GLUCO CALEA. För säkerhet och noggrannhet BLODSOCKERMÄTARE FÖR HUNDAR KATTER HÄSTAR WELLION GLUCO CALEA

(1)

GLUCO CALEA

WELLION GLUCO CALEA

För säkerhet och noggrannhet

BLODSOCKERMÄTARE FÖR

HUNDAR • KATTER • HÄSTAR

(2)

Vi strävar efter att göra livet lättare för patienter och partners.

Genom innovativa ideèr, råd och service.

Werner Trenker, CEO

(3)

GL UC O C ALEA

Det första steget i hanteringen av diabetes hos djur är att förstå sjukdomen. Det är viktigt att veta att symtomen för diabetes på djur är liknade dem på människor, men särskild kalibrerad utrustning krävs för att testa blodsockret.

1 av 200 katter och 1 av 500 hundar är typ 1 eller typ 2 diabetiker.

VARFÖR EN SPECIELL MÄTARE FÖR

DJUR?

Olika storlekar av erytrocyter Skillnad i fördelningen

av glukos i plasma och röda blodkroppar

(4)

Wellion GLUCO CALEA -

för säkerhet och

noggranhet

(5)

TYP 1

TYP 1 och TYP 2 diabetes hos djur

Ökad risk: Ökad risk:

TYP 2

İnsulinberoende diabetes Mest hos hundar

• Hög ålder

• Icke kastrerade tikar

• Fetma

• Hög ålder

• Kastrerade hankatter

• Fetma

• Innekatter

• Brist på aktivitet

TYP 1 och TYP 2

Sjukdom som leder till diabetes hos hästar

• Hypofunktion i binjurarna (Cushings syndrome)

• Överviktiga hästar som får mat rik på protein och energi och har en brist på akivitet

(Metabolic syndrome)

Delvis

insulinberoende diabetes Mest hos katter

Sekundär diabetes Hos hästar

(6)

Wellion GLUCO CALEA -

för säkerhet och

noggranhet

(7)

GL UC O C ALEA

Skillnad i kalibrering vid blodsockermätare för människor och djur

Om du använder en blodsockermätare för humant blod till en katt, en hund eller en häst kan det leda till felaktiga testresultat, med andra ord att resultatet som visas på skärmen är för lågt.

En blodsockermätare för människor är kalibrerad för människors blod och beräknar mänskligt blod.

Detta resultat skiljer sig från resultatet som en katt, en hund eller häst skulle få från en mätning.

För att producera ett tillförlitligt resultat för ditt husdjur behöver du en blodsockermätare avsedd för djur.

Din Wellion GLUCO CALEA blodsockermätare är kalibrerad speciellt för katter, hundar och hästar.

Varför en mätare

speciellt för hundar,

katter och hästar?

Wellion GLUCO CALEA

-

exakt

när kodad för katt

exakt

när kodad för hund

exakt

när kodad för häst

Hund

blodsockerresultat

Häst

blodsockerresultat

Katt

blodsockerresultat

Mänskligt

blodsockerresultat

Mänsklig mätare

noggrann

kan visa ett felaktigt lågt resultat

(8)

Blod från människor och djur är olika!

Fördelningen av glukos i blodet hos människor och djur är olika. Människor och djur har väldigt olika PCV (packad cellvolym, hematokrit) - människa:

37-50%, hund: 37-55%, katt: 24-45%, häst: 24-48%, vilket innebär att antalet röda blodkroppar (erytrocyter) skiljer sig mycket mellan arterna.

Det fi nns också en stor variation av storleken på röda blodkropparna mellan arter som orsakar en annan fördelning av glukos i plasma. Hos människor till exempel är den procentuella andelen av glukos i de röda blodkropparna 42%, medan 58% av glukosen är belägen i plasma.

Medan däremot hos en katt (färre och mindre erytrocyter) fi nns endast 7% av glukosen i de röda blodkropparna och ca 93% av glukosen är belägen i plasma.

KATT

ca. 93% av glukosen är belägen i plasma och

7% av glukosen i de röda blodkropparna

HUND

ca. 87,5% av glukosen är belägen i plasma och

12,5% av glukosen i de röda blodkropparna

MÄNNISKA ca 58% av glukosen är

belägen i plasma och 42% av glukosen i de röda blodkropparna

Varför en mätare

speciellt för hundar,

katter och

hästar?

