Säkerhetsdatablad
1. Identifiering av ämne/preparat och företag
1.1 Identifiering av ämne/preparat
Benämning FILAFOB
1.2 Användning av ämne/preparat
Beskrivning/användning Oljeavvisande skydd för natursten, terrakotta, klinker och cement
1.3 Identifiering av företag
Företagets namn Fila Industria Chimica S.p.A.
Adress Via Garibaldi 32
Ort och land IT-35018 San Martino di Lupari (PD)
ITALIEN
tfn +39.049.9467300 fax +39.049.9460753 E-postadress till ansvarig för
uppgifterna på säkerhetsdatabladet maria.soranzo@filachim.it 1.4 Telefonnummer för
nödsituationer
Vid nödsituation kontakta: GIFTINFORMATIONSCENTRALEN, SJUKHUSET NIGUARDA, MILANO: TFN +39.02.66101029
2. Identifiering av faror
2.1 Klassificering av ämne/preparat
Preparatet är farligt enligt bestämmelserna i direktiv 67/548/EEG och 1999/45/EG samt efterföljande ändringar och anpassningar. Preparatet kräver därmed ett säkerhetsdatablad som uppfyller kraven i förordning (EG) nr 1907/2006 och efterföljande ändringar.
Eventuell tilläggsinformation gällande hälso- och/eller miljörisker återfinns i avsnitt 11 och 12 i detta säkerhetsdatablad.
Farosymboler: Xn
Riskfraser: 10-53-65-66
2.2 Identifiering av faror
Produkten anses vara brandfarlig beroende på dess kemiska och fysiska egenskaper (flampunkt vid eller över 21
°C, och under eller vid 55 °C).
KAN ORSAKA SKADLIGA LÅNGTIDSEFFEKTER I VATTENMILJÖN FARLIGT: KAN GE LUNGSKADOR VID FÖRTÄRING
UPPREPAD KONTAKT KAN GE TORR HUD ELLER HUDSPRICKOR
3. Sammansättning/upplysning om beståndsdelar
Innehåller:Benämning Koncentration % (C) Klassificering
N-BUTYLACETAT 5 ≤ C < 9 R10
CAS-nr 123-86-4 R66
EG-nr 204-658-1 R67
Index-nr 607-025-00-1
Isoalkaner, C9-12 50 ≤ C < 100 R10
CAS-nr 90622-57-4 R53
EG-nr 292-459-0 R66
Xn R65
Den fullständiga texten för riskfraser återfinns i avsnitt 16 i säkerhetsdatabladet.
4. Första hjälpenåtgärder
ÖGON: Spola genast med mycket vatten i minst 15 minuter. Kontakta genast läkare.
HUD: Spola genast med mycket vatten. Tag av alla nedstänkta kläder. Kontakta läkare om irritationen kvarstår.
Nedstänkta kläder ska tvättas innan de används igen.
INANDNING: Flytta den drabbade till frisk luft. Kontakta genast läkare om andningen är oregelbunden.
FÖRTÄRING: Kontakta genast läkare. Framkalla kräkning endast om detta beordras av läkaren. Ge inget att äta eller dricka om den drabbade är medvetslös eller såvida inte detta beordras av läkaren.
5. Brandförebyggande åtgärder
ALLMÄN INFORMATION
Kyl ned utsatta behållare med vattenstrålar för att undvika att produkten bryts ned och bildar ämnen som kan vara farliga för hälsan. Slutna behållare som utsätts för brand kan bilda övertryck och explodera. Använd brand-/
flamsäkra eller brand-/flamhämmande kläder. Samla upp vattnet som användes för släckningsarbetet. Det får inte tömmas i avloppssystem. Kassera det kontaminerade vattnet och resterna efter branden enligt gällande bestämmelser.
LÄMPLIGA SLÄCKNINGSMEDEL
Använd vanliga släckningsmedel såsom koldioxid, skum och kemiskt pulver. Vattendimma kan användas för läckage och spill av produkten som inte har antänts för att skingra brandfarliga ångor och skydda personalen som är upptagen med att åtgärda läckaget.
OLÄMPLIGA SLÄCKNINGSMEDEL
Använd inte vattenstrålar. Vatten klarar inte av att släcka branden, men det kan användas för att kyla ned behållarna som utsätts för lågor och därmed förhindra explosioner.
FAROR P.G.A. EXPONERING VID BRAND
Undvik inandning av förbränningsprodukter (koloxid, giftiga pyrolysprodukter o.s.v.).
UTRUSTNING
Använd skyddshjälm med visir, brandsäkra kläder (jacka och byxa med resår vid armar, ben och midja), skyddshandskar (brandsäkra, med skärskydd och dielektriska), och andningsapparat (andningsskydd).
