ČOAHKKINBEAVDEGIRJI 2021:1 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kulturlávdegoddi/Kulturnämnden Čoahkkinbeaivemearri Sammanträdesdatum 2021-01-27--28 Telefon-/videosammanträde

(1)

ČOAHKKINBEAVDEGIRJI 2021:1 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kulturlávdegoddi/Kulturnämnden

Čoahkkinbeaivemearri Sammanträdesdatum

2021-01-27--28

Telefon-/videosammanträde

(2)

Báiki ja áigi/ Plats och datum Telefon-/videosammanträde 2021-01-27, 09.00-15.00 2021-01-28, 09.00-11.00 Mearrideaddjit/ Beslutande Ingrid Inga, §§ 1-11

Marina Nilsson-Ederlöv, §§ 1-11 Veronika Håkansson, §§ 1-11 Nils-Johan Labba, §§ 1-11 Louise Skerk, §§ 1-11

Iežá oasseváldit/ Susanne Idivuoma, avdelningschef, §§ 1-11 Övriga deltagande Ingela Kyrö, kulturhandläggare, §§ 1-11

Tanja Sevä, kulturutredare, §§ 1-11 Nämnden för hemslöjdsfrågor:

Tina Ehn, § 8.1

Friedrike Roedenbeck, § 8.1 Paragráfat/ Paragrafer §§ 1-11

Dárkkisteaddji/Justerare Marina Nilsson-Ederlöv

Vuolláičállosat/ Čálli/ Sekreterare………...

Underskrifter Aššegieđaháll/föredragande

Ingela Kyrö

Čálli/ Sekreterare………...

Aššegieđaháll/föredragande Tanja Sevä

Ságadoalli/ordförande………

Ingrid Inga

Dárkkisteaddji/justerare………

Marina Nilsson-Ederlöv

Dárkkástus lea dieđihuvvon almmuhantávvalis.

Justeringen har tillkännagivits enligt anslag.

Orgána/ Organ Sámediggi kulturlávdegoddi/ Sametingets kulturnämnd

Čoahkkinbeaivi/ Sammanträdesdatum 2021-01-27--28 Ilmmuhanbeaivi/ Datum för anslags uppsättande ………..

Beavdegirjji vurkensadji/ Sámediggi hálddahus, Giron Förvaringsplats för protokollet Sametingets kansli, Kiruna

Vuolláičála/ Underskrift ………..

(3)

§ 1 Mötets öppnande

Kulturnämndens ordförande hälsar samtliga välkomna och förklarar mötet öppnat.

§ 2 Dagordning

Kulturnämnden beslutar

att fastställa dagordningen enligt följande:

§ 1 Mötets öppnande § 2 Dagordning § 3 Val av justerare § 4 Föregående protokoll § 5 Ekonomi

§ 6 Bidrag till samiska organisationer § 7 Avslag

§ 8 Övriga frågor § 9 För kännedom

§ 10 Nästa möte

§ 11 Mötets avslutning

§ 3 Val av justerare

att välja Marina Nilsson-Ederlöv att justera protokollet.

§ 4 Föregående protokoll

att lägga protokollet till handlingarna.

§ 5 Ekonomi

Föredragande: Ingela Kyrö

Sametinget har tilldelats 21 878 tkr i regleringsbrevet till 1:2, ap. 5 Bidrag till samisk kultur för 2021. Av anslagsposten ska 4 miljoner kronor användas för krisstöd till samisk kultur och idrott. Medel till kulturbidrag av anslaget belopp är 17 878 tkr. Samefondens styrelse har beviljat 5 500 tkr för 2021.

Samefondsmedel som inte fördelas under året ska återbetalas och

(4)

användningen av beviljade medel ska återredovisas. Den totala budgeten är 23 378 tkr att fördela till kulturbidrag.

Kulturnämndens beslutar

att ramen för verksamhetsbidrag till sameföreningar är 900 tkr från anslaget till kultur.

att avsätta 600 tkr för korttidsstudiestöd från anslaget till kultur.

att utlysa 900 tkr till samisk konst och kreativt skapande.

Paragrafen justeras direkt. I enlighet med Sametingslagen (1992: 1433, 2 kap.

7 §) kan kulturnämndens beslut inte överklagas.

§ 6 Bidrag till samiska organisationer

§ 6.1 Samiska kulturcentra och samegårdar

Kulturnämnden beslutar att bevilja

1. Kiruna Samegård (4.3.1-2020-1441) 150 000 kr 2. Tráhppie samiskt kulturcentrum - 200 000 kr

Såhkie Umeå sameförening (4.3.1-2020-1461)

3. Samegården Arvas - Arvidsjaur sameförening 90 000 kr (4.3.1-2020-1464)

4. Samegård – Ammarnäs sameförening 60 000 kr (4.3.1-2020-1485)

5. Samegård - Liksjuon Sámiensiäbrre 60 000 kr (4.3.1-2020-1493)

Bidrag till § 6.1.1-5 utbetalas från samefondsmedel. Verksamhetsbidrag utbetalas efter beslut i kulturnämnden. Bidrag upp till två prisbasbelopp utbetalas vid ett tillfälle. Bidrag överstigande två prisbasbelopp utbetalas med halva summan två gånger per år. Den första utbetalningen görs när kulturnämnden har fattat beslut. Den andra delen av verksamhetsbidraget

(5)

utbetalas när redovisning av tidigare års verksamhetsbidrag har inkommit.

