”Set day”.

2. Använd <</>> för att ställa in korrekt veckodag.

3. Rösten säger ”Set hour”. Använd <</>> för att ställa in korrekt timme.

4. Rösten säger ”Set minutes”. Använd <</>> för att ställa in korrekt minut.

5. Tryck TIME. Rösten meddelar den nya inställningen.

(27)

Telefonsvarare (DECT 360)

Utgående svar

Det utgående svaret är ditt meddelande som spelas upp för alla som ringer till svararen. Svarsmeddelandet kan vara upp till 2 minuter långt. Tala gärna om i svaret att den uppringande kan börja tala efter det korta pipet som hörs efter ditt svarsmeddelande.

Exempel på svarsmeddelande:

-”Hej och välkommen till familjen Andersson. Vi är inte hemma för tillfället, men lämna ett meddelande efter pipet så ringer vi upp när vi kommer hem.

Tack för samtalet.”

1. Håll OGM nedtryckt tills rösten hörs.

2. Börja tala in det utgående svaret. Tala tydligt och cirka 15-20 cm från apparatens ovansida.

3. Tryck OGM för att avsluta inspelningen.

4. Efter några sekunder kontrolluppspelas svaret. Upprepa proceduren om du vill ändra svaret. Det gamla svaret raderas automatiskt när ett nytt spelas in.

Det utgående svaret kan kontrollavlyssnas när som helst genom att trycka OGM en gång.

Medhörning av inkommande meddelanden

Medhörningsfunktionen gör att de som ringer och lämnar meddelande hörs i basenhetens högtalare. Om det inte hörs något i högtalaren kontrollera att volymen är uppskruvad. Om du vill kan du lyfta luren på en annan telefon, eller trycka ^q och tala med den uppringande. Om inte inspelningen avbryts automatiskt, tryck en gång på STOP.

Mottagning av meddelanden

För att svararen skall kunna ta emot samtal måste den vara påslagen. När det ringer kommer samtalen att besvaras efter det antal ringsignaler som är inställt (se föregående sida).

När telefonsvararen besvarar ett inkommande samtal hör den uppringande ditt

(28)

Telefonsvarare (DECT 360)

Uppspelning av meddelande

Displayen visar både antalet nya meddelande (blinkar) och det totala antalet meddelanden i minnet.

Uppspelningen startar alltid med nya - ännu ej avlyssnade - meddelanden. Om det t ex finns tre gamla meddelanden och två nya, kommer bara de två nya att spelas upp, därefter återgår svararen till viloläge. Tryck en gång till på uppspelningsknappen för att spela upp alla meddelanden, med start från det äldsta meddelandet.

1. Tryck PLAY för att starta uppspelningen.

2. Före varje meddelande hörs tidsstämplingsrösten som talar om veckodag och klockslag när meddelandet togs emot. Mellan varje meddelande hörs ett kort pip.

3. Efter uppspelning hörs "End of messages" och svararen återgår till viloläge.

Alla meddelanden sparas (såvida du inte raderat något under uppspelning, se nedan) och nya meddelanden kommer att spelas in efter de gamla.

Under uppspelning finns följande funktioner:

Knapp Funktion

<</>> - Repetera och/eller hoppa bland meddelanden.

STOP - Avbryt uppspelningen.

DELETE - Håll nedtryckt i cirka 2 sekunder för att radera

aktuellt meddelande.

+/- - Justera högtalarens volym.

För att radera alla avlyssnade meddelanden, håll DELETE nedtryckt i cirka 2 sekunder när uppspelningen avlutats.

(29)

Telefonsvarare (DECT 360)

Fjärrstyrningsfunktion

Denna apparat kan fjärrstyras med hjälp av knappsatsen på en vanlig

tonvalstelefon (telefon med knapparna ^R, ^* och ^#) eller med hjälp av en separat tonsändare. Fjärrstyrning utförs genom att telefonsvararen rings upp och en sekretesskod trycks när det utgående svaret spelas upp. Om koden är rätt kan ett antal fjärrstyrningskommandon utföras.

Sekretesskod

För att få tillgång till telefonsvararens fjärrstyrningsfunktioner behövs en sekretesskod. Sekretesskoden är ställd till 0000 vid leverans men måste ändras till en annan fyrsiffrig kod (0001-9999) för att fjärrstyrningen ska fungera.

1. Håll CODE nedtryckt tills ett pip hörs.

2. Bläddra fram siffra för siffra med <</>>. Både displayen och rösten hjälper dig att välja rätt siffror.

3. Tryck CODE för att spara.

Information om aktuell sekretesskod fås genom att trycka CODE en gång.

