Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige (31) Hörsalen, Stadshuset i Mjölby kl Sammanträdet ajourneras kl

(1)

Plats och tid Hörsalen, Stadshuset i Mjölby kl 13.30-17.45

Plats och tid

Beslutande Carina Jönsson (S), Cecilia Vilhelmsson (S), Monika Gideskog (M), Carina Johansson

(FP), Lilian Alexandersson (SPI), Björn Stridbeck (SD), Göran Westerberg (S) tjänstgör för Samira Akhori (S), Mats Allard (M), Franco Sincic (V), Eric Westerberg (MP), Tony Lingeby (C) tjänstgör för Birgitta Gunnarsson (C), Tommy Engback (KD), Claes Andersson (M), Thony Andersson (S), Sigbritt Bothin (S), Jan-Olof Dahlström (S), Ulla-Britt Fornell (S), Kjell Gustafsson (S), Therese Gustafsson (KD), Anders Gustavs- son (S), Göran Hugo (S), Mikaela Höjdevall (MP), Chatarina Jeppsson (M), Jan-Erik Jeppsson (M), Anna Johansson (S), Tobias Josefsson (FP) t o m § 147, Gun-Inger An- dersson (FP) tjänstgör för Tobias Josefsson (FP) fr o m § 148, Curt Karlsson (FP), Iréne Karlsson (M), Rainer Fredriksson (S) tjänstgör för Nicklas Karlsson (S), Jim Kellan- der (FP), Maud Steen (C) tjänstgör för Christina Knutsson (C), Jonas Konstenius (M), Carina Kärrlander (S), Kent Kärrlander (S), Lars Adolfsson (M) tjänstgör för Per-Olof Lindelöf (M), Roger Max (V), Jennifer Myrén (S), Anette Ohlsson (M), Lindhia Peters- son (M), Kristina Selvin (S), Anders Steen (C), Elisabeth Moborg (S), Fredrik Hol- mer (M) och Jörgen Oskarsson (S)

Ej tjänstgörande ersättare Gun-Inger Andersson (FP) t o m § 147, Yvonne Jakobsson-Mellberg (FP), Gunvor Gransö (KD), Karin Starkhammar (KD), Birgit Ekström (S), Sture Linder (S), Krister Winér (MP) och Ivan Alexandersson (SPI)

Övriga deltagande Fd planarkitekt Håkan Sylvan och planarkitekt Jesper Borgström § 141

Kommunsekreterare Maria Blomberg Sammanträdet ajourneras kl 15.30-16.00

Utses att justera Carina Jönsson (S) och Monika Gideskog (M)

Justeringens

plats och tid Stadshuset i Mjölby 19 november 2012 kl 14.00

Underskrifter Sekreterare paragrafer 140-163

Maria Blomberg

Ordförande

Jörgen Oskarsson (S)

Justerande

Carina Jönsson (S) Monika Gideskog (M) ANSLAG/BEVIS

Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag

Organ Kommunfullmäktige

Sammanträdesdatum 2012-11-13

Datum för Datum för

anslags uppsättande 2012-11-20 anslags nedtagande 2012-12-12

Förvaringsplats

för protokollet

Underskrift

...

(2)

§ 140

Uppföljning av enkel fråga till utbildningsnämndens ordförande Jenni- fer Myrén om att Norrgårdens café ska avsluta sin verksamhet

Monika Gideskog (M) lämnade till kommunfullmäktiges förra sammanträde in en enkel fråga till utbildningsnämndens ordförande Jennifer Myrén (S) om att Norrgårdens café ska avsluta sin verksamhet eftersom hyresavtalet har sagts upp. På kommunfullmäktiges förra sammanträde besvarade Jenni- fer Myrén (S) frågan men det blev då en del följdfrågor. På dagens samman- träde besvarar Jennifer Myrén (S) dessa frågor.

(3)

§ 141 Dnr KS/2012:456, KS/2012:60

Antagande av fördjupad översiktsplan för del av Mjölby centrum, Svartå strand

En fördjupning av den kommunomfattande översiktsplanen har gjort för området Svartå Strand i Mjölby. Fördjupningen av översiktsplanen syftar till att utreda och föreslå lämplig markanvändning för att på längre sikt genom detaljplaneläggning utveckla och integrera området till en del av Mjölby centrum. Planen ska lägga grunden för en attraktiv och hållbar stadsmiljö med blandade funktioner. Avsikten är att utöka centrum, förtäta stadskärnan och få en ny stadsfront mot Svartån.

