www.lg.com
HANDBOK
LED-LCD-TV
Läs den här handboken noggrant innan du använder TV:n och spara den för framtida bruk.
TV-MODELL MED LED-LCD
A
M2232D M2232T
M2432D M2432T
M2732D M2732T
SVENSKA
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
3 LICENSER
4 INSTALLATIONSANVISNINGAR
5 MONTERA OCH FÖRBEREDA
5 Uppackning 7 Delar och knappar 8 Lyfta och flytta TV:n 9 Montering av TV:n 9 - Fästa stativet
12 - Placera TV:n på ett bord 13 - Tidying cables
14 - Montera loss stativet 16 - Montering på vägg
18 TITTA PÅ TV
18 Slå på TV:n för första gången
20 ANSLUTA
20 Ansluta en antenn
21 Ansluta en HD-mottagare, DVD, videospelare eller spelenhet 21 - HDMI-anslutning
22 - HDMI till DVI-anslutning 23 - Komponentanslutning 24 - Kompositsignal 25 - Euro Scart-anslutning 26 Ansluta en USB-enhet 26 Ansluta en CI-modul
27 Ansluta till ett kabelanslutet nätverk 28 Ansluta till en dator
29 - HDMI-anslutning 30 - HDMI till DVI-anslutning 31 - RGB-anslutning
32 FJÄRRKONTROLL
34 ANPASSA INSTÄLLNINGAR
34 Komma åt huvudmenyerna
35 ANVÄNDA
BRUKSANVISNINGEN
35 Öppnar menyn för bruksanvisningen 35 - Använda TV-menyn
35 - Använda fjärrkontrollen
36 SKÖTSEL
36 Rengöra TV-apparaten 36 Skärm och ram 36 Skåp och stativ 36 Strömkabel
37 Förebygga "Inbränd bild" eller
"Inbränning" på TV-skärmen
38 FELSÖKNING
38 Allmänt
39 SPECIFIKATIONER
44 INSTALLATIONSGUIDE FÖR ANTENNISOLATOR
44 Uppackning och antennisolatorns utsida 44 Anslutningsmetod
SVENSKA
LICENSER
Vilka licenser som kan användas varierar beroende på modellen. Mer information om licenserna finns på www.lg.com.
Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. ”Dolby” och symbolen med dubbelt D är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
HDMI, HDMI logotypen och High-DefinitionMultimedia Interface är
varumärken eller inregistrerade varumärken tillhörande HDMI Licensing LLC.
OM DIVX VIDEO: DivX® är ett digitalt videoformat som skapats av DivX, LLC, ett dotterbolag till Rovi Corporation. Denna DivX Certified®-enhet kan spela upp DivX-video. Mer information om och programvaruverktyg för konvertering av filer till DivX-videoformat finns på webbplatsen divx.com.
OM DivX VIDEO-ON-DEMAND: Den här DivX Certified®-enheten måste vara registrerad för att det ska gå att spela upp DivX VOD-filmer (Video- on-Demand). Registreringskoden hittar du genom att gå till alternativet DivX VOD i konfigureringsmenyn. Besök vod.divx.com om du vill ha mer information om hur du genomför registreringen.
DivX Certified® för uppspelning av DivX®-video upp till HD 1 080p, inklusive specialinnehåll.
DivX®, DivX Certified® och tillhörande logotyper är varumärken som tillhör Rovi Corporation eller dess dotterbolag och som används enligt licens.
Täcks av ett eller fler av följande patent i USA: 7,295,673; 7,460,668;
7,515,710; 7,519,274
SVENSKA
INSTALLATIONSANVISNINGAR
y Illustrationen kan se annorlunda ut än den gör på TV:n.
y TV-apparatens skärmvisningar (OSD, On Screen Display) kan se lite annorlunda ut jämfört med vad som visas i användarhandboken.
y Tillgängliga menyer och alternativ kan skilja sig åt beroende på vilken ingångskälla eller produktmodell du använder.
y I framtiden kommer den här TV:n att förses med nya funktioner.
OBS!
1
Öppna förpackningen och kontrollera att alla tillbehör finns med.2
Fäst stativet på TV:n.3
Anslut en extern enhet till TV:n.SVENSKA
MONTERA OCH FÖRBEREDA
Uppackning
Kontrollera att din produktkartong innehåller följande föremål. Om några tillbehör saknas ska du kontakta den återförsäljare som du köpte produkten av. Bilderna i den här handboken kan skilja sig från den verkliga produkten och tillbehören.
y Använd inte några piratkopierade produkter eftersom det kan äventyra säkerheten och produktens livslängd.
y Alla skador eller personskador som orsakats av användning av piratkopierade produkter täcks inte av garantin.
y Vilka tillbehör som medföljer din produkt kan variera beroende på modell.
y Produktspecifikationer och innehåll i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande på grund av uppgradering av produktens funktioner.
VARNING!
OBS!
OBS!
*A 10 mm
*B 18 mm A
B
A B
y Vilka föremål som medföljer din produkt kan variera beroende på modell.
y Produktspecifikationer och innehåll i den här användarhandboken kan ändras utan föregående meddelande på grund av uppgradering av produktens funktioner.
y För bästa möjliga anslutning bör HDMI-kablar och USB-enheter inte vara större än 10 mm tjocka och 18 mm breda. Använd en förlängningskabel med stöd för USB 2.0 om USB-kabeln eller USB- minnet inte passar i TV:ns USB-port.
SVENSKA
Fjärrkontroll/batterier (AAA)
Fot
(Se sid. 9, Se sid. 10, Se sid. 14, Se sid. 15) CD (användarhandbok)/kort
Nätadapter
( Beroende på landet ) Stativ
(Endast modellerna M2732D, M2732T)
Stativ
(Endast modellerna M2232D, M2432D, M2232T, M2432T)
Kabelsamlare
(Se sid. 32, Se sid. 33)
(Se sid. 12) (Se sid. 10, Se sid. 15)
(Se sid. 9, Se sid. 14)
(Se sid. 13)
(Se sid. 10, Se sid. 15) Monteringsskruv 2 EA
(Endast modellerna M2732D, M2732T)
Strömkabel (Se sid. 12)
Nätadapter
och
(Se sid. 12) ( Beroende på landet ) M2432D M2732D
M2232D M2232T M2432T M2732T
SVENSKA
Delar och knappar
Fjärrkontrollsensor
Standbylampa
y Lampan på: Avstängd y Lampan av: Påslagen
Anslutningspanel (Se sid. 20) Funktionsknappar
Alla knapparna är pekkänsliga och du styr dem enkelt genom att bara peka med fingret.
