• No results found

Factors associated with success and failure in CRM system use: A case study of the sales department in a B2B company

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Factors associated with success and failure in CRM system use: A case study of the sales department in a B2B company"

Copied!
74
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

-./&)++(.!0!12&3(4,$5!6788!

!

!

!

9#$2()+!#++($,#2&/!:,2%!+;$$&++!

#./!<#,';)&!,.!=>?!+@+2&A!;+&!

!

"!#$%&!%'()*!+,!'-&!%$.&%!)&/$0'1&2'!32!$!454!

#+1/$2*!!

!

!

! ! "('-+0%6! ! B,..C#!-./&)++(.!D.2&).#2,(.#'!1#'&+!0! ?#)3&2,.E! ! F#2#),.#!12&3(4,$! D.2&).#2,(.#'!1#'&+!0! ?#)3&2,.E! 7('+06! ! 8(9:&#'6! ! ;&<&.!$2)!8&1&%'&06! G)(<H!I.E&'J&)2!K&,++! ! 1#'&+!0!?#)3&2,.E! ! "#$%&'()L+!*%&+,+! 1M),.E!6788! ! !!!

(2)

-./&)++(.!0!12&3(4,$5!6788! !

!"#$%&#'

! K&!:(;'/!',3&!2(!+2#)2!J@!&NM)&++,.E!(;)!#MM)&$,#2,(.!#./!+#@,.E!2%#.3!@(;!2(!12)O'<()+! 14&.+3#!-"!,.!BP;.EJ@5!?#'AQ5!1('.#!#./!RS+2)#!9)Q';./#!<()!2%&,)!:,'',.E.&++!2(!2#3&! M#)2!#./!+;MM()2!;+!,.!(;)!+2;/@H!*%&!+#'&+!A#.#E&)+!#./!+#'&+!M&)+(.+!,.4('4&/!,.!(;)! )&+&#)$%!$(.<,/&/!;+!:,2%!#''!2%&!,.<()A#2,(.!.&$&++#)@!,.!()/&)!2(!$#))@!(;2!2%,+! )&+&#)$%!#./!A#3&!2%,+!+2;/@!M(++,J'&H!! ! -'+(5!:&!:(;'/!',3&!2(!2%#.3!",22&!I@2(.5!:%(!,+!2%&!=>?!#/A,.,+2)#2()!#2!12)O'<()+5!<()! 2#3,.E!%&)!2,A&!2(!,.2)(/;$&!2%&!=>?!+@+2&A!#2!12)O'<()+!#./!,2+!<;.$2,(.#',2,&+!<()!;+H!! ! B#+2!J;2!.(2!'&#+25!:&!:(;'/!',3&!2(!2%#.3!J(2%!(;)!2;2()!#2!12)O'<()+5!T(+&<,.!12),..%('A! #./!(;)!2;2()!#./!&N#A,.&)!#2!B,..#&;+!U.,4&)+,2@5!I.E&'J&)2!K&,++!#./!1#)#%!G%,',M+(.! <()!2%&,)!$(.+2#.2!+;MM()25!<&&/J#$3!#./!#/4,$&!#./!<()!J&,.E!+(!%&'M<;'!2%)(;E%(;2!2%&! &.2,)&!+&A&+2&)H!! ! ! RSNPQ!T;.&!85!6788! ! ! ! B,..C#!-./&)++(.! ! ! ! F#2#),.#!12&3(4,$! ! ! ! ',..&#V#./&)++(.6W%(2A#,'H$(A! !!!!!!!!!!!!!!3#2#),.#H+2&3(4,$W%(2A#,'H$(A! !! !

(3)

-./&)++(.!0!12&3(4,$5!6788!

()**%"+'

X;&!2(!2%&!$(.+2#.2!$%#.E&!(<!2&$%.('(E@5!$(AM#.,&+L!J#22'&!2(!:,.!$;+2(A&)+!J&$(A&+! A()&!#./!A()&!,.2&.+&H!?#,.2#,.,.E!$;+2(A&)+!#./!J;,'/,.E!'(.EY2&)A!)&'#2,(.+%,M+!,+! J&$(A,.E!A()&!#./!A()&!,AM()2#.2!#./!2%&!$;+2(A&)!)&'#2,(.+%,M!A#.#E&A&.2!Z=>?[! $(.$&M2!%#+!&4('4&/!#+!#!+2)#2&E@!)#2%&)!2%#.!P;+2!#!2&$%.('(E,$#'!+@+2&AH!K,2%!#.! &<<,$,&.2!=>?!+2)#2&E@!#./!=>?!+@+2&A!2%&!$(AM#.@!$#.!'&#).!:%,$%!$;+2(A&)+!2(! 3&&M5!M;2!A()&!<($;+!(.!#./!/&4&'(M!<;)2%&)!)&'#2,(.+%,M!:,2%!#./!:%,$%!(.&+!2(!$;2! '((+&!Z?&./(\#!&2!#'H5!677][H!!! ! 1#'&+!#./!+#'&+!A#.#E&A&.2!#)&!(<2&.!$),2,$#'!M&)+(..&'!,.!#.!()E#.,\#2,(.5!J&$#;+&! 2%&@!#)&!,.!$%#)E&!(<!+&'',.E!E((/+!#./!+&)4,$&+!2%#2!E&.&)#2&!2%&!)&4&.;&+!#./!$#+%! <'(:+!2%#2!+;MM()2!2%&!<,)A+L!&N,+2&.$&!ZK#E.&)!0!^;J&@5!677_[H!*%,+!2%&+,+!<($;+&+!(.! %(:!#.!()E#.,\#2,(.!$#.!A(2,4#2&!+2#3&%('/&)+!(<!2%&!=>?!+@+2&A5!:,2%,.!2%&!+#'&+! /&M#)2A&.25!2(!,AM)(4&!2%&!;+#E&5!2#3,.E!,.!$(.+,/&)#2,(.!$),2,$#'!+;$$&++!<#$2()+!Z=19+[H! *(!/&4&'(M!#.!;./&)+2#./,.E!(<!2%&!J#)),&)+!2%#2!A,E%2!,.<';&.$&!2%&!;+&!(<!2%&!=>?! +@+2&A!#./!2%&!=19+!2%#2!%#4&!J&&.!$(.+,/&)&/!2(!A(2,4#2&!2%&!+2#3&%('/&)+!(<!2%&! +@+2&A5!#!$#+&!+2;/@!:#+!A#/&!#2!8'0=.,+0%!8<&2%>$!"4?!D.2&)4,&:+!:&)&!%&'/!:,2%!2%&! +#'&+!A#.#E&)+!#./!2%&!+#'&+!M&)+(..&'!2(!'&#).!#J(;2!2%&!&NM&$2#2,(.+!(<!2%&!=>?! +@+2&A!;+&!#./!#J(;2!2%&!#$2;#'!;+&H!! ! *%&!)&+;'2+!%#4&!'&#/!;+!2(!2%&!<(''(:,.E!$(.$';+,(.+`!<()!2%&!=>?!+@+2&A!2(!J&! +;$$&++<;'!#./!2(!A(2,4#2&!2%&!=>?!+2#3&%('/&)+5!2%&!<(''(:,.E!<#$2()+!#)&!$),2,$#'`!2(M! A#.#E&A&.2!,.4('4&A&.25!$'&#)!$(AA;.,$#2,(.!(<!E(#'+!#./!(JP&$2,4&+5!,.2&E)#2,(.! J&2:&&.!/&M#)2A&.2+!,.!2%&!()E#.,\#2,(.5!+#'&+!+2#<<!$(AA,2A&.2!#./!,.4('4&A&.25! &/;$#2,(.5!<&&/J#$3!#./!&4#';#2,(.H!! ! ,#+-."/01'234'0+05#*6'2(706'0+05#*'$%89)"#6':%""8#"0'$."'0)&&#006'*.58;%58.<' !

(4)

-./&)++(.!0!12&3(4,$5!6788!

=%:9#'.$'2.<5#<50

'

"#$%&'$((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( )! *+,,&#- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .! /(!012#34+'2531((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((6! /(/!7&'89#3+14 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((6! /()!"#3:;$,!45<'+<<531 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((=! /(.!"+#>3<$((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((?! )(!@A$3#$25'&;!%#&,$B3#8(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( /C! )(/!D+<23,$#!E$;&2531<A5>!F&1&9$,$12 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( /C! )()!D3;;&:3#&25G$H!I1&;-25'&;!&14!J>$#&2531&;!DEF(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( /)! "#"#$!%&''()&*(+,-.!%/0 ############################################################################################################################$"! "#"#"!12.*(+,&3('!%/0################################################################################################################################$"! "#"#4!53('6+,7('!%/0####################################################################################################################################$4! )(.!DEFK!I!2$'A13;39-H!>$3>;$!&14!>#3'$<<!&>>#3&'A((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( /.! "#4#$!8.793&'&:6###########################################################################################################################################$;! "#4#"!<.&2'.#####################################################################################################################################################$;! "#4#4!<*&7.==###################################################################################################################################################$>! )(L!7&##5$#<!23!<+''$<<!3%!DEF((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( /6! )(M!D#525'&;!*+''$<<!N&'23#<!%3#!51'#$&<519!2A$!+<$!3%!2A$!DEF!<-<2$, (((((((((((((((((((((((( )C! "#?#$!0&+,-(+,&3 ############################################################################################################################################"@! "#?#"!AB2&*+(37.!&C!=D77.==!C(7+&*=######################################################################################################"$! "#?#4!8&2!B(3(:.B.3+!,3-&'-.B.3+####################################################################################################""! "#?#;!%&BBD3,7(+,&3!&C!%/0!=+*(+.:6!2D*2&=.!(3E!:&('=#########################################################"4! "#?#?!FB2'&6..!,3-&'-.B.3+ ###################################################################################################################";! "#?#>!G=.*!*.=,=+(37. ###################################################################################################################################">! )(6!*2&2$!3%!2A$!&#2 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( )O! )(6(/!E$<$&#'A!P+$<2531((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( )=! .(!F$2A343;39- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( )?! .(/!Q$;5,52&2531< (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( )?! .()!*&,>;$((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( )?! .(.!Q&2&!'3;;$'2531(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .C! 4#4#$!A3+.*-,.H=#############################################################################################################################################4@! .(L!E$&;5R&2531((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .C! .(M!J>$#&2531&;5R&2531(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ./! .(6!S&;5452-(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .L! .(O!E$;5&:5;52-((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .M! L(!T,>5#5'&;!*2+4-((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .6! L(/!7&'89#3+14!3%!*2#U;%3#<!*G$1<8&!I7 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .6! L()!@A$!:&'89#3+14!&14!'+##$12!<52+&2531!3%!2A$!DEF!<-<2$,((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .O! L(.!01%3#,&2531!%#3,!<&;$<!,&1&9$#<V!512$#G5$B<(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .=! ;#4#$!G3E.*=+(3E,3:!&C!+9.!%/0!=6=+.B!2D*2&=. ##########################################################################4I! ;#4#"!%&BBD3,7(+,&3!&C!:&('=#################################################################################################################4J! ;#4#4!K('.=!B(3(:.B.3+!,3-&'-.B.3+ #################################################################################################4J! ;#4#;!K('.!=+(CC!,3-&'-.B.3+!(3E!2(*+,7,2(+,&3 ################################################################################;@! ;#4#?!L..E)(7M!(3E!.-('D(+,&3 ###############################################################################################################;@! ;#4#>!FED7(+,&3 ##############################################################################################################################################;$!

(5)

-./&)++(.!0!12&3(4,$5!6788! ;#4#N!G=.*!*.=,=+(37. ###################################################################################################################################;$! ;#4#I!K6=+.B!,3+.:*(+,&3############################################################################################################################;$! L(L!01%3#,&2531!%#3,!<&;$<!>$#<311$;!512$#G5$B< (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( L)! ;#;#$!G3E.*=+(3E,3:!&C!+9.!%/0!=6=+.B!2D*2&=. ##########################################################################;"! ;#;#"!%&BBD3,7(+,&3!&C!:&('=#################################################################################################################;"! ;#;#4!K('.=!B(3(:.B.3+!,3-&'-.B.3+ #################################################################################################;4! ;#;#;!K('.!=+(CC!,3-&'-.B.3+!(3E!2(*+,7,2(+,&3 ################################################################################;4! ;#;#?!L..E)(7M!(3E!.-('D(+,&3 ###############################################################################################################;4! ;#;#>!FED7(+,&3 ##############################################################################################################################################;;! ;#;#N!G=.*!*.=,=+(37. ###################################################################################################################################;;! ;#;#I!K6=+.B!,3+.:*(+,&3############################################################################################################################;?! M(!I1&;-<5< ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( L6! M(/!W14$#<2&14519!3%!2A$!DEF!<-<2$,!>+#>3<$ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( L6! M()!D3,,+15'&2531!3%!93&;<(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( LO! M(.!*&;$<!,&1&9$,$12!51G3;G$,$12 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( L?! M(L!*&;$<!<2&%%!51G3;G$,$12!&14!>&#25'5>&2531 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( MC! M(M!N$$4:&'8!&14!$G&;+&2531(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( M/! M(6!T4+'&2531 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( M)! M(O!W<$#!#$<5<2&1'$((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( M.! M(=!*-<2$,!512$9#&2531(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( MM! 6(!D31';+<531 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( MO! O(!E$%;$'2531<(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( M=! =(!N+2+#$!E$<$&#'A ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( M=! ?(!E$%$#$1'$<(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( M?! !

>805'.$'?@@#</8&#0'

I>>$145X!IY!*+,,&#-!3%!512$#G5$B<!<&;$<!,&1&9$#<(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 6L! I>>$145X!7Y!*+,,&#-!3%!512$#G5$B<!<&;$<!>$#<311$; ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 6M! I>>$145X!D!Z!@#&1<%3#,$4!$,>5#5'&;!4&2& (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 66! ! ! ! ! !