Att fjärrstyra

1. Ring upp telefonsvararen.

2. Tryck sekretesskoden efter pipet (när hela det utgående svaret spelas upp).

Om koden var rätt hörs två korta pip.

3. Välj ett fjärrstyrningskommando, se listan på nästa sida.

4. För att avsluta fjärrstyrningen, lägg på luren.

Observera!

Om svararen inte reagerar på fjärrstyrningstonerna, prova hålla ned knapparna på telefonen eller tonsändaren olika länge.

(30)

Telefonsvarare (DECT 360)

Fjärrstyrningskommandon

Knapp Funktion

1... Uppspelning av inkommande meddelanden 2... Uppspelning av utgående svar

3... Radera aktuellt meddelande

4... Repetera/hoppa till föregående meddelande 5... Stopp, för att kunna ange ett nytt kommando 6... Hoppa till nästa meddelande

7... Används ej 8... Används ej

9... Avsluta fjärrstyrningen

0... Spela in ett inkommande meddelande

* ... Slå av eller på svarsfunktionen

#... Slå av eller på tidsstämplingsfunktionen Fjärrstyrd påslagning

Om man glömmer slå på svararen kan den aktiveras med hjälp av fjärrstyrningsfunktionerna.

1. Ring upp telefonsvararen. Den svarar efter 12 signaler med en lång ton.

2. Tryck sekretesskoden efter pipet (när hela det utgående svaret spelas upp).

Om koden var rätt hörs två korta pip.

3. Tryck ^* och lägg på luren.

Om minnet tar slut

Telefonsvararens totala minneskapacitet är cirka 15 minuter. Minnet delas av det utgående svaret och vanliga inkommande meddelanden. Om minnet tar slut kan inga nya meddelanden tas emot innan de gamla har spelats upp och raderats.

Om minnet tar slut indikeras detta genom att basenhetens display visar .. . När minnet är fullt svarar telefonsvararen efter cirka 12 ringsignaler för att fjärrstyrd uppspelning och radering skall kunna ske.

(31)

Övrigt

Om utrustningen inte fungerar

Kontrollera att telesladden är hel och ordentligt isatt. Koppla bort alla eventuella tillsatsutrustningar, förlängningskablar och andra telefoner. Om apparaten fungerar nu finns felet i någon annan utrustning.

Prova gärna på en annan telelinje (t ex hos en granne). Fungerar apparaten där är det troligen fel på din telelinje. Ring felanmälan till din teleoperatör.

Inget nummer visas när det ringer

- För att funktionen ska fungera måste både du abonnera på tjänsten Nummerpresentation.

- Om ett textmeddelande visas i displayen betyder det antingen att det inte skickades någon information om det påringande numret eller att uppringaren har hemligt telefonnummer.

- Nummermottagning kan ej ske om telefonen är inkopplad under en telefonväxel.

Varningston under samtal/Går ej att koppla upp linjen

- Batteriet kan vara på väg att ta slut (sätt handenheten på laddning).

- Handenheten kan vara på gränsen för räckvidden, gå närmare basenheten.

Telefonen fungerar ej

- Kontrollera att handenheten inte är avstängd.

- Kontrollera att adaptern är rätt isatt i basenheten och i eluttaget.

- Kontrollera att telekabeln är rätt isatt i basenheten och i jacket.

- Kontrollera att batteriet i handenheten är uppladdat.

- Koppla in en annan telefon, som du vet är felfri, i telejacket. Om denna telefon fungerar är det troligen fel på den här apparaten.

Om telefonen trots ovanstående åtgärder inte fungerar, tag kontakt med det inköpsställe där apparaten köpts för service. Glöm ej inköpskvitto/fakturakopia.

(32)

Övrigt

Garanti

Denna apparat har ett års normal varugaranti. Vid eventuell reklamation tag kontakt med inköpsstället. Garantiservice utförs endast mot uppvisande av giltigt inköpskvitto/fakturakopia.

Garantiåtagandet gäller inte om felet beror på olyckshändelse eller därmed jämförlig händelse eller åverkan, inträngande vätska, vanvård, onormalt brukande eller något annat förhållande på köparens sida. Garantin gäller inte heller om apparatens serienummer utplånats eller för fel som uppstått på grund av åska eller andra elektriska spänningsvariationer.

För säkerhets skull rekommenderar vi att du drar ur laddarens elanslutning under åskväder.

Batterier är förbrukningsartiklar och omfattas ej av några garantiåtaganden.

Om andra batterier än original batterier använts gäller ej heller garantin.

(33)

(34)

(35)

(36)