INSTALLATIONSANVISNINGAR
– Serverkort med säkerhetsfunktion –
För kretskort av typen PAW-SERVER-PKEA
Modell nr.
Kretskort typ
PAW-SERVER-PKEA V4.5
För installation i följande inomhusenheter
2,8 kW 3,2 kW 4,5 kW 5,0 kW
PKEA Väggmonterad inomhusenhet CS-E9PKEA CS-E12PKEA CS-E15PKEA CS-E18PKEA
Utomhusenhet CU-E9PKEA CU-E12PKEA CU-E15PKEA CU-E18PKEA
Utomhusenheterna använder köldmedium R410A.
Huvudsakliga egenskaper för kretskort PAW-SERVER-PKEA
• Varje PAW-SERVER-PKEA kretskort kan hantera två inomhusenheter av typen PKEA
• Kaskadstyrning
– Konfiguration av master resp. slavenhet
– Prestandaförbättring vid aktivering av en slavenhet – Omkoppling mellan master och slav vid angivna tillfällen
• Säkerhetsfunktion
– Vid ett larm blir den andra enheten masterenhet
• Förhindra överhettning av serverrum
• Inställning av DIP-switchar – Energisparläge
– Två olika driftlägen för fastighetssystem
Se ”Funktionsschema” på sidan 8 för mer information.
PAW-SERVER-PKEA (v. 4.5) Serverkort med säkerhetsfunktion
För din egen säkerhet
Läs följande anvisningar noga och utför en säker installation och elarbete.
De försiktighetsåtgärder som anges i denna handbok är märkta ”varning” och ”försiktigt”. Dessa är viktig säkerhetsinformation. Följ noga samtliga försiktighetsåtgärder. Symbolerna och dess innebörd beskrivs nedan.
Varning
Denna symbol påvisar en fara, osäkert förfarande eller praxis som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.Försiktigt
Denna symbol påvisar en fara, osäkert förfarande eller praxis som kan leda till personskador eller materiella skador.Utför en provkörning efter avslutad installation för att kontrollera att enheten fungerar korrekt. Beskriv hur utrustningen används för kunden genom att använda medföljande ANSLUTNINGSSCHEMA och FUNKTIONSSCHEMA.
Varning
• Låt återförsäljaren av utrustningen utföra installationen eller kontakta en behörig installatör. Elektriska stötar eller brand kan uppstå om en oerfaren person utför installation eller kabeldragning felaktigt.
• Se till att utrustningen installeras korrekt i enlighet med ”Anvisningar till elinstallatör”. Elektriska stötar eller brand kan uppstå om installation eller elanslutningar utförs felaktigt.
• Anslutning av systemet i enlighet med dessa anvisningar bör endast utföras av en behörig elektriker. Otillräcklig utrustning eller felaktig installation kan orsaka elektriska stötar och brand.
• Använd de beskrivna kablarna till de elektriska anslutningarna och anslut kablarna på ett säkert sätt. Vid dragning och anslutning av kablarna, se till att detta utförs på ett sådant sätt att yttre krafter eller tryck mot kablarna inte överförs till kopplingsplintarna. Överhettning eller brand kan uppstå om anslutningarna eller fästanordningarna inte utförs på ett säkert sätt.
• Beroende på villkoren för installationen och dess placering kan det vara nödvändigt att även installera en jordfelsbrytare. Om en jordfelsbrytare inte installeras finns det risk för elektriska stötar eller brand.
• Installationens placering kräver användning av en separat automatsäkring. Underlåtenhet att använda en automatsäkring kan orsaka elektriska stötar eller brand.
• Automatsäkringen måste vara en del av den fasta installationen i enlighet med gällande bestämmelser.
Automatsäkringen måste vara godkänd för 10–16 A, med kontaktseparation på varje pol.
Försiktigt
• Anslut dig till jord för att leda bort statisk elektricitet innan något kabelarbete utförs.
4 ((
( ((
( (( (( (( (( ((
(( (( (( ( (( (( (( ((
Due to the ongoing innovation of our products, the specifi cations of this catalogue are valid barring typographic errors, and may be subject to minor modifi cations by the manufacturer without prior warning in order to improve the product. The total or partial reproduction of this catalogue is prohibited without the express authorisation of Panasonic UK Ltd.
To find out how Panasonic cares for you, log on to: www.aircon.panasonic.eu Contact Details: Telephone: 01344 853182 / www.panasonic.co.uk/aircon
Address: Panasonic Air Conditioning: Panasonic House // Willoughby Road // Bracknell //
Berkshire // RG12 8FP
www.eggeassociats.net
WALL MOUNTED PROFESSIONAL INVERTER -15 °C ON COOLING MODE KIT-E9-PKEA // KIT-E12-PKEA // KIT-E15-PKEA // KIT-E18-PKEA
OUTDOOR FEATURES
· Cooling from as low as ambient -15 °C
· Electronic expansion valve (accurate sub-cooling and adjustable refrigerant flow)
· Outdoor DC fan motor to provide flexible air-flow to ensure optimum condensation pressure (work
on outdoor pipe temperature sensor) Included with
the indoor unit
CU-E9PKEA CU-E12PKEA
CU-E15PKEA CU-E18PKEA
KIT KIT-E9-PKEA KIT-E12-PKEA KIT-E15-PKEA KIT-E18-PKEA
Indoor CS-E9PKEA CS-E12PKEA CS-E15PKEA CS-E18PKEA
Outdoor CU-E9PKEA CU-E12PKEA CU-E15PKEA CU-E18PKEA
Cooling capacity Nominal (Min - Max) kW 2.50 (0.85-3.00) 3.50 (0.85-4.00) 4.20 (0.98-5.00) 5.00 (0.98-6.00)
Nominal (Min - Max) kCal/h 2,150 (730-2,580) 3,010 (730-3,440) 3,610 (840-4,300) 4,300 (840-5,160)
EER 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 4.85 (4.23-5.00) A 4.02 (3.57-5.00) A 3.50 (3.50-3.16) A 3.47 (3.50-3.02) A
SEER Nominal Energy Saving 7.1 A++ 6.7 A++ 6.3 A++ 6.9 A++
Pdesign (cooling) kW 2.5 3.5 4.2 5.0