Redovisningen ska ha inkommit senast den 1 juli.

Villkor

Bidragen beviljas till föreningens gemensamma utrymmen, inte till privatägda byggnader.

Redovisning

Redovisning av tidigare års verksamhetsbidrag görs på blankett som

tillhandahålls via Sametingets hemsida. Redovisningen ska ha inkommit till Sametingets kansli senast den 1 juli. Bidragsmottagare som beviljats bidrag överstigande två prisbasbelopp ska redovisa innevarande års bidrag genom att inkomma med en delredovisning av verksamhetsbidragets användning till Sametinget senast den 1 november.

Återkrav

Om förändringar av verksamheten genomförs utan samråd med Sametingets kulturnämnd, eller vid utebliven redovisning, kan hela eller del av bidraget återkrävas av Sametinget.

§ 6.2 Samiska organisationer

1. Sáminuorra (4.3.1-2020-1329) 500 000 kr 2. Riksorganisationen Same Ätnam (4.3.1-2020-1402) 400 000 kr 3. Sámi Lávdi (4.3.1-2020-1430) 28 200 kr

4. FA Sápmi (4.3.1-2020-1443) 200 000 kr

5. Slow Food Sápmi (4.3.1-2020-1450) 200 000 kr 6. Lopme Naestie (4.3.1-2020-1454) 30 000 kr

7. Samernas Idrottsförbund (4.3.1-2020-1458) 600 000 kr 8. Sámi Dáiddačehpiid Searvi (4.3.1-2020-1477) 71 000 kr

9. Sámi Komponisttat (4.3.1-2020-1479) 26 800 kr 10. Tjállegoahte – Författarcentrum i Sápmi 500 000 kr

(4.3.1-2020-1480)

11. Sámi Girječálliid Searvi (4.3.1-2020-1482) 48 600 kr 12. Sámi Dáiddarráđđi (4.3.1-2020-1489) 145 750 kr 13. Sámi Filbmabargiid Searvi (4.3.1-2020-1490) 24 300 kr

(6)

14. Juoigiid Searvi (4.3.1-2020-1491) 72 900 kr 15. Bágo – čálliid searvi (4.3.1-2020-1495) 30 000 kr 16. Samerådets Svenska Sektion (4.3.1-2020-1498) 325 000 kr

Bidrag till § 6.2.1-16 utbetalas från kulturanslaget. Verksamhetsbidrag utbetalas efter beslut i kulturnämnden. Bidrag upp till två prisbasbelopp utbetalas vid ett tillfälle. Bidrag överstigande två prisbasbelopp utbetalas med halva summan två gånger per år. Den första utbetalningen görs när kulturnämnden har fattat beslut. Den andra delen av verksamhetsbidraget utbetalas när redovisning av tidigare års verksamhetsbidrag har inkommit.

Redovisning

Återkrav

§ 6.3 Samiska organisationer (forts.)

1. Svenska Samernas Riksförbund (4.3.1-2020-1492) 3 900 000 kr 2. Renägarförbundet (4.3.1-2020-1504) 375 000 kr

Bidrag till § 6.3.1-2 utbetalas från samefondsmedel. Verksamhetsbidrag utbetalas efter beslut i kulturnämnden. Bidrag upp till två prisbasbelopp utbetalas vid ett tillfälle. Bidrag överstigande två prisbasbelopp utbetalas med halva summan två gånger per år. Den första utbetalningen görs när

(7)

kulturnämnden har fattat beslut. Den andra delen av verksamhetsbidraget utbetalas när redovisning av tidigare års verksamhetsbidrag har inkommit.

Redovisning

Återkrav

§ 6.4 Övriga verksamhetsbidrag

3. Stiftelsen Gaaltije (4.3.1-2020-1372) 1 400 000 kr 4. Giron sámi teáhter (4.3.1-2020-1442) 6 000 000 kr 5. Nuorat ideell förening (4.3.1-2020-1444) 950 000 kr 6. Stiftelsen Samefolket (4.3.1-2020-1481) 1 650 000 kr

Bidrag till § 6.4.3-6 utbetalas från kulturanslaget. Verksamhetsbidrag utbetalas efter beslut i kulturnämnden. Bidrag upp till två prisbasbelopp utbetalas vid ett tillfälle. Bidrag överstigande två prisbasbelopp utbetalas med halva summan två gånger per år. Den första utbetalningen görs när kulturnämnden har fattat beslut. Den andra delen av verksamhetsbidraget utbetalas när redovisning av tidigare års verksamhetsbidrag har inkommit.

