26 LCD TV MED DVD & DVBT

(1)

ANVÄNDARHANDBOK

ALLA RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLNA COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

26”LCD TV MED DVD & DVBT

TFD-2621DVBT (UT)

(2)

(3)

Varning

Innan du använder din TV, läs igenom dessa instruktioner noggrant och behåll denna handbok för framtida referens.

Observera och följ alla varningar, försiktighetsåtgärder och instruktioner som finns på enheten och som beskrivs i användningsinstruktionerna eller servicehandboken.

Blixten med en pilsymbol i en liksidig triangel är till för att varna användaren för att oisolerad "farlig spänning" kan finnas i produktens hölje som kan vara tillräckligt stark för att utgöra risk för elektriska stötar på personer.

Utropstecknet i en liksidig triangel är till för att varna användaren angående viktiga användnings- och underhålls (service)-instruktioner i litteraturen som medföljer apparaten.

Korrekt kassering av denna produkt

(Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE)

Den överkorsade soptunnan är till för att visa att denna apparat inte får kastas bland de vanliga hushållssoporna när dess livstid är slut. För att förhindra sådana skador på miljön eller människors hälsa som kan uppstå från okontrollerad avfallshantering, separera från andra hushållssopor och återvinn apparaten på ansvarsfullt sätt för att stödja återanvändning av materiella resurser.

Privata användare bör kontakta antingen återförsäljaren där de köpt produkten eller lokala myndigheter för information om var och hur man kan lämna in denna produkt för miljösäker återvinning.

Affärsanvändare bör kontakta dess leverantör och kontrollera köpkontraktets villkor. Denna produkt får inte blandas med annat kommersiellt avfall.

1. DENNA ETIKETT SITTER PÅ DEN PLATS SOM BILDEN VISAR FÖR ATT INFORMERA OM ATT APPARATEN INNEHÅLLER EN LASERKOMPONENT.

2. VARNINGSETIKETTEN SOM INFORMERAR OM STRÅLNING FINNS PÅ INSIDAN AV ENHETEN, SÅSOM VISAS PÅ BILDEN, FÖR ATT VARNA MOT FORTSATTA ÄNDRINGAR PÅ ELLER SERVICE FÖR ENHETEN SOM INTE GÖRS AV BEHÖRIG PERSONAL. DENNA UTRUSTNING INNEHÅLLER LASERSTRÅLNING ENLIGT GRÄNSEN FÖR LASERPRODUKTER AV KLASS 1.

Denna enhet uppfyller europeiska direktiv för säkerhet och elektrisk störning.

- Apparaten får inte utsättas för droppande eller stänkande och inga föremål som innehåller vätska, som t.ex. vaser, får ställas på apparaten.

- Strömkabeln används för avstängning så denna måste alltid vara lättåtkomlig och får inte blockeras när apparaten ska användas. För att koppla ur apparaten från eluttaget helt och hållet måste strömsladdens kontakt dras ut helt och hållet från eluttaget.

- Apparatens strömkabel måste anslutas till ett eluttag som är jordat.

- Varning: Alltför hög ljudvolym från hörlurar och öronpluggar kan orsaka nedsatt hörsel.

(4)

Säkerhetsinformation

Placera inte TV:n på en ostadig yta eftersom den kan tippa och orsaka skada på LCD-skärmen.

Placera inte TV:n i ett skåp där luftflödet är begränsat och se till att ventilationshålen inte är förtäppta för att förhindra överhettning.

Använd inte TV:n på våta eller fuktiga platser. Om vatten eller annan vätska kommer in i själva höljet, dra ut sladden och ring den tekniska hjälplinjen. Ta aldrig i TV:n eller strömadaptern med blöta händer.

Dra ut strömsladden samt antennen (om denna är extern eller av taktyp) under åskväder eller när du ska resa bort.

Ställ inga tunga föremål på strömsladden och se till att dessa inte ligger där de kan bli trampade på eller skadade på annat sätt. Om sladden ändå skulle skadas, ring den tekniska hjälplinjen för råd.

Undvik att tappa eller skada TV:n på annat sätt. Om höljet skadas kan detta medföra risk för säkerheten. Öppna inte höljet eller strömadaptern då detta kan leda till elektriska stötar, skada eller dödsfall. Stoppa inte in några föremål i TV:ns ventilationshål eller i DVD-skivöppningen. Om något föremål skulle råka komma in i TV:n, kontakta den tekniska hjälplinjen för råd.

Placera inte TV:n i närheten av värmekällor som t.ex. element eller direkt solljus.

Rengöring av TV:n. Dra ut kontakten innan du gör rent apparaten. Använd INTE rengöringsvätskor som är baserade på bensin eller kemiska produkter. Torka av med en mjuk fuktad trasa. För envisa, kladdiga smutsfläckar, använd en utspädd lösning med ett milt rengöringsmedel.

LCD-skärmen. Använd INTE kemiska lösningsmedel på skärmens yta. Kladdiga fingeravtryck får endast tas bort med en utspädd lösning med ett milt rengöringsmedel. Då och då kan en eller två ljusa prickar synas på bilden.

Detta betyder inte att det är något fel på apparaten.

(5)

Innehåll

Varning... 1

Säkerhetsinformation ... 2

Apparaten och tillbehör ... 4

Produktens funktioner... 4

Komma igång ... 5

Främre panelen... 5

Bakre panelen ... 6

Fjärrkontrollen ... 7

Grundläggande användning... 9

Menyanvändning... 10

Sökmenyn ... 10

Bildmeny ... 12

Ljudmenyn... 12

Timermenyn ... 13

Inställningsmenyn ... 13

Skärmmenyn ... 14

Källmenyn ... 14

DVD-användning ... 15

Systemanvändning... 21

DVB-användning ... 23

Enkel felsökning... 31

Tekniska specifikationer... 32

(6)

Apparaten och tillbehör

EN Translation

TV set TV

User’s Manual Användarhandbok

Remote Control Fjärrkontroll

Power Cable Strömkabel

Produktens funktioner

- Ingångar: VGA, RF, VIDEO, S-VIDEO, YPbPr, SCART1, SCART2, HDMI1, HDMI2 - Ljudingångar: Audio R/L, PC Audio, YPbPr Audio R/L

- TV-system som stöds: PAL, SECAM B/G, D/K, I, L - Stöd för NICAM och FM-stereo

- Sökning: Automatisk/Manuell

- Automatisk avstängning

(7)

Komma igång Frontpanelen

Fjärrkontrollmottagning (obstruera ej)

LED indikator

1 (IR)Infraröd sensor: Mottar IR signaler från fjärrkontrollen.

(Power på /Standby) LED Indikator: Tryck på POWER för att slå på och av

Den effektiva räckvidden för fjärrkontrollens signal är 5-8 meter från fjärrkontrollens framsida.

Du kan rikta den från höger eller vänster inom 30 graders vinkel och uppifrån och nedifrån i upp till 20 graders vinkel.

2 Knapparnas funktioner beskrivs som nedan:

TV/AV: Tryck för att gå till menyn för ingångskällor.

MENY: Tryck för att gå till OSD menyn, och tryck igen för att lämna den.

P+/-: Tryck för att bläddra mellan de olika kanalerna.

V+/-: Tryck för att justera volymen.

Power: Slår på TV:n/Går till Standby läget.

Indikator på (blå) Standby-läge Power

REGLAGE:

Slår Av/På AC ström (se föregående sida).