6. Åtgärder vid spill/oavsiktliga utsläpp
PERSONLIGA SKYDDSÅTGÄRDER
Avlägsna samtliga antändningskällor (cigaretter, lågor, gnistor o.s.v.) eller värmekällor från området där läckaget har skett. Undvik dammbildning genom att blöta ned den fasta produkten med vattenstrålar (om det inte finns kontraindikationer). Använd andningsskydd om det finns damm eller ånga i luften. Stoppa läckaget om det är ofarligt. Hantera inte skadade behållare eller utspilld produkt utan lämplig skyddsutrustning. Vad gäller miljö- och hälsorisker, skydd av andningsorganen, ventilation samt personlig skyddsutrustning, hänvisas till andra avsnitt i säkerhetsdatabladet.
ÅTGÄRDER FÖR ATT SKYDDA MILJÖN
Se till att produkten inte rinner ned i avloppssystem, vattendrag, grundvatten eller skyddsområden.
SANERING
Absorbera utspilld produkt med inert material (sand, vermiculit, diatoméjord, kiselgur o.s.v.). Samla upp så mycket som möjligt av materialet och förvara det i behållare för efterföljande kassering. Avlägsna resterna med vattenstrålar om det inte finns kontraindikationer. Se till att det finns tillräckligt med ventilation i området där läckaget har skett. Kassering av kontaminerat material ska göras enligt föreskrifterna i avsnitt 13.
7. Hantering och förvaring
Förvaras svalt på väl ventilerad plats. Förpackningen förvaras väl tillsluten. Rök inte under hanteringen. Får inte utsättas för värme, fria lågor, gnistor och andra antändningskällor.
8. Exponeringskontroll/personsäkerhet
8.1 Exponeringsgränser
Beskrivning Typ Tillstånd TWA/8 t STEL/15 min
mg/m3 ppm mg/m3 ppm N-BUTYLACETAT
TLV-ACGIH 713 950
TLV CH 480 100 960 200
TLV för lösningsmedelsblandningen: 713 mg/m3
8.2 Exponeringskontroll
För att begränsa exponeringen, ska personlig skyddsutrustning som är lämplig för användningsområdet användas, såsom ansiktsmask som är lämplig för produktens egenskaper, skyddsglasögon, arbetshandskar och -overall.
Ät inte, drick inte och rök inte under hanteringen. Tvätta alltid händerna med tvål och vatten före matraster och efter avslutat arbete.
9. Fysiska och kemiska egenskaper
Lukt Lätt lukt av kolvätebaserat lösningsmedel
Fysiskt tillstånd Vätska
Löslighet Ej vattenlöslig
Viskositet N/A
Ångdensitet N/A
Förångningshastighet N/A
Förbränningsegenskaper N/A
Fördelningskoefficient: n-oktanol/vatten N/A
pH N/A
Kokpunkt N/A
Flampunkt > 21 °C
Explosiva egenskaper N/A
Ångtryck N/A
Specifik vikt 0,764 kg/l
Torr rest 2,50 ***%***
VOC (direktiv 1999/13/EG) 7,23 ***%*** - 55,22 g/l preparat VOC (flyktigt kol) 4,48 ***%*** - 34,23 g/l preparat
10. Stabilitet och reaktivitet
Produkten är stabil under normala hanterings- och förvaringsförhållanden. Värme och brand kan frigöra koloxid och ångor som kan vara hälsofarliga. Ångorna kan bilda en explosiv blandning tillsammans med luft.
N-BUTYLACETAT: Bryts ned lätt av vatten, speciellt vid uppvärmning.
11. Toxikologisk information
Även små mängder vätska som kommer ned i andningsorganen vid förtäring eller kräkning kan framkalla luftrörs- och lunginflammation och lungödem.
Upprepad kontakt med produkten kan torka ut huden och därmed ge torr hud eller hudsprickor.
N-butylacetat: Ångorna är mycket irriterande för ögonen och andningsorganen. Vid starka koncentrationer har de även en narkotisk verkan. Vid upprepad kontakt med huden, kan dermatit uppstå (INRS, nr 31,1987).
12. Miljöinformation
Produkten kan utgöra en omedelbar fara, orsaka skadliga långtidseffekter och/eller fördröjd skadeeffekt i vattenmiljö.
13. Avfallshantering
Kontrollera om produkten eventuellt kan brännas i en lämplig förbränningsanläggning.
Sur eller basisk produkt ska alltid neutraliseras före någon som helst behandling, även biologisk om det är möjligt.
Om produkten är fast kan den lämnas till en avfallsstation enligt gällande tekniska föreskrifter. Detta gäller även tomma behållare som har rengjorts korrekt. Töm aldrig i avloppssystemet, vattendrag eller grundvatten.
14. Transport
Transporten får utföras av fordon som är auktoriserade för transport av farligt gods enligt bestämmelserna i Europeiska överenskommelsen om internationell transport av farligt gods på väg (ADR) och gällande nationella föreskrifter.