Power input Cooling Nominal (Min - Max) kW 0.515 (0.17-0.71) 0.87 (0.17-1.12) 1.20 (0.28-1.58) 1.44 (0.28-1.99)
Annual electricity consumption (cooling) 2) kWh 123 183 233 254
Heating capacity Nominal (Min - Max) kW 3.40 (0.85-5.40) 4.00 (0.85-6.60) 5.40 (0.98-7.10) 5.80 (0.98-8.00)
Nominal (Min - Max) kCal/h 2,920 (730-4,640) 3,440 (730-5,680) 4,640 (840-6,110) 4,990 (840-6,880)
Heating capacity at -7°C Nominal kW 3.91 4.78 5.14 5.80
COP 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 4.86 (4.12-5.15) A 4.35 (3.63-5.15) A 3.75 (2.88-3.24) A 3.82 (2.88-3.11) A
SCOP Nominal Energy Saving 4.4 A+ 4.1 A+ 3.9 A 4.2 A+
P Design at -10 °C kW 2.8 3.6 3.6 4.4
Power input Heating Nominal (Min - Max) kW 0.7 (0.165-1.31) 0.92 (0.165-1.82) 1.44 (0.34-2.19) 1.52 (0.340-2.57)
Annual electricity consumption (heating) 2) kWh 891 1229 1292 1467
Indoor Unit
Power source V 230 230 230 230
Recommended Fuse A 16 16 16 16
Recommended power cable section mm² 1.5 1.5 1.5 1.5
Connection indoor / outdoor mm² 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 2.5
Current (Nominal) Cooling / Heating A 2.5 / 3.3 4.0 / 4.2 5.4 / 6.5 6.4 / 6.8
Max. Current A 7.8 8.4 9.6 11.3
Air Volume Cooling / Heating m³/h 798 / 876 816 / 882 846 / 900 1074 / 1158
Moisture removal volume l/h 1.5 2,0 2.4 2.8
Sound pressure Level 3) Cooling - Heating (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 39 / 26 / 23 - 40 / 27 / 24 42 / 29 / 26 - 42 / 33 / 30 43 / 32 / 29 - 43 / 35 / 32 44 / 37 / 34 - 44 / 37 / 34
Sound power Level Cooling / Heating (Hi) dB 55 / 56 58 / 58 59 / 59 60 / 60
Dimensions H x W x D mm 295 x 870 x 255 295 x 870 x 255 295 x 870 x 255 295 x 1070 x 255
Net weight kg 10 10 10 13
Outdoor Unit
Air Volume Cooling / Heating m³/h 1878 / 1782 1974 / 1926 2052 / 1980 2352 / 2274
Sound pressure Level 3) Cooling / Heating (Hi) dB(A) 46 / 47 48 / 50 46 / 46 47 / 47
Sound power Level Cooling / Heating (Hi) dB 61 / 62 63 / 65 61 / 61 61 / 61
Dimensions 4) H x W x D mm 622 x 824 x 299 622 x 824 x 299 695 x 875 x 320 695 x 875 x 320
Net weight kg 36 36 45 46
Piping connections Liquid / Gas pipe inch (mm) 1/4" (6.35) / 3/8" (9.52) 1/4" (6.35) / 3/8" (9.52) 1/4" (6.35) / 1/2" (12.70) 1/4" (6.35) / 1/2" (12.70)
Refrigerant Loading R410A kg 1,100 1,100 1.060 1.240
Elevation difference (in/out) Max m 5 5 15 15
Piping length Min / Max m 3 / 15 3 / 15 3 / 15 3 / 20
Precharge length Max m 7.5 7.5 7.5 7.5
Additional charge g/m 20 20 20 20
Operating range Cooling Min / Max °C -15 / +43 -15 / +43 -15 / +43 -15 / +43
Heating Min / Max °C -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24
Rating Conditions: Cooling Indoor 27 °C DB / 19 °C WB. Cooling Outdoor 35 °C DB / 24 °C WB. Heating Indoor 20 °C DB. Heating Outdoor 7 °C DB / 6 °C WB. (DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb)
1) EER and COP classification is at 230 V in accordance with EU directive 2002/31/EC. 2) The annual energy consumption is calculated in accordance with the ErP directive. 3) The Sound pressure level of the units shows the value measured of a position 1 meter in front of the main body and 0,8 m below the unit. The sound pressure is measured in accordance with Eurovent 6/C/006-97 specification. 4) Add 70 mm for piping port.
Specifications subject to change without notice.
For detailed information about ErP, please visit our page http://www.doc.panasonic.de
Down to -15 ºC in cooling mode OUTDOOR TEMPERATURE
Down to -15 ºC in heating mode OUTDOOR TEMPERATURE
A class
energy saving 4.4 A+
SCOP
SEASONAL COEFFICIENT OF PERFORMANCE
7.1 A++
SEER
SEASONAL ENERGY EFFICIENCY RATIO
controlEasy by BMS CONNECTIVITY
5 year compressor
warranty Internet
Control Ready INTERNET CONTROL
OPTIONAL
Inverter System. The Inverter range provides greater efficiency, more comfort and less noise than classic air conditioners. The Inverter system provides more precise temperature control, and keeps the ambient temperature constant with lower energy consumption and a significant reduction in noise and vibration levels.
Exceptional Seasonal Heating Efficiency based on the new ErP regulation. Higher the SCOP ratings mean greater efficiency. Save all the year while heating!
Down to -15 °C in cooling only mode The air conditioner works in cooling only mode with an outdoor temperature of -15 °C.
Down to -15 °C in heating mode The air conditioner works in heat pump mode with an outdoor temperature as low as -15 °C.
Exceptional Seasonal Cooling Efficiency based on the new ErP regulation. Higher the SEER ratings mean greater efficiency. Save all the year while cooling!
The communication port is integrated into the indoor unit and provides easy connection to, and control of, your Panasonic heat pump to your home or building management system.
Internet Control is a next generation system providing a user-friendly remote control of air conditioning or heat pump units from everywhere, using a simple Android or iOS smartphone, tablet or PC via internet.
ROTARY INVERTER COMPRESSOR
5 Years Warranty.
We guarantee the compressors in the entire range for five years.
New Panasonic R2 Rotary Compressor. Designed to withstand extreme conditions, Panasonic Rotary delivers high performance, efficiency and reliable service, no matter where you are.
! ! !
!
! !
!
