Europeiska unionens råd
Bryssel den 17 november 2014 (OR. en)
15597/14
OJ CRP1 40
PRELIMINÄR DAGORDNING
Ärende: 2519:e mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper I)
Datum: 19 och 21 november 2014 Tid: kl. 10.00, kl. 10.00
Plats: Bryssel
MÖTET ONSDAGEN DEN 19 NOVEMBER 2014 (kl. 10.00) 1. Godkännande av den preliminära dagordningen
I (1)
2. Svar på skriftliga frågor till rådet från Europaparlamentets ledamöter (+) a) P-006200/2014 – Nicola Caputo (S&D)
Konflikten mellan Israel och Palestina 13943/1/14 REV1 PE-QE 269
b) E-006920/2014 – Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL)
3. Styrelsen för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor Utnämning av Panicos ARGYRIDES, cypriotisk ledamot, som ersättare för Pantelis STAVROU, som har avgått
– Antagande
14829/14 SOC 738
4. Europeiska arbetsmiljöbyråns styrelse
Utnämning av Piia SIMMERMANN, estnisk suppleant, som ersättare för Marju PEÄRNBERG, som har avgått
– Antagande
14830/14 SOC 739
5. Europeiska arbetsmiljöbyråns styrelse
Utnämning av Marju PEÄRNBERG, estnisk ledamot, som ersättare för Marek SEPP, som har avgått
– Antagande
15469/14 SOC 778
6. Rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor
Utnämning av Sonja KÖNIG, tysk ledamot, som ersättare för Martina SCHRÖDER, som har avgått
– Antagande
15502/14 SOC 780
7. Kommissionens förordning (EU) nr …/… av den XXX om ändring av förordning (EG) nr 874/2004 om allmänna riktlinjer för inrättandet och driften av toppdomänen .eu och allmänna principer för registrering
– Beslut att inte motsätta sig antagandet 15318/14 TELECOM 200
8. Kommissionens förordning (EU) nr …/… av den XXX om ändring och rättelse av förordning (EU) nr 10/2011 om material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel
– Beslut att inte motsätta sig antagandet
15140/14 DENLEG 167 AGRI 682 SAN 420 + ADD 1
+ ADD 1 COR 1 (hr)
15284/14 DENLEG 170 AGRI 696 SAN 424
15597/14 /ss 2
DPG
SV
9. Kommissionens förordning (EU) nr …/… av den XXX om komplettering av
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1071/2009 vad gäller klassificeringen av allvarliga överträdelser av unionens bestämmelser som kan leda till att vägtransportföretaget förlorar sitt goda anseende, och om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/22/EG
– Beslut att inte motsätta sig antagandet 13412/14 TRANS 435
+ ADD 1
13508/14 TRANS 439
10. Utkast till rådets slutsatser om säkerställandet av skyddet för immateriella rättigheter – Antagande
15321/14 PI 126
11. Utkast till rådets slutsatser om revisionsrättens särskilda rapport nr 2/2014: Förvaltas förmånsordningar på handelsområdet på ett lämpligt sätt?
– Antagande
13205/2/14 UD 210 WTO 263 REV 2 15384/14 UD 246 WTO 296
12. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om upphävande av rådets direktiv 93/5/EEG av den 25 februari 1993 om hjälp till kommissionen och samarbete från medlemsstaternas sida vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggningar)
– Godkännande av det slutliga kompromissförslaget
9729/14 AGRILEG 105 CONSOM 113 DENLEG 95 MI 418 RECH 186 SAN 198 CODEC 1260
14887/2/14 AGRILEG 212 CONSOM 222 DENLEG 163 MI 833 RECH 418 SAN 409 CODEC 2140 REV 2
II
13. Fastställande av den preliminära dagordningen för rådets möte (utbildning, ungdom, kultur och idrott) den 12 december 2014 (1)
14. Fastställande av den preliminära dagordningen för rådets möte (transport, telekommunikation och energi) den 9 december 2014 (1)
15. Revidering av det europeiska varumärkessystemet (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggningar)
a) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 207/2009 av den 26 februari 2009 om gemenskapsvarumärken
b) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar (omarbetning)
– Förberedelser inför det informella trepartsmötet 15463/14 PI 128 CODEC 2235
16. Förberedelser inför rådets möte (konkurrenskraft: inre marknaden, industri, forskning och rymdfrågor) den 4–5 december 2014
1. Utveckling av den inre marknaden i alla dess dimensioner - prioriteringar för framtiden (icke lagstiftande verksamhet)
– Riktlinjedebatt
15473/14 COMPET 621 MI 879
2. Utkast till rådets slutsatser om "smart lagstiftning" (icke lagstiftande verksamhet) – Antagande