(6)

-./&)++(.!0!12&3(4,$5!6788! >!

AB'C<5"./)&58.<'

! @2!'-3%!#-$/'&0!A&!A3..!)3%#(%%!'-&!9$#>B0+(2)!'+!'-&!'+/3#!'-$'!A&!,+#(%?!C&!A3..!&D/.$32! E(%'+1&0!F&.$'3+2%-3/!G$2$B&1&2'!HEFGI!$%!$!%'0$'&B*!A3'-!,+#(%!+2!'-&!%*%'&1?! J$#'+0%!.32>&)!'+!,$3.(0&!$2)!%(##&%%!,+0!'-&!EFG!$)+/'3+2!A3..!9&!)3%#(%%&)?!C&!A3..! )3%#(%%!'-&!0&%&$0#-!'-$'!-$%!9&&2!)+2&!+2!'-&!3%%(&!$2)!:(%'3,*!'-$'!'-&0&!3%!$!B$/!32! >2+A.&)B&!'-$'!A&!32'&2)!'+!,3..?!7-&!#+1/$2*!8'0=.,+0%!A3..!9&!(%&)!$%!$!#$%&!32!'-&! '-&%3%?!7-&!32'0+)(#'3+2!A3..!&2)!A3'-!+(0!/(0/+%&?!!

!

ABA'D%&EF".)</'

X;&!2(!2%&!.&:!:#@+!(<!/(,.E!#./!$(.$&,4,.E!J;+,.&++5!#./!2%&!$(.+2#.2!$%#.E&!(<! 2&$%.('(E@5!$(AM#.,&+L!J#22'&!2(!:,.!$;+2(A&)!,+!J&$(A,.E!A()&!#./!A()&!,.2&.+&H!*%&! .&&/!2(!A#,.2#,.!'(.EY2&)A!)&'#2,(.+%,M+!:,2%!$;+2(A&)+!,+!E)(:,.EH!X;&!2(!2%,+! J;+,.&++!&.4,)(.A&.25!2%&!=>?!$(.$&M2!%#+!&4('4&/!2(!J&!;+&/!#+!#!+2)#2&E@!2(! ,.$)&#+&!$;+2(A&)!'(@#'2@!#./!A#,.2#,.!'(.EY2&)A!)&'#2,(.+%,M+!:,2%!$;+2(A&)+! Z?&./(\#!&2!#'H5!677][H!*(/#@L+!J;+,.&++!&.4,)(.A&.2!)&a;,)&+!$(AM#.,&+!2(!%#4&!#! $;+2(A&)Y(),&.2&/!()E#.,\#2,(.5!#''($#2,.E!)&+(;)$&+5!3.(:'&/E&!#./!2(('+!,.!#!:#@!2%#2! A#3&+!,2!M(++,J'&!2(!(<<&)!#MM)(M),#2&!M)(/;$2+!#./!+&)4,$&+!2%#2!A&&2!$;+2(A&)! &NM&$2#2,(.+!Z-./&)+(.!0!b;#.E5!677][H! ! *%&!<($;+!(<!2%&!=>?!#MM)(#$%!,+!2(!+2),4&!<()!$;+2(A&)!)&2&.2,(.!#./!2%&!.&&/!<()!,2!,+! /&A(.+2)#2&/!J@!2%&!<#$2!2%#2!2%&!$(+2!(<!E#,.,.E!#!.&:!$;+2(A&)!,+!)&$3(.&/!2(!J&!<,4&! 2,A&+!2%&!$(+2!(<!)&2#,.,.E!#!$;))&.2!$;+2(A&)!ZF(2'&)5!8cc_[H!*%&!=>?!+@+2&A!&.#J'&+! 2%&!+#'&!+2#<<!2(!&4#';#2&!2%&,)!$;+2(A&)+!#$$()/,.E!2(!2%&,)!#$2;#'!4#';&!<()!2%&! $(AM#.@5!%&.$&!&.%#.$,.E!M)(<,2#J'&!$;+2(A&)!)&'#2,(.+%,M+!ZT(JJ&)!0!B#.$#+2&)5! 677][H!K,2%!#.!&<<,$,&.2!=>?!+2)#2&E@!2%&!$(AM#.@!$#.!'&#).!:%,$%!$;+2(A&)+!2(!3&&M5! M;2!A()&!<($;+!(.!#./!/&4&'(M!<;)2%&)!)&'#2,(.+%,M!:,2%!#./!:%,$%!$;+2(A&)+!2(!$;2! '((+&H!!

(7)

-./&)++(.!0!12&3(4,$5!6788! N! ! 1#'&+!#./!+#'&+!A#.#E&A&.2!#)&!(<2&.!$),2,$#'!M&)+(..&'!,.!#.!()E#.,\#2,(.5!J&$#;+&! 2%&@!#)&!,.!$%#)E&!(<!+&'',.E!E((/+!#./!+&)4,$&+!(<!#!<,)A!2%#2!E&.&)#2&!2%&!)&4&.;&+!#./! $#+%!<'(:+!2%#2!+;MM()2!2%&!<,)A+L!&N,+2&.$&!ZK#E.&)!0!^;J&@5!677_[H!1,.$&!2(/#@L+! $;+2(A&)+!#)&!;+,.E!A;'2,M'&!M;)$%#+,.E!$%#..&'+5!+#'&+!M&)+(..&'!.&&/!2(!J&!;M!2(! /#2&!$(.$&).,.E!$;+2(A&)!/&2#,'+5!+;$%!#+!M;)$%#+,.E!J&%#4,()!#./!M)&<&)&.$&+H!*%&! <)(.2Y',.&!+2#<<!.&&/+!2(!%#4&!,.+2#.2!#$$&++!2(!2%&!+#A&!/#2#!#J(;2!2%&!$;+2(A&)+5! :%,$%!A&#.+!2%#2!2%&!/#2#J#+&+!,.!/,<<&)&.2!/&M#)2A&.2+!.&&/!2(!J&!$&.2)#',\&/!#./! ,.2&E)#2&/!,.2(!#!+,.E'&!/#2#J#+&!2%#2!$#.!J&!#$$&++&/!J@!#''!2%&!)&'&4#.2!+2#<<!ZX@$%C5! 6776[H!! ! K%&.!#/(M2,.E!#!=>?!+@+2&A!,2!,+!,AM()2#.2!2(!A#3&!@(;)!M;)M(+&!$'&#)!(.!%(:!2(! $)&#2&5!A#,.2#,.!#./!&NM#./!$;+2(A&)!)&'#2,(.+%,M+H!*%&!A()&!$'#),2@!2%&!$(AM#.@!%#+! (.!&NM&$2#2,(.+!#./!,.2&.2,(.+!:,2%!,25!2%&!E)&#2&)!2%&!$%#.$&!(<!$%((+,.E!2%&!$())&$2! 2(('+!2(!+;MM()2!2%&!+@+2&AH!*%&!4,+,(.!(<!=>?!A;+2!M&)A&#2&!2%&!:%('&!()E#.,\#2,(.5! ,.$';/,.E!#''!M&(M'&!$(.$&).&/!J@!2%&!.&:!J;+,.&++!$(./,2,(.+!Z-./&)+(.!0!F&))5!6776[H! =>?!,+!2%&!$(AJ,.#2,(.!(<!M&(M'&5!M)($&++&+!#./!2&$%.('(E@!#./!+&&3+!2(!E,4&!2%&! M&)+(..&'!2%&!;./&)+2#./,.E!(<!2%&!$(AM#.@L+!$',&.2!J#+&!Z?&./(\#!&2!#'H5!677_[H!! ! D2!,+!,AM()2#.2!2(!2#3&!,.2(!#$$(;.2!2%&!A(+2!+,E.,<,$#.2!+;$$&++!<#$2()+!<()!=>?! #/(M2,(.+!#./!:%#2!M#)2!2(!&AM%#+,\&!2(!,.$)&#+&!2%&!+;$$&++!)#2&!#./!/&4&'(MA&.2!(<! 2%&!=>?!+@+2&AH!"#)),&)+!2(!+;$$&++!#)&!(<!%,E%!,AM()2#.$&!,.!2)@,.E!2(!,.$)&#+&!2%&!;+&! (<!2%&!+@+2&AH!*#3,.E!,.2(!#$$(;.2!#'+(!<#$2()+!2%#2!$#.!$#;+&!<#,';)&5!:,''!,.$)&#+&!2%&! ;./&)+2#./,.E!(<!%(:!2(!E&2!#!M(+,2,4&!/&4&'(MA&.2!(<!2%&!;+&!(<!2%&!=>?!+@+2&AH!! ! 1&4&)#'!$),2,$#'!#+M&$2+!.&&/!2(!J&!$(.+,/&)&/5!:%&.!#MM'@,.E!2%&!=>?!+@+2&A5!+,.$&! &4&)@!()E#.,\#2,(.!%#+!,2+!(:.!$;'2;)&!#./!/,<<&)+!,.!2%&,)!:#@!(<!(M&)#2,.EH!*%&)&!,+!.(! J&+2!M)#$2,$&+!E;,/&!(.!%(:!2(!#MM)(#$%!=>?!2(!E;#)#.2&&!+;$$&++H!D.+2&#/!)&+&#)$%! +;EE&+2+!4#),(;+!<#$2()+!2%#2!A,E%2!$#;+&!J#)),&)+!2(!+;$$&++H!"@!2#3,.E!,.2(!#$$(;.2!2%&!

(8)

-./&)++(.!0!12&3(4,$5!6788! I! A(+2!+,E.,<,$#.2!+;$$&++!<#$2()+!<()!=>?!+2)#2&E@!#./!+@+2&A!#.!()E#.,\#2,(.!$#.!/&$,/&! (.!:%,$%!M#)2!2(!&AM%#+,\&!2(!,.$)&#+&!2%&!+;$$&++!)#2&!(<!2%&!#/(M2,(.!#./! /&4&'(MA&.2!Z?&./(\#!&2!#'H5!677_[H!! ! -2!2%&!&./!,2L+!#''!#J(;2!E,4,.E!$;+2(A&)+!:%#2!2%&@!:#.2H!=;+2(A&)+!#)&!/&A#./,.E! A()&!<)(A!$(AM#.,&+5!M;22,.E!M)&++;)&!(.!+#'&+!M&(M'&!2(!/&',4&)!:%#2!,+!&NM&$2&/H!*(! J&!#J'&!2(!/(!2%#25!2%&@!.&&/!2(!J&!&a;,MM&/!:,2%!$);$,#'!$;+2(A&)!,.<()A#2,(.!#./! 2(('+!2(!%#./'&!2%,+!,.<()A#2,(.!J&+2!M(++,J'&H!F&&M,.E!,.!()/&)!#./!+2);$2;),.E! $;+2(A&)!/&2#,'+5!,.<()A#2,(.!#J(;2!M;)$%#+,.E!%#J,2+5!()!.&:!J;+,.&++!(MM()2;.,2,&+5! :,''!E,4&!+#'&+!M&(M'&!#./!2%&!2(M!A#.#E&A&.2!#!$'&#)!(4&)4,&:!(<!:%#2!,+!#$2;#''@!E(,.E! (.!,.!2%&!J;+,.&++H!*%)(;E%!#.!,.2&E)#2&/!=>?!+2)#2&E@!#./!+@+2&A5!$);$,#'!$;+2(A&)! ,.<()A#2,(.!$#.!J&!+%#)&/5!E,4,.E!<)(.2Y',.&!+#'&+!M&(M'&!2%&!#J,',2@!2(!A&&2!$;+2(A&)+! :&''!M)&M#)&/!#J(;2!2%&!#$2;#'!+,2;#2,(.H!!

ABG'!".:9#*'/80&)008.<''

>&+&#)$%!(.!=>?!+;$$&++!<#$2()+!%#+!#')&#/@!)&$&,4&/!+(A&!#22&.2,(.!,.!2%&!=>?! ',2&)#2;)&!#./!A(+2!(<!2%&!M;J',$#2,(.+!A&.2,(.!2%#2!2%&)&!#)&!4#),(;+!#+M&$2+!,.4('4&/5! $(.$&).,.E!2%&!2%)&&!3&@!&'&A&.2+`!M)($&++5!M&(M'&!#./!2&$%.('(E@H!b(:&4&)5!2%&)&!,+!#! '#$3!(<!)&+&#)$%!$(.$&).,.E!,.$)&#+&/!;+&!(<!#.!#')&#/@!#/(M2&/!=>?!+@+2&AH!! ! *%&!=>?!$(.$&M2!,AM',&+!$%#.E&+!,.!M)($&++&+5!M&(M'&5!#./!2&$%.('(E@!#./! A#.#E&A&.2!+2@'&H!*%&+&!$%#.E&+!$#.!$)&#2&!$(.<;+,(.!#A(.E!&AM'(@&&+!2%#2!/(!.(2! ;./&)+2#./!2%&!M;)M(+&!(<!2%&!#MM',$#2,(.!#./!2%&!;+&!(<!2%&!$(.$&M2H!*%&!$(AM#.@! .&&/+!2(!&4#';#2&!2%&!M;)M(+&!(<!,AM'&A&.2,.E!#!=>?!#MM)(#$%!#./!+@+2&A!#./! $(.+,/&)!2%&!$)&#2,(.!(<!#.!(M2,A#'!&.4,)(.A&.2!<()!,25!2(!(4&)$(A&!J#)),&)+!#./!2;).,.E! 2%&A!,.2(!+;$$&++!<#$2()+!Zd#'J)&#2%!0!>(E&)+5!8ccc[H!K&!:,''!.(2!2)&#2!%(:!2%&! $(AM#.@!+%(;'/!$%((+&!+(<2:#)&!#./!%(:!2(!,AM'&A&.2!,2H!e;)!<($;+!,+!%(:!#.!#')&#/@! ,AM'&A&.2&/!=>?!+@+2&A!$#.!J&!J&22&)!;+&/5!2#3,.E!,.!$(.+,/&)#2,(.!<#$2()+!$#;+,.E! %,./&)+!()!+;$$&++!(<!2%&!+@+2&AH!!