OBS!
Funktionsknapp Beskrivning
Bläddrar mellan sparade program.
Justerar volymen.
OK Väljer det markerade menyalternativet eller bekräftar en ingång.
SETTINGS Ger åtkomst till huvudmenyn, eller sparar din ingång och går ur menyerna.
INPUT Ändrar ingångskällan.
/ I Stänger av eller slår på strömmen.
M**32T-modellen (Endast Storbritannien)
SVENSKA
y När du håller TV:n bör du se till att skärmen är vänd bort från dig för att skydda den mot repor.
y Utsätt inte TV:n för stötar eller stora vibrationer vid transport.
y Håll TV:n upprätt när du lyfter den och se till att inte vända den på sidan eller luta den åt vänster eller höger.
Lyfta och flytta TV:n
Innan du lyfter eller flyttar TV:n bör du läsa följande så att den inte repas eller skadas, samt som en garanti för säker transport oavsett TV-apparatens typ eller storlek.
Undvik alltid att röra vid skärmen, eftersom det kan resultera i skador på skärmen eller några av de bildpunkter som används för att skapa bilder.
y Vi rekommenderar att TV:n är kvar i kartongen eller förpackningsmaterialet när du flyttar den.
y Koppla bort strömsladden och alla kablar innan du flyttar eller lyfter TV:n.
y Håll den övre och undre delen av ramen i ett fast grepp. Se till att inte hålla i den transparenta delen, högtalarna eller högtalargallren.
VARNING!
SVENSKA
3
Fäst foten på stativet genom att vrida skruvenåt höger med ett mynt.
Montering av TV:n
Fästa stativet
Om du inte ska montera TV:n på väggen, följer du anvisningarna här för att fästa stativet.
1
Placera TV:n med skärmen nedåt på ett plant, stoppat underlag.2
Fäst stativet på TV:n.y Lägg en skummatta eller mjuk skyddsduk på ytan för att skydda skärmen mot skador.
y När du monterar foten på TV:n bör du lägga bildskärmen med skärmen nedåt på ett täckt bord eller en plan yta så att skärmen inte riskerar att repas.
VARNING!
Dra åt skruvarna ordentligt så att TV:n inte kan vippa framåt. Dra dock inte skruvarna alltför hårt.
VARNING!
M2232D M2432D M2232T M2432T
SVENSKA
4
Fäst foten på stativet genom att vrida skruven åt höger med ett mynt.Om du inte ska montera TV:n på väggen, följer du anvisningarna här för att fästa stativet.
1
Placera TV:n med skärmen nedåt på ett plant, stoppat underlag.2
Fäst stativet på TV:n.Skjut in stativets två fästen i skåran på bildskärmshuvudet och fäst dem ordentligt genom att trycka på de vänstra och högra undersidorna.
3
Fäst stativet vid TV:n med 2 skruvar.Fäste
Dra åt skruvarna ordentligt så att TV:n inte kan vippa framåt. Dra dock inte skruvarna alltför hårt.
VARNING!
Om du inte drar åt skruvarna ordentligt faller TV:n ned och skadas.
VARNING M2732D M2732T
SVENSKA VARNING!
y Bär inte bildskärmen upp och ned eftersom den då kan lossna från stativet, vilket kan orsaka person- och egendomsskador.
y I exemplet på bilden visas ett vanligt sätt att installera och det kan se annorlunda ut på den verkliga produkten.
y Bär inte bildskärmen upp och ned genom att hålla i stativet, eftersom den då kan lossna, vilket kan orsaka person- och egendomsskador.
y I exemplet på bilden visas ett vanligt sätt att installera och det kan se annorlunda ut på den verkliga produkten.
SVENSKA
Placera TV:n på ett bord
1
Lyft upp TV:n i upprätt position på ett bord.Lämna ett utrymme på (minst) 10 cm (4 tum) mellan bildskärmen och väggen för god ventilation.
2
Anslut nätadaptern och strömkabeln till ett vägguttag.Placera inte TV:n i närheten av eller på värmekällor eftersom det kan leda till brand eller annan skada.
VARNING!
När du justerar vinkeln bör du inte hålla i nederdelen av TV-apparatens ram så som visas på följande bild, eftersom du kan skada fingrarna.
VARNING
10 cm
10 cm
10 cm 10 cm
Koppla först bort strömsladden innan du flyttar eller installerar TV:n. Annars finns risk för elektriska stötar.
VARNING!
och
SVENSKA
Tidying cables
Samla och bind ihop kablarna med den medföljande kabelsamlaren.
Justera visningsvinkeln genom att vinkla TV:n mellan +20 och -5 grader uppåt eller nedåt.
OBS! Så här använder du Kensington Security System
Fästpunkten för Kensington-låset finns på baksidan av TV:n. Mer information om installation och användning finns i den användarhandbok som medföljer Kensington-låset, eller på http://www.
kensington.com.
Fäst kabeln till Kensington-låset i TV:n och i bordet.
Kensington-låset är ett valfritt tillbehör.
Du kan köpa ytterligare tillbehör i vanliga elektronikbutiker.
OBS!
Framsida Baksida
+20 -5
SVENSKA
3
Dra ut stativet från TV:n.Montera loss stativet
1
Placera TV:n med skärmen nedåt på ett plant, stoppat underlag.2
Vrid skruven åt vänster och dra sedan ut foten från stativet.y Lägg en skummatta eller mjuk skyddsduk på ytan för att skydda skärmen mot skador.
y När du monterar loss foten på TV:n bör du lägga bildskärmen med skärmen nedåt på ett täckt bord eller en plan yta så att skärmen inte riskerar att repas.
VARNING!
M2232D M2432D M2232T M2432T
SVENSKA
3
Ta bort 2 skruvar och dra ut stativet från TV:n.1
Placera TV:n med skärmen nedåt på ett plant, stoppat underlag.2
Vrid skruven åt vänster och dra sedan ut foten från stativet.y Lägg en skummatta eller mjuk skyddsduk på ytan för att skydda skärmen mot skador.
y När du monterar loss foten på TV:n bör du lägga bildskärmen med skärmen nedåt på ett täckt bord eller en plan yta så att skärmen inte riskerar att repas.
VARNING!