Due to the ongoing innovation of our products, the specifi cations of this catalogue are valid barring typographic errors, and may be subject to minor modifi cations by the manufacturer without prior warning in order to improve the product. The total or partial reproduction of this catalogue is prohibited without the express authorisation of Panasonic UK Ltd.
To find out how Panasonic cares for you, log on to: www.aircon.panasonic.eu Contact Details: Telephone: 01344 853182 / www.panasonic.co.uk/aircon
Address: Panasonic Air Conditioning: Panasonic House // Willoughby Road // Bracknell //
Berkshire // RG12 8FP
www.eggeassociats.net
WALL MOUNTED PROFESSIONAL INVERTER -15 °C ON COOLING MODE KIT-E9-PKEA // KIT-E12-PKEA // KIT-E15-PKEA // KIT-E18-PKEA
OUTDOOR FEATURES
· Cooling from as low as ambient -15 °C
· Electronic expansion valve (accurate sub-cooling and adjustable refrigerant flow)
· Outdoor DC fan motor to provide flexible air-flow to ensure optimum condensation pressure (work
on outdoor pipe temperature sensor) Included with
the indoor unit
CU-E9PKEA CU-E12PKEA
CU-E15PKEA CU-E18PKEA
KIT KIT-E9-PKEA KIT-E12-PKEA KIT-E15-PKEA KIT-E18-PKEA
Indoor CS-E9PKEA CS-E12PKEA CS-E15PKEA CS-E18PKEA
Outdoor CU-E9PKEA CU-E12PKEA CU-E15PKEA CU-E18PKEA
Cooling capacity Nominal (Min - Max) kW 2.50 (0.85-3.00) 3.50 (0.85-4.00) 4.20 (0.98-5.00) 5.00 (0.98-6.00)
Nominal (Min - Max) kCal/h 2,150 (730-2,580) 3,010 (730-3,440) 3,610 (840-4,300) 4,300 (840-5,160)
EER 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 4.85 (4.23-5.00) A 4.02 (3.57-5.00) A 3.50 (3.50-3.16) A 3.47 (3.50-3.02) A
SEER Nominal Energy Saving 7.1 A++ 6.7 A++ 6.3 A++ 6.9 A++
Pdesign (cooling) kW 2.5 3.5 4.2 5.0
Power input Cooling Nominal (Min - Max) kW 0.515 (0.17-0.71) 0.87 (0.17-1.12) 1.20 (0.28-1.58) 1.44 (0.28-1.99)
Annual electricity consumption (cooling) 2) kWh 123 183 233 254
Heating capacity Nominal (Min - Max) kW 3.40 (0.85-5.40) 4.00 (0.85-6.60) 5.40 (0.98-7.10) 5.80 (0.98-8.00)
Nominal (Min - Max) kCal/h 2,920 (730-4,640) 3,440 (730-5,680) 4,640 (840-6,110) 4,990 (840-6,880)
Heating capacity at -7°C Nominal kW 3.91 4.78 5.14 5.80
COP 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 4.86 (4.12-5.15) A 4.35 (3.63-5.15) A 3.75 (2.88-3.24) A 3.82 (2.88-3.11) A
SCOP Nominal Energy Saving 4.4 A+ 4.1 A+ 3.9 A 4.2 A+
P Design at -10 °C kW 2.8 3.6 3.6 4.4
Power input Heating Nominal (Min - Max) kW 0.7 (0.165-1.31) 0.92 (0.165-1.82) 1.44 (0.34-2.19) 1.52 (0.340-2.57)
Annual electricity consumption (heating) 2) kWh 891 1229 1292 1467
Indoor Unit
Power source V 230 230 230 230
Recommended Fuse A 16 16 16 16
Recommended power cable section mm² 1.5 1.5 1.5 1.5
Connection indoor / outdoor mm² 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 2.5
Current (Nominal) Cooling / Heating A 2.5 / 3.3 4.0 / 4.2 5.4 / 6.5 6.4 / 6.8
Max. Current A 7.8 8.4 9.6 11.3
Air Volume Cooling / Heating m³/h 798 / 876 816 / 882 846 / 900 1074 / 1158
Moisture removal volume l/h 1.5 2,0 2.4 2.8
Sound pressure Level 3) Cooling - Heating (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 39 / 26 / 23 - 40 / 27 / 24 42 / 29 / 26 - 42 / 33 / 30 43 / 32 / 29 - 43 / 35 / 32 44 / 37 / 34 - 44 / 37 / 34
Sound power Level Cooling / Heating (Hi) dB 55 / 56 58 / 58 59 / 59 60 / 60
Dimensions H x W x D mm 295 x 870 x 255 295 x 870 x 255 295 x 870 x 255 295 x 1070 x 255
Net weight kg 10 10 10 13
Outdoor Unit
Air Volume Cooling / Heating m³/h 1878 / 1782 1974 / 1926 2052 / 1980 2352 / 2274
Sound pressure Level 3) Cooling / Heating (Hi) dB(A) 46 / 47 48 / 50 46 / 46 47 / 47
Sound power Level Cooling / Heating (Hi) dB 61 / 62 63 / 65 61 / 61 61 / 61
Dimensions 4) H x W x D mm 622 x 824 x 299 622 x 824 x 299 695 x 875 x 320 695 x 875 x 320
Net weight kg 36 36 45 46
Piping connections Liquid / Gas pipe inch (mm) 1/4" (6.35) / 3/8" (9.52) 1/4" (6.35) / 3/8" (9.52) 1/4" (6.35) / 1/2" (12.70) 1/4" (6.35) / 1/2" (12.70)
Refrigerant Loading R410A kg 1,100 1,100 1.060 1.240
Elevation difference (in/out) Max m 5 5 15 15
Piping length Min / Max m 3 / 15 3 / 15 3 / 15 3 / 20
Precharge length Max m 7.5 7.5 7.5 7.5
Additional charge g/m 20 20 20 20
Operating range Cooling Min / Max °C -15 / +43 -15 / +43 -15 / +43 -15 / +43
Heating Min / Max °C -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24
Rating Conditions: Cooling Indoor 27 °C DB / 19 °C WB. Cooling Outdoor 35 °C DB / 24 °C WB. Heating Indoor 20 °C DB. Heating Outdoor 7 °C DB / 6 °C WB. (DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb)
1) EER and COP classification is at 230 V in accordance with EU directive 2002/31/EC. 2) The annual energy consumption is calculated in accordance with the ErP directive. 3) The Sound pressure level of the units shows the value measured of a position 1 meter in front of the main body and 0,8 m below the unit. The sound pressure is measured in accordance with Eurovent 6/C/006-97 specification. 4) Add 70 mm for piping port.
