Series Hydrography, Report No. 17

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek och är fritt att använda. Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitized at Gothenburg University Library and is free to use. All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text. Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the ima- ges to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 CM

FISHERY BOARD OF SWEDEN

Series Hydrography, Report No. 17

HYDROGRAPHICAL OBSERVATIONS ON SWEDISH LIGHTSHIPS

IN 1963

CONTENTS

Rep. No 9. 1957

it 10. 1958

n 11. 1959

ii

12. 1961

it 13. 1962

h

14. 1962

it 15. 1963

h 16. 1964

it 17. 1965

Hydrographical observations on Swedish lightship in 1956.

Hydrographical observations on Swedish lightship in 1957.

Hydrographical observations on Swedish lightship in 1958.

Hydrographical observations on Swedish lightship in 1959.

Fonselius, S. H., Hydrography of the Baltic Deep Basins.

Hydrographical observations on Swedish lightship in I960.

Hydrographical observations on Swedish lightship in 1961.

Hydrographical observations on Swedish lightship in 1962.

Hydrographical observations on Swedish lightship in 1963.

-

FISHERY BOARD OF SWEDEN

Ser. Hydrography

Reports Nos. 9—17

FISHERY BOARD OF SWEDEN

Series Hydrography, Report No. 17

HYDROGRAPHICAL OBSERVATIONS ON SWEDISH LIGHTSHIPS

IN 1963

efter vilken observationerna bedrivits, må följande nämnas:

Samtliga observationer är gjorda kl 07 GMT f.m.

Den riktning varifrån vinden kom­

mer anges i dekagrader och dess styrka uppskattas efter Beauforts 12-gradiga skala.

Mätning av lufttemperaturen har gjorts medelst en lufttermometer, gra­

derad i halva grader (C) av den typ, som användes vid meteorologiska sta­

tioner av II klass.

Vattnets strömhastighet vid ytan och nära botten mäts genom loggning med en i 2-meterslängder uppstucken lina fastsatt vid en mindre flottör i ytan från vilket ett strömkors hängts i en tunn lina. Den längd av mätlinan, som löper ut över fartygets reling under 3 min. observeras. Vid större strömhas­

tighet antecknas tiden för löpning av 100 m. lina. Strömhastigheten uträknas i cm/sek. Riktningen varifrån ström­

men kommer observeras vid mätning­

ens avslutande och angives i deka­

grader.

Vattentemperaturen bestämmes å östersjöfyrskeppen och Vinga med om- vändningstermometer monterad på en oisolerad vattenhämtare, varvid ett djup tages åt gången. På Fladen tages vattenproverna med en isolerad vatten­

hämtare varvid temperaturen avläses å en medföljande djupvattenstermo- meter.

Vattenprov för bestämning av salt­

halten tages å fyrskeppen i Östersjön sex gånger i månaden. På Vinga, Fla­

den och Bornö station göres daglig observation av salthalt. På Vinga (dju­

pen 0—15 m.) och Bornö station är salthalten bestämd med Petterssons

skeppen är noggrannheten + 0.1 0/00S, medan den på Bornö station är

± 0.05 °/00 S. Tre gånger i månaden sändes prov till laboratoriet för kon­

troll. Dessa prover klortitreras med en noggrannhet på + 0.02 °/00 S. Som regel titreras proverna från 30—40 m.

på Fladen och 20—40 m. på Vinga me­

dan Fladens prover från 0—20 m. och övriga fyrskepps prover som regel be­

stämmes med konduktometer. Areo- meterbestämningen göres direkt om­

bord medan övriga prover sändes i glas- eller polyetenflaskor till labora­

toriet för bestämning. Glasflaskor an­

vändes alltid på Vinga och ibland på fyrskeppen i Östersjön.

Beträffande metodiken vid salthalts- bestämning med konduktometer hän­

visas till nr 12 av denna tidskrift.