15380/14 COMPET 614 MI 872 POLGEN 157
15597/14 /ss 4
DPG
SV
17. Det fjärde järnvägspaketet (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggningar) a) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska unionens
järnvägsbyrå och om upphävande av förordning (EG) nr 881/2004
b) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet inom Europeiska unionen (omarbetning)
c) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om järnvägssäkerhet (omarbetning) – Information från ordförandeskapet om resultatet av det informella trepartsmötet
18. Förberedelser inför rådets möte (transport, telekommunikation och energi) den 3 december 2014
1. Det fjärde järnvägspaketet (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggningar) a) Förslag till ändring av direktiv 2012/34/EU om inrättandet av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde vad avser öppnandet av marknaden för inhemsk persontrafik på järnväg och om styrningen av järnvägsinfrastrukturen – Allmän riktlinje (●)/ Lägesrapport
5985/13 TRANS 36 CODEC 216 15481/14 TRANS 526 CODEC 2238
b) Förslag till ändring av förordning (EG) nr 1370/2007 avseende öppnandet av marknaden för inrikes persontrafik på järnväg (allmän trafikplikt)
– Lägesrapport
5960/13 TRANS 35 CODEC 209 15481/14 TRANS 526 CODEC 2238
19. Fastställande av den preliminära dagordningen för rådets möte (sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor) den 11 december 2014 (1)
20. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om en jämnare könsfördelning bland icke verkställande styrelseledamöter i börsnoterade företag och därmed sammanhängande åtgärder (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggningar)
– Vägledning inför det framtida arbetet
16433/12 SOC 943 COMPET 708 DRS 130 CODEC 2724
15327/14 SOC 765 EMPL 153 EGC 46 ECOFIN 1037 DRS 148 CODEC 2213 + ADD 1
21. Förberedelser inför rådets möte (sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor) den 1 december 2014
1. Medicintekniska produkter (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggningar) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om medicintekniska produkter och om ändring av direktiv 2001/83/EG, förordning (EG) nr 178/2002 och förordning (EG) nr 1223/2009
och
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik
– Allmän riktlinje (●)/ Lägesrapport
15546/14 PHARM 91 SAN 434 MI 888 COMPET 626 CODEC 2254
22. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av direktiv 2001/18/EG vad gäller medlemsstaternas möjlighet att begränsa eller förbjuda odling av genetiskt
modifierade organismer inom sina territorier (andra behandlingen) (lagstiftningsöverläggningar)
– Förberedelser inför det informella trepartsmötet
12371/10 ENV 499 AGRILEG 100 AGRI 271 MI 254 DENLEG 71 CODEC 714 ADD 1
10972/3/14 AGRI 445 ENV 621 AGRILEG 130 DENLEG 108 MI 496 CODEC 1489 REV 3
+ REV 3 ADD 1
14550/14 AGRILEG 204 ENV 844 AGRI 642 MI 794 DENLEG 161 CODEC 2059
15597/14 /ss 6
DPG
SV
23. Kyotoprotokollet
a) Rådets beslut om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av Dohaändringen av Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar, och gemensamt fullgörande av åtaganden inom ramen för detta
– Godkännande och begäran från rådet om Europaparlamentets godkännande b) Rådets beslut om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan
Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Island, å andra sidan, rörande Islands deltagande i det gemensamma fullgörandet av Europeiska unionens, dess medlemsstaters och Islands åtaganden under den andra åtagandeperioden enligt Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar – Antagande
c) Rådets beslut om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Island, å andra sidan, rörande Islands deltagande i det gemensamma fullgörandet av Europeiska unionens, dess medlemsstaters och Islands åtaganden under den andra åtagandeperioden enligt Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar – Godkännande och begäran från rådet om Europaparlamentets godkännande
10400/14 CLIMA 60 ENV 492 ENER 207 ONU 74 FORETS 56 TRANS 293 IND 175 FISC 90
+ ADD1
10881/14 CLIMA 68 ENV 609 ENER 311 ONU 83 ISL 30 + REV 1 (lt)