(8)

Komma igång

Bakre panelen

2. HDMI 1/2: Anslut denna till HDMI på DVD spelare eller liknande utrustning.

3. VGA: För PC display. Ansluts till D-Sub 15 pinnars analog utgångsanslutare på din PC.

4. PC LJUD IN: Anslut till ljudutgångsterminalen på din PC.

5. S-VIDEO: Anslut till videoutgångsterminalen på en DVD spelare.

6. YPbPr: Anslut till videoutgångsterminalen på en DVD spelare (används i HDTV läge).

V/H in: Anslut till ljudutgångsterminalen på en DVD spelare (med YPbPr) 7. VIDEO: Anslut till videoutgångsterminalen på en DVD spelare.

8. V/H in: Anslut till ljudutgångsterminalen på en DVD spelaren (med VIDEO/S-VIDEO).

9. SCART 1/2: Anslut till kompositterminalen på en DVD spelare.

10.RF: Anslut antennen eller en 75 Ohm koaxial kabel för att motta TV signalen.

1. AC POWER IN: Anslut till jordat 100-240v, 50/60 Hz AC uttag med elkabeln.

(9)

Komma igång

1.STRÖMKNAPP: För att sätta på TV:n eller sätta den på standby 3.TV-MENU: TV-systemets meny

4.CH+/-: Kanal upp/ned 5.VOL+/-: Volym upp/ned

6.TV-EXIT: För att gå ur OSD-menyn 7.TV/AV: Val av källa

8.SLEEP: Timer för avstängning

9. : Riktningsknappar för OSD-användning OK: Bekräftelse

10.MUTE: För att stänga av eller aktivera ljudet

11.DISPLAY: Visar nuvarande läge samt DVD-information.

12.0-9, -/--: För att välja kanal

13. : För att visa senast sedda program 14.PICTURE: För att välja bildläge

15.SOUND: För att välja ljudläge 16.NICAM/A2

2 knappar för text-TV TV/TXT: Text-TV på/av

MIX: För att visa text-TV högst upp på den vanliga TV-bilden

CANCEL: För att stänga av visning av text-TV

REVEAL: För att visa dold text, som t.ex.

svar på frågesporter

HOLD: För att hålla kvar nuvarande undersida

SIZE: Tryck för att visa den övre halvan av sidan i dubbel storlek; tryck igen för att visa den nedre halvan av sidan i dubbel storlek;

tryck igen för normal storlek

INDEX: För att gå direkt till sidan 100 SUBPAGE: Gå till undersida

FÄRGKNAPPAR: Genvägar till de färgade länkarna i texten

Fjärrkontrollen

2 knappar för DVB-användning

DVB-MENU: För att visa huvudmenyn på bilden eller för att gå tillbaka till bilden från en menybild

PROG+/-: DVB-program upp/ned EXIT: För att gå tillbaka till föregående meny och bild

TV FORMAT: För att ändra bildläge TEXT: För att visa text-TV

INFO: Betyder information och visar kort information om den kanal som du för närvarande ser på

LANGUAGE: För att välja ljudspråk.

FAV: Betyder favorit och visar listan över de favoritkanaler som du har definierat.

EPG: För att visa den elektroniska

programguiden när du inte är inne i någon meny.

TV/RADIO: Ändrar meny från TV till radio eller tvärtom

AUDIO: För att välja ljud vänster/höger (L/R)

FREEZE: Fryser nuvarande bild.

(10)

SUBTITLE: För att ändra texten längs ned på bilden

2 knappar för DVD-användning

:Lägg i/mata ur DVD-skiva : Spela upp/pausa DVD

: Stoppa DVD

: Snabbspolning bakåt DVD

Snabbspolning framåt DVD

: Föregående kapitel DVD : Nästa kapitel DVD

17 knappar för DVD-användning LANGUAGE: För att välja språk för DVD-skivan

ZOOM: För att justera bildstorlek i DVD-läget

SUBTITLE: För att sätta på/stänga av visning av text för DVD

GOTO: DVD-sökning (spår eller kapitel) SETUP: Inställningar för DVD-systemet MENU: Spellista/skivmeny för DVD ANGLE: För att välja bildvinkel för DVD-skivan

TITLE: DVD-titel

PROGRAM: För att redigera program och uppspelning

SLOW: För att spela upp DVD med långsam hastighet

REPEAT: För att spela upp titeln eller kapitlet igen

A-B: Välj och spela upp önskat avsnitt av en DVD genom att trycka på denna knapp två gånger vid början och slutet av avsnittet.

(11)

Grundläggande användning

Vanliga knappar på fjärrkontrollen

(sidan 7)

Vanliga knappar på TV:n (sidan 5)

Power: För att sätta på TV:n eller sätta den på standby

TV/AV: Tryck på knappen för att visa källmenyn (se bilden till höger) CH+/-(P+/-): Tryck för att söka igenom kanalerna.

För att snabbt söka igenom kanalerna, tryck och håll ned någon av kanalknapparna.

VOL+/-(V+/-): Tryck för att justera volymen.

: Dessa knappar används i OSD-menyn. När OSD-menyn visas på bilden, tryck på knapparna för att välja önskat alternativ: SÖKNING, BILD, LJUD, TIMERINSTÄLLNING, BILD, KÄLLA.

Tryck på knappen för att gå in på menyn och tryck på knapparna för att välja en undermeny, tryck på knappen för att gå in på denna meny eller tryck på knapparna för att justera/välja.

(du kan också använda knapparna “P+/-V+/-“ på TV:n för att använda OSD-menyn) Tryck på knappen

Bild 1 Tryck på knappen

Bild 2

YPbPr MP Input

DVD

DVB

(12)

Menyanvändning

SÖKMENYN (i TV-läget)

Tryck på knappen TV-MENU för att visa OSD-menyn och tryck på knappen för att välja menyn “SEARCH”; tryck på knappen för att gå in på menyn och använd knapparna för att välja en undermeny: Automatisk sökning, Sökning, Programredigering.

Tryck på knappen TV-MENU för att gå tillbaka till huvudmenyn och tryck på knappen för att gå in på undermenyn.

Automatisk sökning

Tryck på knappen för att välja “Auto Tuning” och tryck på knappen för att gå in på detta alternativ.

SYSTEM: Detta väljs beroende på inställning för ”Land”

Land: Tryck på knappen för att välja “Country” och tryck på knappen för att välja önskat land.

Tryck på OK-knappen för att bekräfta och gå ur menyn.

Automatisk sökning: Tryck på knappen för att välja Autosökning; tryck på knappen för att starta sökningen.

Under sökningen kan du trycka på knappen TV-MENY för att stoppa sökningen och gå tillbaka till föregående meny.

Sök

Tryck på knappen för att välja ”Search” (Sökning); tryck på knappen för att starta sökningen.

kanalnummer: Tryck på knappen för att välja “Channel No.”; tryck på knappen för att välja ett kanalnummer.

Ljudsystem: Tryck på knappen för att välja “Sound System”; tryck på knappen för att välja ljudsystem för kanalen.

Färgsystem: Tryck på knappen för att välja “Color System”; tryck på knappen för att välja färgsystem för kanalen.

Freq.: Visar frekvensen för nuvarande kanal.

Manual Search (Manuell sökning): Tryck på knappen för att välja ”Manual Search” (Manuell sökning); tryck på knappen för att söka bakåt/framåt.

AFT: Tryck på knappen för att välja “AFT”; tryck på knappen för att sätta på/stänga av Automatic Frequency Control (automatisk frekvenskontroll).