M2732D M2732T
SVENSKA
5
Följ VESA-standard enligt nedan.y 784,8 mm (30,9 tum) eller mindre
* Väggmonteringsplattans djup: 2,6 mm
* Skruv: Φ 4,0 mm x gänga 0,7 mm x längd 10 mm
y 787,4 mm (31,0 tum) eller större
* Använd en väggmonteringsplatta och skruvar som uppfyller VESA-standarden.
Montering på vägg
Se till att det finns minst 10 cm fritt utrymme på bägge sidor om apparaten, och från väggen, så att ventilationen fungerar som den ska. Det finns detaljerade installationsanvisningar att få från återförsäljaren. Se den valfria Installations- och konfigurationshandboken för lutande väggmonteringsfäste.
Om du tänker montera TV:n på en vägg fäster du väggmonteringsfästet (valfri komponent) på TV:ns baksida.
När du installerar TV:n med hjälp av
väggmonteringsfästet (valfri komponent) ska du se till att fästa det ordentligt så att det inte kan lossna.
1
Använd skruvar och väggmonteringsfästen i enlighet med VESA-standarden.2
Om du använder en skruv som är längre än standardskruven kan TV:n skadas invändigt.3
Om du använder fel skruv kan produkten skadas och falla från monteringsfästet. I sådana fall är inte LG Electronics ansvariga för det.4
VESA-kompatibel endast med avseende på skruvmått för väggmonteringsfäste och skruvspecifikationer.10 cm
10 cm 10 cm
10 cm
VESA (A x B) 100 x 100
Standardskruv M4
Antal skruvar 4
Väggmonteringsfäste (valfritt) RW120
y VESA (A x B)
A B
SVENSKA y Koppla först bort strömsladden innan du
flyttar eller installerar TV:n. Annars finns risk för elektriska stötar.
y Om du installerar TV:n i taket eller på en lutande vägg kan den falla och orsaka allvarliga personskador.
y Använd ett godkänt väggmonteringsfäste från LG och kontakta en lokal återförsäljare eller kvalificerad personal.
y Dra inte åt skruvarna alltför hårt eftersom det kan skada TV:n och medföra att garantin blir ogiltig.
y Använd skruvar och väggfästen som uppfyller VESA-standarden. Skador eller personskador som orsakats av felaktig användning eller olämpliga tillbehör täcks inte av garantin.
y Använd skruvar som följer specifikationerna i VESA-standarden.
y I väggmonteringsutrustningen ingår en installationsmanual och nödvändiga delar.
y Väggmonteringsfästet köps separat. Du kan köpa ytterligare tillbehör från din lokala återförsäljare.
y Längden på skruvarna kan variera beroende på väggmonteringen. Se till att använda rätt längd.
y Mer information finns i anvisningarna för väggmonteringsutrustningen.
VARNING!
OBS!
SVENSKA
Slå på TV:n för första gången
När du slår på TV:n för första gången visas grundinställningsskärmen. Välj språk och anpassa de grundläggande inställningarna.
1
Anslut strömsladden till ett eluttag.2
Tryck på på TV:n eller på strömknappen på fjärrkontrollen så slås TV:n på.Standbylampan släcks.
Om du inte gör några inställningar för TV:n inom 40 sekunder efter att inställningsskärmen visades, försvinner inställningsmenyerna.
När TV:n är i energisparläge lyser standbylampan gult.
3
Grundinställningsskärmen visas om du slår på TV:n för första gången.4
Följ instruktionerna på skärmen för att anpassa TV:n efter dina önskemål.Språk
Lägesinställning
Strömindikator
Land
Tidszon
NäTVerksinställning
Spara lösenord
Autoinställning
Väljer Hemanvändning för hemmiljön.
Väljer visningsland.
Väljer standbylampa.
Om du väljer På lyser standbylampan på frontpanelen när TV:n är avstängd.
Väljer språk för skärmen.
Ange lösenord.
(När Frankrike eller Italien väljs som land)
Söker efter och sparar tillgängliga program automatiskt.
OBS!
OBS!
TITTA PÅ TV
Väljer tidszon och sommartid.
(När Ryssland väljs som land)
(Om det finns en LAN-port) Visar Nätverksinställning. (M**32T-modellen (Endast Storbritannien))
SVENSKA
Du kan också komma till Fabriksinst. genom ALT. i huvudmenyerna.
y I länder som saknar fastlagd standard för sändning av digital-TV kan det hända att vissa digital- TV-funktioner inte fungerar, beroende på sändningsmiljön för digital-TV.
y När Frankrike väljs som land är det första lösenordet inte ’0’, ’0’, ’0’, ’0’ utan ’1’, ’2’, ’3’, ’4’.
y För att få bästa kvalitet för hemmiljön ska du välja läget Hemanvändning.
y Butiksdemo passar bäst för återförsäljarmiljön.
y Om du väljer läget Butiksdemo, kommer de tidigare anpassade inställningarna att växla till standardinställningarna för läget Butiksdemo efter 2 minuter.
OBS!
OBS!
Om du inte slutför grundinställningarna kommer de att visas varje gång du slår på TV:n.
5
När du är färdig med grundinställningarna trycker du på OK.6
Slå av TV:n genom att trycka på på TV:n.Standbylampan tänds.
Koppla bort strömsladden från eluttaget om du inte använder TV:n under lång tid.
OBS!
VARNING!
SVENSKA AV 1
Vägguttag för antenn
Utomhusantenn y VHF-antenn y UHF-antenn (Medföljer inte)
Anslut olika externa enheter till TV:n och byt inställningsläge för att välja en extern enhet. Mer information om anslutning av externa enheter finns i användarhandboken för varje enhet.
Tillgängliga externa enheter är: HD-mottagare, DVD-spelare, videobandspelare, ljudanläggningar, USB- lagringsenheter, datorer, videokameror eller kameror, spelenheter och andra externa enheter.
OBS!
y För att spela in ett TV-program på en DVD-spelare eller videobandspelare måste du se till att signalkabeln till TV:n går genom en DVD-spelare eller videobandspelare. Mer information om inspelning finns i användarhandboken till den anslutna enheten.
y Anslutningen för den externa enheten kan skilja sig från modellen.
y Externa enheter kan anslutas till TV:n oberoende av ordningen på TV:ns portar.
ANSLUTA
Ansluta en antenn
Gör på följande sätt när du vill ansluta en antenn, kabel-TV eller kabelbox för att titta på TV. Illustrationerna kan skilja sig åt från de faktiska tillbehören och RF-kabel är ett tillval.