10883/14 CLIMA 69 ENV 611 ENER 312 ONU 84 ISL 31 + COR 1 (sv)
+ REV 1 (lt)
10941/14 CLIMA 70 ENV 618 ENER 317 ONU 85 ISL 32 + REV 1 (lt)
15438/14 CLIMA 100 ENV 894 ENER 458 ONU 137 FORETS 80 TRANS 520 IND 333 FISC 193 ISL 35
15484/14 CLIMA 101 ENV 898 ENER 459 ONU 140 FORETS 81 TRANS 527 IND 336 FISC 195
24. Förslag till rådets förordning om stadga för europeiska stiftelser (FE) – Principöverenskommelse
15080/14 DRS 145 SOC 753
MÖTET FREDAGEN DEN 21 NOVEMBER 2014 (kl. 10.00)
I (1)
25. Utkast till rådets beslut om bemyndigande för kommissionen att inleda förhandlingar om ett avtal om utvidgande av tillämpningsområdet för överenskommelsen om tillfällig
internationell persontransport med buss (Interbus-överenskommelsen) och som även omfattar reguljär internationell persontransport med buss
– Antagande
17412/10 TRANS 367 PECOS 8 (EU RESTRICTED)
14892/14 TRANS 498 PECOS 5
+ ADD 1 (EU RESTRICTED)
II
26. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall för att minska användningen av tunna plastbärkassar (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggningar)
– Information från ordförandeskapet om resultatet av det informella trepartsmötet
27. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om övervakning, rapportering och verifiering av koldioxidutsläpp från sjötransporter och om ändring av förordning (EU) nr 525/2013 (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggningar)
– Information från ordförandeskapet om resultatet av det informella trepartsmötet
15597/14 /ss 8
DPG
SV
28. Förberedelser inför rådets möte (transport, telekommunikation och energi) den 27 november 2014
1. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om åtgärder för att fullborda den europeiska inre marknaden för elektronisk kommunikation och upprätta en uppkopplad kontinent, och om ändring av direktiven 2002/20/EG, 2002/21/EG och 2002/22/EG samt förordningarna (EG) nr 1211/2009 och (EU) nr 531/2012 (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggningar)
– Allmän riktlinje (●)
13555/13 TELECOM 232 COMPET 646 MI 753 CONSOM 161 CODEC 2000 + REV 1 (sv)
+ ADD 2
15541/14 TELECOM 207 COMPET 625 MI 886 CONSOM 241 CODEC 2252 + ADD 1
2. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillgängligheten till offentliga myndigheters webbplatser (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggningar) – Lägesrapport
17344/12 TELECOM 250 CONSOM 155 MI 811 CODEC 2936 15512/14 TELECOM 205 CONSOM 240 MI 882 CODEC 2248
3. Europa 2020 – förberedelser inför halvtidsöversynen (icke lagstiftande verksamhet) – Riktlinjedebatt
15387/14 TELECOM 202 COMPET 615 POLGEN 158
4. Utkast till rådets slutsatser om förvaltning av internet (icke lagstiftande verksamhet) – Antagande
15496/14 TELECOM 204 DEVGEN 248 CYBER 60
29. Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kaseiner och kaseinater avsedda som livsmedel och om upphävande av rådets direktiv 83/417/EEG (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggningar) – Förberedelser inför en allmän riktlinje
15367/14 DENLEG 171 AGRI 698 CODEC 2216
30. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om nya livsmedel (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggningar)
– Förberedelser inför det informella trepartsmötet
15368/14 DENLEG 172 AGRI 699 CODEC 2217
21. Förberedelser inför rådets möte (sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor) den 1 december 2014 (fortsättning)
2. Europa 2020 – halvtidsöversyn (icke lagstiftande verksamhet) – Diskussion
(Offentlig debatt i enlighet med artikel 8.2 i rådets arbetsordning [på förslag av ordförandeskapet])
15480/14 SAN 431 PHARM 89 SOC 779 POLGEN 161 COMPET 622 ECOFIN 1048
3. Utkast till rådets slutsatser om vaccinering som ett ändamålsenligt verktyg inom folkhälsan (icke lagstiftande verksamhet)
– Antagande
(Offentlig debatt i enlighet med artikel 8.2 i rådets arbetsordning [på förslag av ordförandeskapet])
15090/14 SAN 418 PHARM 84
4. Utkast till rådets slutsatser om patientsäkerhet och kvalitet i vården inklusive förebyggande och kontroll av vårdrelaterade infektioner och antimikrobiell resistens (icke lagstiftande verksamhet)
– Antagande