(9)

-./&)++(.!0!12&3(4,$5!6788! J! ! e;)!#,A!,+!2(!$(.2),J;2&!2(!2%&!)&+&#)$%!J@!<,'',.E!2%&!2%&()&2,$#'!E#M!(<!J#)),&)+!#./! +;$$&++!<#$2()+!<()!,.$)&#+&/!=>?!+@+2&A!;+&H!*(!&.#J'&!$(.2,.;(;+!#./!,AM)(4&/!;+&! (<!2%&!+@+2&A!#!$(AM#.@!.&&/+!2(!<,./!:%#2!<#$2()+!#./!#+M&$2+!#<<&$2!2%&!$%#.$&+!(<! +;$$&&/,.EH!K&!:,''!+2;/@!+#'&+!M&(M'&+L!M&)+M&$2,4&+!(.!M(++,J'&!J#)),&)+!#./!+;$$&++! <#$2()+5!,.!#!$(AM#.@!:,2%!#.!,AM'&A&.2&/!=>?!+@+2&AH!K&!%(M&!2%#2!2%,+!)&+&#)$%! $#.!J&!(<!;+&!,.!2%&!+&.+&!2%#2!:,''!&.',E%2&.!$);$,#'!+;$$&++!<#$2()+!$(.$&).,.E!2%&!;+&! (<!#!=>?!+@+2&AH!!

ABH'!)"@.0#''

e;)!M;)M(+&!:,2%!2%,+!2%&+,+!,+!2(!&N2&./!2%&!3.(:'&/E&!#J(;2!2%&!<#$2()+!#++($,#2&/! :,2%!+;$$&++!()!<#,';)&!(<!#!=>?!+@+2&A#!! !

(10)

-./&)++(.!0!12&3(4,$5!6788! $@!

'

GB'=I#."#58&%9'$"%*#-."E'

7-3%!'-&+0*!#-$/'&0!%'$0'%!A3'-!$!/0&%&2'$'3+2!+,!'-&!'-&+03&%!#+2'039('32B!'+!'-&!'-&%3%?! 7-&!/0&%&2'&)!$0&$%!+,!'-&+0*!$0&!EFG!%'0$'&B*!$2)!%*%'&1K!,$#'+0%!,+0!%(##&%%!$2)! ,$3.(0&K!$2)!32,.(&2#&%!+2!1+'3<$'3+2!+,!EFG!%*%'&1!%'$>&-+.)&0%?!7+!%/&#3,*!+(0!,+#(%! '-&0&!3%!$!)3%#(%%3+2!+2!)&<&.+/1&2'!(/!'+!)$'&!32!'-3%!,3&.)!+,!0&%&$0#-?!7-&!#-$/'&0! &2)%!A3'-!'-&!%'$'&!+,!'-&!$0'!$2)!+(0!0&%&$0#-!L(&%'3+2?!

'

!

GBA'2)05.*#"'3#9%58.<0I8@'4%<%F#*#<5''

";+,.&++&+!#)&!',3&!M;\\'&+`!2%&@!$(.+,+2!(<!+&4&)#'!,./,4,/;#'!M,&$&+!#./!<()!2%&!J;+,.&++! 2(!:()3!$())&$2'@5!2%&!4#),(;+!M,&$&+!.&&/!2(!J&!$'&#)'@!,.2&E)#2&/H!K,2%!#!=>?! #MM)(#$%5!#!$(AM#.@!$#.!:()3!<()!$)&#2,.E!#!%(),\(.2#'!,.2&E)#2,(.!#$)(++!/&M#)2A&.2+H! b(:&4&)5!#MM'@,.E!2%,+!2@M&!(<!#.!#MM)(#$%!:,''!)&+;'2!,.!$%#.E&+!(<!J;+,.&++!M)($&++&+5! 2&$%.('(E@!#./!&AM'(@&&+H!D2!:,''!)&a;,)&!$'&#)!$(AA;.,$#2,(.!(<!2%&!M;)M(+&!#./! J&.&<,2+!2(!A(2,4#2&!&AM'(@&&+!2(!$%#.E&!2%&,)!:#@!(<!:()3,.E!Zd#'J)&#2%!0!>(E&)+5! 8ccc[H!! ! =>?!,+!#!)&'#2,4&'@!.&:!$(.$&M25!+;EE&+2,.E!#!.&:!#MM)(#$%!2(!A#.#E&!$;+2(A&)+H!D2! $(AJ,.&+!2%)&&!3&@!&'&A&.2+f!M&(M'&5!M)($&++!#./!2&$%.('(E@H!d#'J)&#2%!0!>(E&)+! Z8ccc[!%,E%',E%2+!2%#2!2%&+&!.&&/!2(!J&!#++&++&/!$())&$2'@5!2(!$)&#2&!#!%(',+2,$!4,&:!(<! 2%&!$(AM#.@L+!$;+2(A&)+H!-.!,.2&E)#2,(.!(<!2%&+&!2%)&&!3&@!&'&A&.2+!%&'M+!2(!$)&#2&!#.! (4&)#''!M)($&++!(<!J;,'/,.E!#./!A#,.2#,.,.E!M)(<,2#J'&!$;+2(A&)!)&'#2,(.+%,M+5!#./!(<<&)+! #!A()&!&<<,$,&.2!:#@!(<!$(./;$2,.E!J;+,.&++!Z-./&)+(.!0!b;#.E5!677][H!=>?!+@+2&A+! $#.!J&!+&&.!#+!$)(++Y<;.$2,(.#'!J;+,.&++!#MM',$#2,(.+5!,.$';/,.E!A#)3&2,.E5!(M&)#2,(.+5! +#'&+5!$;+2(A&)!+&)4,$&5!%;A#.+!)&+(;)$&+5!<,.#.$&5!,.<()A#2,(.!2&$%.('(E@!#./!2%&! D.2&).&2!2(!A#N,A,\&!#!$(AM#.@L+!,.2&)#$2,(.!:,2%!$;+2(A&)+!Z?&./(\#!&2H!#'H5!677][H! *%&!#MM)(#$%!$#.!J&!/&<,.&/!#+!g#$2,4,2,&+!2%#2!#!J;+,.&++!M&)<()A+!2(!,/&.2,<@5!a;#',<@5! #$a;,)&5!/&4&'(M!#./!)&2#,.!,.$)&#+,.E'@!'(@#'!#./!M)(<,2#J'&!$;+2(A&)+!J@!/&',4&),.E!2%&!

(11)

-./&)++(.!0!12&3(4,$5!6788! $$! ),E%2!M)(/;$2!()!+&)4,$&5!2(!2%&!),E%2!$;+2(A&)5!2%)(;E%!2%&!),E%2!$%#..&'5!#2!2%&!),E%2! 2,A&!#./!2%&!),E%2!$(+2H!=>?!,.2&E)#2&+!+#'&+5!A#)3&2,.E5!+&)4,$&5!&.2&)M),+&!)&+(;)$&! M'#..,.E!#./!+;MM'@Y$%#,.!A#.#E&A&.2!<;.$2,(.+!2%)(;E%!J;+,.&++!M)($&++! #;2(A#2,(.5!2&$%.('(E@!+(';2,(.+5!#./!,.<()A#2,(.!)&+(;)$&+!2(!A#N,A,\&!&#$%! $;+2(A&)!$(.2#$2H!=>?!<#$,',2#2&+!)&'#2,(.+%,M+!#A(.E!&.2&)M),+&+5!2%&,)!$;+2(A&)+5! J;+,.&++!M#)2.&)+5!+;MM',&)+!#./!&AM'(@&&+h!d#'J)&#2%!0!>(E&)+!Z8ccc5!MH8]6[H!*%&!#)2! (<!=>?!,+!2(!;+&!&4&)@!J,2!(<!,.<()A#2,(.!2%#2!$(A&+!,.2(!#!$(AM#.@!#J(;2!&#$%! $;+2(A&)!#+!A&#.+!(<!2#,'(),.E!$(AA;.,$#2,(.+!:,2%!2%&A!(.!#!(.&Y2(Y(.&!J#+,+!Z-)#J! &2!#'H5!6787[H!*%&!<($;+!(<!=>?!,+!2(!#/(M2!#!=>?!+@+2&A!2%#2!$#.!&<<&$2,4&'@!2;).! /,4&)E&.2!,.<()A#2,(.!,.2(!,.2&'',E&.2!J;+,.&++!3.(:'&/E&!2(!A()&!&<<,$,&.2'@!A#.#E&! )&'#2,(.+%,M+!:,2%!$;+2(A&)+!Zd#'J)&#2%!0!>(E&)+5!8ccc[H!-.!&<<&$2,4&!=>?!+@+2&A! +%(;'/!&.#J'&!()E#.,\#2,(.+!2(!E#,.!E)&#2&)!,.+,E%2!,.2(!$;+2(A&)!J&%#4,()!#./! M)&<&)&.$&+!ZF,.E!0!";)E&++5!677i[H!*%&!+@+2&A!$#.!J&!+&&.!#+!#.!,.2&E)#2&/!+&),&+!(<! $;+2(A&)Y(),&.2&/!2&$%.('(E@!+(';2,(.+!()!J&!4,&:&/!#+!#.!,.<()A#2,(.!+@+2&A!ZD1[!:,2%! 2%&!#,A!#2!&.#J',.E!$(AM#.,&+!2(!,AM'&A&.2!#!$;+2(A&)!<($;+H!D2!E,4&+!2%&!$(AM#.@!2%&! $%#.$&!2(!E#2%&)!$);$,#'!$;+2(A&)!/#2#!,.!#!/#2#J#+&!#./!%&'M+!$(AM#.,&+!A#.#E&! $;+2(A&)!,.2&)#$2,(.+!A()&!&<<&$2,4&'@!Z-./&)+(.!0!b;#.E5!677][H!-.!,.2&E)#2&/!=>?! +@+2&A!$#.!J&!$'#++,<,&/!#+!#!3.(:'&/E&!)&+(;)$&!#./!,+!.&$&++#)@!<()!;2,',\,.E!$;+2(A&)! 3.(:'&/E&H!*%&!+@+2&A!&.#J'&+!$(AM#.,&+!2(!E#2%&)!#./!#.#'@\&!/#2#!#J(;2!,2+! $;+2(A&)+5!2%&,)!J&%#4,()!#./!2%&!$(AM#.@L+!#$2,(.+!A()&!&#+,'@!Z1S'(PS)4,5!&2!#'H!6787[H! "@!$&.2)#',\,.E!2%&!+@+2&A5!2%&!,.2&E)#2,(.!J&2:&&.!/,<<&)&.2!/&M#)2A&.2+!$#.!J&! ,AM)(4&/`!,.$)&#+,.E!&<<,$,&.$@!,.!/&#',.E!:,2%!$;+2(A&)!,.<()A#2,(.!$#.!J&!#22#,.&/H!! ! 9P&)A&+2#/!#./!>(A#.(!Z6776[!+;EE&+2!2%#2!=>?!+@+2&A+!,+!#J(;2!#22)#$2,.E!#./! 3&&M,.E!&$(.(A,$#''@!4#';#J'&!$;+2(A&)+!:%,'&!&',A,.#2,.E!2%&!,.4#';#J'&!(.&+H! *)#/,2,(.#''@!2%&!<($;+!(<!A#)3&2,.E!:#+!2(!#$a;,)&!.&:!$;+2(A&)+5!%(:&4&)!2%,+!%#+! +%,<2&/!2(!$;+2(A&)!)&2&.2,(.H!*%&!A(/&).!A#)3&2,.E!#MM)(#$%!,+!.(:!)&'#2,(.+%,M! A#)3&2,.E5!,.$';/,.E!)&'#2,(.+%,M!J;,'/,.E!#./!A#.#E&A&.2H!*%,+!&AM%#+,\&+!J;,'/,.E! )&'#2,(.+%,M+!2%#2!'&#/!2(!'(.EY2&)A!$;+2(A&)!'(@#'2@!ZX@$%C5!6776[H!!

(12)

-./&)++(.!0!12&3(4,$5!6788! $"! b(:&4&)5!,2!,+!,AM()2#.2!2(!3&&M!,.!A,./!2%#2!'#)E&Y+$#'&!,.2&E)#2&/!+@+2&A+!#)&! $(AM'&N!#./!/,<<,$;'2!2(!,AM'&A&.2H!b&.$&5!J@!2#3,.E!,.!$(.+,/&)#2,(.!M(++,J'&!J#)),&)+! #./!<#$2()+!<()!<#,';)&!()!+;$$&++5!#!$(AM#.@!$#.!&.$(;)#E&!#MM)(M),#2&!M)#$2,$&+!<()! ;+,.E!,25!#./!%&.$&!/,+A#.2'&!)&+,+2#.$&!2%#2!2%&!$(AM'&N,2@!A,E%2!$)&#2&!ZF,.E!0! ";)E&++5!677i[H!