Hoppa över: Tryck på knappen för att välja “Skip”; tryck på knappen för att sätta på/stänga av skip-funktionen (överhoppning). När funktionen är på kommer nuvarande kanal att hoppas över när du söker igenom kanalerna med knapparna CH+/-.

Fin: Tryck på knappen för att välja “Fine”; tryck på knappen för att finjustera sökningen när signalen för nuvarande kanal är svag.

Namn: Tryck på knappen för att välja “Name”; tryck på knappen för att välja ordets position och tryck på knappen för att välja önskad bokstav.

Tryck på OK-knappen för att bekräfta och gå tillbaka till föregående meny.

DENMARK BG

900MHz

(13)

Menyanvändning

tryck på -knappen

Programredigering

Tryck på knappen för att välja “Program Edit”; tryck på knappen för att visa programredigeringsmenyn på bilden.

Ta bort: Använd knapparna för att välja vilken kanal du vill ta bort; tryck på knappen OK för att bekräfta. Tryck sedan på den RÖDA knappen på fjärrkontrollen så kommer färgen för kanalen att ändras till röd. Tryck på den RÖDA knappen igen för att ta bort eller tryck på knappen TV-MENU för att avbryta.

Kopiera: Använd knapparna för att välja den kanal du vill kopiera och tryck på knappen OK för att bekräfta. Tryck sedan på den GRÖNA knappen på fjärrkontrollen så kommer färgen för kanalen att ändras till grön. Använd sedan knapparna för att välja den kanal du vill kopiera och tryck på den GRÖNA knappen igen för att kopiera. Tryck på knappen TV-MENU för att avbryta.

Flytta: Använd knapparna för att välja den kanal du vill flytta och tryck på knappen OK för att bekräfta. Tryck sedan på den GULA knappen på fjärrkontrollen så kommer färgen för kanalen att ändras till gul. Du kan sedan använda knapparna för att ändra position för den kanal du vill.

Tryck på den GULA knappen igen för att flytta och tryck på knappen TV-MENU för att avbryta.

Skip: Använd knapparna för att välja den kanal du vill hoppa över och tryck på knappen OK för

att bekräfta. Tryck sedan på den BLÅ knappen på fjärrkontrollen så kommer färgen för kanalen att

ändras till blå (vilket betyder att kanalen kommer att hoppas över). Tryck på den BLÅ knappen igen för

att avbryta.

(14)

Menyanvändning

BILDMENY

Tryck på knappen TV-MENU för att visa OSD-menyn och tryck på knappen för att välja menyn ''PICTURE'' (BILD).

Tryck på knappen för att gå in på menyn och använd sedan knapparna för att välja undermeny: Bildläge, Färgtemperatur, Kontrast, Ljusstyrka, Färg, Skärpa, Nyans (i NTSC-läget).

Tryck på knappen för att välja meny och tryck på knappen för att gå in på denna.

Tryck på OK-knappen för att bekräfta och gå tillbaka till föregående meny.

Bildläge: Tryck på -knappen för att välja bildläge.

Dynamiskt, Standard, Dämpat, Eget.

Färgtemperatur: Tryck på knappen för att välja färgtemperatur.

Kall, Normal, Varm.

Tryck på -knappen för att välja meny.

Kontrast: Tryck på -knappen för att justera kontrasten.

Ljusstyrka: Tryck på -knappen för att justera ljusstyrkan.

Färg: Tryck på -knappen för att justera färgen.

Skärpa: Tryck på knappen för att justera skärpan.

Nyans: Tryck på knappen för att justera nyansen (används endast i NTSC-läget).

LJUDMENY

Tryck på knappen TV-MENU för att visa OSD-menyn och tryck på knappen för att välja menyn LJUD; tryck på knappen för att gå in på menyn och använd sedan knapparna för att välja undermeny: Ljudläge, Balans, Diskant, Bas. Tryck på knappen TV-MENU för att gå tillbaka till huvudmenyn och tryck på knappen för att gå in på undermenyn.

Tryck på knappen för att välja meny och tryck på knappen för att gå in på denna.

Ljudläge: Tryck på -knappen för att välja ljudläge.

Surround, Musik, Bio, Sport, Eget.

Tryck på -knappen för att välja meny.

Balans: Tryck på -knappen för att justera balansen.

Diskant: Tryck på -knappen för att justera diskanten.

Bas: Tryck på -knappen för att justera basen.

(15)

Menyanvändning

TIMERMENYN

Tryck på knappen TV-MENU för att visa OSD-menyn och tryck på knappen för att välja menyn ''TIMER''. Tryck på knappen för att gå in på menyn och använd sedan knapparna för att välja undermeny: Klocka, Avstängningstimer, Påsättningstimer. Tryck på knappen TV-MENU för att gå tillbaka till huvudmenyn och tryck på knappen för att gå in på undermenyn.

För att ställa in nuvarande tid, tryck på knappen för att välja “Clock”; tryck på knappen för att välja timmar eller minuter och tryck på knappen för att ställa in tiden.

Avstängningstimer: Tryck på knappen för att välja “Off timer”; tryck på knappen för att gå in på alternativet. Tryck på knappen för att välja ''on'' (på) och tryck på knappen för att gå in på alternativet för inställning av tid och använd knapparna för att ställa in önskad tid som du vill att TV:n ska stängas av på.

Påsättningstimer: Tryck på knappen för att välja “On timer”; tryck på knappen för att gå in på alternativet. Tryck på knappen för att välja ''on'' (på) och tryck på knappen för att gå in på alternativet för inställning och använd knapparna för att ställa in önskad tid som du vill att TV:n ska sättas på.

Tryck på OK-knappen för att bekräfta och gå tillbaka till föregående meny.

INSTÄLLNINGSMENYN

Tryck på knappen TV-MENU för att visa OSD-menyn och tryck på knappen för att välja menyn ''SETUP''. Tryck på knappen för att gå in på menyn och använd sedan knapparna för att välja undermeny: Språk, Knappsatslås, Blåskärm, OSD-transparens, TTX-språkgrupp.

Tryck på knappen TV-MENU för att gå tillbaka till huvudmenyn och tryck på knappen för att gå in på undermenyn.

Språk: Tryck på knappen för att välja “Language”; tryck på knappen för att välja önskat OSD-språk.

Knappsatslås: Tryck på knappen för att välja ”Keypad Lock”

(Knappsatslås); tryck på knappen för att gå in på alternativet. Lås knappsatsen genom att trycka på knappen och välja “off”, och lås upp genom att välja “On”

Blåskärm: Tryck på knappen " " för att välja ”Blue Screen”

(Blåskärm) och tryck på " " för att välja om blå bakgrund ska vara på (On) eller av (Off).

OSD-transparens: Tryck på " "-knappen för att välja ”OSD Transparent” ("OSD-transparens") och tryck på " "-knappen för att ställa in transparens för OSD-menybilden.

TTX-språkgrupp: Tryck på knappen för att välja “ TTX

Language Group”; tryck på knappen för att gå in på detta alternativ och tryck på knappen för att välja text-TV-språk.

RESET

(16)

Menyanvändning

SKÄRMMENYN

Tryck på knappen TV-MENU för att visa OSD-menyn och tryck på knappen för att välja menyn ''SCREEN''. Tryck på knappen för att gå in på menyn och använd sedan knapparna för att välja undermeny:

TV, AV, SCART, S-VIDEO-läge: Bildförhållande, Brusreducering

HDTV (YPbPr)-källa: Bildförhållande, Brusreducering, H-position, V-position VGA-källa: Autosynk, Manuell konfig., VGA/XGA-läge, Bildförhållande HIDMI-källa: Bildförhållande, H-position, V-position.