Samtliga observationer är o samman­

förda till en månadstabell omfattande följande: Vindens riktning och styrka, lufttemperaturen, strömmens riktning och hastighet i ytan och nära botten, vattnets temperatur vid de olika dju­

pen samt vattnets salthalt vid samma djup. Vissa extremvärden äro under­

strukna, nämligen vindstyrkan 7 och däröver, minimum och maximumvär­

den av lufttemperatur varje månad, maximum värden av strömmen varje månad, minimum och maximumvärden av vattnets temperatur och salthalt varje månad och varje djup. Fyr­

skeppet Sydostbrotten blev indraget den 19 dec. 1963.

Göteborg i juli 1965

ARTUR SVANSSON

Concerning the plan and the methods according to which the observations have been carried out it should be mentioned that:

All observations were made at 7 a.m.

GMT.

The direction from which the wind comes is given in tens of degrees and the force is estimated according to Beaufort’s 12 degrees scale.

All measurements of the air tempe­

rature were made using an air thermo­

meter (graduated in half degrees of centrigrades) of the type used at se­

cond class meteorological stations.

The speed of the water current at the surface and near the bottom was mea­

sured by logging with a line, marked every 2 meters, attached to a float from which a current cross hangs at the depth in question. The length of the line played out over the ship’s railing du­

ring 3 minutes was observed. In case of high current speeds the time for playing out 100 metres of line was re­

corded. The speed of the current is given in cm/sec. The direction from which the current comes was observed at the end of the measurement and is given in tens of degrees.

The water temperature is determined by a reversing thermometer connected to an unisolated water sampler, one depth at a time. At Fladen water samples were taken with the aid of an isolated water sampler provided with a non-reversing thermometer.

Water sampling for determination of salinity (S) was carried out in the Bal­

tic six times a month. At Vinga, Fladen and Bornö station daily measurements of salinity were made. At Vinga (the depths 0—15 m) and at Bornö station the salinity was determined with Pet-

light ships the accuracy of this deter­

minations is + 0.1 °/00 S, while at Bornö station it is + 0.05 °/00 S. Three times a month samples were sent to the laboratory for control. These sam­

ples were titrated for chloride with a normal accuracy of + 0.02 °/00 S.

Regularly such a titration was carried out on samples from 30—40 m at Fla­

den and 20—40 m at Vinga, while the samples of 0—20 m at Fladen and the remaining samples usually are analysed conductometrically. The areometer de­

terminations were carried out directly on the place, while the samples for the other analyses were sent to the labora­

tory in glass or polythene bottles. Glass bottles were regularly used at Vinga and occasionally at the Baltic light ships. Concerning the conductometric method see this series no. 12.

All observations are listed in a monthly table, containing the following specifications: direction and force of the wind, temperature of the air, direc­

tion and speed of the current at the surface and near the bottom, water temperature at the different depths as well as the salinity at the same depths.

Certain extreme values are under­

lined, e. g. a force 7 wind or more, the minimum and maximum value of air temperature each month, the maxi­

mum value of current each month, the minimum and maximum value of the water temperature and salinity each month at each depth. On 19 Dec. the Light ship Sydostbrotten ceased.

Göteborg, July 1965

ARTUR SVANSSON

SYDOSTBROTTEN

Maj

LU I—

I—

O Cd

m i—

CO o

Q >-

CO

Juni

6

S Y D O S T B R O T T E N 63° 1 9 ' N 20 ° 1 T E O b s e rv a tö r: R . WELAN DER, G . A L L IN G 1 9 6 3

SYDOSTBROTTEN

Juli

Augusti

8

SYDOSTBROTTEN

September

Oktober

10

S Y D O S T B R O T T E N 63° 1 9 ' N 20° 1 1 ' E Novemb er O b s e rv a tö r: R . WELAN DER, G . A L L IN G 1 9 6 3

SYDOSTBROTTEN

November

December

12

FINNGRUNDET

Januari

F IN N G R U N D E T 6 1 ° 0 4 ' N 18 ° 4 1 ' E O b s e rv a to r: E . S T E F A N S O N 1 9 6 3 Maj

E

E

O E

O 5 . 8 8 5 . 8 4

~Ö

_C o

1ü c S: O

>

2 0

5 . 8 4 5 . 8 4

E

5 .7 9 5 . 8 3

5 .7 6 5 . 8 2

E

m 5 . 6 2

5 .7 7

E

o 5 . 6 2 5 . 7 4

Va ttn et s te m p e ra tu r i °C

E

E

E

o 1 .6 3 . 0 2 .4 2 .6 2 .