(Offentlig debatt i enlighet med artikel 8.2 i rådets arbetsordning [på förslag av ordförandeskapet])
15441/14 SAN 429
31. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 515/97 av den 13 mars 1997 om ömsesidigt bistånd mellan medlemsstaternas
administrativa myndigheter och om samarbete mellan dessa och kommissionen för att säkerställa en korrekt tillämpning av tull- och jordbrukslagstiftningen (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggningar)
– Förberedelser inför det informella trepartsmötet
15382/14 UD 244 AGRI 700 ENFOCUSTOM 122 CODEC 2219
16. Förberedelser inför rådets möte (konkurrenskraft: inre marknaden, industri, forskning och rymdfrågor) den 4–5 december 2014 (fortsättning)
3. Utkast till rådets slutsatser om EU:s strategi och handlingsplan för riskhantering på tullområdet: Hantera risker, stärka säkerheten i leveranskedjan och underlätta handeln (icke lagstiftande verksamhet)
– Antagande
15383/14 UD 245 15403/14 UD 247
15597/14 /ss 10
DPG
SV
4. Utkast till rådets slutsatser om "Att stärka turismen genom att dra nytta av Europas kulturav, naturarv och maritima arv" (icke lagstiftande verksamhet)
– Antagande
15160/14 TOUR 22 IND 321 COMPET 607 POLMAR 27 ENV 883 EMPL 150 EDUC 318 CULT 125
5. Den europeiska rymdpolitiken (icke lagstiftande verksamhet)
a) Den europeiska rymdsektorn som en central drivkraft för den europeiska ekonomin
– Diskussion
15396/14 ESPACE 85 COMPET 617 RECH 435 IND 329 TRANS 517 CSDP/PSDC 654 PESC 1161 EMPL 158
b) Utkast till rådets slutsatser "Att stödja den europeiska rymdsektorns pånyttfödelse:
riktlinjer och framtida utmaningar"
– Antagande
15397/14 ESPACE 86 COMPET 618 RECH 436 IND 330 TRANS 518 CSDP/PSDC 655 PESC 1162 EMPL 159
6. Utkast till rådets slutsatser om det europeiska området för forskningsverksamhet:
Lägesrapport 2014 (icke lagstiftande verksamhet) – Antagande
13197/14 RECH 366 COMPET 508 MI 657 TELECOM 163 15306/14 RECH 429 COMPET 611 MI 866 TELECOM 198
7. Utkast till rådets slutsatser om forskning och innovation som källor till förnyad tillväxt (icke lagstiftande verksamhet)
– Antagande
10897/14 RECH 300 COMPET 412 ECO 68 IND 185 MI 494 FISC 98 RC 13 15412/14 RECH 438 COMPET 620 ECO 156 IND 332 MI 875 FISC 189 RC 27 8. Utkast till rådets slutsatser om ett partnerskap för forskning och innovation i
Medelhavsområdet (icke lagstiftande verksamhet) – Antagande
15043/14 RECH 422 MED 44 + COR 1
9. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om linbaneanläggningar (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggningar)
– Allmän riktlinje
8436/14 ENT 99 TRANS 190 MI 329 ECO 50 IND 128 CODEC 982
15. Revidering av det europeiska varumärkessystemet (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggningar) (fortsättning)
a) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 207/2009 av den 26 februari 2009 om gemenskapsvarumärken
b) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar (omarbetning)
– Information från ordförandeskapet om resultatet av det informella trepartsmötet
18. Förberedelser inför rådets möte (transport, telekommunikation och energi) den 3 december 2014 (fortsättning)
2. Europa 2020-strategin (icke lagstiftande verksamhet)
Utkast till rådets slutsatser om transportinfrastrukturen och det transeuropeiska transportnätet
– Antagande
(Offentlig debatt i enlighet med artikel 8.2 i rådets arbetsordning [på förslag av ordförandeskapet])
15446/14 TRANS 522 ECOFIN 1047 ENV 896 RECH 439 3. SES 2 + (första behandlingen) (lagstiftningsöverläggningar)
• Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 216/2008 inom området flygplatser, flygledningstjänst och
flygtrafiktjänster (SES 2+) – Allmän riktlinje (●)
11496/13 AVIATION 90 CODEC 1586 15472/14 AVIATION 210 CODEC 2236
– Övriga frågor
____________________________________
(1) Dessa punkter kommer att behandlas i Mertensgruppen den 18 november 2014.
(+) Punkt som kan antas genom förenklat skriftligt förfarande i enlighet med artikel 12.2 i rådets arbetsordning.
(●) När rådet antar en allmän riktlinje efter det att Europaparlamentet har antagit sin ståndpunkt vid första behandlingen agerar rådet inte i enlighet med artikel 294.4 och 294.5 i EUF- fördraget
15597/14 /ss 12
DPG