Tryck på knappen TV-MENU för att gå tillbaka till huvudmenyn och tryck på knappen för att gå till undermenyn.

Autosynk: Tryck på knappen för att välja “Auto sync” och tryck på knappen för att autokonfig. (i VGA-källa)

Manuell konfig.: Tryck på knappen för att välja “Manual config.”;

tryck på knappen för att gå in på alternativet och tryck på knappen för att välja Fas, Klocka, H-position och tryck på knappen för att justera.(i VGA-källa)

VGA/XGA-läge: Tryck på knappen för att välja ''VGA/XGA mode''; tryck på knappen för att gå in på alternativet och tryck på knappen för att välja definition (i VGA-källa).

Bildförhållande: Tryck på knappen för att välja Bildförhållande, tryck på knappen för att gå in på alternativet och tryck på knappen

för att välja bildförhållande.

Brusreducering: Tryck på knappen för att välja Brusreducering, tryck på knappen för att sätta på/stänga av funktionen

brusreducering.

H/V-position: Tryck på knappen för att välja “H/V Position”; tryck på knappen för att justera bildens position.

KÄLLMENYN

Tryck på knappen TV-MENU för att visa OSD-menyn och tryck på " "-knappen för att välja menyn ”SOURCE” och tryck på knappen för att gå in på menyn.

Tryck på knappen TV-MENU för att gå tillbaka till huvudmenyn eller tryck på knappen för att gå in på undermenyn.

Tryck på -knappen för att gå in på undermenyn:

MP Input: Tryck på knappen för att välja “MP Input”; tryck på knappen för att gå in på alternativet och tryck på knappen för att välja ingångskälla.

Tryck på OK-knappen för att bekräfta.

(17)

DVD-användning

Tryck på strömknappen på TV:n eller på fjärrkontrollen och tryck sedan på TV/AV-knappen för att välja DVD-läge. Om ingen skiva finns i DVD-spelaren kommer ”NO DISC” att visas på skärmen.

Sätta i en skiva

Sätt in en skiva med spegelsidan mot dig. Om skivan är dubbelsidig, håll titeln du vill spela mot dig.

Ta inte på spelytan.

Håll i skivan med fingrarna på dess yttre kanter och sätt i skivan i luckan. Spelaren kommer automatiskt att dra in skivan i spelaren.

För att mata ut skivan, tryck på ''EJECT''-knappen på TV:n eller på -knappen på fjärrkontrollen.

Uppspelning

Innehållet på varje skiva varierar beroende på hur skivan har skapats och vilka funktioner som inkluderats. Vissa skivor börjar spelas upp så fort de har lästs medan man för andra måste trycka på ”Play” i menyn. Andra uppspelningslägen finns tillgängliga, som t.ex. menyuppspelning, sekvensuppspelning samt andra lägen.

Menyuppspelning

1. Kompatibel med DVD, SVCD eller VCD2.0.

2. Om skivan är en DVD, kommer ROTMENY att visas på skärmen. Om det är en SVC eller VCD 2.0, tryck på menyknappen (MENU) för att visa menyn.

3. När en DVD-skiva är laddad, tryck på pilknapparna för att markera det menyalternativ som du vill välja. Med SVCD eller VCD 2.0, tryck på sifferknapparna för att välja ett spår att spela upp.

4. För att gå tillbaka till menyn när en DVD-skiva spelas upp, tryck på menyknappen för att gå till ROTMENYN.

När du spelar upp en SVCD eller VCD, och PBC är på, tryck på meny- eller exit-knappen för att gå tillbaka till skivmenyn.

Titeluppspelning

1. Kompatibel endast med DVD-skivor.

2. Vid uppspelning av DVD, tryck på TITLE-knappen för att visa innehållet för DVD-titeln.

3. Tryck på pilknapparna för att markera den titel du vill välja och tryck på Enter; du kan också trycka på sifferknapparna för att välja.

4. DVD-spelaren börjar med kapitel 1 för den valda titeln.

Sekvensuppspelning

1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital Audio-skivor /JPEG-skivor.

2. När en SVCD-eller VCD-skiva är laddad och PBC är “på”, tryck på MENY-knappen (MENU) en gång för att stänga ”av”

PCB. Spelaren kan nu spela upp i sekvensläge. För att sätta på PBC igen, tryck på MENY-knappen (MENU) en gång till.

3. Med undantag för SVCD- eller VCD-skivor, när dessa är stoppade, tryck på Play-knappen så kommer spelaren att spela upp i "sekvens”-läge. Detta är för alla kompatibla skivor.

Programuppspelning

2. Programuppspelningsalternativet ger dig möjlighet att ange i vilken ordning du vill att kapitel eller spår ska spelas upp (maximalt 16).

3. Programmeny:

Om PBC är på kommer denna åtgärd att stänga av PBC medan kapitel/spår spelas upp i programmerad ordning.

4. Enligt det du har markerat, använd sifferknapparna för att ange kapitel/spår i den ordning du vill att de ska spelas upp.

Tryck sedan på Play eller använd pilknapparna för att markera det alternativ som ska spelas upp och tryck på OK.

Kapitlen/spåren kommer att spelas upp i programmerad ordning. Du kan programmera maximalt 16 titlar / kapitel / spår.

5. Enligt riktningsindikatorn för menyn kan du trycka på pilknapparna för att markera var du vill gå in.

6. Om programknappen trycks in igen under programuppspelning, kommer programordningen och innehållet att visas på skärmen och programuppspelningen kommer att stoppas. Du kan också trycka på Stopp och Play för att återuppta normal uppspelning.

7. Observera:

För att rensa programordningen, använd pilknapparna för att markera alternativet RENSA och tryck sedan OK.

För att ändra programordningen, använd pilknapparna för att markera det alternativ du ändrar och ange det nya kapitlet/spåret som du vill programmera direkt.

8. Programindikatorn på bilden, samt det kapitel/spår som spelas, kommer att lysas upp.

(18)

DVD-användning

Annan användning Välja spår

2. När du spelar en DVD-skiva, tryck på sifferknapparna på menyn eller titelsidan för att välja spår; under DVD-uppspelning kan du ange önskat titelnummer direkt.

3. Under sekvensuppspelning av en SVCD- eller VCD-skiva, tryck på sifferknapparna för att välja spår. (Under programuppspelning och när PBC är på, kan du endast trycka på knapparna Föreg/ Nästa för att välja) 4. När det gäller CD- och HD-CD-skivor, tryck på sifferknapparna direkt för att välja spår.

5. Vid uppspelning av WMA, Digital Audio-skivor/ JPEG-skivor, tryck på sifferknapparna för att välja olika spår på nuvarande spårlista.

Hoppa över spår

2. För att hoppa över framåt till början av nästa titel/kapitel/spår på en skiva, tryck på Nästa på fjärrkontrollen eller på höger sida av spelaren.

3. För att hoppa över bakåt till början av föregående titel/kapitel/spår på en skiva, tryck på Föreg. på fjärrkontrollen eller höger sida av spelaren.

Snabb-/Slow motion-uppspelning med flera hastigheter (Multispeed Fast/Slow Motion Playback) 1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital Audio-skivor /JPEG-skivor.

2. Tryck på knappen Multispeed Fast/Slow på fjärrkontrollen under uppspelning för att söka igenom en skiva. Multispeed Fast/Slow har fyra hastigheter: x2, x4, x8, x20.