Anslut TV:n till ett antennuttag i väggen med en RF-kabel (75Ω).
y Använd en signalfördelare om du använder fler än två TV-apparater.
y Om bildkvaliteten är dålig kan du installera en signalförstärkare för att förbättra bildkvaliteten.
y Om bildkvaliteten är dålig när en antenn är ansluten ska du rikta den i rätt riktning.
y Besök http://AntennaWeb.org om du vill ha mer information om antenn- och kabelanslutning.
OBS! VARNING!
y Var noga med att inte böja koppartråden i RF-kabeln.
y Slutför alla anslutningar mellan enheterna enligt anvisningarna och anslut sedan strömkabeln till vägguttaget så undviker du skador på TV:n.
Koppartråd
SVENSKA
Utomhusantenn y VHF-antenn y UHF-antenn
DVD/Blu-Ray/HD kabelbox/HD STB/
spelenhet (Medföljer inte)
Ansluta en HD-mottagare, DVD, videospelare eller spelenhet
Anslut en HD-mottagare, DVD-spelare, videospelare eller spelenhet till TV:n och välj en lämplig ingångsskälla.
HDMI-anslutning
HDMI är det bästa sättet att ansluta en enhet.
Sänder de digitala video- och ljudsignalerna från en extern enhet till TV:n. Anslut den externa enheten till TV:n med en HDMI-kabel som bilden nedan visar.
y Använd en High Speed HDMI™-kabel.
y High Speed HDMI™-kablar testas för HD-signaltransport på 1080p och mer.
y DTV-ljud som stöds: MPEG, Dolby Digital.
y HDMI-ljudformat som stöds: Dolby Digital, PCM (Upp till 192 KHz, 32k/44.1k/48k/88k/96k/176k/19 2k, DTS stöds inte.)
OBS!
SVENSKA
HDMI till DVI-anslutning
Sänder de digitala videosignalerna från en extern enhet till TV:n. Anslut den externa enheten till TV:n med en HDMI till DVI-kabel enligt bilden nedan. Om en ljudsignal ska kunna sändas måste du först ansluta en extra ljudkabel.
Om du inte använder en extern högtalare ansluter du den externa enheten till TV:n med en extra ljudkabel.
OBS!
DVD/Blu-ray/HD kabelbox/
HD STB/spelenhet (Medföljer inte) (Medföljer inte)
SVENSKA
Komponentanslutning
Sänder de analoga video- och ljudsignalerna från en extern enhet till TV:n. Anslut den externa enheten till TV:n med en komponentkabel som bilden nedan visar. För att visa bilder med hjälp av progressiv bild måste du använda komponentkabeln.
y Om kablarna installeras fel kan det resultera i att bilden visas i svartvitt eller felaktiga färger.
y Se till att varje kabel matchats med rätt färg på kontakten.
OBS!
DVD/Blu-Ray/HD kabelbox/HD STB/
spelenhet
(Medföljer inte) (Medföljer inte)
SVENSKA
Kompositsignal
Sänder de analoga video- och ljudsignalerna från en extern enhet till TV:n. Anslut den externa enheten till TV:n med en kompositkabel som bilden nedan visar.
Se till att varje kabel matchats med rätt färg på kontakten.
OBS!
DVD/Blu-Ray/HD kabelbox/HD STB/
spelenhet (Medföljer inte)
SVENSKA
Euro Scart-anslutning
Sänder video- och ljudsignalerna från en extern enhet till TV:n. Anslut den externa enheten till TV:n med Euro Scart-kabeln som bilden nedan visar. För att visa bilder genom med progressiv bild måste du använda Euro Scart-kabeln.
Om du vill använda en scartkabel måste du använda en signalavskärmade typ.
OBS!
Typ av utgång Aktuellt
insignalsläge
AV1 (TV ut1)
Digital-TV Digital-TV
Analog-TV, AV Analog-TV Komponent/RGB
HDMI
DVD/Blu-ray/HD kabelbox (Medföljer inte)
SVENSKA
Ansluta en USB-enhet
Anslut en USB-lagringsenhet, till exempel USB-flashminne, extern hårddisk, MP3-spelare eller USB- minneskortläsare, till TV:n och använd USB-menyerna för att spela upp olika multimediefiler.
Kontrollera att CI-modulen sitter åt rätt håll i kortöppningen för PCMCIA. Om modulen inte sätts i ordentligt kan TV-apparaten och kortöppningen för PCMCIA skadas.
Ansluta en CI-modul
Titta på kanaler med förvrängd signal (betal-TV) i läget digital-TV.
Denna funktion finns inte i alla länder.
OBS!
eller
USB
(Medföljer inte)
PCMCIA-kort
(Medföljer inte)
SVENSKA
Ansluta till ett kabelanslutet nätverk
M**32T-modellen (Endast Storbritannien)
Anslut TV:n till ett lokalt nätverk (LAN) via LAN-porten, såsom visas på bilden nedan, och konfigurera nätverksinställningarna. När den fysiska anslutningen är klar kan TV-nätverksinställningarna för vissa hemnätverk behöva justeras. För de flesta hemnätverk kommer TV:n att ansluta automatiskt utan några justeringar.
Kontakta internetleverantören eller läs i routerhandboken för mer information.
VARNING!
y Anslut inte en modulär telefonkabel till LAN-porten.
y Eftersom det finns olika anslutningsmetoder rekommenderar vi att du följer anvisningarna från ditt telefonbolag eller din internetleverantör.
OBS!
[M**32T-modellen]
y Storbritannien: LAN-port är tillgänglig. (LAN-porten har lagts till för att hantera HD MHEG.) y Andra områden: LAN-port är inte tillgänglig.
(Medföljer inte)
SVENSKA
Ansluta till en dator
TV:n har stöd för Plug & Play*-funktioner och har inbyggda högtalare med Infinite Surround som återger ljudet tydligt med ett fylligt basljud.
* Plug & Play: Funktionen när en dator känner av en enhet som användaren anslutit till datorn och slagit på, utan att kräva att enheten konfigureras eller att användaren ingriper.
y Vi rekommenderar att använda TV:n med HDMI-anslutningen för att få bästa bildkvalitet.
y Om du inte använder en extern högtalare ansluter du datorn till TV:n med en extra ljudkabel.
y Om du sätter på TV:n när den har blivit kall kan skärmbilden flimra. Detta är normalt.
y Använd en avskärmad gränssnittskabel, till exempel D-sub 15-stiftskabel och HDMI till DVI-kabel, med en ferritkärna för att behålla standardkompatibilitet för produkten.
y Vissa röda, gröna eller blå prickar kan visas på skärmen. Detta är normalt.
y Anslut signalkabeln och spänn åt genom att vrida skruvarna medurs.
y Tryck inte länge med fingret på skärmen eftersom det kan leda till en tillfällig störning på skärmen.
y Undvik att visa samma bild alltför länge på skärmen. Det kan resultera i en inbränd bild.