Specifications subject to change without notice.
For detailed information about ErP, please visit our page http://www.doc.panasonic.de
Down to -15 ºC in cooling mode OUTDOOR TEMPERATURE
Down to -15 ºC in heating mode OUTDOOR TEMPERATURE
A class
energy saving 4.4 A+
SCOP
SEASONAL COEFFICIENT OF PERFORMANCE
7.1 A++
SEER
SEASONAL ENERGY EFFICIENCY RATIO
controlEasy by BMS CONNECTIVITY
5 year compressor
warranty Internet
Control Ready INTERNET CONTROL
OPTIONAL
Inverter System. The Inverter range provides greater efficiency, more comfort and less noise than classic air conditioners. The Inverter system provides more precise temperature control, and keeps the ambient temperature constant with lower energy consumption and a significant reduction in noise and vibration levels.
Exceptional Seasonal Heating Efficiency based on the new ErP regulation. Higher the SCOP ratings mean greater efficiency. Save all the year while heating!
Down to -15 °C in cooling only mode The air conditioner works in cooling only mode with an outdoor temperature of -15 °C.
Down to -15 °C in heating mode The air conditioner works in heat pump mode with an outdoor temperature as low as -15 °C.
Exceptional Seasonal Cooling Efficiency based on the new ErP regulation. Higher the SEER ratings mean greater efficiency. Save all the year while cooling!
The communication port is integrated into the indoor unit and provides easy connection to, and control of, your Panasonic heat pump to your home or building management system.
Internet Control is a next generation system providing a user-friendly remote control of air conditioning or heat pump units from everywhere, using a simple Android or iOS smartphone, tablet or PC via internet.
ROTARY INVERTER COMPRESSOR
5 Years Warranty.
We guarantee the compressors in the entire range for five years.
New Panasonic R2 Rotary Compressor. Designed to withstand extreme conditions, Panasonic Rotary delivers high performance, efficiency and reliable service, no matter where you are.
! !
!
!
!
1
2
Ingående delar
Anslutningsschema (all utrustning i serverrummet)
nr 1 PAW-SERVER-PKEA
nr 2 CAB-SERV, för anslutning av inomhusenhet
Inomhusenhet ”A” Inomhusenhet ”B”
CAB-SERV
PAW-SERVER-PKEA
CAB-SERV
Kabel 4 x 0,22 m2 skärmad, längd 5 m.
Detalj 1
Detalj 2 Isolerade kontakter
2 x IN – 4 x UT
Fjärrkontroll
Detalj 1 (för varje inomhusenhet): hur du ansluter kabeln CAB-SERV till inomhusenhetens kretskort 1) Avlägsna frontpanelen på inomhusenheten och locket över kabelanslutningarna (bild 1).
2) Lyft upp kopplingsplinten (bild 2).
3) För in kabeln CAB-SERV från baksidan av inomhusenheten genom hålet i riktning utåt, nära inomhusenhetens kretskort. (bild 3 och 4).
4) För in anslutningarna för CAB-SERV i kontakten CN-CNT på inomhusenhetens kretskort (bild 5 och 6).
5) Anslut jordkabeln för CAB-SERV till jord på inomhusenheten.
Bild 1
Bild 3
Bild 5
Bild 2
Bild 4
Bild 6
6 ( (
!((
(( (( ((
( (
( (
( (( (( (
(( (( (
!!
!!
!
!
!
!
Due to the ongoing innovation of our products, the specifi cations of this catalogue are valid barring typographic errors, and may be subject to minor modifi cations by the manufacturer without prior warning in order to improve the product. The total or partial reproduction of this catalogue is prohibited without the express authorisation of Panasonic UK Ltd.
To find out how Panasonic cares for you, log on to: www.aircon.panasonic.eu Contact Details: Telephone: 01344 853182 / www.panasonic.co.uk/aircon Address: Panasonic Air Conditioning: Panasonic House // Willoughby Road // Bracknell //
Berkshire // RG12 8FP
www.eggeassociats.net
WALL MOUNTED PROFESSIONAL INVERTER -15 °C ON COOLING MODE KIT-E9-PKEA // KIT-E12-PKEA // KIT-E15-PKEA // KIT-E18-PKEA
OUTDOOR FEATURES
· Cooling from as low as ambient -15 °C
· Electronic expansion valve (accurate sub-cooling and adjustable refrigerant flow)
· Outdoor DC fan motor to provide flexible air-flow to ensure optimum condensation pressure (work
on outdoor pipe temperature sensor) Included with
the indoor unit CU-E9PKEA
CU-E12PKEA CU-E15PKEA
CU-E18PKEA
KIT KIT-E9-PKEA KIT-E12-PKEA KIT-E15-PKEA KIT-E18-PKEA
Indoor CS-E9PKEA CS-E12PKEA CS-E15PKEA CS-E18PKEA
Outdoor CU-E9PKEA CU-E12PKEA CU-E15PKEA CU-E18PKEA
Cooling capacity Nominal (Min - Max) kW 2.50 (0.85-3.00) 3.50 (0.85-4.00) 4.20 (0.98-5.00) 5.00 (0.98-6.00)
Nominal (Min - Max) kCal/h 2,150 (730-2,580) 3,010 (730-3,440) 3,610 (840-4,300) 4,300 (840-5,160)
EER 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving4.85 (4.23-5.00) A 4.02 (3.57-5.00) A 3.50 (3.50-3.16) A 3.47 (3.50-3.02) A
SEER Nominal Energy Saving7.1 A++ 6.7 A++ 6.3 A++ 6.9 A++
Pdesign (cooling) kW 2.5 3.5 4.2 5.0
Power input Cooling Nominal (Min - Max) kW 0.515 (0.17-0.71) 0.87 (0.17-1.12) 1.20 (0.28-1.58) 1.44 (0.28-1.99)
Annual electricity consumption (cooling) 2) kWh 123 183 233 254
Heating capacity Nominal (Min - Max) kW 3.40 (0.85-5.40) 4.00 (0.85-6.60) 5.40 (0.98-7.10) 5.80 (0.98-8.00)
Nominal (Min - Max) kCal/h 2,920 (730-4,640) 3,440 (730-5,680) 4,640 (840-6,110) 4,990 (840-6,880)
Heating capacity at -7°C Nominal kW 3.91 4.78 5.14 5.80