2 .

2 .

E O cg

(M ^ O O <M CJ O cg m co m cg cg m

E

3 . 4 4 .9 3 . 4 3 .

2 . 2 2 .

3 .

E

o ® ~ T ®.

E

4 .

5 .

5 .2

4 .8

4 .

4 .7 5 . 0

E

o 4 .

4 .

5 . 2 4 . 7 5 . 2 5 .

6 .

7 . 6 6 .

6 . 4 6 . 4

Ström frå n O m 3 0

cu o-oo-'-Of-'-Oorgof'- m

£ 0 0 1 8 0 0 0 5 0 2 3 6 0 0 0 2 0 0 0 5 3 6

~E

co-nc-ic-ico^o-rfor- m

£

r-cootn-o^FocJom cg-HCjooimoooo m

'S

te m p . 6 .

6 .8 6 .

7 .

5 .

6 .8

9 .0 1 0 . 2 1 0 . 9 8 .

7 . 4

V in d

•rtiin—i'fcgrgcjocj-'t m

mcooinvOsO-—lOcn^o cg cg—icgoa->ro-HOcgco o LUnfOQ -icjc-irj’in'ür-coa-o -icgco-^m-nr-cooo icgcgcgcgcgcgcgcgcgcgmm — cgro^ungoi^-œo^o —> z

14

FINNGRUNDET

Juni

I-- LU

o

er

0

LL

Juli

I-- LU Q

0£

0

LL

16

F IN N G R U N D E T 6 1 ° 0 4 ' N 1 8 ° 4 1 ' E A u g u s ti O b s e rv a to r: E .A . ALM , E . STE FAN SON 1 9 6 3

FINNGRUNDET

Augusti

September

18

FINNGRUNDET

Oktober

h"

LU Q 2:

Z>

CE

CD

Z

November

20

FINNGRUNDET

December

LU Q

=>

er 0

Januari

Cd

O —>

CQ

<

CO LU >

CO

22

SVENSKA BJÖRN

Februari

S V E N S K A B J O R N 59° 36 ' N 19 ° 56' E O b s e rv a tö r: K.H . H A LL B O M , T .E . S JÖ G R E N 1 9 6 3

Maj

24

S V E N S K A B J O R N 59 ° 3 6 ' N 19 ° 6 6 '

Ju ni O b s e rv a tö r: K .H . H A LL B O M , T .E . SJÖGREN 1 9 6 3

SVENSKA BJÖRN

Juni

S V E N S K A B J O R N 59 ° 3 6 ' N 19 ° 56' E O b s e rv a tö r: K.H . HA LL BO M , T .E . SJ ÖG RE N 1 9 6 3

Juli

26

SVENSKA BJÖRN

Augusti

QC

O

—>

CQ

<

co z

LU >

CO

S V E N S K A B J O R N 59 ° 3 6 ' N 1 9 ° 56' E S e p te m b e r O b s e rv a tö r: K.H . H A LL B O M , T .E . S J Ö G R E N

September

28

S V E N S K A B J O R N

SVENSKA BJÖRN

Oktober

S V E N S K A B J O R N 59 ° 3 6 ' N 1 9 56'

No ve mb er O b s e rv a tö r: K .H . HA LL BO M , T .E . S JÖ G R E N 1 9 6 3

November

30

SVENSKA BJÖRN

December

O cr

—3

CÛ

<

cn

Z

LLl >

00

Januari

LU

0 Z

CH >

:<

X

32

HÄVRINGE

Maj

LU

CD

q E :< >

X

Juni

LU

0 Z

œ >

:<

IT

34

HA VR IN GE 58° 3 3 ' N 17 ° 31 ' E O b s e rv a tö r: A.S. E K E F Y R , E .V . J O H N S S O N 1 9 6 3