GBG'2.99%:."%58;#6'?<%9+58&%9'%</'J@#"%58.<%9'234''

*%&)&!#)&!2%)&&!2@M&+!(<!=>?f!$(''#J()#2,4&5!(M&)#2,(.#'!#./!#.#'@2,$#'H!=(AM#.,&+! #/(M2!=>?!2(!#$%,&4&!$&)2#,.!J;+,.&++!(;2$(A&!#./!(JP&$2,4&+!',3&!$;+2(A&)!)&2&.2,(.5! ,AM)(4&/!$;+2(A&)!+#2,+<#$2,(.!#./!/&',4&)@!(<!,.<()A#2,(.!2(!)&'&4#.2!/&M#)2A&.2+H! *%#2!$#.!J&!/(.&!2%)(;E%!(.&!()!+&4&)#'!(<!2%&!2%)&&!2@M&+H!D2!+;EE&+2&/!2%#2!2%&!=>?! ,.,2,#2,4&!$(;'/!J&!$'#++,<,&/!#$$()/,.E!2(!2%&!(JP&$2,4&+!:,2%!2%&!#/(M2,(.!ZD),#.#!0! ";22'&5!677_[H!*%&!2%)&&!<()A+!(<!=>?!$#.!J&!/&+$),J&/!,.!E)&#2&)!/&2#,'H!! ! GBGBA'2.99%:."%58;#'234'' *%&!$(AM(.&.2+!#./!M)($&++&+!2%#2!#''(:!#.!&.2&)M),+&!2(!,.2&)#$2!#./!$(''#J()#2&!:,2%! 2%&,)!$;+2(A&)+5!,.$';/,.E!<&&/J#$3!#./!,++;&!)&M()2,.E!,+!,.4('4&/!,.!2%&!<,)+2!2@M&!(<! =>?`!$(''#J()#2,4&H!D2!,.$';/&+!2%,.E+!',3&!4(,$&!2&$%.('(E,&+5!K&J!+2()&<)(.2+5!&YA#,'5! $(.<&)&.$,.E!#./!<#$&Y2(Y<#$&!,.2&)#$2,(.+H!=(''#J()#2,4&!=>?!4,&:+!=>?!#+!#!Z2(MY /(:.[!$()&!$;+2(A&)!$&.2),$!J;+,.&++!+2)#2&E@!#,A,.E!#2!:,..,.E!#./!3&&M,.E!M)(<,2#J'&! $;+2(A&)+H!*%&!A(+2!,AM()2#.2!E(#'!:,2%!2%,+!2@M&!(<!=>?!,+!2(!#',E.!2%&!J)(#/&)! J;+,.&++!+2)#2&E@!:,2%!$;+2(A&)!+2)#2&E@!2%)(;E%!$)&#2,.E!#!$()M()#2&!4,+,(.!ZD),#.#!0! ";22'&5!677_[H! GBGBG'J@#"%58.<%9'234' eM&)#2,(.#'!=>?!,.$';/&+!2%&!J;+,.&++!M)($&++&+!#./!2&$%.('(E@!2%#2!$#.!%&'M!2(! ,AM)(4&!2%&!&<<,$,&.$@!#./!#$$;)#$@!(<!/#@Y2(Y/#@!$;+2(A&)Y<#$,.E!(M&)#2,(.+!:,2%,.! +#'&+5!A#)3&2,.E!#./!+&)4,$&!#;2(A#2,(.H!D2!,.4('4&+!2%&!#)&#+!:%&)&!/,)&$2!$;+2(A&)! $(.2#$2!2#3&+!M'#$&+5!)&<&))&/!2(!#+!$;+2(A&)!2(;$%!M(,.2+H!*%,+!2@M&!(<!=>?!#,A+!#2!

(13)

-./&)++(.!0!12&3(4,$5!6788! $4! ,AM)(4,.E!2%&!A#.#E&A&.2!(<!2%&!M%@+,$#'!#./!(.',.&!$%#..&'+5!2%)(;E%!:%,$%!2%&! ()E#.,\#2,(.!#./!$;+2(A&)+!$(AA;.,$#2&!#./!2)#.+#$2H!*%#2!,.!2;).5!&.#J'&+!#./! +2)&#A',.&+!$(AA;.,$#2,(.!2(!#./!<)(A!$;+2(A&)+!ZX@$%C5!6776[H!*%&!+#'&+!<()$&! #MM',&+!2%&!=>?!+@+2&A!2(!A#.#E&A&.2!(<!+&'',.E!#./!(M2,A,\,.E!+#'&+!M)(/;$2,4,2@!2(! ,AM)(4,.E!2%&!+M&&/!#./!a;#',2@!(<!,.<()A#2,(.!<'(:H!e.&!(<!2%&!E&.&)#'!(JP&$2,4&+!:,2%! 2%&!(M&)#2,(.#'!=>?!,+!2(!,.$)&#+&!+M&&/!#./!a;#',2@!(<!2%&!,.2&).#'!#./!2%&!&N2&).#'! ,.<()A#2,(.!<'(:H!9;)2%&)A()&!2%,+!2@M&!(<!=>?!+2),4&+!<()!,.<()A#2,(.!+@+2&Aj$%#..&'! ,.2&E)#2,(.!2(!&.#J'&!$(.+,+2&.$@!,.!$(AA;.,$#2,(.!ZD),#.#!0!";22'&5!677_[H!! GBGBH'?<%9+58&%9'234' *%&!#.#'@2,$#'!=>?!M)(4,/&+!#.#'@+,+!(<!$;+2(A&)!/#2#!#./!J&%#4,()#'!M#22&).+!2(! ,AM)(4&!J;+,.&++!/&$,+,(.+!ZX@$%C5!6776[H!*%,+!,.$';/&+!$;+2(A&)! M)(<,',.Ej+&EA&.2#2,(.+!+@+2&A+!#./!)&M()2,.EH!*%,+!2@M&!(<!=>?!)&a;,)&+!2&$%.('(E@! #./!,.4('4&+!'#)E&!#A(;.2+!(<!$)(++Y<;.$2,(.#'!/#2#!2(!#.#'@\&!$;+2(A&)!/#2#!2(!+,AM'@! ;./&)+2#./!2%&!$;+2(A&)H!D2!<($;+&+!(.!2%&!/&4&'(MA&.2!#./!;2,',\#2,(.!(<!$;+2(A&)! /#2#!#./!,+!#!J(22(AY;M!M&)+M&$2,4&!<($;+,.E!(.!A,.,.E!(<!$;+2(A&)!/#2#!#./!+2)#2&E,$! ()!2#$2,$#'!M;)M(+&+H!*%&!,.<()A#2,(.!A#.#E&A&.2!M)($&++!,.$';/&+!$(''&$2,(.5! #$$;A;'#2,(.!#./!#.#'@+,+!(<!$;+2(A&)!,.<()A#2,(.!<)(A!$;+2(A&)!,.2&)<#$&+H!*%&! ,.2&.2!(<!#.#'@2,$#'!=>?!,+!2(!#$$;A;'#2&5!+2()&5!()E#.,\&5!,.2&)M)&25!/,+2),J;2&!#./! &NM'(,2!$;+2(A&)!/#2#!2(!%#4&!J&22&)!A#)3&2,.E!#./!+#'&+!M)(E)#A+5!(<<&),.E!#!+;,2#J'&! $;+2(A&)!+(';2,(.!ZD),#.#!0!";22'&5!677_[H!! !

GBH'2341'?'5#&I<.9.F+6'@#.@9#'%</'@".&#00'%@@".%&I'

-$$()/,.E!2(!2%&!#;2%()5!F(.)#/!Z8cc][5!2%&!M&(M'&!#./!M)($&++!#)&!3&@!&'&A&.2+!:%&.! #/(M2,.E!#!.&:!2&$%.('(E@!+@+2&AH!=>?!,+!#!+2)#2&E@!(<!/&#',.E!:,2%!M&(M'&5!M)($&++! #./!2&$%.('(E@5!:%,$%!#)&!#'+(!,.2&))&'#2&/H!D.!()/&)!<()!2%&!#/(M2,(.!2(!J&!&<<,$,&.25!,2! )&a;,)&+!2%&!#/(M2,(.!2(!J&!A#.#E&/!#+!#!M)($&++H!K,2%(;2!M;22,.E!#22&.2,(.!(.!2%&! M&(M'&!#./!2%&!M)($&++5!#!2&$%.('(E@!+@+2&A!$#.!<#,'!:,2%(;2!,2!J&,.E!2%&!<#;'2!(<!2%&!

(14)

-./&)++(.!0!12&3(4,$5!6788! $;! 2&$%.('(E@!ZF(.)#/5!8cc][H!*%&!#;2%()+!9#&/!&2!#'H5!Z6787[!#'+(!%,E%',E%2!2%&!,AM()2#.$&! (<!2%&!+;$$&++!<#$2()+!$(.+,/&),.E!2%&!2%)&&!3&@!&'&A&.2+H! ! 9,..&E#.!#./!=;)),&!Z677c[!4,&:!=>?!#+!#!M)($&++!:%,$%!#,A!,+!2(!J),.E!2(E&2%&)!2%&! /,<<&)&.2!M,&$&+!(<!,.<()A#2,(.!#J(;2!$;+2(A&)+5!+#'&+5!A#)3&2,.E!&<<&$2,4&.&++!#./! )&+M(.+,4&.&++!#./!A#)3&2!2)&./+H!*(/#@5!2%&!+;$$&++!)#2&!(<!#!=>?!+@+2&A!,+!'(:!#./! A#.@!$(AM#.,&+!#)&!<,./,.E!,2!%#)/!2(!)&#',\&!2%&!J&.&<,2+!(<!2%&!+2)#2&E@H!*%&!<#,';)&+! #)&!(<2&.!/;&!2(!2%&!<($;+!J&,.E!M;2!2((!A;$%!(.!2%&!+(<2:#)&!M#$3#E&!:,2%(;2!2%&! #$2;#'!;./&)+2#./,.E!(<!2%&!,++;&+!2%#2!$#.!#),+&!+;$%!#+!,.2&E)#2,.E!$;'2;)&5!M)($&++5! M&(M'&!#./!2&$%.('(E@!Z9,..&E#.!0!=;)),&5!677c[H! GBHBA'=#&I<.9.F+' D.!2(/#@L+!J;+,.&++!&.4,)(.A&.25!2&$%.('(E@!%#+!J&$(A&!#!.&:!M#)#/,EA!,.!+;$$&++! :%&.!/(,.E!J;+,.&++H!b(:&4&)5!,2!,+!,AM()2#.2!2(!3&&M!,.!A,./!2%#2!2%&!#/(M2,(.!(<!#! .&:!2&$%.('(E@!+@+2&A!,+!4&)@!&NM&.+,4&!#./!/&A#./,.E!<()!$(AM#.,&+H!*&$%.('(E@!,+! 2%&!3&@!2(!&'&$2)(.,$#''@!/(,.E!J;+,.&++!#./!=>?H!=>?!#+!#!+2)#2&E@!,+!#!$(AM)&%&.+,4&! $(.<,E;)#2,(.!J&2:&&.!2%&!J;+,.&++!#./!2&$%.('(E,$#'!<#$2()+!Z9#&/!&2H!#'H5!6787[H!=>?! +2)#2&E,&+!2#3&!<;''!#/4#.2#E&!(<!2&$%.('(E@!#./!2%&!,..(4#2,(.+!:,2%!2%&!#J,',2@!2(! $(''&$2!#./!#.#'@\&!$;+2(A&)!/#2#!#./!M#22&).+5!,.2&)M)&2!2%&!$;+2(A&)+L!J&%#4,()5! /&4&'(M!M)&/,$2,4&!A(/&'+5!&<<,$,&.2!#./!$;+2(A,\&/!$(AA;.,$#2,(.!#./!/&',4&)!4#';&!(<! 2%&!M)(/;$2!()!+&)4,$&!2(!2%&!,./,4,/;#'!$;+2(A&)H!?#.@!$(AM#.,&+!2&./!2(!+M&./!2((! A;$%!A(.&@!(.!+(<2:#)&!2(('+!#./!2%&@!#)&!M#@,.E!A;$%!#22&.2,(.!(.!/#2#!#$$;)#$@! #./!,.2&E),2@H!"&<()&!,AM'&A&.2,.E!#!=>?!+2)#2&E@5!,2!,+!,AM()2#.2!2(!J),.E!2%&!/#2#!,.2(! (.&!;.,<,&/!/#2#J#+&!,.!()/&)!2(!&.+;)&!2%#2!$;+2(A&)!,.<()A#2,(.!,+!M)&+&.2&/! #$$;)#2&'@!2%)(;E%(;2!2%&!$(AM#.@!Z9,..&E#.!0!=;)),&5!677c[H!!! GBHBG'!#.@9#' I4&.!2%(;E%!2%&!M)($&++&+!#./!2&$%.('(E@!#)&!$&.2&)&/!2(!#!+;$$&++<;'!=>?!+2)#2&E@! #./!+@+2&A5!,2!,+!2%&!;+&)!:%(!E&.&)#2&+!2%&!)&'#2,(.+%,M!:,2%!2%&!$;+2(A&)!J@! )&+M(./,.E!2(!2%&!$(AM#.@H!-!3&@!<#$2()!,.!=>?!,+!+()2,.E!(;2!2%&!)&'#2,(.+%,M+!:,2%!2%&!