COP 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving4.86 (4.12-5.15) A 4.35 (3.63-5.15) A 3.75 (2.88-3.24) A 3.82 (2.88-3.11) A
SCOP Nominal Energy Saving4.4 A+ 4.1 A+ 3.9 A 4.2 A+
P Design at -10 °C kW 2.8 3.6 3.6 4.4
Power input Heating Nominal (Min - Max) kW 0.7 (0.165-1.31) 0.92 (0.165-1.82) 1.44 (0.34-2.19) 1.52 (0.340-2.57)
Annual electricity consumption (heating) 2) kWh 891 1229 1292 1467
Indoor Unit
Power source V 230 230 230 230
Recommended Fuse A 16 16 16 16
Recommended power cable section mm² 1.5 1.5 1.5 1.5
Connection indoor / outdoor mm² 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 2.5
Current (Nominal) Cooling / Heating A 2.5 / 3.3 4.0 / 4.2 5.4 / 6.5 6.4 / 6.8
Max. Current A 7.8 8.4 9.6 11.3
Air Volume Cooling / Heating m³/h 798 / 876 816 / 882 846 / 900 1074 / 1158
Moisture removal volume l/h 1.5 2,0 2.4 2.8
Sound pressure Level 3) Cooling - Heating (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 39 / 26 / 23 - 40 / 27 / 24 42 / 29 / 26 - 42 / 33 / 30 43 / 32 / 29 - 43 / 35 / 32 44 / 37 / 34 - 44 / 37 / 34
Sound power Level Cooling / Heating (Hi) dB 55 / 56 58 / 58 59 / 59 60 / 60
Dimensions H x W x D mm 295 x 870 x 255 295 x 870 x 255 295 x 870 x 255 295 x 1070 x 255
Net weight kg 10 10 10 13
Outdoor Unit
Air Volume Cooling / Heating m³/h 1878 / 1782 1974 / 1926 2052 / 1980 2352 / 2274
Sound pressure Level 3) Cooling / Heating (Hi) dB(A) 46 / 47 48 / 50 46 / 46 47 / 47
Sound power Level Cooling / Heating (Hi) dB 61 / 62 63 / 65 61 / 61 61 / 61
Dimensions 4) H x W x D mm 622 x 824 x 299 622 x 824 x 299 695 x 875 x 320 695 x 875 x 320
Net weight kg 36 36 45 46
Piping connections Liquid / Gas pipe inch (mm) 1/4" (6.35) / 3/8" (9.52) 1/4" (6.35) / 3/8" (9.52) 1/4" (6.35) / 1/2" (12.70) 1/4" (6.35) / 1/2" (12.70)
Refrigerant Loading R410A kg 1,100 1,100 1.060 1.240
Elevation difference (in/out) Max m 5 5 15 15
Piping length Min / Max m 3 / 15 3 / 15 3 / 15 3 / 20
Precharge length Max m 7.5 7.5 7.5 7.5
Additional charge g/m 20 20 20 20
Operating range Cooling Min / Max °C -15 / +43 -15 / +43 -15 / +43 -15 / +43
Heating Min / Max °C -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24
Rating Conditions: Cooling Indoor 27 °C DB / 19 °C WB. Cooling Outdoor 35 °C DB / 24 °C WB. Heating Indoor 20 °C DB. Heating Outdoor 7 °C DB / 6 °C WB. (DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb)
1) EER and COP classification is at 230 V in accordance with EU directive 2002/31/EC. 2) The annual energy consumption is calculated in accordance with the ErP directive. 3) The Sound pressure level of the units shows the value measured of a position 1 meter in front of the main body and 0,8 m below the unit. The sound pressure is measured in accordance with Eurovent 6/C/006-97 specification. 4) Add 70 mm for piping port.
Specifications subject to change without notice.
For detailed information about ErP, please visit our page http://www.doc.panasonic.de
Down to -15 ºC in cooling mode OUTDOOR TEMPERATURE
Down to -15 ºC in heating mode OUTDOOR TEMPERATURE A class
energy saving 4.4 A+
SCOP SEASONAL COEFFICIENT
OF PERFORMANCE
7.1 A++
SEER SEASONAL ENERGY EFFICIENCY RATIO
controlEasy by BMS CONNECTIVITY
5 year compressor warranty Internet
Control Ready INTERNET CONTROL
OPTIONAL
Inverter System. The Inverter range provides greater efficiency, more comfort and less noise than classic air conditioners. The Inverter system provides more precise temperature control, and keeps the ambient temperature constant with lower energy consumption and a significant reduction in noise and vibration levels.
Exceptional Seasonal Heating Efficiency based on the new ErP regulation. Higher the SCOP ratings mean greater efficiency. Save all the year while heating!
Down to -15 °C in cooling only mode The air conditioner works in cooling only mode with an outdoor temperature of -15 °C.
Down to -15 °C in heating mode The air conditioner works in heat pump mode with an outdoor temperature as low as -15 °C.
Exceptional Seasonal Cooling Efficiency based on the new ErP regulation. Higher the SEER ratings mean greater efficiency. Save all the year while cooling!
The communication port is integrated into the indoor unit and provides easy connection to, and control of, your Panasonic heat pump to your home or building management system.
Internet Control is a next generation system providing a user-friendly remote control of air conditioning or heat pump units from everywhere, using a simple Android or iOS smartphone, tablet or PC via internet.
ROTARY INVERTER COMPRESSOR
5 Years Warranty.
We guarantee the compressors in the entire range for five years.
New Panasonic R2 Rotary Compressor. Designed to withstand extreme conditions, Panasonic Rotary delivers high performance, efficiency and reliable service, no matter where you are.
Due to the ongoing innovation of our products, the specifi cations of this catalogue are valid barring typographic errors, and may be subject to minor modifi cations by the manufacturer without prior warning in order to improve the product. The total or partial reproduction of this catalogue is prohibited without the express authorisation of Panasonic UK Ltd.