Använd om möjligt skärmsläckare.
y Om du väljer "Ja" optimeras storleken och bildkvaliteten för din dator.
y Om du väljer "Nej" optimeras storleken och bildkvaliteten för din AV-enhet (DVD-spelare, digitalbox eller spelkonsol).
y Om du väljer "Visa inte meddelandet igen" så visas inte det här meddelandet igen förrän TV:n har återställts. Du kan ändra det inställda värdet i SETTINGS s INGÅNG s Ingångsetikett.
Är ingången ansluten till datorn?
Visa inte meddelandet igen
Ja Nej
y Om du vill använda HDMI-PC-läge måste du ställa in ingångsetiketten på PC-läge.
y OSD-skärmen (On Screen Display) visas på skärmen som i bilden nedan.
» När produkten aktiveras med HDMI som ingångskälla.
» När du växlar till HDMI som ingångskälla.
OBS!
OBS!
SVENSKA
HDMI-anslutning
Sänder de digitala video- och ljudsignalerna från din dator till TV:n. Anslut datorn till TV:n med en HDMI- kabel enligt bilderna nedan. Du bör ange datorn som en ingångsetikett för att ansluta PC:n till TV:n med en HDMI-anslutning.
y Använd en High Speed HDMI™-kabel.
y High Speed HDMI™-kablar testas för HD-signaltransport på 1080p och mer.
y Om du vill använda HDMI-PC-läge måste du ställa in ingångsetiketten på PC-läge.
y DTV-ljud som stöds: MPEG, Dolby Digital.
y HDMI-ljudformat som stöds: Dolby Digital, PCM (Upp till 192 KHz, 32k/44.1k/48k/88k/96k/176k/19 2k, DTS stöds inte.)
OBS!
PC (Medföljer inte)
SVENSKA
y Om du vill använda HDMI-PC-läge måste du ställa in ingångsetiketten på PC- ELLER DVI-läge.
y Om du inte använder en extern högtalare ansluter du datorn till TV:n med en extra ljudkabel.
HDMI till DVI-anslutning
Sänder den digitala videosignalen från din dator till TV:n. Anslut datorn till TV:n med HDMI till DVI-kabeln så som visas på bilderna nedan. Om en ljudsignal ska kunna sändas måste du först ansluta en extra ljudkabel.
OBS!
PC (Medföljer inte) (Medföljer inte)
SVENSKA
Dator (Medföljer inte)
RGB-anslutning
Sänder den analoga videosignalen från din dator till TV:n. Anslut datorn till TV:n med D-sub 15-stiftskabeln på det sätt som visas på bilderna nedan. Om en ljudsignal ska kunna sändas måste du först ansluta en extra ljudkabel.
Om du inte använder en extern högtalare ansluter du datorn till TV:n med en extra ljudkabel.
OBS!
(Medföljer inte)
SVENSKA Beskrivningarna i den här handboken utgår från knapparna på fjärrkontrollen. Läs användarhandboken
noggrant och använd TV:n på rätt sätt. När du ska byta ut batterierna öppnar du luckan och byter ut batterierna (1,5 V AAA). Se till att och är vända åt det håll som visas på etiketten inuti batterifacket och stäng sedan luckan.
Nar du ska ta ur batterierna gör du precis som vid isättning, men tvärtom.
Se till att fjärrkontrollen riktas mot fjärrkontrollsensorn på TV:n.
VARNING!
Blanda inte gamla och nya batterier, eftersom det kan skada fjärrkontrollen.
(POWER) Slår på eller stänger av TV:n.
Visar programtablån.LIST
INPUT
Val av insignalsläge.
TV/RAD
Väljer program för radio, TV och digital-TV.
Q.VIEW
Återgår till föregående program.
INFO ⓘ Visar information om det aktuella programmet och skärmen.
RATIO
Ändrar bildstorleken.
FJÄRRKONTROLL
Väljer menyer eller alternativ OK och bekräftar din inmatning.
(BAKÅT) Gör att användaren kan
gå ett steg bakåt i ett interaktivt program, EPG eller någon annan funktion som inbegriper interaktion med användaren.
Q.MENU Ger åtkomst till snabbmenyerna.
EXITStänger alla skärmbilder och återgår till normalt TV-läge från alla menyer.
(Bruksanvisning) (Se sid. 35) Öppnar menyn för
bruksanvisningen.
GUIDE Visar programguiden.
Sifferknappar Anger siffror.
SETTINGS Ger åtkomst till huvudmenyn, eller sparar din ingång och går ur menyerna.
Navigeringsknappar Bläddrar i menyer eller alternativ.
M2232D M2432D M2732D M2232T M2432T M2732T
SVENSKA
FAV Visar det favoritprogram som
har valts.
Program
Väljer ett program.
PAGE
Går till föregående eller nästa sida.
MUTEStänger av allt ljud.
(VOLYM) Justerar volymen.
Text-TV-knappar
Dessa knappar används för text-TV. Mer information hittar du i avsnittet "Text-TV".
SUBTITLE
Visar önskad undertextning i digitalt läge.
Aktiverar eller avaktiverar AD ljudbeskrivning eller taltjänst.
Aktiverar eller avaktiverar PIP-PIP läget.
Styrknappar för USB-meny USB-meny (foto-, musik-
och filmlistor).
Färgknappar De här knapparna används för text-TV (endast TEXT-TV-
modeller), Programredigering.
Bakgrundsbelysning
Justerar skärmens ljusstyrka genom att kontrollera
skärmens bakgrundsbelysning.
På MHEG-kanalen kan du inte justera bakgrundsljuset med den blå eller gula knappen.
OBS!
SVENSKA
BILD
LÅS INSTÄLLNINGAR
INGÅNG LJUD
ALT.
TID
MINA MEDIER
Justerar bildstorleken, kvaliteten eller effekten.
Låser eller låser upp kanaler och program.
Ställer in och redigerar program.
Visar ingångskällorna och deras etiketter.
(Modellerna M**32D och M**32T (andra områden utom Storbritannien)) Justerar ljudkvaliteten, effekten eller volymen.
Anpassar de allmänna inställningarna.