(15)

-./&)++(.!0!12&3(4,$5!6788! $?! $;+2(A&)+H!*%&!%;A#.!<#$2()!.&&/+!2(!J&!$(.+,/&)&/!,.!=>?H!*%&!&AM'(@&&+!#./!2(M! A#.#E&A&.2!A#@!'&4&)#E&!2%&!=>?!,..(4#2,(.+!#./!#'+(!$(.$&).,.E!2%&!A(2,4#2,(.H! I<<,$,&.2!3.(:'&/E&!2)#.+<&)!#./!3.(:'&/E&!+%#),.E!$#.!$%#.E&!2%&!&AM'(@&&+L!)('&!2(! #$2,4&!,.4('4&A&.2H!e.&!(<!2%&!A(+2!&<<&$2,4&!:#@+!2(!$%#.E&!2%&!$;'2;)&!:,2%,.!2%&! ()E#.,\#2,(.!#./!2(!3&&M!2%&!&AM'(@&&+!A(2,4#2&/!,+!2(!$(.2,.;#''@!M)(4,/&!2)#,.,.E!(<! 2%&!&AM'(@&&+!$(.$&).,.E!:%#2!,+!)&a;,)&/!<)(A!2%&A!:%&.!,AM'&A&.2,.E!2%&!+@+2&A! #./!#'+(!:%#2!:,''!J&!)&a;,)&/!<)(A!2%&A!,.!2%&!<;2;)&H!*%&!+%()2#E&!(<!&NM&)2,+&!:,2%,.! #!$(AM#.@5!$#)&'&++!+2#<<!#./!);/&!&AM'(@&&+!$)&#2&+!'(:!+&)4,$&!a;#',2@!#./!:,''! &4&.2;#''@!'&#/!2(!/,+'(@#'2@!(<!2%&!$;+2(A&)!Z9#&/!&2H!#'H5!6787[H!! ! K%&.!,AM'&A&.2,.E!#!=>?!+2)#2&E@5!,2!:,''!)&a;,)&!2%&!,.4('4&A&.2!(<!#!:,/&!)#.E&!(<! M&(M'&`!2%&!+#'&+!M&)+(..&'5!A#)3&2,.E!#./!+&)4,$&!M)(4,/&)+5!D*!M)(<&++,(.#'+5!J;+,.&++! #.#'@+2+!#./!2%&!A#.@!/,<<&)&.2!A#.#E&)+H!*%&!A#.#E&)+!A;+2!$(''#J()#2&!2(E&2%&)!2(! &.+;)&!2%#2!2%&!=>?!+2)#2&E@!,+!:&''!/&<,.&/5!/&',4&)&/!#./!/&M'(@&/!2%)(;E%(;2!2%&! $(AM#.@5!!Z9,..&E#.!0!=;)),&5!677c[H!! ! *(M!A#.#E&A&.2!$(AA,2A&.2!#./!2%&!&<<,$,&.2!'&#/&)+%,M!#)&!2%&)&<()&!4,2#'H!*%&@! .&&/!2(!A(.,2()!2%&!=>?!M)($&/;)&+!:,2%,.!2%&!$(AM#.@!#./!A#3&!2%&!&AM'(@&&+! #:#)&!(<!2%&!J&.&<,2+!#./!2%&!)&+;'2!2%&@!:,''!E#,.!:,2%!2%&!=>?!+2)#2&E@H!D2!,+!#'+(!2%&! )&+M(.+,J,',2@!(<!2%&!2(M!A#.#E&A&.2!2(!M)(A(2&!2%&!$(AA,2A&.2!#./!A(2,4#2,(.! 2%)(;E%(;2!2%&!$(AM#.@H!=(AA;.,$#2,(.!#./!<(''(:Y;M!#)&!,AM()2#.2!#+!:&''5!J(2%! :%&.!,2!$(A&+!2(!$)&#2,.E!.&:!A&#.+!(<!$(AA;.,$#2,(.5!M&)<()A,.E!#./!<(''(:,.E!;M! (.!2%&A!Z9#&/!&2H!#'H5!6787[H!*%&!%;A#.!<#$2()5!:%&2%&)!&AM'(@&&+!()!$;+2(A&)+5!#./! 2%&!)&'#2,(.+%,M!#./!J(./!J&2:&&.!2%&A!$#.!/&2&)A,.&!2%&!&<<&$2,4&.&++!(<!2%&! $(AM#.@!+2)#2&E@H!1,.$&!2%&!&AM'(@&&+!#)&!&.E#E&/!:,2%!2%&!+2)#2&E@5!,2!,+!4&)@! ,AM()2#.2!2(!A(2,4#2&!2%&A!Z9#&/!&2H!#'H5!6787[H! '

(16)

-./&)++(.!0!12&3(4,$5!6788! $>! GBHBH'!".&#00' -$$()/,.E!2(!2%&!J#+,$!+#@,.E!(<!=>?!+2)#2&E@5!:%,$%!+#@+!2%#2!,2!,+!$%&#M&)!2(!)&2#,.!#.! &N,+2,.E!$;+2(A&)!2%#.!2(!#$a;,)&!#!.&:!(.&5!2%&!&++&.$&!(<!#!$;+2(A&)!$&.2),$!+2)#2&E@! ,+!2(!,/&.2,<@!2%&!M)(<,2#J'&!$;+2(A&)+!#./!A#3&!2%&A!&4&.!A()&!M)(<,2#J'&!<()!2%&! $(AM#.@H!*%&)&<()&5!2%&!J;+,.&++!M)($&++!.&&/+!2(!J&!2)#.+<&))&/!<)(A!M)(/;$2! <($;+&/!2(!$;+2(A&)!$&.2),$H!D2!,+!#.!&<<()25!:%,$%!)&a;,)&+!2%&!)&/&+,E.,.E!(<!$()&! J;+,.&++!M)($&++&+!+2#)2,.E!<)(A!2%&!$;+2(A&)!M&)+M&$2,4&!#./!#'+(!,.4('4,.E!2%&! <&&/J#$3!<)(A!$;+2(A&)+!Z9,..&E#.!0!=;)),&5!677c[H! ! ?&./(\#!+;EE&+2+!2%&)&!#)&!2%)&&!3&@!&'&A&.2+!2(!$(.+,/&)!:%&.!/&#',.E!:,2%!=>?H! b(:&4&)5!X@$%C!Z677_[!#)E;&+!2%#2!M&(M'&!#./!2%&!M)($&++!,++;&+!#)&!M#)#A(;.2!2(! +;$$&++H!9()!#.@!+@+2&A!2(!J&!;+&<;'!#./!&#+@!2(!'&#).!d((/:,.!Z8cic[!+2#2&+!2%#2! ;+#J,',2@!#./!<;.$2,(.#',2@!E(&+!%#./!,.!%#./H!d((/:,.!Z8ci_[!#'+(!%,E%',E%2+!;+#J,',2@!#+! J&,.E!#!$(.2),J;2,(.!2(!2%&!(4&)#''!+@+2&A!<;.$2,(.#',2@!J@!A#3,.E!,2!#$$&++,J'&!2(!2%&! ;+&)+H!*%,+!,.!2;).!<#$,',2#2&+!&<<&$2,4&!;+&!(<!2%&!+@+2&A!<&#2;)&+!#./!$#M#J,',2,&+H!!

GBK'D%""8#"0'5.'0)&&#00'.$'234''

=(.+,/&),.E!2%&!<#$2()+!$#;+,.E!2%&!),+3!(<!<#,';)&!,.!=>?!:,''!,.$)&#+&!2%&!;./&)+2#./,.E! (<!%(:!2(!E&2!#!M(+,2,4&!/&4&'(MA&.2!<()!=>?!+@+2&A+!Z9P&)A&+2#/!0!>(A#.(5!6776[H! -'2%(;E%!2%&!(4&)#''!#,A!:,2%!=>?!+@+2&A+!,+!2(!,.$)&#+&!$;+2(A&)!)&2&.2,(.!#./! M)(<,2#J,',2@5!:,'/'@!,.$(.+,+2&.2!)&+;'2+!%#4&!A#/&!2%&!+@+2&A!$(.2)(4&)+,#'H!X,$3,&! Z677_[!)&M()2+!2%&!.;AJ&)!(<!$(AM#.,&+!:,2%!.(2,$&#J'&!,AM)(4&A&.2+!,.!)&4&.;&5!#+!#! )&+;'2!(<!=>?!,.4&+2A&.2+5!2(!J&!(.'@!(.&!,.!<,4&H!F#'&!Z677_[!#)E;&+!2%#2!=>?!M)(P&$2! <#,';)&!)#.E&+!<)(A!]7!k!i7!lH!b&.$&5!,/&.2,<@,.E!,++;&+!#./!),+3!<#$2()+!,.!#/(M2,(.!(<! =>?!,+!,AM()2#.2H!*(!J),.E!J&.&<,2+5!2%&!$(AM#.@!.&&/+!2(!3.(:!%(:!2(!;+&!2%&!+@+2&A! #./!:%#2!2%&!),+3+!#)&!<()!#.!;.+;$$&++<;'!(;2$(A&H!! ! -!=>?!+@+2&A!,+!#!$(AJ,.#2,(.!(<!%#)/:#)&5!+(<2:#)&5!M)($&++&+5!#MM',$#2,(.+!#./! A#.#E&A&.2!$(AA,2A&.2!Z9P&)A&+2#/!0!>(A#.(5!6776[H!D2!,+!&<<&$2,4&!:%&.!,2!&.#J'&+!

(17)

-./&)++(.!0!12&3(4,$5!6788! $N! 2%&!()E#.,\#2,(.!2(!E#,.!E)&#2&)!,.+,E%2!,.2(!$;+2(A&)!M)&<&)&.$&+!#./!J&%#4,()!ZF,.E!0! ";)E&++5!677i[H!b(:&4&)5!2%&)&!#)&!$),2,$#'!#+M&$2+!2%#2!$#.!J&!J#)),&)+!<()!&<<,$,&.2!;+&! (<!2%&!+@+2&AH!1#;&)!Z8ccm[!&AM%#+,\&+!2%&!,AM()2#.$&!(<!2%&!()E#.,\#2,(.#'!$(.2&N2!,.! :%,$%!2%&!+@+2&A!,+!;+&/H!-$$()/,.E!2(!2%&!#;2%()5!<#,';)&!($$;)+!:%&.!#.!()E#.,\#2,(.! ,+!;.#J'&!2(!+;+2#,.!+;<<,$,&.2!+;MM()2!<()!$(.2,.;(;+!:()3!:,2%!2%&!+@+2&A5!,.$';/,.E! /&4&'(MA&.25!A#,.2&.#.$&!#./!(M&)#2,(.H!-.(2%&)!#+M&$2!(<!<#,';)&!$(.$&).+! +2#3&%('/&)+!2%#2!#)&!/,++#2,+<,&/!:,2%!:%#2!2%&!+@+2&A!%#+!/(.&!<()!2%&AH!n(2! A#.#E,.E!&NM&$2#2,(.+!(<!2%&!+@+2&A5!.(2!&4#';#2,.E!,2!2(!&.+;)&!A#,.2#,.&/!+;MM()2! #./!2%#2!,2!(<<&)+!2%&!&NM&$2&/!4#';&!<()!2%&!+2#3&%('/&)+!#)&!),+3+!<()!<#,';)&!ZF,.E!0! ";)E&++5!677i[H!! ! 1#;&)!Z8ccm[!M(,.2+!(;2!2%#25!#!+@+2&A!<#,'+!J&$#;+&!(<!2%&!;+&)+!(<!2%&!+@+2&A5!.(2!2%&! +@+2&A!,2+&'<H!b&.$&5!2%&!'#$3!(<!#!%(',+2,$!#MM)(#$%!,+!#!J#)),&)!<()!#!:&''!<;.$2,(.,.E! =>?!+@+2&AH!I4&)@!+2#3&%('/&)!.&&/+!2(!J&!,.4('4&/!#./!%#4&!)&+M(.+,J,',2@!2(!:()3!#+! /&+,E.&/!#./!M'#..&/H!IAM'(@&&!A,+;./&)+2#./,.E!(<!2%&!M;)M(+&!(<!2%&!+@+2&A!#./! %(:!2%&@!#)&!&NM&$2&/!2(!:()3!:,2%!,2!$#.!J&!#!%,./&)!<()!<;)2%&)!/&4&'(MA&.2!,.!2%&! ;+&!(<!,2!Z1#;&)5!8ccm[H! ! >&+&#)$%&+!%#4&!,/&.2,<,&/!+&4&)#'!(2%&)!J#)),&)+!2(!=>?!#/(M2,(.H!e.&!,+!2%&!),+3!(<! A,++,.E!,AM()2#.2!/#2#!:%&.!/#2#!,+!<()A#22&/!,.!#!:#@!A#3,.E!,2!/,<<,$;'2!2(!2)#.+'#2&!,2! ,.2(!#!$'&#)!#./!,.2&E)#2&/!$;+2(A&)!4,&:H!*%,+!A&#.+!2%#2!,2!,+!4&)@!,AM()2#.2!2%#2!2%&! +@+2&A+!#)&!,.2&E)#2&/!+(!2%#2!2%&!<()A#2,(.!(<!/#2#!$#.!J&!$(.+,+2&.2!ZI'A;2,!&2!#'H5! 677c[H!-.(2%&)!J#)),&)!2(!;+&5!J)(;E%2!;M!J@!I'A;2,!&2!#'H!Z677c[5!,+!2%&!'#$3!(<!,.2&).#'! +3,''+!#./!2&$%.('(E,$#'!3.(:'&/E&H!9'&N,J,',2@!,.!;+,.E!2%&!=>?!+@+2&A!,+!,AM()2#.25! +,.$&!2%&!&.4,)(.A&.2!:,''!$%#.E&H!b&.$&5!#!'#$3!(<!<'&N,J,',2@!:,''!%,./&)!=>?! ,.2&E)#2,(.!+,.$&!,2!A,E%2!/&A#./!#!:,'',.E.&++!2(!$%#.E&!()E#.,\#2,(.#'!$;'2;)&!#./! +%#)&!,.<()A#2,(.H!! !