HÄVRINGE

Juli

Augusti

36

HÄVRINGE

September

LU

cö

LU

O

E >

■<

X

Oktober

LU

0

Z Cd >

:<

X

38

HÄVRINGE

November

LU O Z

œ >

■<

H A V R IN G E 58° 3 3 ' N 17 ° 31 ' E D ec em be r O b s e rv a tö r: A.S. E K E F Y R , E .V . J O H N S S O N , J .E . N ILS S O N 1 9 6 3 December

40

FALSTERBOREV

Januari

F A L S T E R B O R E V 55 ° 1 8 ' N 1 2 °4 7 'E O b s e rv a tö r: G .E . S Ö D E R , A . KN AF VE 1 9 6 3

42

FALSTERBOREV

Maj

>

F A L S T E R B O R E V

Juni

44

F A LS T E R B O R E V 55° 1 8 ' N 1 2 ° 47 ' E O b s e rv a tö r: G .E . SÖ DE R, A. KNA FVE 1 9 6 3

FALSTERBOREV

Juli

F A L S T E R B O R E V 55 ° 1 8 ' N 1 2 '4 7 'E A u g u s ti O b s e rv a tö r: G .E . S Ö D E R , A. KN AF VE 1 9 6 3

Augusti

46

FALSTERBOREV

September

Oktober

48

FALSTERBOREV

November

>

F A L S T E R B O R E V 55 ° 1 8 ' N 12 ° 47 ' E D ec em be r O b s e rv a tö r: G . E . SÖ DE R, A . KN AF VE 1 9 6 3

December

50

F L A D E N 57 ° 1 3 ' N 11 ° 51'

A p ril O b s e rv a to r: G . BU LL , H . BE RG ST RO M, J . AH LS TR Ö M 1 9 6 3

FLADEN

April

FL AD EN 5 7 ° 1 3 ' N 1 1 ° 5 1 ' E O b s e rv a to r: G . B U L L , H. B E R G S T R Ö M , J . A H L S T R Ö M 19 63 Maj

o o o o

O O O" O' O' o r— o- er- -x>

o

o o -o t-

co o- o -x> o o o

o o m o o mom

m -o m o o

-a t- N N O' o m co

o o o o o o o o O' O O' O'

ommmoomo o m o

O O O' oo CO CO O' O' o- r- r- o o

■^■^omoooo r- co co

o o o ^ r- r- O'

O O O' O' O' o o o

m m -o -o m r- -x> c-

O' o- —> o r- O' m m m ^ vO'Om'OO'O-cor-

col m m| m m

O'! m co| ^

•x> -x> -x> m

co m m co O' ^ m

co o- co -o m -t co O' O' O' O' ^ O' o

[('iHN'fO'^NO'O' 'O •m

£> vo m r- •£> r-

sOsO—i'Om'O'J1'—ico

CO 00 O' O' O' O' O' O' co O' o rj

ej

r~|fj O' co O' r- O' —< -x> so m| 'Om'O'O'O'Or-r-co

c0^'O'OO''O—'-o —i m

o m O' COO'O'O'O'O'O'CO O' O' o o —i (M CJ

o o o co o co o m co o O' o O' o co m

o o o

o co o -x>

mo^m'^'O'^'Oco

r-cor~coo'co-HO'0 ■■+1 •'f -x> r~- -x>

m '-r t~ -o co

m

-x> c—|

or- X) lunpQ

52

FL AD EN 57° 1 3 ' N 11 ° 51' E O b s e rv a to r: G . BULL, J . A H LS T R Ö M 1 9 6 3

FLADEN

Juni

Juli

LU

D <

1_L

54

F L A D E N .5 7 ° 1 3 ' N 11 ° 51' E A u g u st i O b s e rv a to r: G . BULL , H . BERGSTR ÖM 1 9 6 3