För varje knapptryckning ökar sökhastigheten. Om du trycker på knappen fem gånger, återgår Multispeed Fast/Slow till normal uppspelning.

3. När Multispeed Fast/Slow når början av nästa titel / kapitel, återgår spelaren till normal uppspelning; när

snabbuppspelningen framåt (Fast Forward Play) når början av nästa spår under SVCD- eller VCD-uppspelning med PBC på, återgår spelaren till normal uppspelning.

Multiphase Slow Motion-uppspelning

2. Multiphase Slow har sex hastigheter: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7 av den normala hastigheten när ''SLOW''-knappen trycks ned upprepade gånger när en skiva spelas upp.

3. Om du trycker på Play eller på ”Slow”-knappen 7 gånger, återgår spelaren till normal uppspelning.

Frys bilden

2. Vid uppspelning av CD-, HD-CD-, WMA- eller MP3-/JPEG-skivor, tryck på Paus en gång för att frysa uppspelningen;

tryck på knappen igen för att återuppta normal uppspelning.

Använda repeat-funktionen

2. När en skiva spelas upp, tryck på REPEAT-knappen en gång så kommer repeat-bannern att visa nuvarande repeatläge.

a) I sekvensuppspelningsläge för SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA eller Digital Audio-skivor /JPEG-skivor, tryck på REPEAT-knappen igen för att sätta på repeat-läget. Tryck på knappen igen på fjärrkontrollen för att ändra till nästa repeat-läge. Det finns tre repeatalternativ: Av, Upprepa spår, och Upprepa skiva. För varje knapptryckning ändras repeatläget. Om du trycker på knappen fyra gånger, ändras repeatläget tillbaka till Av.

b) Vid DVD-uppspelning, tryck på Repeat-knappen igen för att aktivera repeat-läget. Det finns tre repeatalternativ: Av, Upprepa kapitel och Upprepa titel. För varje knapptryckning ändras repeatläget. Om du trycker på knappen fyra gånger, ändras repeatläget tillbaka till Av

c) Vid uppspelning av WMA eller Digital Audio-skiva, tryck på Repeat-knappen igen för att sätta på repeat-läget.

Det finns fyra repeatalternativ: Av, Upprepa spår, Upprepa katalog och Upprepa skiva. För varje knapptryckning

(19)

2. Ladda och spela upp DVD-skivor (två sidor)

- Tryck på DISPLAY-knappen en gång för att visa första sidan:

- ''Skivtyp, titel* / * (titel som spelas just nu / totalt antal titlar), Kapitel * / * (kapitel som spelas just nu / totalt antal kapitel), "Elapsed

- ”Tid som spelats upp av skivan”

- Tryck på knappen igen för att visa andra sidan:

- ” Språk */* (serienumret för nuvarande språk / antal tillgängliga språk) eller Av, Språk

- Typ, Ljudtyp, Text * / * (serienummer för nuvarande textspråk/antal tillgängliga textspråk) eller Av, - Vinkel * / * (serienummer för nuvarande visningsvinkel/antal tillgängliga visningsvinklar) eller Av.

- Tryck på knappen en tredje gång så kommer visningsmenyn att tona bort.

(20)

DVD-användning

3. Ladda och spela upp SVCD-skivor (två sidor)

- Tryck på Display-knappen en gång för att visa första sidan:

- Skivtyp, Spår * / * (det spår som just nu spelas / totalt antal spår), Mute, PBC, Repeat-läge, ”Tid som spelats upp av det nuvarande spåret'”.

- Tryck på knappen igen för att visa andra sidan:

- Språk / * (serienummer för det språk som spelas upp) / antalet alternativa språk) eller Av, Språktyp, Ljudtyp, Text

* / *(serienummer för den text som spelas upp / antalet alternativa textspråk) ellerAv.

- Tryck på knappen en tredje gång så kommer visningsmenyn att tona bort.

4. Ladda och spela upp VCD-skivor

- Tryck på Display-knappen en gång för att visa första sidan:

- Skivtyp, Spår * / * (det spår som just nu spelas / totalt antal spår), Mute, PBC, Repeat-läge, ”Tid som spelats upp av nuvarande spår'”.

- Tryck på knappen igen så kommer displaymenyn att tonas bort.

5. Ladda och spela upp CD, HD-CD, WMA, Digital Audio-skivor /JPEG-skivor - Tryck på Display-knappen en gång för att visa första sidan:

- Skivtyp, Spår * / * (det spår som just nu spelas / totalt antal spår), Mute, Repeat-läge, ”Tid som spelats upp av nuvarande spår''.

- Tryck på knappen igen så kommer displaymenyn att tonas bort.

Använda sökfunktionen

1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-skivor.

2. Du kan använda sökfunktionen för att välja numret för en titel / ett kapitel / ett spår eller för att gå till en specifik punkt i en titel. Tryck först på SEARCH-knappen på fjärrkontrollen för att öppna sökmenyn och gå till redigeringsläget. Tryck sedan på pilknapparna för att markera titel- / kapitel-/ spårnummer eller tidsalternativet och tryck därefter på

sifferknapparna för att ange önskad titel / kapitel / spår eller hur långt in i en titel du vill gå. Tryck slutligen på OK-knappen för att starta uppspelning.

Om du exempelvis anger 01:23:56 så kommer uppspelningen att börja en timme, tjugotre minuter och femtisex sekunder in i titeln.

3. Kommentarer

a) Denna funktion fungerar inte i programuppspelningsläget.

b) Om PBC är på kommer den automatiskt att stängas av när sökfunktionen startar.

c) Vid uppspelning av WMA, Digital Audio-skivor/JPEG-skivor, fungerar inte sökfunktionen.

Ändra ljudspår eller språk

2. Tryck på SPRÅK-knappen (LANGUAGE) för att visa nuvarande ljudspår.

a) Tryck på knappen för att ändra ljudspår.

b) Tryck på knappen igen på fjärrkontrollen för att gå till nästa ljudspår.

3. När man spelar en SVCD- eller VCD-skiva finns det fem olika ljudspår: Stereo (L/R), L/L, R/R, L/L Auto A/D Detect, samt R/R Auto A/D Detect. För varje knapptryckning ändras ljudspåret. Om du trycker in knappen sex gånger kommer ljudspåret att gå tillbaka till stereo.

4. När man spelar en CD, HD-CD, WMA, eller Digital Audio-skiva, så finns det tre alternativ: Stereo (L/R), L/L och R/R.

5. Vid uppspelning av en DVD- eller SVCD-skiva, tryck på LANGUAGE (SPRÅK)-knappen för att visa nuvarande språk, tryck på knappen igen för att ändra till nästa språk om skivan har fler olika språk.

Text

(21)

Standardinställning är av. Infobannern kommer att visaText av.

4. För att visa text, tryck på SUBTITLE-knappen igen. Det förinställda språket med dess motsvarande serienummer kommer att visas i infobannern och texten kommer att visas på detta språk. För varje tryckning på SUBTITLE-knappen ändras texten.

Exempel: “Språkikon: [1 English DTS 6CH] eller [Off]” (tillgängligheten av text beror på skivan).

För att stänga av texten, tryck på textknappen tills Text av visas.

Stänga av ljudet

2. Att trycka på Mute-knappen låter dig minska ljudet till en nivå som inte hörs och ikonen "MUTE" kommer att visas på bilden. Tryck på knappen igen eller tryck på knappen Vol +/- för att gå tillbaka till normalt läge.