Redovisningen ska ha inkommit senast den 1 juli.

Villkor

Villkor för bidrag till § 6.4.5-6 är att minst 25 % av det redaktionella innehållet ska vara på samiska.

Redovisning

tillhandahålls via Sametingets hemsida. Redovisningen ska ha inkommit till Sametingets kansli senast den 1 juli. Bidragsmottagare som beviljats bidrag

(8)

överstigande två prisbasbelopp ska redovisa innevarande års bidrag genom att inkomma med en delredovisning av verksamhetsbidragets användning till Sametinget senast den 1 november.

Återkrav

§ 6.5 Ytterligare beredning

1. Sameslöjdstiftelsen Sámi Duodji (4.3.1-2020-1499) Kulturnämnden beslutar

att bereda ärendet ytterligare till kulturnämndens ordinarie möte den 10-11 mars 2021.

7 §) kan kulturnämndens beslut inte överklagas.

§ 7 Avslag

Ärendet utgår.

§ 8 Övriga frågor

§ 8.1 Dialogmöte med Nämnden för hemslöjdsfrågor

Nämden för hemslöjdsfrågor informerar om sin verksamhet och bidragsgivningen till Sameslöjdstiftelsen Sámi Duodji.

att lägga informationen till handlingarna.

§ 8.2 Överklagan från Riksorganisationen Samerna

Dokument ./. - Dnr 4.3.1-2021-30

Riksorganisationen Samernas ansökan om verksamhetsbidrag har inkommit efter sista ansökningsdagen och avvisats av Sametinget. Riksorganisationen

(9)

Samerna har inlämnat en anhållan om omprövning av Sametingets beslut samt en överklagan av densamma. Kulturnämnden finner att det inte finns något giltigt skäl för en omprövning av tidigare avvisning och

kulturnämndens beslut kan inte överklagas.

att inte ompröva avvisningen av ansökan, i enlighet med pkt 3.2.1 i Regler och anvisningar för Sametingets kulturnämnds bidragsgivning, prot. 2018:8 § 8.1.

att avvisa överklagan. Kulturnämndens beslut kan inte överklagas, i enlighet med Sametingslagen (1992: 1433, 2 kap. 7 §).

§ 8.3 Skogsmuseet i Lycksele angående ”Letter of intent”

Dokument ./. - Dok id 130723

Föredragande: Tanja Sevä

Skogsmuseet i Lycksele ämnar genomföra ett namnbyte till Skogs- och samemuseum. Museet har ett regionalt uppdrag att visa och synliggöra den samiska kulturen, och önskar att Sametinget ska stödja namnbytet.

att stödja Skogsmuseets namnbyte till Skogs- och samemuseum. Det främjar och stärker synliggörandet av den samiska kulturen regionalt.

§ 8.4 Arctic Design of Sweden angående deltagande

Dokument ./. - Dok id 130722

Ärendet utgår.

§ 8.5 Kulturnämndens kulturkonferens

Dokument

./. - Protokoll 2020-09-30 Föredragande: Tanja Sevä

Sametingets kulturnämnd har beslutat att anordna en kulturkonferens i mars.

(10)

att flytta fram kulturkonferensen med anledning av covid-19.

§ 8.6 Återstart för kulturen – återhämtning och utveckling efter coronapandemin

Föredragande: Susanne Idivuoma

Enligt regeringens kommitédirektiv, beslutad 22 december 2020, ska en särskild utredare sammanfatta de konsvekvenser pandemin har inneburit och alltjämt innebär för kultursektorn och analysera vilka lärdomar som kan dras nytta av dessa. Syftet är att bidra till att skapa goda förutsättningar för kultursektorns återstart och utveckling efter pandemin.

att uppdra till Ingrid Inga att i en skrivelse till utredaren framföra att samisk kultur och idrott ska omfattas.

§ 9 För kännedom

§ 9.1 Projektet ”Samisk audiovisuell samling”

Dokument

./. - Dnr 4.2.2-2019-418

Ärendet utgår.

§ 9.2 Dialogmötet med demokrati- och kulturminister Amanda Lind 2021-01-18

Dokument

./. - Inbjudan, dnr 4.1.2-2020-4 Föredragande: Susanne Idivuoma

Dialogmötet har flyttats fram till den 15 mars på begäran av kulturdepartementet.

§ 9.3 Kulturnämndens rapport nr 10 till Sametingets styrelse

Föredragande: Ingrid Inga

(11)

§ 10 Nästa möte

att hålla digitalt möte den 10-11 mars.

att hålla digitalt förmöte den 15 mars kl 13.00 inför mötet med demokrati- och kulturministern Amanda Lind.

§ 11 Mötets avslutning

Ordförande tackar samtliga och förklarar mötet avslutat.