FLADEN

Augusti

September

LU Q <

LO

56

O k to b e r O bs erv atö r: G . BULL , J . AH LS TR Ö M 1 9 6 3

FLADEN

Oktober

F L A D E N 57 ° 1 3 ' N 1 1 5 1

Novem ber O b s e rv a to r: J . AH LS TR OM , C.O. KA LD ÉN 1 9 6 3 November

58

D ec em be r O b s e rv a tö r: G . BULL , J . AH LS TR Ö M 1 9 6 3

FLADEN

December

VING A 57 ° 3 4 ' N

° 36'

Janu ari O b s e rv a tö r: B .H . NI LSS ON , G . GROTH ÉN 1 9 6 3 Januari

60

VIN G A 57 ° 34' N 11" 36'

M ar s O b s e rv a tö r: B .H . NI LS SO N, G . GROT HÉN 1 9 6 3

VINGA

Mars

Jz o o

%

c o

>

E

4 0

3 5 .0 4

3 0

o

E O

3 3 .4 1

o o

|

“

O'

o

E

2 0 . 3 5

E O

1 9 . 2 0

V a tt n e ts te m p e ra tu r

°C

E

E O

E O

04

E

O 04 4 .

E (M

O

E

O 0 .4

E

o

E

O 0 .6

S tr ö m fr å n O m 3 0

2 5

1 3 6

g 2 0

5

6 0

-i à 3 E _

_aj

o o

V in d

0 7

lUnjDQ -Hoaco^un'Or-coO'O HNMtfin^Ncou'O ■—i

co-^m'Or^ooo'O ■-<

n-i

HHrtHHHHHHN NNNNNNNNNM CO

VINGA 57 ° 34' N

36'

A p ril O b s e rv a tö r: B .H . NI LSS ON , G . GROTH ÉN 1 9 6 3 April

62

V IN G A 57 ° 3 4 ' N 1 1 ° 36'

O b s e rv a tö r: B .H . NI LSS ON , G . GROTH ÉN, N . PE HR SS ON , E . STRÖM 1 9 6 3

VINGA

Maj

VIN G A 57 ° 34' N

“ 3 6 ' E Ju ni O b s e rv a tö r: B .H . NILS SO N, G . GROTH ÉN 1 9 6 3 Juni

64

V IN G A 57 ° 34 ' N 1 1 ° 36' E O b s e rv a tö r: B.H. NI LS SO N, G . GROT HÉN, N . PE HR SS ON , E . ST RÖ M

VINGA

Juli

Augusti

< 0 Z

>

66

VING A 5 7 ° 34' N 1 1 ° 36' E S e p te m b e r O b s e rv a tö r: B .H . NILS SO N, G . GROTHÉ N, N . PEHRSSON , E . STRÖM 1 9 6 3

VINGA

September

VIN G A 57 ° 3 4 ' N

° 36' E O k to b e r O b s e rv a tö r: B .H . NI LS SO N, G . GROTH ÉN, N . PE H R SS O N , E . ST RÖ M . 1 9 6 3 Oktober

68

VIN G A 57° 3 4 ' N 11 ° 36' E No ve mb er O b s e rv a tö r: G . GROTHÉ N, N . PEHR SSON 1 9 6 3

VINGA

November

December

O <

Z

>

70

BORNO STATION

Januari

g Z

V-

<

I—

C/)

o Z

er O

en

Februari

O h-

<

I—

C O O

CE

O m

72

BORNÖ STATION

Mars

April

O

h-

<

I— C o

o z ctr O

00

74

BORNÖ STATION

Maj

O I—

<

I—

C/D

O Z

O CÛ

O

i—

<

i— co

O cz o

DO

76

BORNÖ STATION

Juli

O H- <

CO \—

o z

Qf

O

CÛ

Augusti

78

BORNÖ STATION

September

Oktober

LU

O

h-

<

CO I—

o 2 or O

CD

80

BORNÖ STATION

November

O

<

I—

CO

o

O m

December

82

ÅRS ME DEL VÄR DEN