(9)

Jämförande mätning mellan Wellion GLUCO CALEA och 3 blodsockermätare för människor

mot en laboratorieenhet

Blodsockermätare tillägnade

människor visade delvis enorma avvikelser!

-20 -25 -30 -15 -10 -5 0 5

GLUCO CALEA

<8,9 mmol/l 9,0-16,7 mmol/l 16,8-33,3mmol/l

Avvikelse i %

KATT

HUND

-40 -30 -20 -10 0 10

GLUCO CALEA

Avvikelse i %

-40 -50 -30 -20 -10 0 10

GLUCO CALEA

Avvikelse i %

HÄST

Blodsockermätare för människor 1

1

2

3

3 Blodsockermätare

för människor

Blodsockermätare för människor

(10)

Säkerhet och noggrannhet - dessa krav uppfylls av innovativa Wellion GLUCO CALEA blodsockermätare.

Wellion GLUCO CALEA har utvecklats särskilt för hundar, katter och hästar. För att producera ett korrekt resultat, följer 3 olika kodchips med teststickorna och dessa kan lätt by- tas ut.

Dessutom fi nns en utmatningsknapp som underlättar för dig i din vardag.

GLUCO CALEA

Wellion GLUCO CALEA -

för säkerhet och

noggranhet

(11)

EASY

GLUCO CALEA

Art.Nr. WELLVET700

(12)

Den enkla driften av Wellion GLUCO CALEA avlastar livet med ett husdjur med diabetes. En ytterligare fördel erbjuds med perfekt avläsbara siff ror på den bakgrundsbelysta dis- playen.

Wellion GLUCO CALEA teststickor kan lätt avlägsnas med hjälp av en utmatningsknapp.

Fyra individuellt inställbara larm påminner dig om att testa blodsockret regelbundet, så att diabetesbehandlingen blir en rutin i det dagliga livet för ditt husdjur.

Optimal diabetesbehandling kan uppnås med hjälp av regelbundna kontroller av blodsockret i kombination med professionell vård av veterinär. Medelvärdesresultat i Wellion GLUCO CALEA mätarens minne ger viktig information för vidare behandling av ditt husdjur.

Wellion GLUCO CALEA gör livet enklare för dig och ditt husdjur.

(13)

GL UC O C ALEA

SPECIELLT FÖR HUNDAR, KATTER OCH HÄSTAR

LÄTT ATT ANVÄNDA

STORA, TYDLIGT LÄSBARA SIFFROR

UTMATNINGSKNAPP

BAKGRUNDSBELYST DISPLAY

HYPO- OCH HYPERALARM

4 JUSTERBARA LARM

MEDELVÄRDEN

5 SEKUNDERS TESTTID

300 RESULTAT I MINNET

0,5 MIKROLITER BLOD

1000 TESTER PÅ EN OMGÅNG BATTERIER

1 X CR2032 MYNTBATTERI

EASY

14 7 30 ØAVG

5^SEC

300

MEM

0,5^μl

1000x

1x

CR2032

Wellion GLUCO CALEA -

för säkerhet och noggranhet

(14)

Diabetes skiljer sig från en djurart till en annan. Av den anledningen är det viktigt att känna igen symtomen på ett tidigt stadium och diskutera resultaten med en veterinär. Om det fi nns en indikation för diabetes ska ytterligare läkarundersökningar utföras. Ju tidigare diabetes upptäcks desto bättre kan diabetes förebyggas.

Regelbundna blodsockerkontroller är basen för en framgångsrik behandling av diabetes. Blodsockertester bör utföras under välkända förhållanden i en hemmiljö som är del av en holistisk vård.

Wellion GLUCO CALEA har utvecklats speciellt för hundar, katter och hästar.

Varje art kräver ett speciell kodchip för exakta blodsockerresultat.

(15)

GL UC O C ALEA Är ditt husdjur diabetiker?

Känn igen varningssignaler!

ZZZ

Ökad törs

Ökad urinering

Hetsätning

Brist på energi

Viktminskning trots ökat intag av mat

Wellion GLUCO CALEA -

för säkerhet och noggranhet

(16)

Socker som lagras i levern kommer att släppas ut i blodet hos djur i stressiga situationer för att kunna vara redo för “fl ykt” eller “kamp”. Denna reaktion har en direkt inverkan på blodsockernivåerna. När blodsockret på ditt husdjur är mätt vid avslappnade och vanliga förhållanden hemma, blir resultaten mycket mer tillförlitliga eftersom det orsakar mindre stress för sällskapsdjur och även för ägaren.