To find out how Panasonic cares for you, log on to: www.aircon.panasonic.eu Contact Details: Telephone: 01344 853182 / www.panasonic.co.uk/aircon Address: Panasonic Air Conditioning: Panasonic House // Willoughby Road // Bracknell //
Berkshire // RG12 8FP
www.eggeassociats.net
WALL MOUNTED PROFESSIONAL INVERTER -15 °C ON COOLING MODE KIT-E9-PKEA // KIT-E12-PKEA // KIT-E15-PKEA // KIT-E18-PKEA
OUTDOOR FEATURES
· Cooling from as low as ambient -15 °C
· Electronic expansion valve (accurate sub-cooling and adjustable refrigerant flow)
· Outdoor DC fan motor to provide flexible air-flow to ensure optimum condensation pressure (work
on outdoor pipe temperature sensor) Included with
the indoor unit CU-E9PKEA
CU-E12PKEA CU-E15PKEA
CU-E18PKEA
KIT KIT-E9-PKEA KIT-E12-PKEA KIT-E15-PKEA KIT-E18-PKEA
Indoor CS-E9PKEA CS-E12PKEA CS-E15PKEA CS-E18PKEA
Outdoor CU-E9PKEA CU-E12PKEA CU-E15PKEA CU-E18PKEA
Cooling capacity Nominal (Min - Max) kW 2.50 (0.85-3.00) 3.50 (0.85-4.00) 4.20 (0.98-5.00) 5.00 (0.98-6.00)
Nominal (Min - Max) kCal/h 2,150 (730-2,580) 3,010 (730-3,440) 3,610 (840-4,300) 4,300 (840-5,160)
EER 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 4.85 (4.23-5.00) A 4.02 (3.57-5.00) A 3.50 (3.50-3.16) A 3.47 (3.50-3.02) A
SEER Nominal Energy Saving 7.1 A++ 6.7 A++ 6.3 A++ 6.9 A++
Pdesign (cooling) kW 2.5 3.5 4.2 5.0
Power input Cooling Nominal (Min - Max) kW 0.515 (0.17-0.71) 0.87 (0.17-1.12) 1.20 (0.28-1.58) 1.44 (0.28-1.99)
Annual electricity consumption (cooling) 2) kWh 123 183 233 254
Heating capacity Nominal (Min - Max) kW 3.40 (0.85-5.40) 4.00 (0.85-6.60) 5.40 (0.98-7.10) 5.80 (0.98-8.00)
Nominal (Min - Max) kCal/h 2,920 (730-4,640) 3,440 (730-5,680) 4,640 (840-6,110) 4,990 (840-6,880)
Heating capacity at -7°C Nominal kW 3.91 4.78 5.14 5.80
COP 1) Nominal (Min - Max) Energy Saving 4.86 (4.12-5.15) A 4.35 (3.63-5.15) A 3.75 (2.88-3.24) A 3.82 (2.88-3.11) A
SCOP Nominal Energy Saving 4.4 A+ 4.1 A+ 3.9 A 4.2 A+
P Design at -10 °C kW 2.8 3.6 3.6 4.4
Power input Heating Nominal (Min - Max) kW 0.7 (0.165-1.31) 0.92 (0.165-1.82) 1.44 (0.34-2.19) 1.52 (0.340-2.57)
Annual electricity consumption (heating) 2) kWh 891 1229 1292 1467
Indoor Unit
Power source V 230 230 230 230
Recommended Fuse A 16 16 16 16
Recommended power cable section mm² 1.5 1.5 1.5 1.5
Connection indoor / outdoor mm² 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 1.5 4 x 2.5
Current (Nominal) Cooling / Heating A 2.5 / 3.3 4.0 / 4.2 5.4 / 6.5 6.4 / 6.8
Max. Current A 7.8 8.4 9.6 11.3
Air Volume Cooling / Heating m³/h 798 / 876 816 / 882 846 / 900 1074 / 1158
Moisture removal volume l/h 1.5 2,0 2.4 2.8
Sound pressure Level 3) Cooling - Heating (Hi / Lo / S-Lo) dB(A) 39 / 26 / 23 - 40 / 27 / 24 42 / 29 / 26 - 42 / 33 / 30 43 / 32 / 29 - 43 / 35 / 32 44 / 37 / 34 - 44 / 37 / 34
Sound power Level Cooling / Heating (Hi) dB 55 / 56 58 / 58 59 / 59 60 / 60
Dimensions H x W x D mm 295 x 870 x 255 295 x 870 x 255 295 x 870 x 255 295 x 1070 x 255
Net weight kg 10 10 10 13
Outdoor Unit
Air Volume Cooling / Heating m³/h 1878 / 1782 1974 / 1926 2052 / 1980 2352 / 2274
Sound pressure Level 3) Cooling / Heating (Hi) dB(A) 46 / 47 48 / 50 46 / 46 47 / 47
Sound power Level Cooling / Heating (Hi) dB 61 / 62 63 / 65 61 / 61 61 / 61
Dimensions 4) H x W x D mm 622 x 824 x 299 622 x 824 x 299 695 x 875 x 320 695 x 875 x 320
Net weight kg 36 36 45 46
Piping connections Liquid / Gas pipe inch (mm) 1/4" (6.35) / 3/8" (9.52) 1/4" (6.35) / 3/8" (9.52) 1/4" (6.35) / 1/2" (12.70) 1/4" (6.35) / 1/2" (12.70)
Refrigerant Loading R410A kg 1,100 1,100 1.060 1.240
Elevation difference (in/out) Max m 5 5 15 15
Piping length Min / Max m 3 / 15 3 / 15 3 / 15 3 / 20
Precharge length Max m 7.5 7.5 7.5 7.5
Additional charge g/m 20 20 20 20
Operating range Cooling Min / Max °C -15 / +43 -15 / +43 -15 / +43 -15 / +43
Heating Min / Max °C -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24 -15 / +24
Rating Conditions: Cooling Indoor 27 °C DB / 19 °C WB. Cooling Outdoor 35 °C DB / 24 °C WB. Heating Indoor 20 °C DB. Heating Outdoor 7 °C DB / 6 °C WB. (DB: Dry Bulb; WB: Wet Bulb)
1) EER and COP classification is at 230 V in accordance with EU directive 2002/31/EC. 2) The annual energy consumption is calculated in accordance with the ErP directive. 3) The Sound pressure level of the units shows the value measured of a position 1 meter in front of the main body and 0,8 m below the unit. The sound pressure is measured in accordance with Eurovent 6/C/006-97 specification. 4) Add 70 mm for piping port.