Ställer in tid, datum eller timerfunktionen.
Använder integrerad mediefunktion.
ANPASSA INSTÄLLNINGAR
Komma åt huvudmenyerna
1
Tryck på SETTINGS för att komma till huvudmenyerna.2
Tryck på navigeringsknapparna för att bläddra till en av följande menyer och tryck sedan på OK.3
Tryck på navigeringsknapparna för att bläddra fram till den inställning eller det alternativ du vill ha och tryck på OK.4
När du är klar trycker du på EXIT.När du kommer tillbaka till föregående meny trycker du på (BAKÅT).
Tryck på OK ( ) för att ställa in program.
y Tryck på den RÖDA knappen för att visa menyerna under Kundsupport.
y Tryck på den GRÖNA knappen för att visa menyerna under FAQ.
FAQ
Visar svar på vanliga frågor om TV- tittande och anger tillhörande menyer.
Kundsupport FAQ Avsluta
NÄTVERK Inställning av nätverket. (M**32T-modellen (Endast Storbritannien))
Kundsupport
Använda funktionen Kundsupport y Programuppdatering y Bildtest
y Ljudtest y Signaltest
y Produkt-/serviceinformation y Nätverkstest (M**32T-modellen
(Endast Storbritannien)) y Bruksanvisning
SVENSKA
ANVÄNDA BRUKSANVISNINGEN
Öppnar menyn för bruksanvisningen
Använda TV-menyn
1
Tryck på SETTINGS för att komma till huvudmenyerna.2
Tryck på den RÖDA knappen för att visa menyerna under Kundsupport.3
Bläddra fram till Bruksanvisning med navigeringsknappen och tryck på OK.4
Tryck på navigeringsknapparna, bläddra till det alternativ du vill ha och tryck på OK.5
När du är klar trycker du på EXIT.När du kommer tillbaka till föregående meny trycker du på (BAKÅT).
Använda fjärrkontrollen
1
Tryck på (BRUKSANVISNING) om du vill öppna Bruksanvisning.2
Tryck på navigeringsknapparna för att bläddra fram till den inställning du vill ha och tryck på OK.3
När du är klar trycker du på EXIT.När du kommer tillbaka till föregående meny trycker du på (BAKÅT).
1
1
2 2
3
Välja den kategori du vill ha.
Välja det alternativ du vill ha.
Du kan använda ꕌ/ꕍför att flytta mellan sidor.
Söka efter beskrivningen av funktionen som du vill ha i indexet.
Visar beskrivningen av den valda menyn.
Du kan använda ꕌ/ꕍför att flytta mellan sidor.
Zoomar in eller ut skärmen.
y Illustrationen kan se annorlunda ut än den gör på TV:n.
Bruksanvisning
ALTERNATIV Inställning av KANAL Inställning av BILD, LJUD
Avancerad funktion
Använda inmatningsenhet
Använda funktionen SUPER Energy Saving Använda PIP (bild i bild)
Ställa in låsalternativ för TV:n Ställa in språk Ställa in tidsalternativ Använda energisparfunktionen
Information
2 3
1
Bruksanvisning ALTERNATIV > Ställa in språk
SETTINGS ALT. Språk
Du kan välja språk för menyn som visas på skärmen och digital ljudsändning.
y Menyspråk (Language) : Väljer språk för skärmtexten.
y Språk för ljud [Endast i digitalt läge] : Väljer språk som ska användas för digitala sändningar som innehåller fl era ljudspråk.
y Språk för textning [Endast i digitalt läge] : Du kan använda textningsfunktionen om två eller fl era undertextspråk sänds.
✎ Om textningsdata inte sänds på det valda språket kom mer textningen att visas på standardspråket.
Stäng Zooma in ALTERNATIV
Inställning av KANAL Inställning av BILD, LJUD
Avancerad funktion Information
Stäng Zooma ut SETTINGS ALT. Språk
Du kan välja språk för menyn som visas på skärmen och digital ljudsändning.
y Menyspråk (Language) : Väljer språk för skärmtexten.
y Språk för ljud [Endast i digitalt läge] : Väljer språk som ska användas för digitala sändningar som innehåller fl era ljudspråk.
y Språk för textning [Endast i digitalt läge] : Du kan använda textningsfunktionen om två eller fl era undertextspråk sänds.
✎ Om textningsdata inte sänds på det valda språket kom mer textningen att visas på standardspråket.
1
2
2
SVENSKA
SKÖTSEL
Rengöra TV-apparaten
Rengör TV:n regelbundet för att bibehålla optimal prestanda och förlänga produktens livslängd.
Skärm och ram
Använd en torr, mjuk trasa när du vill ta bort damm från ytan.
För att ta bort mer omfattande smuts kan du torka ytan med en mjuk trasa som har fuktats med rent vatten eller utspätt, milt rengöringsmedel. Torka sedan direkt med en ren, torr trasa.
Skåp och stativ
Använd en torr, mjuk trasa när du tar bort damm från höljet.
För att ta bort mer omfattande smuts kan du torka skåpet med en mjuk trasa som har fuktats med rent vatten eller utspätt, milt rengöringsmedel.
Strömkabel
Ta regelbundet bort damm och smuts som samlats på strömkabeln.
y Se först till att stänga av strömmen och koppla bort strömkabeln och alla andra kablar.
y Om TV:n står oövervakad och oanvänd under lång tid bör du dra ur stickproppen för att förhindra skador p.g.a. åska eller spänningsfall.
y Du bör inte trycka, gnugga eller slå på ytan med dina fingernaglar eller ett vasst objekt, eftersom det kan orsaka repor på skärmen och bildförvrängning.
y Använd inga kemikalier, som t.ex. vax, bensen, alkohol, thinner, insektsmedel, luftfräschare eller smörjmedel, eftersom det kan skada skärmens yta och orsaka missfärgningar.
y Spraya inte vätska på ytan. Om det kommer in vatten i TV:n kan det resultera i brand, elektriska stötar eller tekniska fel.
y Använd inte kemikalier eftersom det kan skada ytan.
VARNING!
VARNING!
VARNING!
SVENSKA
y Om en fast bild visas på TV-skärmen under lång tid bränns den in och blir en permanent störning på skärmen. Detta kallas "inbränd bild" eller "inbränning" och täcks inte av garantin.
y Om TV:ns förhållande är inställt på 4:3 under lång tid kan det resultera i en inbränd bild i de svarta remsorna.
y Undvik att visa en fast bild på en TV-skärm under lång tid (2 timmar eller längre för LCD-skärmar).