Hemövervakning av blodsocker är praktiskt, stressfritt och av stor vikt för en optimal behandling hos en veterinär. Diabetesbehandlingen av ditt husdjur kan helt ställas in med hjälp av dessa data.

Varför är det viktigt att mäta

blodsockret i

hemförhållanden?

morgon middag

LågBLODSOCKER

TID

Hög

kväll Gå på en promenad

Besöka veterinären

Efter lek

Oroa dig inte efter en diabetesdiagnos för ditt husdjur.

Aktiv hantering av diabetes och professionell vård av veterinären stöder en framgångsrik behandling av diabetes hos ditt husdjur.

Viktigt!

(17)

GL UC O C ALEA

Vad göra?

• Använd uteslutande Wellion GLUCO CALEA avsedd för djur

• Testa blodsockret två gånger om da- gen före måltid

• Gör anteckningar om blodsockertest resultat, mängden mat, insulindoser och tid för mätning i Wellion dagboken

• Kontakta din veterinär om testresulta- tet är utanför intervallet som givits av veterinären

• Om blodsockret är under 4 mmol/l - gör testet igen för att känna igen en hypoglykemi i tid. Behandla lågt blodsocker med Wellion Liquid Sugar GOLD

• Ge bara den mängd mat som avtalats med din veterinär innan insulin ges till ditt husdjur

• İnformera din veterinär om beeten- det på ditt husdjur har förändrats dramatiskt

Vad att undvika??

• Använd inte en blodsockermätare som är avsedd för blod från män- niskor

• Öka eller minska inte mängden mat utan att samråda med din veterinär

• Efter injektion av insulin bör ditt husdjur inte vara väldigt aktivt

• Ge inte insulin till ditt husdjur om det vägrar att äta någon mat eller om det kräks

• Ändra inte insulindosen utan att rådfråga din ve- terinär

O MED MAGNESIUM!

F LY TA N D E S O C K E R

Art.Nr. WELL002

P

(18)

1 2 3 4

Sätt i teststicka

Välj rätt kodchip En droppe blod sugs

in i stickan

Bara några få sekunder för ett säkert och noggrannt

blodsockerresultat

3 enkla steg för att få resultat

GLUCO CALEA

Wellion GLUCO CALEA -

för säkerhet och noggranhet

(19)

GL UC O C ALEA

Korrekt blodprovstagning på djur

Tips och tricks för

blodsockerprovtagning

Var tar man ett prov?

Rådgör med din veterinär för råd hur man mäter blodsockernivåer på ditt husdjur. Du kommer att få information om de mest lämpliga ställena för blodsockerprovstagning.

Du kan ta ett blodsockerprov på följande ställen:

Du kan använda vaselin på punktionsstället för att undvika att få blod i pälsen.

Följande tips hjälper ditt husdjur att acceptera blodsockermätningen mer positivt:

• Utför blodsockertestet under avslappnade och lugna hemförhållanden

• Djuret bör få en belöning efter testet

• Försök att få ditt husdjur att använda blodprovstagare med tyst “klick”

İbland tar det längre tid att producera en blodsdroppe av lämplig storlek.

Här är några tips på hur man får den optimala blodsdroppen:

• Värm stickstället med hjälp av en varm trasa innan blodsockertestet

• Gnugga försiktigt på stickstället

• Använd en lampa för att lysa upp sällskapsdjurets öra för att upptäcka öronvenen lättare

Öronvenen Tass Kallus på benet İnre och yttre läpp

endast 0,5 μl 2 μl 4 μl 8 μl

GLUCO CALEA Storlek på blodprov som krävs av andra

blodsockermätare

(20)

WELVET701SE-2013-06

AUSTRIA:

MED TRUST Handelsgesellschaft m.b.H.

Gewerbepark 10 • A-7221 Marz Tel.: (+43)02626/64190 • Fax: DW 77 e-mail: office@medtrust.at www.medtrust.at • www.wellion.at

SWEDEN:

MED TRUST Sweden AB Box 30106 • 20061 Limhamn

Tel.: (+46) 040 / 15 77 75 • Fax: (+46) 040 / 15 77 95 email: info@medtrust.se

www.medtrust.se • www.wellion.se

GLUCO CALEA

Med vänliga hälsningar