Specifications subject to change without notice.
For detailed information about ErP, please visit our page http://www.doc.panasonic.de
Down to -15 ºC in cooling mode OUTDOOR TEMPERATURE
Down to -15 ºC in heating mode OUTDOOR TEMPERATURE A class
energy saving 4.4 A+
SCOP SEASONAL COEFFICIENT
OF PERFORMANCE
7.1 A++
SEER SEASONAL ENERGY EFFICIENCY RATIO
controlEasy by BMS CONNECTIVITY
5 year compressor warranty Internet
Control Ready INTERNET CONTROL
OPTIONAL
Inverter System. The Inverter range provides greater efficiency, more comfort and less noise than classic air conditioners. The Inverter system provides more precise temperature control, and keeps the ambient temperature constant with lower energy consumption and a significant reduction in noise and vibration levels.
Exceptional Seasonal Heating Efficiency based on the new ErP regulation. Higher the SCOP ratings mean greater efficiency. Save all the year while heating!
Down to -15 °C in cooling only mode The air conditioner works in cooling only mode with an outdoor temperature of -15 °C.
Down to -15 °C in heating mode The air conditioner works in heat pump mode with an outdoor temperature as low as -15 °C.
Exceptional Seasonal Cooling Efficiency based on the new ErP regulation. Higher the SEER ratings mean greater efficiency. Save all the year while cooling!
The communication port is integrated into the indoor unit and provides easy connection to, and control of, your Panasonic heat pump to your home or building management system.
Internet Control is a next generation system providing a user-friendly remote control of air conditioning or heat pump units from everywhere, using a simple Android or iOS smartphone, tablet or PC via internet.
ROTARY INVERTER COMPRESSOR
5 Years Warranty.
We guarantee the compressors in the entire range for five years.
New Panasonic R2 Rotary Compressor. Designed to withstand extreme conditions, Panasonic Rotary delivers high performance, efficiency and reliable service, no matter where you are.
!
!
!
A1!!A2!!A3!A4!B1!B2!B3!!B4!
CN%RMT!
I1!!!I1!!I2!!I2!!!O1!!O1!!O2!!O2!!!O3!!O3!!O4!!O4!
DIP%SW!
Detalj 2
Inomhusenhet ”A” Inomhusenhet ”B”
Fjärrkontroll
Fjärrkontrollens jordledning (Ansluts inte)
CAB-SERV CAB-SERV
PAW-SERVER-PKEA
Anslut fjärrkontrollen till kontakten CN-RMT på den övre vänstra sidan på PAW-SERVER-PKEA.
Jordledningen på fjärrkontrollen ska INTE anslutas (du kan klippa av kabeln).
Anslut de fyra kablarna mellan PAW-SERVER-PKEA och enhet ”A” och ”B” och lägg märke till anslutningarnas märkning:
A1 -> GUL kabel på CAB-SERVER, inomhusenhet ”A” (jord);
A2 -> VIT kabel på CAB-SERVER, inomhusenhet ”A” (+12 VDC) A3 -> GRÖN kabel på CAB-SERVER, inomhusenhet ”A” (Tx-signal);
A4 -> BRUN kabel på CAB-SERVER, inomhusenhet ”A” (Rx-signal);
Skärm (ej ansluten till PAW-SERVER-PKEA) -> Grön kabel på CAB-SERVER B1 -> GUL kabel på CAB-SERVER, inomhusenhet ”B” (jord);
B2 -> VIT kabel på CAB-SERVER, inomhusenhet ”B” (+12 VDC) B3 -> GRÖN kabel på CAB-SERVER, inomhusenhet ”B” (Tx-signal);
B4 -> BRUN kabel på CAB-SERVER, inomhusenhet ”B” (Rx-signal);
Skärm (ej ansluten till PAW-SERVER-PKEA) -> Grön kabel på CAB-SERVER
På den nedre delen av PAW-SERVER-PKEA hittar du två INGÅNGAR och fyra UTGÅNGAR som är galvaniskt isolerade.
! !
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!(
(( ! !
Deatail!2!
A1!!A2!!A3!A4!B1!B2!B3!!B4!
CN%RMT!
!!!!!!!I1!!!!I1!!!!I2!!!I2!!!O1!!O1!!O2!!O2!!O3!!O3!!O4!!O4!
NO! NC! NO! NC! NO! NC! NO! NC!
!
!! !
! !
! !
! Isolerade kontakter
De isolerade UTGÅNGARNA kan hantera max. 48 Volt och 3 Ampere.
Följande funktioner finns:
INGÅNG (spänningslös):
• (I1 ‒ I1) -> Endast tillgänglig då DIP-Switch nr 3 är PÅ (ON).
Sluten -> Enhet ”A” är PÅ.
Öppen -> Enhet ”A” är AV (OFF).
• (I2 ‒ I2) -> Endast tillgänglig då DIP-Switch nr 3 är PÅ (ON).
Sluten -> Enhet ”B” är PÅ.
Öppen -> Enhet ”B” är AV (OFF).
UTGÅNG (Max. 48 Volt och 3 Ampere):
• (01 ‒ 01) -> Alltid tillgänglig.
Sluten -> Enhet ”A” är PÅ.
Öppen -> Enhet ”A” är AV.
• (02 ‒ 02) -> Alltid tillgänglig.
Sluten -> Enhet ”B” är PÅ.
Sluten -> Enhet ”B” är PÅ.
• (03 ‒ 03) -> Alltid tillgänglig.
Sluten -> Inget larm på enhet ”A”.
Öppen -> LARM på enhet ”A”.
• (04 ‒ 04) -> Alltid tillgänglig.
Sluten -> Inget larm på enhet ”B”.
Öppen -> LARM på enhet ”B”.
Exempel på anslutning:
Enhet ”B” i läge AV eller PÅ.
enhet ”B”LARM läge PÅ
enhet ”B”
enhet ”A”LARM läge PÅ
enhet ”A”
24 Vac
8
3 Funktionsschema
PAW-SERVER-PKEA kan hantera två enheter av typen PKEA för installationer i serverrum.
Driftparametrarna ställs in med fjärrkontrollen för båda enheter.