3. Om spelaren inte har något ljud, kontrollera att inte “Mute” är aktiverat.

(22)

DVD-användning

Zooma in videobilden

1. Kompatibel med DVD-, SVCD-, VCD-, JPEG-skivor.

2. Zoomfunktionen låter dig förstora videobilden.

3. Tryck på Zoom upprepade gånger för att aktivera funktionen och välja önskat zoomläge: Zoom 1, Zoom 2, Zoom 3, Zoom 4, Zoom 1 /2, Zoom 1 /3, Zoom 1/4, Zoom Off (Zoom Av).

Upprepa ett specifikt segment på skivan som du definierar

1. Kompatibelt med DVD-, SVCD-, VCD-, CD-, HD-CD-, WMA-, Digital Audio-skivor.

2. Under normal eller snabb uppspelning, tryck på A-B-knappen en gång. REPEAT "A" visas på bilden. Detta indikerar startpunkten för segmentet.

3. Tryck på A-B igen. REPEAT A-B kommer att visas, vilket indikerar slutpunkten för segmentet.

4. Segmentet kommer nu att upprepas tills du trycker på ''REPEAT"-knappen igen för att stänga av funktionen.

5. Tryck på A-B igen för att annullera dessa punkter.

6. Vid uppspelning av en SVCD, VCD, eller CD-skiva kan du upprepa ett specifikt segment endast för ett spår. När nästa spår börjar, kommer A-B Repeat automatiskt att stängas av.

7. Vid uppspelning av en DVD-skiva kan du upprepa ett specifikt segment endast för en titel.

Digital Audio-skiva

1. Kompatibelt med Digital Audio-skivor.

2. Spelaren kommer att söka igenom skivkatalogen automatiskt och visa innehållet på bilden.

3. Spelaren kommer sedan att sätta igång och spela upp det första spåret från den valda katalogen.

4. För att ändra katalog, använd riktningsknapparna.

Skötsel av skivor Om villkor för skivor Titel

Vanligtvis är bilder eller musik som finns på en DVD-skiva indelade i flera olika sektioner, s.k."titlar ".

Kapitel

Den mindre sektionsenheten av en bild eller musik på en DVD under en titel. Vanligtvis består en titel av en eller flera kapitel och vart och ett av dessa är numrerat så att man enkelt kan söka efter dem. Vissa skivor kan emellertid sakna ett

inspelningskapitel.

Spår (Tracks):

Ett segment av en bild eller musik på en CD. Varje spår är numrerat för att underlätta sökning efter dessa.

Skötsel av skivor

Videoskivor innehåller komprimerad data med hög densitet som kräver lämplig hantering.

1. Håll i skivan med fingrarna på den yttre kanten och/eller vid hålet i mitten. Ta inte på skivans yta.

2. Du får inte böja eller trycka på skivan.

3. Utsätt inte skivan för direkt solljus eller värmekällor och förvara skivorna vertikalt i ett skåp där det är torrt.

Se till att skivorna inte utsätts för:

Direkt solljus

Värme eller utblåsning från en värmeapparat Extrem fuktighet

Gör rent skivans yta med en mjuk, torr rengöringstrasa. Torka av skivans yta försiktigt och ordentligt från mitten och ut mot

(23)

DVD-användning

Systemanvändning

Systemanvändning kommer att definiera inställningen av TV:n och dessa definitioner kommer att lagras tills du ändrar dem igen.

Allmänna steg för inställningsmenyn

1. Pausa eller stoppa spelaren. Tryck på DVD-INSTÄLLNINGAR på fjärrkontrollen. Huvudmenyn kommer att visas (se nedan).

2. Tryck på knapparna för att välja ikon för önskad sektion, t.ex. ''TV-system'' och tryck på för att öppna sektionen.

3. Tryck på för att välja önskad funktion och tryck på igen för att öppna sektionen.

4. Tryck på för att välja önskad funktion och tryck sedan på ''OK'' för att välja den nya inställningen.

5. För att gå ur menyn, tryck på "DVD-SETUP" (”INSTÄLLNINGAR”) eller för att välja EXIT SETUP (GÅ UR

INSTÄLLNINGAR) och tryck sedan på "OK". När du startar inställningsrutinen, kommer ett tryck på följande knappar att stänga av inställningsmenyn, medan de val som har gjorts kommer att sparas.

Menyspecifikation

1. SYSTEMINSTÄLLNINGAR

Inställningsalternativen för systemet visas nedan:

TV-SYSTEM

Enligt din TV:s färgsystem är detta normalt inställt på antingen AUTO eller PAL.

LÖSENORD

Alternativet lösenord är till en början låst. Du kan då inte ställa in klassificeringsgräns eller ändra på lösenordet. För att aktivera dessa funktioner måste du låsa upp lösenordet. Det förinställda lösenordet är ”0000”. Med hjälp av -knappen, flytta markeringen till LÖSENORD, tryck på -knappen och ange ''0000''. En symbol med ett öppet hänglås kommer att visas. Du kan nu ändra KLASSIFICERING eller ange ett nytt lösenord.

Om låssymbolen är BLÅ måste du trycka på -knappen för att komma till låsfältet. Låssymbolen kommer att ändras till GULT. Du kan nu ange ett nytt 4-siffrigt nummer. Lägg det nya lösenordet på minnet eller skriv upp det och bevara det på säker plats.

KLASSIFICERING

Funktionen Klassificering (Rating) är en funktion för inställning av klassificeringsgräns, som filmklassificeringar. Detta hjälper dig att kontrollera vilka DVD-skivor som familjen kan se på. Det finns 8 nivåer att välja mellan, från BARNSÄKER VUXEN. AVuxen är valet för att ”visa allt”.

(24)

DVD-användning

2. SPRÅKINSTÄLLNINGAR

Inställningsalternativen för språk visas nedan:

- OSD-SPRÅK: OSD:n kommer att visas på det språk som du väljer.

- LJUDSPRÅK: Om skivan som du spelar har det språk du väljer, kommer den att spela upp ljud på detta språk.

- TEXTSPRÅK: Om skivan du spelar upp har det språk som du behöver kan du antingen välja detta i menyn eller genom knappenTEXT på fjärrkontrollen.

Du kan också stänga AV detta.

- MENYSPRÅK: Om skivan du spelar upp har det språk kan du välja det här.

3. LJUDINSTÄLLNINGAR

Inställningsalternativen för ljud visas nedan:

- TON: Använd -knappen för att flytta bland alternativen och justera tonen.

4. DIGITALA INSTÄLLNINGAR

Inställningsalternativen för video visas nedan:

- DYNAMISK RÄCKVIDD: Använd -knappen för att flytta bland alternativen och justera den dynamiska räckvidden.

- DUBBELMONO: Välj läge för utgångsljud. Det finns fyra lägen: STEREO, MONO L, MONO R och MIX MONO.

(25)

DVB-användning

Grundläggande användning OBSERVERA:

- OSD -menyn i denna handbok kan skilja sig från den som finns på din TV. Nedanstående är bara ett exempel för att man lättare ska kunna förstå instruktionerna.

- Se till att välja DVB som källa innan användning.

GÅ IN I HUVUDMENYN

Tryck på knappen DVB-MENU på fjärrkontrollen för att visa huvudmenyn på bilden och tryck igen för att gå tillbaka till föregående meny eller till TV-tittande.

JUSTERA OSD:N PÅ BILDEN

1. Tryck på -knappen för att välja mellan menyerna.

2. Tryck på -knappen och använd -knapparna för att välja och justera värdena i menyerna.

3. Tryck på DVB-MENU eller -knappen för att gå tillbaka till föregående meny och tryck på TV-EXIT för att gå tillbaka till TV-tittande.