(18)

-./&)++(.!0!12&3(4,$5!6788! $I! 9P&)A&+2#/!0!>(A#.(!Z6776[!#)E;&!2%#2!=>?!+@+2&A+!#)&!.(2!(.'@!#J(;2!2&$%.('(E@!()! +(<2:#)&!k!,2!,+!#J(;2!#',E.,.E!J;+,.&++!M)($&++&+!:,2%!$;+2(A&)!+2)#2&E,&+!#./!+;MM()2! 2%,+!:,2%!+(<2:#)&!#./!2&$%.('(E@H!*%&@!J),.E!;M!$#)&'&++.&++!,.!,AM'&A&.2,.E!;+#J,',2@! #./!<;.$2,(.#',2@5!#+!2:(!M(++,J'&!J#)),&)+!<()!+;$$&++!:,2%!2%&!=>?!+@+2&AH!1,.$&!2%&! ;+&)+!(<!2%&!+@+2&A!#)&!#!/,4&)+&!E)(;M5!,2!,+!,AM()2#.2!2%#2!;+&)+!#)&!,.4('4&/!,.!2%&! /&4&'(MA&.2!M)($&++5!2(!#4(,/!)&+,+2#.$&!#./!&.#J'&!M)(J'&A!/&2&$2,(.H!U+#J,',2@! M)(J'&A+!2%#2!#)&!.(2!2#3&.!$#)&!(<5!:,''!J&!%,./&)+!<()!<;)2%&)!/&4&'(MA&.2H!>&+,+2#.$&! 2(:#)/+!2%&!+@+2&A!$#.!#'+(!J&!#!%,./&)!<()!#/(M2,.E!=>?!$())&$2'@H!b&.$&5!9P&)A&+2#/! 0!>(A#.(!Z6776[!+;EE&+2!2%)&&!<#$2()+!2(!$(.+,/&)!:%&.!)&/;$,.E!)&+,+2#.$&f!2(M! A#.#E&A&.2!+;MM()25!;+&)!,.4('4&A&.2!2%)(;E%(;2!2%&!M)($&++!#./!M&(M'&!)&+,+2#.2! $%#.E&H!*%&+&!$#.!J&!',.3&/!2(!#!$(;M'&!(<!2%&!=19+!A&.2,(.&/!J@!?&./(\#!&2!#'H! Z677_[H!! ! -!=>?!#/(M2,(.!)&a;,)&+!2%&!$(AM#.@!2(!$%#.E&!2%&!J;+,.&++!<($;+!<)(A!#!M)(/;$2Y (),&.2&/!2(!#!$;+2(A&)Y$&.2),$!4,+,(.H!X;&!2(!2%,+5!<()!&AM'(@&&+!2(!J&',&4&!,.!#!A()&! $;+2(A&)Y$&.2),$!4,+,(.!#./!A(4&!#:#@!<)(A!M)(/;$2!<($;+5!2%&!$(AM#.@!.&&/+!#!2(MY /(:.!$()M()#2&!$%#.E&!ZI'A;2,!&2!#'H5!677c[H!B#$3!(<!#!+%#)&/!$;+2(A&)Y$&.2),$!<($;+! $#.!J&!#.(2%&)!)&#+(.!<()!=>?!<#,';)&H!?$X(.#'/!0!K,'+(.!Z6776[!#'+(!+#@!2%#2!A#.@! $(AM#.,&+!'#$3!#.!(4&)#''!$()M()#2&!4,+,(.!(<!2%&!=>?!#./!2%&)&<()&!=>?!:,''!.(2!J),.E! &NM&$2&/!J&.&<,2+H!I'A;2,!Z677c[!#)E;&+!2%#2!,2!,+!2%&!)&+M(.+,J,',2@!(<!2%&!A#.#E&)+!2(! +%#)&!#!$(AA(.!4,+,(.!<()!2%&!$(AM#.@5!,.+M,),.E!&AM'(@&&+!2(!,.4('4&!,2!,.!2%&,)!(:.! A,./+&2H!D<!2(M!A#.#E&A&.2!'#$3+!2%&!$;+2(A&)Y(),&.2&/!4,+,(.!2%#2!+%(;'/!J&!2%&! M),A#)@!E(#'!(<!2%&!=>?!+2)#2&E@5!#/(M2,(.!(<!2%&!=>?!:,''!+;<<&)!Zd#',A,5!677o[H!! ! d#',A,!Z677o[!+#@+!2%#2!2%&!)('&!(<!2(M!A#.#E&A&.2!,+!2(!#',E.!2%&!+2)#2&E,$!<#$2()+!<()! =>?!#/(M2,(.!#./!%,E%',E%2+!2%&!<#$2!2%#2!#!'#$3!(<!A#.#E&A&.2!+;MM()2!,.!=>?!:,''! A(+2!',3&'@!)&+;'2!,.!<#,';)&!(<!2%&!#/(M2,(.H!?&./(\#!&2!#'H!Z677_[!#'+(!J),.E+!;M!2%&!<#$2! 2%#2!(.&!$(AA(.!)&#+(.!<()!:%@!=>?!+@+2&A!(<2&.!)&+;'2!,.!<#,';)&!,+!2%&!'#$3!(<! A#.#E&A&.2!#J,',2@!2(!+&''Y,.H!=>?!.&&/+!2(!J&$(A&!#!M#)2!(<!2%&!$(AM#.@!$;'2;)&!#./!

(19)

-./&)++(.!0!12&3(4,$5!6788! $J! A#.#E&A&.2!.&&/+!2(!A#)3!2%&!)('&!(<!,2!:,2%,.!2%&!$(AM#.@!+(!2%#2!&4&)@J(/@!:,''! J&',&4&!,.!,2!#./!;+&!,2H!*(MY/(:.!+;MM()2!%#+!2(!J&!M)&+&.2!<()!2%&!#/(M2,(.!2(!J&! +;$$&++<;'H!!! ! -.(2%&)!%,./&)!,+!<#,',.E!2(!M;)$%#+&!2%&!$())&$2!+(<2:#)&!#./!A,++,.E!#!/&$,+,(.!(.!2%&! <;.$2,(.#',2@!(<!2%&!+@+2&AH!I'A;2,!Z677c[!J),.E+!(;2!2%&!,AM()2#.$&!(<!/&$,/,.E!:%#2! 2%&!+@+2&A!:,''!J&!;+&/!<()!#./!%(:!,2!,+!+;MM(+&/!2(!#++,+2!,2+!+2#3&%('/&)+H!*%,+!,+! ',.3&/!:,2%!#.(2%&)!.(2,(.!(<!<#,';)&!,.!=>?!M)(P&$2+!2%#2!";''!Z677m[!#./!d#',A,!Z677o[! #E)&&!(.f!2%&!,.#J,',2@!2(!$'&#)'@!/&<,.&!2%&!M;)M(+&!#./!E(#'+!(<!2%&!=>?!+@+2&AH!*%&! %,./&)!(<!.(2!%#4,.E!$(AA;.,$#2&/!2%&!+M&$,<,$!(JP&$2,4&+!(<!=>?!,+!',.3&/!2(!2%&! +;$$&++!<#$2()!$(.$&).,.E!2%&!/&<,.,2,(.!(<!2%&!E(#'+!2%#2!&AM'(@&&+!+%(;'/!:()3! 2(:#)/+H!-.@!=>?!#MM)(#$%!+%(;'/!%#4&!+M&$,<,&/!E(#'+!#./!(JP&$2,4&+!:,2%! A&#+;)#J'&!(;2$(A&+!Z?&./(\#!&2!#'H5!677_[H!U.'&++!2%&@!/(5!()E#.,\#2,(.+!:,''!+;<<&)! <)(A!2%&!+@+2&A!.(2!/&',4&),.E!&NM&$2&/!4#';&H!! ! D.+;<<,$,&.2!,.2&E)#2,(.!(<!2%&!=>?!+@+2&A!,+!#.(2%&)!),+3!<#$2()!<()!<#,';)&H!U.'&++!2%&! =>?!$(.$&M2!M&)A&#2&+!2%&!:%('&!()E#.,\#2,(.+!#./!,+!(.'@!#/(M2&/!,.!#!<&:!#)&#+!(<! 2%&!<,)A5!2%&!+@+2&A!A,E%2!J&!/((A&/!2(!J&!;.+;$$&++<;'H!-!'#$3!(<!,.<()A#2,(.!+@+2&A! ,.2&E)#2,(.!:,''!A(+2!',3&'@!J&!#!%,./&)!<()!#!4#';#J'&!;+&!(<!2%&!=>?!+@+2&A!Z9P&)A&+2#/! 0!>(A#.(5!6776[H!! ! -.(2%&)!)&#+(.!$(.2),J;2,.E!2(!2%&!A#.@!$#+&+!(<!=>?!+@+2&A!<#,';)&!,+!2%#2!;+&)+!#)&! .(2!2)#,.&/!:&''!&.(;E%!#./!'#$3!#.!;./&)+2#./,.E!(<!%(:!2(!;+&!,2H!D2!,+!$);$,#'!2%#2!2%&! ;+&)+!2#3&!M#)2!,.!2%&!=>?!+@+2&A!#./!2%#2!2%&@!3.(:!%(:!2(!(M2,A,\&!(.!2%&!<&#2;)&+! 2(!A#2$%!2%&,)!.&&/+H!G&(M'&!(<2&.!)&a;,)&!A()&!+;MM()2!#./!.;)2;),.E!2%&.!:%#2!2%&! 2)#,.,.E!M&)+(..&'!A,E%2!#++;A&5!2%&)&<()&!,2!,+!,AM()2#.2!2(!$(.2,.;(;+'@!2#3&!2,A&!2(! &<<,$,&.2'@!2)#,.!2%&!;+&)H!! ! 1#'&+!M&(M'&!)&';$2#.$&!2(:#)/+!2%&!#/(M2,(.!(<!2%&!+@+2&A!,+!#'+(!#!$(AA(.!)&#+(.!<()! =>?!<#,';)&H!*%&!,++;&5!,.+2&#/!(<!J&,.E!#!+@+2&A!,++;&5!,+!2%&.!#!)&+;'2!(<!%;A#.!<#$2()!

(20)

-./&)++(.!0!12&3(4,$5!6788! "@! M)(J'&AH!1#'&+!M&(M'&!/(!.(2!(.'@!.&&/!2(!J&!<;''@!,.<()A&/!#J(;2!2%&!<;.$2,(.+!#./! $#M#J,',2,&+!(<!2%&!+@+2&A5!J;2!#'+(!#J(;2!,2+!J&.&<,2+!2(!;./&)+2#./!2%&!4#';&!,2!$#.! J),.E!2%&AH!*%&!+#'&+!M&(M'&!#'+(!.&&/!2(!J&!#$2,4&'@!,.4('4&/!/;),.E!2%&!#/(M2,(.!#./! M)(4,/&!2%&,)!<&&/J#$3!+(!2%#2!2%&@!+&&!2%&!J&.&<,2!(<!,AM'&A&.2,.E!2%&!=>?!+@+2&A! ,.2(!2%&,)!/#,'@!)(;2,.&H!!

GBL'2"858&%9'()&&#00'7%&5."0'$."'8<&"#%08<F'5I#')0#'.$'5I#'234'0+05#*'

*(!E#,.!3.(:'&/E&!(.!%(:!2(!2;).!2%&!J#)),&)+!<()!+;$$&++!,.2(!M(++,J,',2,&+!,2!,+! ,AM()2#.2!2(!2#3&!,.2(!#$$(;.2!2%&!A(+2!+,E.,<,$#.2!+;$$&++!<#$2()+!<()!=>?!#/(M2,(.+! #./!2%(+&!2(!&AM%#+,\&!2(!,.$)&#+&!2%&!+;$$&++!)#2&!(<!2%&!#/#M2,(.!#./!/&4&'(MA&.2H! *%&!:,'',.E.&++!<()!#$%,&4&A&.2+!#./!#$2,4,2@!.&&/!2(!J&!&4(3&/!<)(A!2%&!&AM'(@&&+! 2%)(;E%!A(2,4#2,(.!#./!,2!,+!2%&)&<()&!#.!;./&)'@,.E!<#$2()!<()!=>?!+;$$&++!Zb&/';./!&2! #'H!6787[H!! GBLBA'4.58;%58.<'' g*(!A(4&h5!,+!:%#2!2%&!B#2,.!)((2!(<!2%&!:()/!gA(2,4#2,(.h!A&#.+H!!?(2,4#2,(.!$#.!J&! /&<,.&/!#+!#!+&2!(<!M+@$%('(E,$#'!M)($&++&+!2%#2!$#;+&!,.,2,#2,(.5!,.2&.+,2@!#./! M&)+,+2&.$&!(<!J&%#4,()!Zb&/';./!&2!#'H5!6787[H!D2!$#.!#'+(!J&!&NM'#,.&/!#+!#! M+@$%('(E,$#'!/),4&!2%#2!M)(M&'+!;+!,.!#!+M&$,<,$!/,)&$2,(.H!K%&.!:&!#)&!A(2,4#2&/!2(!/(! +(A&2%,.E5!:&!#)&!/),4&.!2(!A(4&!2(:#)/!()!#:#@!<)(A!#.!#$25!J(2%!M+@$%('(E,$#''@!#./! M%@+,$#''@!ZB,',&.<&'/!&2!#'H!677c[H!?(2,4#2,(.!#+!&NM'#,.&/!J@!>#A'#''!Z677o[!$#;+&+!2%&! #)(;+#'!#./!M&)+,+2&.$&!(<!4(';.2#)@!#$2,(.+!2%#2!#)&!E(#'!(),&.2&/H!D2!,+!#'+(!2%&! :,'',.E.&++!2(!+2),4&!2(:#)/+!()E#.,\#2,(.#'!E(#'+!:,2%!%,E%!&<<()25!$(./,2,(.&/!J@!2%&! &<<()2L+!#J,',2@!2(!+#2,+<@!+(A&!(<!2%&!,./,4,/;#'!.&&/+H!?(2,4#2,(.!%#+!'(.E!J&&.! #$3.(:'&/E&/!#+!#!3&@!/&2&)A,.#.2!(<!E&.&)#'!J&%#4,()5!,.<()A#2,(.!2&$%.('(E@5! #$$&M2#.$&!J&%#4,()!#./!:()3Y)&'#2&/!J&%#4,()!ZB,.5!677_[H!D2!%#+!#'+(!J&&.!<(;./!#+! (.&!(<!2%&!A(+2!&<<&$2,4&!M)&/,$2()+!<()!+#'&+!M&)<()A#.$&5!%&.$&!A(2,4#2,.E!+#'&+! M&)+(..&'!,+!4&)@!,AM()2#.2!Z?,#(5!&2!#'H!677][H!!?,#(!&2!#'H!Z677][!%,E%',E%2+!2%#2!+,.$&! ,./,4,/;#'+!/,<<&)!,.!2%&!$(E.,2,4&!#./!#<<&$2,4&!/,A&.+,(.+!(<!2%&,)!A(2,4#2,(.#'!.&&/+5! 4#),(;+!#+M&$2+!.&&/!2(!J&!2#3&.!,.!$(.+,/&)#2,(.!:%&.!$%((+,.E!:#@+!(<!A(2,4#2,.E!