Det kan resultera i en inbränd bild.
Förebygga "Inbränd bild" eller "Inbränning" på TV-skärmen
SVENSKA
FELSÖKNING
Allmänt
Problem Lösning
Kan inte manövrera TV:n
med fjärrkontrollen. y Kontrollera fjärrkontrollens sensor och försök igen.
y Kontrollera om det finns något hinder mellan produkten och fjärrkontrollen.
y Kontrollera om batterierna fortfarande fungerar och är korrekt placerade ( till , till ).
Ingen bild visas och inget
ljud hörs. y Kontrollera att produkten är påslagen.
y Kontrollera att strömkabeln är ansluten till ett eluttag.
y Kontrollera om det finns något problem med eluttaget genom att ansluta andra produkter.
TV:n stängs plötsligt av. y Kontrollera inställningarna för strömkontroll. Strömförsörjningen kan avbrytas.
y Kontrollera om insomningsfunktionen är aktiverad i avsnittet Tidsinställning.
y Om det inte finns någon signal medan TV:n är på kommer den att stängas av automatiskt efter 15 minuters inaktivitet.
SVENSKA
SPECIFIKATIONER
Ruta Skärmtyp 546,1 mm bred (21,5 tum)
Diagonal över visningsyta : 546,1 mm Bildpunktsstorlek 0,25 mm (H) x 0,25 mm (V)
Videosignal Högsta upplösning 1 920 x 1 080 vid 60 Hz Rekommenderad
upplösning
1 920 x 1 080 vid 60 Hz
Horisontell frekvens 30–83 kHz Vertikal frekvens 56–75 Hz
Synkroniseringstyp Separat synkronisering, digital
Ingångar M2232D
TV, D-Sub Analog, SCART, PC-ljudingång, komponent, CVBS, HDMI, USB, PCMCIA
M2232T
TV, D-Sub Analog, SCART, PC-ljudingång, komponent, CVBS, HDMI, USB, PCMCIA, LAN JACK(Endast Storbritannien)
Strömförsörjning Uppmätt spänning 19 V 1,6 A
Energiförbrukning På-läge: 30 W (norm.) Av-läge 0,4 W
Nätadapter Tillverkare: Lien Chang, modell LCAP16A-E
Tillverkare: Lien Chang, modell LCAP25A Lutning Lutningsintervall -5 till 20°
Mått (bredd x djup x höjd) Vikt
Med fot
508,6 mm x 180,9 mm x 386,5 mm 3,2 kg
Utan fot
508,6 mm x 62,9 mm x 314,8 mm 2,9 kg
Omgivnings förhållanden
Driftstemperatur Luftfuktighet vid drift
10 °C till 35 °C 20 till 80 % Förvaringstemperatur
Luftfuktighet vid förvaring
-10 °C till 60 °C 5 till 90 %
Produktspecifikationer som visas ovan kan ändras utan föregående meddelande på grund av uppgradering av produktens funktioner.
M2232D M2232T
SVENSKA
Ruta Skärmtyp 609,6 mm bred (23,6 tum)
Diagonal över visningsyta : 609,6 mm Bildpunktsstorlek 0,27 mm (H) x 0,27 mm (V)
Videosignal Högsta upplösning 1 920 x 1 080 vid 60 Hz Rekommenderad
upplösning
1 920 x 1 080 vid 60 Hz
Horisontell frekvens 30–83 kHz Vertikal frekvens 56–75 Hz
Synkroniseringstyp Separat synkronisering, digital
Ingångar M2432D
TV, D-Sub Analog, SCART, PC-ljudingång, komponent, CVBS, HDMI, USB, PCMCIA
M2432T
TV, D-Sub Analog, SCART, PC-ljudingång, komponent, CVBS, HDMI, USB, PCMCIA, LAN JACK(Endast Storbritannien)
Strömförsörjning Uppmätt spänning 19 V 2,0 A Energiförbrukning På-läge: 33 W (norm.)
Av-läge 0,4 W
Nätadapter Tillverkare: Lien Chang, modell LCAP16B-E
Tillverkare: Lien Chang, modell LCAP25B Lutning Lutningsintervall -5 till 20°
Mått (bredd x djup x höjd) Vikt
Med fot
556,5 mm x 180,9 mm x 414,7 mm 3,88 kg
Utan fot
556,5 mm x 62,9 mm x 343,0 mm 3,6 kg
Omgivnings förhållanden
Driftstemperatur Luftfuktighet vid drift
10 °C till 35 °C 20 till 80 % Förvaringstemperatur
Luftfuktighet vid förvaring
-10 °C till 60 °C 5 till 90 %
Produktspecifikationer som visas ovan kan ändras utan föregående meddelande på grund av uppgradering av produktens funktioner.
M2432D M2432T
SVENSKA
Ruta Skärmtyp 685,65 mm bred (27 tum)
Diagonal över visningsyta : 685,65 mm Bildpunktsstorlek 0,31 mm (H) x 0,31 mm (V)
Videosignal Högsta upplösning 1 920 x 1 080 vid 60 Hz Rekommenderad
upplösning
1 920 x 1 080 vid 60 Hz
Horisontell frekvens 30–83 kHz Vertikal frekvens 56–75 Hz
Synkroniseringstyp Separat synkronisering, digital
Ingångar M2732D
TV, D-Sub Analog, SCART, PC-ljudingång, komponent, CVBS, HDMI, USB, PCMCIA
M2732T
TV, D-Sub Analog, SCART, PC-ljudingång, komponent, CVBS, HDMI, USB, PCMCIA, LAN JACK(Endast Storbritannien)
Strömförsörjning Uppmätt spänning 19 V 2,0 A Energiförbrukning På-läge: 35 W (norm.)
Av-läge 0,4 W
Nätadapter Tillverkare: Lien Chang, modell LCAP16B-E
Tillverkare: Lien Chang, modell LCAP25B Lutning Lutningsintervall -5 till 20°
Mått (bredd x djup x höjd) Vikt
Med fot
641,3 mm x 203,3 mm x 458,8 mm 5,3 kg
Utan fot
641,3 mm x 53 mm x 391,2 mm 4,7 kg
Omgivnings förhållanden
Driftstemperatur Luftfuktighet vid drift
10 °C till 35 °C 20 till 80 % Förvaringstemperatur
Luftfuktighet vid förvaring
-10 °C till 60 °C 5 till 90 %
Produktspecifikationer som visas ovan kan ändras utan föregående meddelande på grund av uppgradering av produktens funktioner.