4. Tryck på OK-knappen för att bekräfta dina inställningar.

INGEN SIGNAL INGEN SÄNDNING Det finns ingen signal eller sändning.

Kanallista

1. Tryck på knappen DVB-MENU på fjärrkontrollen eller på kontrollpanelen för att visa huvudmenyn på bilden och använd för att välja menyn Channel list (Kanallista).

2. Tryck på OK-knappen för att bekräfta ditt val. En meny för Kanallistan kommer att visas som på bilden nedan:

(26)

DVB-användning

3. Det finns en kanallista för DVB i den här menyn, och du kan också få fram information om bandbredd/kvalitet/frekvens/och signalstyrka för kanalen.

4. Använd -knapparna för att välja den kanal du vill ställa in och tryck sedan på för att kunna ta bort/flytta/låsa eller låsa upp kanalen.

Ta bort

- Tryck på -knapparna för att välja den kanal du vill ta bort och tryck på OK för att bekräfta. Det finns en meny för borttagning som ser ut som nedan:

- Tryck på OK för att ta bort kanalen och tryck på DVB-MENU för att gå tillbaka till föregående meny.

- Om du vill återställa den kanal som du har tagit bort måste du utföra en ny sökning.

Låsa och Låsa upp

Tryck på -knapparna för att välja vad du vill låsa/låsa upp och tryck sedan på OK för att bekräfta ditt val. Ett fält där du måste ange ditt lösenord visas som nedan:

- Tryck på nummerknapparna direkt för att ange lösenordet. Om du inte tidigare gjort detta kommer lösenordet att vara 888888. Du kan ändra detta i systeminställningarna.

- Om låset redan är inställt så anger du koden.

Flytta

Den här funktionen ger dig möjlighet att flytta en kanal från en kanalplats till en annan.

(27)

DVB-användning

Favoritlista

1. Tryck på knappen DVB-MENU på fjärrkontrollen för att komma till huvudmenyn och använd sedan för att välja menyn favoritlista.

2. Tryck på OK-knappen för att bekräfta ditt val. Nu kommer menyn för favoritlistan att visas som nedan:

3. Tryck på så kan du fortsätta lägga till och ta bort favoritkanaler.

4. Använd -knapparna för att välja en kanal och tryck sedan på OK för att bekräfta valet. En lista över kanaler kommer att visas till höger; använd och OK-knappen för att välja någon av dessa till din favoritlista.

5. Tryck på knappen DVB-MENU för att gå tillbaka till föregående meny och tryck sedan på OK för att gå tillbaka till TV-tittande.

Systeminställningar

1. Tryck på knappen DVB-MENU på fjärrkontrollen eller kontrollpanelen för att visa huvudmenyn på bilden och använd -knapparna för att välja menyn för Systeminställningar (System Settings).

2. Tryck på OK-knappen för att bekräfta ditt val. Nu kommer menyn för Systeminställningar (System Settings) att visas som på bilden nedan:

Tidsinställningar

- Använd -knapparna för att välja menyn Time Settings (Tidsinställningar) och tryck på OK för att bekräfta.

Tidszon

Tryck på för att välja tidszon och tryck på OK för att bekräfta. Du kan ställa in GMT+0 till -8.

Tidsinställning för banner

Här kan du ställa in hur länge bannern som visar tiden ska visas då du trycker på knappen för detta. Använd för att välja mellan följande alternativ: 1sek / 3 sek / 5 sek/ 7 sek/ 9 sek.

(28)

DVB-användning

Språkinställningar

- Använd -knapparna för att välja alternativet Språkinställningar och tryck på OK för att bekräfta.

Menyspråk

Den här funktionen gör det möjligt att ställa in språk för OSD-menyer. Tryck på -knapparna för att välja mellan följande alternativ: Engelska/ Tyska/ Danska/ Svenska/Spanska.

Ljudspråk

Den här funktionen gör det möjligt att ställa in önskat ljudspråk. Tryck på för att välja mellan följande alternativ:

Engelska/ Tyska/ Danska/ Svenska/ Spanska.

Föräldrakontroll

- Använd -knapparna för att gå in i menyn Parental Control (Föräldrakontroll) och tryck på OK för att bekräfta.

- Om låsfunktionen redan är inställd måste du först ange ditt lösenord.

Ändra lösenord

Med den här funktionen kan du ändra ditt lösenord. Du måste ange det nya lösenordet två gånger och sedan trycka på OK för att bekräfta.

Nivå

Tryck på -knapparna för att välja åldersgrupp. Du kan välja mellan Off (Av)/ 6/ 10/ 14/ 18 (om du väljer 14 kommer material som är olämpligt för ungdomar inte att kunna visas utan att lösenordet anges).

(29)

DVB-användning

Videoinställningar

- Använd -knapparna för att välja menyn Videoinställningar och tryck på OK för att bekräfta ditt val.

TV-format

Den här funktionen gör det möjligt att ställa in TV-format så att detta matchar källan. Du kan välja mellan 4:3 och 16:9.

Konvertering

Använd den här funktionen för att ställa in inställningarna för bredbilds-TV-apparater: Full / Vert. Cut/ Pillarbox / LetterBox / Pan&Scan.

Ljusstyrka

Tryck på -knapparna för att justera ljusstyrkan.

Mättnad

Tryck på -knapparna för att justera mättnaden.

Fabriksinställningar

Använd -knapparna för att välja Factory Default (Fabriksinställningar) och tryck på OK för att bekräfta.

Återställ till fabriksinställningar

Tryck på OK-knappen för att gå tillbaka till fabriksinställningar och tryck på OK igen för att verkställa. Vill du avbryta trycker du på knappen DVB-MENU för att gå till föregående meny.

Rensa kanalerna

Tryck på OK-knappen för att rensa kanalerna och OK igen för att verkställa. Vill du avbryta trycker du på knappen DVB-MENU för att återgå till föregående meny.

Val av land

Tryck på OK-knappen för att gå in i menyn Country select (Välja land) och använd för att välja det förinställda alternativet /Frankrike/Australien (eventuellt kan andra alternativ förekomma).

(30)

DVB-användning

Timerlista

- Använd -knapparna för att välja Timer List (Timerlistan) och tryck på OK för att bekräfta.

Den här funktionen låter dig boka in TV-program. Tryck på OK-knappen för att gå in i inställningsmenyn:

Händelse-Id

Tryck på och använd sedan för att välja mellan id-alternativen: 1/ 2/ 3/ 4/ 5.

Kanal

Tryck på OK och använd sedan för att välja den kanal du vill boka in från kanallistan.

Händelsetyp

Tryck på och använd sedan för att välja typ av händelse: EN GÅNG/ VARJE DAG/ VARJE VECKA Starttid

Tryck på -knapparna för att flytta på markören och direkt ange starttid för den bokade händelsen.

Startdatum

Tryck på för att flytta markören och ange datum för den bokade händelsen.

Varaktighet

Ange hur länge bokningen ska gälla och den sluttid som gäller för bokningen.

Status

Tryck på och använd sedan för att välja mellan alternativen: AV/ PÅ.

Systeminfo

- Använd för att välja alternativet System Info och tryck på OK för att bekräfta.

Programvaruversion

- Använd för att välja alternativet Programvaruversion och tryck på OK för att se vilken version som används.