(21)

-./&)++(.!0!12&3(4,$5!6788! "$! M&(M'&H!*%&!#+M&$2!(<!A(2,4#2,(.!,.!=>?!+@+2&A!;+&!,+!,AM()2#.25!+,.$&!(.&!(<!2%&! $);$,#'!<#$2()+!<()!+;$$&++!:,2%!2%&!+@+2&A!$(.$&).+!2%&!M&(M'&!#+M&$25!(.&!(<!2%&!3&@! &'&A&.2+!(<!=>?!Zb&/';./!&2!#'H5!6787[H!! GBLBG'C*@."5%<&#'.$'0)&&#00'$%&5."0'' ?&./(\#!&2!#'H!Z677_[!#./!-)#J!Z6787[!#'+(!J),.E!;M!2%&!,AM()2#.$&!(<!#++&++,.E!#''! 2%)&&!(<!2%&!3&@!&'&A&.2+!,.!=>?!2(!#$%,&4&!+;$$&++H!I#$%!<#$2()!$(.+,+2+!(<!4#),(;+! #+M&$2+!2(!2#3&!,.!$(.+,/&)#2,(.!2(!#''(:!#!M(+,2,4&!(;2$(A&!(<!2%&!;+&H!!-)#J!Z6787[! $'#,A+!2%#2!2%&!=19+!#)&!2%&!&++&.2,#'!$(AM(.&.2+!2%#2!.&&/!2(!J&!$(.+,/&)&/!<()!=>?! 2(!$)&#2&!4#';&H!g-!=>?!M)(P&$2!:(;'/!+2#./!+A#''!$%#.$&!(<!+;$$&++!:,2%(;2! $(.+,/&),.E!$),2,$#'!+;$$&++!<#$2()+h!Z-)#J5!67875!MH_7m[H!! ! e.&!(<!2%&!A#,.!M)(J'&A+!:,2%!#!=>?!+2)#2&E@!#./!+@+2&A!,+!2%#2!2%&)&!&N,+2+!.(!A(/&'! 2%#2!$#.!E;,/&!$(AM#.,&+!,.!;+,.E!,2H!1,.$&!&#$%!()E#.,\#2,(.!%#+!,2+!(:.!$(AM#.@! $;'2;)&!#./!J;+,.&++!M)($&++&+5!2%&!#MM',$#2,(.!#./!;+&!(<!2%&!=>?!)(;2,.&+!:,''!'((3! /,<<&)&.2!#./!,2!:,''!)&a;,)&!%#)/!:()3!2(!J&!+;$$&++<;'H!!?&./(\#!&2!#'H!Z677_[!+;EE&+2! ;+,.E!<#$2()+!2(!&.+;)&!+;$$&++!,.!2%&!#MM',&/!=>?!+2)#2&E@!#./!&<<,$,&.$@!(<!2%&!+@+2&AH!! ! =19+!$#.!J&!/&<,.&/!#+!#!',A,2&/!.;AJ&)!(<!#)&#+5!,.!:%,$%!)&+;'2+!:,''!&.+;)&!#! +;$$&++<;'!J&%#4,()!<()!2%&!$(AM#.@H!-!<#$2()!,+!$),2,$#'!:%&.!,2+!M)&+&.$&!E;#)#.2&&+! 2%#2!2%&!#MM',$#2,(.!(<!2%&!#MM)(#$%!:,''!J&!+;$$&++<;'H!*%&!#;2%()+!+2#2&!2%#2!2%&!=19+! +%(;'/!2#3&!,.2(!#$$(;.2!2%)&&!#)&#+!,.!/&$,/,.E!:%,$%!<#$2()+!2(!<($;+!(.f!M)($&++&+5! M&(M'&!#./!2&$%.('(E@!Z?&./(\#!&2!#'H5!677_[H!*(!A#.#E&!#./!+;$$&&/!:,2%!#!=>?! #/(M2,(.!#./!,.!A(2,4#2,.E!2%&!&AM'(@&&+!#2!#''!'&4&'+5!2%&)&!,+!#!E)&#2!.&&/!(<!#.! ,.2&E)#2&/!#./!J#'#.$&/!#MM)(#$%!2(!2%&!2%)&&!#+M&$2+!A&.2,(.&/!#J(4&H!-$$()/,.E!2(! I+2&4&+!0!G#+2)(!Z6778[5!2%&!=19+!&AJ(/@!#!E;,/&!2(!J&!;+&/!2(!#$a;,)&!#!/,#E.(+,+!(.! 2%&!+2#2;+!(<!2%&!A(2,4#2,(.#'!#MM)(#$%!',.3&/!2(!2%&!=>?!+2)#2&E@!#./!,2+!+@+2&AH!! ! ?&./(\#!&2!#'H!Z677_[!M)(M(+&+!=19+5!2#3,.E!,.2(!#$$(;.2!2%&!2%)&&!3&@!$(AM(.&.2+!(<!#! =>?!+2)#2&E@f!M)($&++5!M&(M'&!#./!2&$%.('(E@H!*%&!<#$2()+!,.$';/&!A#)3&2,.E5!+#'&+!#./!

(22)

-./&)++(.!0!12&3(4,$5!6788! ""! +&)4,$&+!)&'#2&/!#+M&$2+!2(!2%&!$',&.25!#+M&$2+!(<!2%&!()E#.,\#2,(.5!,.<()A#2,(.!+@+2&A+! ZD1[5!=>?!+(<2:#)&5!+#'&+!<()$&!#;2(A#2,(.!Z19-[5!/#2#!:#)&%(;+&!#./!/#2#!A,.,.E5!%&'M! /&+35!,.2&).&2!,.<';&.$&5!$#''!$&.2&)+5!$(()/,.#2,.E!2%&!=>?!,AM'&A&.2#2,(.H!*%&!<,)+2! #+M&$25!M)($&++5!,.4('4&+!)&'#2,(.+%,M+!:,2%!$;+2(A&)+!,.!#)&#+!',3&!A#)3&2,.E5!+#'&+!#./! $;+2(A&)!+&)4,$&!#./!+;MM()2H!*%&!+&$(./!#+M&$2!,+!2%&!%;A#.!<#$2()5!,.4('4,.E!2%&! M&(M'&!$(.$&).&/!J@!=>?!,.!2%&!()E#.,\#2,(.H!*%&!'#+2!#+M&$2!,+!2%&!2&$%.('(E@!#+M&$25! ,.4('4,.E!2%&!2(('+!#./!$(AM(.&.2+!2%#2!A;+2!&N,+2!,.!&4&)@!()E#.,\#2,(.!:,2%!#!=>?! +2)#2&E@H!I#$%!(<!2%&!=19+!:,''!%#4&!#!/,)&$2!()!,./,)&$2!,.<';&.$&!(.!2%&!$(AM(.&.2+`! M&(M'&5!M)($&++!#./!2&$%.('(E@!Z?&./(\#!&2!#'H5!677_[H!! GBLBH'=.@'*%<%F#*#<5'8<;.9;#*#<5'' -$$()/,.E!2(!+&4&)#'!)&+&#)$%&)+!,2!,+!#)E;&/!2%#2!2(M!A#.#E&A&.2!,.4('4&A&.2!,+!2%&! A(+2!$),2,$#'!,./,$#2()!2(!+;$$&++!,.!=>?!#./!2%#2!2%&@!+%(;'/!:()3!2%&,)!%#)/&+2!2(! M)(A(2&!,2!,.!#!:#@!2%#2!$)&#2&+!$(AA(.!;./&)+2#./,.E!#./!$(AA,2A&.2!Z?&./(\#5! 677_`!b&/';./!&2!#'H5!6787`!1S'(PS)4,!&2!#'H5!6787`!-)#J5!6787[H!?&./(\#!&2!#'H!Z677_[! +2#2&!2%#2!,2!,+!2%&!)&+M(.+,J,',2@!(<!2%&!2(M!A#.#E&A&.2!2(!M)(A(2&!#./!+&''!2%&!,/&#+! #./!J&.&<,2+!(<!2%&!=>?!+2)#2&E@!#./!+@+2&A!#./!2%&,)!,.4('4&A&.2!M'#@+!#!$);$,#'!)('&5! :%&.!,2!$(A&+!2(!+%#M,.E!2%&!4#';&+!$(.$&).,.E!=>?!,.!2%&!()E#.,\#2,(.H!*%&!/&E)&&!(<! $(AA,2A&.2!#./!M#)2,$,M#2,(.!(<!2%&!A#.#E&)+!,+!(<!E)&#2!,AM()2#.$&5!#./!2%(+&!(.!2%&! 2(M!(<!2%&!()E#.,\#2,(.!%#4&!2(!$(.4&@!2%&!A(2,4#2,(.!#./!$(AA,2A&.2!2(!#''!2%&!(2%&)! '&4&'+!(<!2%&!$(AM#.@H!1;$$&++<;'!A(2,4#2,(.!(<!+#'&+!M&)+(..&'5!:%(!#)&!3.(:.!2(!J&! %,E%'@!,./&M&./&.2!:()3&)+5!)&a;,)&+!3.(:'&/E&!J@!2(M!A#.#E&A&.2!(.!%(:!2%&@!#+!#! E)(;M!)&+M(./!2(!(;2+,/&!,.<';&.$&+5!J(2%!M(+,2,4&!#./!.&E#2,4&!Z1A,2%!0!>;MM5!677m[H!! K%&.!2%&!+2#<<!,+!$(AA,22&/!2(!2%&!$(AM#.@!#./!,+!+#2,+<,&/!:,2%!2%&,)!:#@!(<!:()3,.E5! 2%&@!:,''!/&',4&)!#!%,E%!'&4&'!(<!+&)4,$&!Zb&/';./!&2!#'H5!6787[H!*%&!#;2%()+!#'+(!M(,.2+!(;2! 2%#2!2(M!'&#/&)+!.&&/!2(!,.2&)#$2!:,2%!&AM'(@&&+!&4&)@/#@5!2(!;./&)+2#./!2%&,)!.&&/+5! ,.!2%&!+#A&!:#@!#+!2%&@!,.2&)#$2!:,2%!$;+2(A&)+!2(!;./&)+2#./!2%&,)!.&&/+H!IAM'(@&&! )&2&.2,(.!,+!#+!,AM()2#.2!#+!$;+2(A&)!)&2&.2,(.H!*(!+#2,+<@!#./!A&&2!$;+2(A&)+L! /&A#./+5!2%&!()E#.,\#2,(.!.&&/+!2(!A#3&!+;)&!2%#2!2%&!&AM'(@&&+!#)&!+#2,+<,&/!:,2%!

(23)

-./&)++(.!0!12&3(4,$5!6788! "4! 2%&,)!:()3!$(./,2,(.+!#./!A(2,4#2&/!2(!',+2&.!2(!2%&!4(,$&!(<!2%&!$;+2(A&)!Z?&./(\#!&2! #'H5!677_[H!! ! ?&./(\#!Z677_[!$(.2,.;&+!J@!+#@,.E!2%#2!2(M!A#.#E&A&.2!A;+2!&+2#J',+%!2%&,)! )&+M(.+,J,',2@!,.!2%&!=>?!,AM'&A&.2#2,(.5!#./!(.&!(<!2%&A!,+!2(!$(AA;.,$#2&!#! $(AA(.!4,+,(.!(<!=>?!#./!2%&!M;)M(+&!<()!2%&!;+&!(<!#!=>?!+@+2&AH!*(M!A#.#E&A&.2! &.E#E&A&.2+!2(!E&2!&4&)@(.&!(.!2%&!J(#)/!<()!#!$(AA(.!+2)#2&E@!M&)A&#2,.E!2%&! $(AM#.@!,+!,AM()2#.2!<()!+;$$&++<;'.&++!(<!2%&!=>?!,.,2,#2,4&+!,.!#!()E#.,\#2,(.!Zb#)&P! 0!b()4#2!6777[H!e.&!(<!2%&!A(+2!/,<<,$;'2!2%,.E+!<()!2%&!=>?!#/(M2,(.!,+!2(!2,&!2%&!=>?! E(#'+!#./!(JP&$2,4&+!2(!(4&)#''!$(AM#.@!E(#'+5!(JP&$2,4&+!#./!A,++,(.H!b&.$&5!2(!#$%,&4&! 2%,+5!A#.#E&A&.2!A;+2!/&4&'(M!#!4,+,(.!<()!2%&!M)(P&$2!#./!$(AA;.,$#2&!2%,+!4,+,(.! +2)(.E'@!2(!2%&!;+&)+!ZK#E.&)!0!^;J&@5!677_[H! GBLBK'2.**)<8&%58.<'.$'234'05"%5#F+'@)"@.0#'%</'F.%90'' F,A!+2#2&+!gb,E%!D1!a;#',2@!#'(.&!/(&+.L2!A(2,4#2&!;+&)+Y!2%&@!.&&/!2(!;./&)+2#./!:%@! 2%&@!.&&/!#!.&:!+@+2&A!#./!.&:!M)($&++&+h!Z67885!MH!6_[H!*%,+!+2#2&A&.2!,+!,.! #E)&&A&.2!:,2%!2%&!,AM()2#.$&!(<!,.+M,),.E!#!$(AA(.!4,+,(.!#./!;./&)+2#./,.E!(<!=>?! #./!:%@!,2!,+!,AM'&A&.2&/!,.!2%&!()E#.,\#2,(.!ZI'A;2,5!677c[H!! ! D.2)(/;$,.E!.&:!J;+,.&++!M)($&++&+!()!$%#.E,.E!('/!(.&+!:,''!%#4&!$(.+&a;&.$&+!<()! 2%&!&AM'(@&&+H!*%&!$%#.E&!A,E%2!,.4('4&!;+,.E!+&4&)#'!2(('+!#./!2(2#''@!.&:!:#@+!(<! :()3,.EH!b&.$&5!,2!,+!4&)@!,AM()2#.2!2%#2!2%&!(JP&$2,4&+!(<!2%&!.&:!+2)#2&E@!#)&!:&''! $(AA;.,$#2&/!#./!2%#2!2%&!&AM'(@&&+!2%#2!#)&!$(.$&).&/!J@!2%&!$%#.E&!#)&!<;''@! ,.<()A&/H!"(2%!2%&!E&.&)#'!#./!+M&$,<,$!(JP&$2,4&+!+%(;'/!J&!/&<,.&/5!$(.$&).,.E!#''! #)&#+!#./!#+M&$2+!(<!2%&!=>?!+2)#2&E@!#./!+@+2&A5!2(!#4(,/!;.$&)2#,.2@H!*%&!(JP&$2,4&+! .&&/!2(!J&!$'&#)'@!$(AA;.,$#2&/!<()!2%&!&AM'(@&&+!2(!3.(:!2%&!&NM&$2#2,(.+!#./!2(! %#4&!#!$(AA(.!E;,/&',.&!2(!:()3!#<2&)!2%&!$%#.E&!Z?&./(\#!&2!#'H5!677_[H!! ! D.!#''!2@M&+!(<!()E#.,\#2,(.+5!E(#'+!#)&!,AM()2#.2!2(!E;,/&!:()3!#./!#$2,4,2,&+!,.!2%&!=>?! +@+2&AH!1,.$&!2%&!%;A#.!#+M&$2!(<!2%&!=>?!,+!(<!E)&#2!,AM()2#.$&5!,2!,+!$);$,#'!2(!