M2732D M2732T
SVENSKA
RGB (PC)-/HDMI (PC)-läge som stöds Upplösning Horisontell
frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz)
720 x 400 31,468 70,080
640 x 480 31,469 59,940
640 x 480 37,500 75,000
800 x 600 37,879 60,317
800 x 600 46,875 75,000
1 024 x 768 48,363 60,004
1 024 x 768 60,023 75,029
1 152 x 864 67,500 75,000
1 280 x 720 45,000 60,000
1 280 x 800 49,702 59,810
1 280 x 1 024 63,981 60,020 1 280 x 1 024 79,976 75,025 1 400 x 1 050 65,317 59,978
1 440 x 900 55,935 59,887
1 600 x 900 60,000 60,000
1 680 x 1 050 64,674 59,883 1 680 x 1 050 65,290 59,954 1 920 x 1 080 67,500 60,000
Komponentläge som kan användas Upplösning Horisontell
frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz)
720 x 480 15,730 59,940
720 x 480 15,750 60,000
720 x 576 15,625 50,000
720 x 480 31,470 59,940
720 x 480 31,500 60,000
720 x 576 31,250 50,000
1 280 x 720 44,960 59,940
1 280 x 720 45,000 60,000
1 280 x 720 37,500 50,000
1 920 x 1 080 33,720 59,940 1 920 x 1 080 33,750 60,000 1 920 x 1 080 28,125 50,000 1 920 x 1 080 56,250 50,000 1 920 x 1 080 67,432 59,940 1 920 x 1 080 67,500 60,000
Information för anslutning till komponentport Komponentportar på TV:n Y PB PR
Videoutgångar på DVD-spelaren
Y PB PR
Y B-Y R-Y
Y Cb Cr
Y Pb Pr
HDMI-läge som stöds (DTV) Upplösning Horisontell
frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz)
720 x 480 31,469
31,500 59,940
60,000
720 x 576 31,250 50,000
1 280 x 720 37,500 50,000
1 280 x 720 44,960
45,000 59,940
60,000 1 920 x 1 080 33,720
33,750 59,940
60,000 1 920 x 1 080 28,125 50,000 1 920 x 1 080 27,000 24,000 1 920 x 1 080 33,750 30,000 1 920 x 1 080 56,250 50,000 1 920 x 1 080 67,430
67,500 59,940
60,000
SVENSKA y Undvik att visa en stillbild på TV-skärmen under en längre tid. Stillbilden kan bli permanent inbränd
på skärmen. Använd om möjligt skärmsläckare.
y Det kan uppstå brus, vertikala mönster, kontrast eller ljusstyrka vid vissa upplösningar i PC-läge.
Ändra sedan PC-läget till en annan upplösning, ändra omhämtningsfrekvensen eller justera ljusstyrka och kontrast på menyn tills bilden är klar. Om omhämtningsfrekvensen på datorns grafikkort inte kan ändras ska du byta ut grafikkortet eller kontakta dem som tillverkat kortet.
y Det finns en separat mall för synkronisering av horisontella och vertikala frekvenser.
y Anslut signalkabeln från datorns TV-utgång till ingången RGB (PC) på TV:n eller signalkabeln från HDMI-utgången på datorn till HDMI/DVI IN-ingången på TV:n.
y Anslut ljudkabeln från datorn till Audio-ingången på TV:n. (Ljudkablar ingår ej).
y Om du använder ett ljudkort ska du justera ljudet på datorn.
y Om datorns grafikkort på datorn inte kan överföra analoga och digitala RGB-signaler samtidigt ansluter du bara till en av antingen RGB- eller HDMI/DVI IN-ingången vid visning av datorns bild på TV:n.
y Om grafikkortet eller datorn kan överföra analoga och digitala RGB-data samtidigt kan du ställa TV:n i något av lägena RGB och HDMI. (Det andra läget ställs till Plug and Play automatiskt av TV:n.)
y DOS-läge kanske inte fungerar beroende på videokortet om du använder en HDMI till DVI-kabel.
y Om du använder en RGB-PC-kabel som är för lång kan brus uppstå på skärmen. Vi rekommenderar att du använder en kabel som är kortare än fem meter. Det ger bäst bildkvalitet.
OBS!
SVENSKA
Använd den här komponenten när du ska installera din TV och den jordade strömmen inte har samma spänning som den jordade antennsignalen.
Om den jordade strömmen inte har samma spänning som den jordade antennsignalen kan antennkontakten värmas upp, och den höga värmen kan orsaka olyckor.
Du kan förbättra säkerheten när du tittar på TV genom att ta bort spänningen från TV-antennen.
Koppla inte från antennisolatorn efter installationen.
“Utrustning som jordas antingen via huvudanslutningen eller via annan utrustning som är jordad – och där koaxialkablar används till anslutningar, kan i vissa fal medföra brandrisk.
Anslutningen till kabelsystemet måste därför ske via en enhet som isolerar under ett visst frekvensintervall (galvanisk isolator, se EN 60728-11)”
När du använder RF-isolatorn kan du förlora viss signalkänslighet.
Uppackning och antennisolatorns utsida
Anslutningsmetod
1
Anslut en signalkabel till Plugg 1.2
Anslut Plugg 2 till antenningången på baksidan av din TV.y Illustrationen kan se annorlunda ut än den gör på TV:n.
Isolator (Typ A)
Plugg 2 Plugg 2
Plugg 1 Plugg 1
Isolator (Typ B)
Isolator TV
Kabel/antenn
Kabel/antenn Isolator Digitalbox TV
eller
eller
INSTALLATIONSGUIDE FÖR ANTENNISOLATOR
* Beroende på land
SVENSKA
innan du använder produkten.
Ha användarhandboken (CD:n) nära till hands så att du kan referera till den i framtiden.
Modell- och serienummer för TV:n finns på baksidan av och på ena sidan av TV:n.
Anteckna det nedan ifall du skulle behöva service i framtiden.
här produkten.
Förutom källkoden kan du även hämta alla tillhörande licensvillkor, samt information om garantifriskrivning och upphovsrätt.
Det finns en CD-ROM-skiva med öppen källkod som du kan köpa från LG Electronics till självkostnadspris (inkl. mediakostnad, frakt och hanteringskostnader). Gör din beställning till LG Electroncis via e-post på opensource@lge.com:
Erbjudandet gäller i tre (3) år från produktens inköpsdatum.
MODELL SERIENUMMER