Maskinvaruversion

- Använd för att välja alternativet Maskinvaruversion och tryck på OK för att se vilken version som används.

Signalinformation

- Använd för att välja alternativet Signalinformation och tryck sedan på OK för att se signalens styrka och kvalitet.

(31)

DVB-användning

Kanalinställning

1. Tryck på knappen DVB-MENU på fjärrkontrollen eller på kontrollpanelen för att visa huvudmenyn och använd sedan för att välja menyn Kanalinställningar.

2. Tryck på OK för att bekräfta ditt val. Menyn Kanalinställningar kommer nu att visas på bilden.

Kanalsökning

- Använd för att välja Channel Scan (Kanalsökning) och tryck på OK för att bekräfta.

Typ av sökning

Tryck på och använd sedan för att välja vilken typ av sökning du vill använda: Autosök/ Manuell sökning/ Sök med NIT.

Kanal

Ange kanalnumret direkt för att välja den kanal du vill ha; välj mellan 1 --- 69.

Frekvens KHz

Den här funktionen låter dig se frekvensen beroende på kanalen.

Bandbredd

Tryck på och använd sedan för att välja mellan de två bandbreddsalternativen: 7M/ 8M.

Krypterade Program

Tryck på och använd sedan för att välja någon av följande krypteringsinställningar: Save (Spara)/Not save (Spara inte)

Sökläge

Tryck på och använd sedan för att välja mellan följande alternativ: Append (Lägg till)/Replace (Byt ut) Starta sökning

Tryck på OK för att påbörja kanalsökning.

Sortera kanaler

- Använd för att välja alternativet Sort Channels (Sortera kanaler) och tryck sedan på OK för att bekräfta.

Namn uppifrån

Tryck på OK här för att sortera listan enligt kanalnamn uppifrån och ned.

Namn nedifrån

Tryck på OK här för att sortera listan enligt kanalnamn nedifrån och upp.

(32)

DVB-användning

Kryptering

Tryck på OK här för att sortera listan enligt kryptering.

Logiska kanalnummer

Tryck på OK för att sortera kanallistan efter logiska kanalnummer.

EPG

Tryck på knappen DVB-MENU på fjärrkontrollen eller på kontrollpanelen för att visa huvudmenyn på bilden och använd sedan för att välja menyn EPG.

1. Tryck på OK för att bekräfta ditt val och menyn EPG kommer att visas som nedan.

2. Den här funktionen ger dig detaljerad information om kanalerna och du kan få de tider du behöver för programmerad uppspelning och inspelning.

3. Du kan boka kanal genom att trycka på OK (detta fungerar på samma sätt som då du bokar en händelse).

TEXT-TV-användning TEXT

Tryck på den här knappen för att aktivera Text-TV. Tryck en gång till för att aktivera transparent text-tv och ytterligare en gång för att går ur text-TV-menyn för att titta på TV normalt.

RÖD/GRÖN/GUL/BLÅ

Tryck på dessa knappar för att komma direkt till de sidor med motsvarande färg som visas längst ned på text-TV-sidan.

VAL AV SIDA

Tryck på -knapparna för att gå till nästa eller föregående sida.

Du kan också gå direkt till en sida genom att ange dess sidnummer. Du gör detta genom att ange det tresiffriga numret direkt med hjälp av de numeriska knapparna.

Tryck på -knapparna för att välja en sidas undersida.

I DVB-T-läget

(33)

Enkel felsökning

Om ingen bild visas eller om prestanda förändras drastiskt, använd följande felsökningsschema. Kom ihåg att kontrollera kringutrustningen för att exakt kunna lokalisera källan till problemet. Om du fortfarande har problem med bilden efter detta bör du kontakta din återförsäljare för hjälp.

PROBLEM LÖSNING

INGEN STRÖM Kontrollera strömanslutningen.

Dra ut sladden, vänta i 60 sekunder, koppla sedan in strömmen igen och sätt på TV:n

INGEN BILD Kontrollera antennanslutningen.

Prova en annan TV-kanal ifall det kanske är problem med TV-stationen.

Ändra inställningarna för ljusstyrka och kontrast.

INGET LJUD Höj volymen.

Kontrollera att mute-funktionen inte är aktiverad.

Kontrollera röstinställningarna.

ONORMAL FÄRG Kontrollera antennanslutningen FJÄRRKONTROLLEN

SVARAR INTE Kontrollera batterierna och byt ut dem om nödvändigt eller gör rent fjärrkontrollens sensorfönster.

Avståndet mellan TV:n och fjärrkontrollen bör vara mindre än 6 meter.

BILDEN BLINKAR I

VGA-LÄGET Parametern är alltför stor.

Använd säkerhetsläget när du startar om datorn och ställ in parametern för skärmen enligt instruktionerna.

STÖRNINGAR I

VGA-LÄGET Ändra parametern för skärmen enligt instruktionerna.

RENGÖRING AV TV:N Dra ut sladden när du ska göra rent LCD-skärmen. Använd en mjuk, ren trasa för att torka av skärmen. Om skärmen inte blir ren, använd en torr trasa för

rengöring, använd inte nafta, tinner eller liknande.

FÄRGFLÄCKAR Då denna produkt använder en högdefinitions LCD-panel kan ibland färgfläckar uppstå på skärmen. Detta är normalt och betyder inte att det är något fel på skärmen eller dess kvalitet.

Om det emellertid finns väldigt många fläckar på bilden kan det vara fel på skärmen och man kan då behöva byta ut apparaten.

DVD

Vill inte ta emot skivan DVD-läget har inte valts Välj DVD med TV/AV-knappen

"NO DISC” visas på bilden Skivan har satts i fel Skivan måste ha spegelsidan vänd mot dig om denna bara har en sida.

Skivan är smutsig eller

skadad Kolla skivan. Om den är skadad, ta bort denna.

Om skivan är smutsig, se ”Skötsel av skivor” på sidan 20

Bilden “fryses” eller visas i

"bitar". Skivan är smutsig eller

skadad Se ”Skötsel av skivor” på sidan 20 Vissa skivfunktioner markeras

inte

Vissa skivor kanske inte stöder

önskad funktion

Läs skivinformationen

(34)

Tekniska specifikationer

Display Skärmstorlek 26 tum

Bildförhållande 16:9

Definition 1366(RGB)x768

Ljusstyrka (cd/m²) 500

Kontrast 800:1

Färg 16.7 miljoner

TV Blåskärm ja

Frekvensmodulering ja Timer för avstängning och ja

Ingång AV ja

S-video ja

Dubbla SCART-kontakter ja

VGA Stöd för 1024x768 60Hz

YPbPr Stöd för 720p, 1080i

Dubbla HDMI-ingångar Stöd för 720p, 1080i

Ström AC 100-240V 50/60Hz

Energiförbrukning ＜160W

Observera:

Specifikationen ovan kan ändras utan föregående avisering för att förbättra kvaliteten.

(35)

(36)

Instruktioner för miljöskydd

Släng inte denna produkt bland de vanliga hushållssoporna när dess livstid är slut; lämna in den på insamlingsställe för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Symbolen på produkten, användningsinstruktionerna eller förpackningen informerar om kasseringsmetoder.

Materialen är återvinningsbara enligt denna märkning. Återvinning, materialåtervinning samt andra sätt att återanvända gamla apparater utgör ett viktigt bidrag till att skydda vår miljö.

Hör efter med din kommunförvaltning för att ta reda på var det finns en återvinningscentral på din ort.

ALLA RÄTTIGHETER FÖRBEHÅLLNA COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S