- Kaskadstyrning:
PAW-SERVER-PKEA hanterar enheterna enligt följande:
• En enhet är master och den andra är slav (vid första tillkoppling är enhet ”A” masterenhet).
• När fjärrkontrollen kopplas PÅ startar enbart den enhet som konfigurerats som master.
• Rumstemperaturen mäts av masterenheten.
• Var 12:e driftstimma blir slavenheten istället master.
• Slavenheten tillkopplas i följande situationer:
○ KYL- ELLER AVFUKTNINGSLÄGE: (rumstemperatur - börvärde) ≥ 2 °C
○ VÄRMELÄGE: (rumstemperatur - börvärde) ≥ 5 °C Slavenheten frånkopplas i följande situationer:
○ KYL- ELLER AVFUKTNINGSLÄGE: Rumstemperatur = börvärde
○ VÄRMELÄGE: Rumstemperatur = börvärde
- Säkerhetsfunktion:
Om ett larm aktiveras i den ena enheten blir den andra enheten automatiskt master.
När felet är avhjälpt blir den reparerade enheten automatiskt master.
- Förhindra överhettning av serverrum:
Om inomhustemperaturen överstiger 28 °C aktiveras larmet på båda inomhusenheter.
- Dip-switcharnas funktion:
Inuti PAW-SERVER-PKEA, bakom det yttre höljet, hittar du fyra DIP-switchar.
• DIP-switch nr 1 används bara vid service. Den måste alltid vara satt till PÅ (ON).
• DIP-switch nr 2 aktiverar ”Energisparläget”.
Om rumstemperaturen ligger mellan 8 °C och 18 °C är båda enheterna frånkopplade (inomhustemperaturen kontrolleras av masterenheten).
• DIP-switch nr 3 aktiverar funktioner för ett ”externt fastighetssystem: driftläge ”A”
(fjärrkontrollen är frånkopplad)”.
INSTÄLLNING
1. Koppla till enheten och ställ in driftparametrarna (driftläge, börvärde, fläkthastighet och luftriktarens position)
2. Sätt DIP-switch nr 3 till PÅ (ON)
I detta läge lagras alla funktionsparametrar (driftläge, börvärde, fläkthastighet och luftriktarens position) i PAW-SERVER-PKEA och fjärrkontrollen är bortkopplad.
Bara lägena PÅ/AV är möjliga på de isolerade kontakterna II, 12 (du hittar dem på den nedre delen av PAW-SERVER-PKEA).
Temp. (inomhus)
Tid Tid
Börvärde +2 °C
Börvärde -5 °C Börvärde
Slavenhet AV Slavenhet AVSlavenhet AV Slavenhet AVSlavenhet PÅ Slavenhet PÅ
Börvärde Temp. (inomhus)
KYL- OCH AVFUKTNINGSLÄGE VÄRMELÄGE
Externa fastighetssystem kan enbart driva systemet via galvaniskt isolerade kontakter men kan inte läsa eller ändra de systemparametrar som ställts in via fjärrkontrollen.
• DIP-switch nr 4 aktiverar funktioner för ett ”externt fastighetssystem: driftläge ”B”
(fjärrkontrollen är tillkopplad)”.
INSTÄLLNING
3. Koppla till enheten och ställ in driftparametrarna (driftläge, börvärde, fläkthastighet och luftriktarens position)
4. Sätt DIP-switch nr 4 till ON
Bara lägena PÅ/AV är möjliga på kontakterna I1, 12 (du hittar dem på den nedre delen av PAW-SERVER-PKEA).
Fjärrkontrollen fungerar normalt.
Om både DIP-switch 3 och 4 felaktigt är satta till PÅ (ON) kommer detta att hanteras som om bara nr 3 är aktiv. Externa fastighetssystem kan enbart driva systemet via galvaniskt isolerade kontakter men kan inte läsa eller ändra de systemparametrar som ställts in via fjärrkontrollen.
Obs! Underhållsfunktioner (RC Reset, AC Reset, Check) är inte tillgängliga genom PAW-SERVER-PKEA.
Anslut fjärrkontrollen direkt till inomhusenheten för att använda underhållsfunktionerna.
Larmknappen på inomhusenheten upphävs av fjärrkontrollens inställningar.
10 ((
(( (( (( ((
( ( ((
(
(( (( ( (
4 Yttermått
PAW-SERVER-PKEA kan installeras på en vanlig DIN-skena.
Tillverkad i Italien
5 Felsökning
Lysdiod 5
Lysdiod 1 Lysdiod 2 Lysdiod 3 Lysdiod 4 Lysdiod 7
Lysdiod 8 Lysdiod 6
Lysdiod 1: TILL -> ”01” Isolerad kontakt i slutet läge -> Enhet ”A” är PÅ Lysdiod 1: FRÅN -> ”01” Isolerad kontakt i öppet läge -> Enhet ”A” är AV Lysdiod 2: TILL -> ”02” Isolerad kontakt i slutet läge -> Enhet ”B” är PÅ Lysdiod 2: FRÅN -> ”02” Isolerad kontakt i öppet läge -> Enhet ”B” är AV
Lysdiod 3: TILL -> ”03” Isolerad kontakt i slutet läge -> Enhet ”A” är i läge NORMAL Lysdiod 3: FRÅN -> ”03” Isolerad kontakt i öppet läge -> Enhet ”A” är i läge LARM Lysdiod 4: TILL -> ”03” Isolerad kontakt i slutet läge -> Enhet ”B” är i läge NORMAL Lysdiod 4: FRÅN -> ”03” Isolerad kontakt i öppet läge -> Enhet ”B” är i läge LARM Lysdiod 5: TILL -> intern 3,3 Vdc spänningsmatning finns
Lysdiod 5: FRÅN -> intern 3,3 Vdc spänningsmatning finns inte (ONORMALT läge).
Lysdiod 6: TILL -> intern 5 Vdc spänningsmatning finns
Lysdiod 6: FRÅN -> intern 5 Vdc spänningsmatning finns inte (ONORMALT läge).
Lysdiod 7: Blinkar -> Kommunikation med enhet ”A” finns
Lysdiod 7: fast AV eller PÅ -> Kommunikation med enhet ”A” saknas (ONORMALT läge).
Lysdiod 8: Blinkar -> Kommunikation med enhet ”B” finns
Lysdiod 8: fast AV eller PÅ -> Kommunikation med enhet ”B” saknas (ONORMALT läge).