(24)

-./&)++(.!0!12&3(4,$5!6788! ";! A(2,4#2&!2%&!&AM'(@&&+!<()!J&22&)!;+#E&!(<!2%&!+@+2&A!Z?&./(\#!&2!#'H5!677_[H!b&/';./! &2!#'H!Z6787[!+2#2&5!gD2!,+!(<!E)&#2!,AM()2#.$&!<()!A(2,4#2,(.!2%#2!E(#'+!#)&!$'&#)5! $(AM)&%&.+,J'&5!#$$&M2&/!#./!M&)$&,4&/!#+!,AM()2#.2!2(!<;'<,''Hh!ZMH!8o][H!K&''Y/&<,.&/! E(#'+!#)&!/&+,)#J'&5!J&$#;+&!2%&@!$#.!A#3&!M'#..,.E!&#+,&)5!&.#J'&!&4#';#2,(.+!#./! A(2,4#2&!#./!,.+M,)&!&AM'(@&&+!2(!2#3&!M#)2!,.!#$2,4,2,&+H!B#$3!(<!/&A#./!(.!#!M&)+(.! :%#2!.&&/+!2(!J&!#$%,&4&/5!/(&+!.(2!&.$(;)#E&!#$2,4,2@!()!#$%,&4&A&.2!Zb&/';./!&2!#'H5! 6787[5!:%&)&#+!2%&!),E%2!#A(;.2!(<!&NM&$2#2,(.!:,''!&',$,2!#$2,(.H!*%&!&AM'(@&&+!.&&/! 2(!3.(:!:%#2!,+!&NM&$2&/!(<!2%&A5!2(!2#3&!#$2,(.!#./!:()3!2(!#$%,&4&!2%&!(JP&$2,4&+!(<! 2%&!=>?!+@+2&A!ZX&R(&!0!D@&.E#)5!677o[H!B'#A#+Y-'(.+(!&2!#'H!Z677c[!$'#,A!2%#25!2(! ,.$)&#+&!2%&!(//+!(<!+;$$&&/,.E5!2%&!E(#'+!#./!(JP&$2,4&+!(<!=>?!.&&/!2(!J&!$'&#)'@! /&<,.&/!<)(A!2%&!J&E,..,.EH!*%&!/&$,+,4&!<#$2()+!2%#2!/&2&)A,.&!:%&2%&)!2%&!$(AM#.@! :,''!M)(<,2!<)(A!2%&!;2,',\#2,(.!(<!2%&!=>?!+@+2&A!#)&!',.3&/!2(!2%&!#J,',2@!(<!$)&#2,.E!#.! ;./&)+2#./,.E!<()!2%&!J&.&<,2+!#./!&4(3,.E!2%&!:,'',.E.&++!<()!#$%,&4&A&.2+H! GBLBL'M*@9.+##'8<;.9;#*#<5' *%&!/&E)&&!(<!&AM'(@&&!,.4('4&A&.2!,+!#.(2%&)!+;$$&++!<#$2()H!";+,.&++!<($;+!%#+! +%,<2&/!<)(A!M)(/;$2Y!2(!$;+2(A&)Y(),&.2&/5!:%,$%!2;).&/!2%&!)('&!(<!+#'&+M&(M'&!<)(A! +&'',.E!M)(/;$2+!#./!+&)4,$&+!,.2(!2%&!$%#''&.E,.E!2#+3!(<!J&,.E!'(.EY2&)A!$;+2(A&)! )&'#2,(.+%,M!J;,'/&)+H!*%&,)!)&+M(.+,J,',2,&+!%#4&!#'+(!&NM#./&/!$(.$&).,.E!=>?H! ?&./(\#!&2!#'H!Z677][!$'#,A+!2%#2!2%&!+2#3&%('/&)+!(<!2%&!=>?!+@+2&A!#)&!A()&!',3&'@!2(! 2#3&!(.!E)&#2&)!)&+M(.+,J,',2@!#./!:()3!<()!)&#$%,.E!2%&!(JP&$2,4&+!(<!2%&!+@+2&A5!,<!2%&@! #)&!,.4('4&/!<)(A!2%&!+2#)2!(<!2%&!=>?!#/(M2,(.H!D.4('4&A&.2!<)(A!2%&!&#)'@!J&E,..,.E! #./!M)&M#)#2,(.!(.!:%#2!,+!2(!$(A&!:,''!%&'M!2%&A!2(!J&!)&+M(.+,4&!2(!2%&!+%,<2,.E! J;+,.&++!$(./,2,(.+H!"@!'&22,.E!&AM'(@&&+!J&!M#)2!(<!2%&!/&$,+,(.YA#3,.E!M)($&++!,2!:,''! J&!&#+,&)!2(!E&2!M&(M'&!2(!#$$&M2!2%&!$%#.E&!,.!J;+,.&++!(M&)#2,(.+!Zd#'J)&#2%!0! >(E&)+5!8ccc[H!-!%,E%!/&E)&&!(<!M#)2,$,M#2,(.!,.!J;+,.&++!#$2,4,2,&+!:,''!#'+(!%&'M!2(! ,.$)&#+&!A(2,4#2,(.H!G#)2,$,M#2,(.!$#.!)&+;'2!,.!M(+,2,4&!#22&.2,(.!#./!&.$(;)#E&A&.25! :%,$%!$#.!A(2,4#2&!&AM'(@&&+!2(!<;)2%&)!,.4('4&A&.2!,.!#$2,4,2,&+!Zb&/';./!&2!#'H5! 6787[H!-$$()/,.E!2(!1A,2%!0!>;MM!Z677m[!&AM'(@&&+!#)&!A()&!',3&'@!2(!J&!$(AA,22&/!2(!

(25)

-./&)++(.!0!12&3(4,$5!6788! "?! 2%&!;+&!(<!2%&!=>?!+@+2&A!#./!2#3&!M#)2!:%&.!J&,.E!,.4('4&/!,.!#!:#@!2%#2!&4(3&+!2%&! <&&',.E!(<!M#)2,$,M#2,(.!#./!A&#.,.E<;'.&++H!! ! *(!$)&#2&!M#)2,$,M#2,4&!,.2&)&+2!,.!=>?!2%&!()E#.,\#2,(.!+%(;'/!+2),4&!<()!$)&#2,.E!#.! #2A(+M%&)&!(<!,..(4#2,(.!#./!&.$(;)#E,.E!&.2)&M)&.&;),#'!2%,.3,.EH!*%#2!,+!',3&'@!2(!J&! #!:#@!(<!%&'M,.E!&AM'(@&&+!2(!)&A(4&!J#)),&)+!2%#2!,.%,J,2!&<<&$2,4&!;+&!(<!2%&!=>?! +@+2&A!Z9#&/!&2!#'H5!6787[H!"@!A#3,.E!,..(4#2,(.!#!.#2;)#'!M#)2!(<!2%&!$(AM#.@!$;'2;)&5! &AM'(@&&+!#)&!A()&!',3&'@!2(!J),.E!<():#)/!E)&#2!,/&#+!#./!+#@!:%#2!,+!(.!2%&,)!A,./+H! K%&.!&.$(;)#E,.E!,..(4#2,(.#'!2%,.3,.E!2%&!$(AM#.@!E,4&+!,2+L!&AM'(@&&+!2%&!$%#.$&! 2(!J&!A()&!,.4('4&/!,.!:%#2!,+!E(,.E!(.!#./!E,4,.E!2%&A!A()&!$(.2)('!(4&)!2%&,)!:()3! +,2;#2,(.H!d#'J)&#2%!0!>(E&)+!Z8ccc[!#)E;&!2%#2!2%,+!:,''!.(2!(.'@!J&.&<,2!2%&A+&'4&+!#./! 2%&,)!J;+,.&++!M)($&++&+5!J;2!2%&!&.2,)&!()E#.,\#2,(.!:,''!$(.+2#.2'@!:()3!2(:#)/+! ,..(4#2,(.5!,.$)&#+,.E!&<<,$,&.$@!#./!,AM)(4,.E!J;+,.&++!M)($&++&+!#./!$(./,2,(.+!(<!2%&! =>?H!I.$(;)#E,.E!,..(4#2,(.!#./!&.#J',.E!(2%&)+!2(!#$25!)&,.<()$&+!2%&!:,'',.E.&++!2(! J&!$(AA,22&/!#./!#$%,&4&!E)&#2!M&)<()A#.$&!Zd#'J)&#2%!0!>(E&)+5!8ccc[H!! ! *(M!A#.#E&A&.2!#)&!2@M,$#''@!2%&!,.,2,#2()+!<()!=>?!+2)#2&E,&+5!%(:&4&)!+#'&+M&(M'&! #)&!2%&!(.&+!,.2&)#$2,.E!A(+2!<)&a;&.2'@!:,2%!2%&!$;+2(A&)+5!A#3,.E!2%&A!2%&!;'2,A#2&! )&'#2,(.+%,M!A#.#E&)+!#./!=>?!+@+2&A!+2#3&%('/&)+H!1#'&+!M&(M'&!$#.!&<<,$,&.2'@!#/(M2! 2%&!;+&!(<!2%&!=>?!+@+2&A!#2!2%&!$;+2(A&)!'&4&'5!#./!-./&)+(.!0!b;#.E!Z677][!M(,.2! (;2!2%#2!,+!4&)@!,AM()2#.2!2(!A(2,4#2&!2%&!+#'&+!M&(M'&!+,.$&!g2%&,)!M&)<()A#.$&!'#)E&'@! /&2&)A,.&+!2%&!+;$$&++!(<!#!$(AM#.@L+!=>?!+2)#2&E@!#./!M)(E)#A+h!ZMH!8o6[H!?#.#E&)+! E,4,.E!;M!$(.2)('!(<!2%&,)!+;J()/,.#2&+5!'&22,.E!2%&A!2)@!(;2!2%&,)!(:.!,/&#+!#./!E,4&! #:#@!E)&#2&)!)&+M(.+,J,',2@!<()!M)(/;$,.E!)&+;'2+!$#.!A(2,4#2&!2%&!+;J()/,.#2&+!2(! M&)<()A!J&22&)H!! ! *(!#4(,/!J#)),&)+!#./!)&+,+2#.$&!,.!;+,.E!2%&!=>?!+@+2&A5!2)#,.,.E!#./!&/;$#2,(.!(<!2%&! +2#3&%('/&)+!#)&!+;$$&++!<#$2()+!Z9P&)A&/+2#/!0!>(A#.(5!6776[H!"@!&a;,MM,.E!2%&!;+&)+! :,2%!2%&!3.(:'&/E&!(<!%(:!2(!/&#'!:,2%!2%&!+@+2&A!#./!M)&M#),.E!2%&A!(.!%(:!

References

Related documents

Technology Center, TechCenter, TC, success factors, IT-University, open lab environment, sub-organization, academic

Key words: sales management, customer relationship management (CRM), sales task, strategic sales management, management cycle, territory management, sales force,

Furthermore, the study aims to develop a BSC customized for Swegon’s needs, in order to steer their R&amp;D organization towards their strategic goals.. The research

Vår förhoppning när det gäller uppsatsens relevans för socialt arbete är att genom intervjuer med unga som har erfarenhet av kriminalitet och kriminella handlingar kunna bidra

A successful alignment and the positive influence the alignment will bring is to help the management team in strategic decision making (Goldenberg Barton 2008), to improve

With a CoE coordinating LSS workers across the company, George (2010, p. 262) writes that more focus is placed on important projects, cost reduction projects are aligned with

Supplementary Materials: The following are available online at http://www.mdpi.com/2076-2607/8/12/1977/s1 , Figure S1: Read counts in 16S rRNA (V3-V4) gene sequencing before and

Det kan vara svårt att motivera eleverna till ekvationer, för det är inte alla elever som kommer att ha så mycket matematik på gymnasiet att de ser vad det kan användas till.