Produkten ska transporteras i originalförpackningarna eller i förpackningar som är beständiga mot innehållet och som inte skapar farliga reaktioner vid kontakt med detta. Personalen som lastar/lossar farligt gods ska ha en lämplig utbildning och känna till riskerna som är förknippade med preparatet och veta vilka åtgärder som ska vidtas vid eventuell nödsituation.
Väg- eller järnvägstransport:
ADR/RID-klass: 3
UN-nr: 3295
Förpackningsgrupp: III
Etikett: 3
Kemler-nr: 30
Tekniskt namn: KOLVÄTEN, FLYTANDE, N.O.S.
(ISODEKAN och n-DEKAN)
Sjötransport:
IMO-klass: 3
UN-nr: 3295
Förpackningsgrupp: III
Etikett: 3
EMS: F-E, S-D
Transportnamn: KOLVÄTEN, FLYTANDE, N.O.S.
(ISODEKAN och n-DEKAN)
Flygtransport:
IATA: 3
UN-nr: 3295
Förpackningsgrupp: III
Etikett: 3
Fraktflyg:
Instruktioner för emballering: 307
Max. mängd: 60 l
Pass.:
Instruktioner för emballering: 305
Max. mängd: 5 l
15. Gällande föreskrifter
Xn
FARLIGT
R10 BRANDFARLIGT
R53 KAN ORSAKA SKADLIGA LÅNGTIDSEFFEKTER I VATTENMILJÖN R65 FARLIGT: KAN GE LUNGSKADOR VID FÖRTÄRING
R66 UPPREPAD KONTAKT KAN GE TORR HUD ELLER HUDSPRICKOR
S2 FÖRVARAS OÅTKOMLIGT FÖR BARN
S13 FÖRVARAS ÅTSKILT FRÅN LIVSMEDEL OCH DJURFODER S18 FÖRPACKNINGEN HANTERAS OCH ÖPPNAS FÖRSIKTIGT
S23 UNDVIK INANDNING AV GAS/RÖK/ÅNGA/DIMMA (LÄMPLIG FORMULERING ANGES AV DEN SOM SLÄPPER UT PRODUKTEN PÅ MARKNADEN)
S43 VID BRANDSLÄCKNING ANVÄND JORD, SAND, KEMISKT PULVER ELLER SKUM
S46 VID FÖRTÄRING KONTAKTA GENAST LÄKARE OCH VISA DENNA FÖRPACKNING ELLER ETIKETTEN
Innehåller:
MINERALTERPENTIN (LACKNAFTA), AVAROMATISERAD
Märkning av farliga ämnen enligt direktiv 67/548/EEG och 1999/45/EG och efterföljande ändringar och anpassningar.
Arbetare som utsätts för denna hälsofarliga kemikalie ska genomgå en hälsokontroll i enlighet med artikel 41 i italiensk lag nr 81 av 9 april 2008 med undantag av om risken för arbetarens säkerhet och hälsa har värderats vara obetydlig enligt artikel 224, andra stycket.
16. Övrig information
Text för riskfraser som återfinns i avsnitt 3 i säkerhetsdatabladet:
R10 BRANDFARLIGT
R36 IRRITERAR ÖGONEN
R53 KAN ORSAKA SKADLIGA LÅNGTIDSEFFEKTER I VATTENMILJÖN R65 FARLIGT: KAN GE LUNGSKADOR VID FÖRTÄRING
R66 UPPREPAD KONTAKT KAN GE TORR HUD ELLER HUDSPRICKOR R67 ÅNGOR KAN GÖRA ATT MAN BLIR DÅSIG OCH OMTÖCKNAD
LITTERATURKÄLLOR:
1. Direktiv 1999/45/EG och efterföljande ändringar
2. Direktiv 67/548/EEG och efterföljande ändringar och anpassningar (29 ATP) 3. Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 (CLP)
4. Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 (REACH) 5. The Merck Index. Ed. 10
6. Handling Chemical Safety
7. Niosh - Registry of Toxic Effects of Chemical Substances 8. INRS - Fiche Toxicologique
9. Patty - Industrial Hygiene and Toxicology
10. N.I. Sax - Dangerous properties of Industrial Materials - 7 Ed., 1989
Anmärkning för användare:
Informationen i detta dokument baseras på tillgänglig kunskap vid sammanställningsdatumet. Det åligger användaren att bedöma om data och information är tillräckliga för den tänkta användningen.
Dokumentet utgör ingen kvalitetsgaranti.
Eftersom vi inte direkt kan kontrollera produktens användning, ska användaren följa gällande lagar och bestämmelser angående god hygien och säkerhet. Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för felaktig användning.
Ändrade avsnitt jämfört med tidigare säkerhetsdatablad:
Ändringar har införts i följande avsnitt:
01/09/14