På kommunfullmäktiges sammanträde yrkar Carina Jönsson (S) och Monika Gideskog (M) bifall till kommunstyrelsens förslag.

Kommunfullmäktige beslutar

att anta fördjupad översiktsplan för Svartå strand.

Beslutet skickas till:

Byggnads- och räddningsnämnden Tekniska kontoret

Akten

(4)

§ 142 Dnr KS/2012:5

Driftbudget 2013 samt ekonomisk plan för driften 2014-2015 Kommuner och landsting ska varje år upprätta en budget för nästa kalen- derår. Enligt kommunallagen ska budgeten upprättas så att intäkterna övers- tiger kostnaderna. Budgeten innehåller en plan för verksamheten och ekonomin under budgetåret 2013. I planen anges skattesatsen och anslagen. Av planen framgår det vidare hur verksamheten ska finansieras och hur den ekonomiska ställningen beräknas vara vid budgetårets slut. För verksamheten anges mål och riktlinjer som är av betydelse för en god ekonomisk hus- hållning. För ekonomin anges de finansiella mål som är av betydelse för en god ekonomisk hushållning. Budgeten innehåller också en plan för ekonomin för perioden 2014-2015.

YRKANDEN

På kommunfullmäktiges sammanträde yrkar Carina Jönsson (S), Franco Sincic (V), Eric Westerberg (MP), Göran Westerberg (S), Thony Andersson (S), Kent Kärrlander (S) och Cecilia Vilhelmsson (S) bifall till kommunstyrelsens förslag vilket innebär bifall till de rödgrönas förslag.

Monika Gideskog (M), Carina Johansson (FP), Tony Lingeby (C), Tommy Engback (KD), Björn Stridbeck (SD), Anette Ohlsson (M), Iréne Karlsson (M), Lindhia Petersson (M), Curt Karlsson (FP), Tobias Josefsson (FP), Maud Steen (C), Jim Kellander (FP) och Mats Allard (M) yrkar bifall till alliansens och SPI:s förslag.

Nedan redovisas de två olika förslagen till förändringar för nämndernas driftramar 2013 jämfört med de preliminära ramar kommunfullmäktige beslutade om i maj 2012. Ökad ram anges med plustecken och minska med minustecken. Beloppen anges i tusental kronor.

DE RÖDGRÖNAS FÖRSLAG Nämndernas driftramar

Byggnads- och räddningsnämnd, byggnadskontor

Budgetreglering löner 2012 -4

Omdisponering, justering internhyra - felaktig uppräkning 2012 -10

Byggnads- och räddningsnämnd, räddningstjänst

Budgetreglering löner 2012 +198

Ramökning +750

Kommunfullmäktige – Politiska organ

Omfördelning mot KS Förvaltning, överförmyndarkansli -300 Kommunstyrelsens Förvaltning exkl TK

(5)

Budgetreglering löner 2012 +81 Omdisponering, förändrad nämndorg. VLC från utb.nämnd +10 016 Omdisponering, justering internhyra - felaktig uppräkning 2012 -42

Driftkostnadsökning, systemdrift +250

Omdisponering, förändrad it-drift Personec/Besched +145 Omfördelning mot KS Förvaltning, överförmyndarkansli +300

Ramökning +1 500

KS-Tekniskt kontor

Omdisponering, justering internhyra - felaktig uppräkning 2012 -15 Omdisponering, justering internhyra - internhyressystemet + 2 350

Plankorsning Skänninge, upplösning +500

Ramökning utökat vägnät +600

Kultur- och fritidsnämnd

Justering internhyror -38

Miljönämnd

Budgetreglering löner 2012 -23

Omsorgs- och socialnämnd

Budgetreglering prisökning +99

Omdisponering, OSA-anställningar -1 000

Nytt boende i Berga, utgår -401

Slomarp demensboende hyresökning +29

Slomarps gård hyresökning +95

Omdisponering, förändrad it-drift Personec/Besched (OMS-KSF) -145

Utbildningsnämnd

Budgetreglering löner 2012 -3 401

Omdisponering, justering internhyra - felaktig uppräkning 2012 -1 534 Omdisponering, förändrad nämndorg. Arbetsmarknad till KS -9 016 Förändrad volymberäkning förskola, fritids och grundskola +761

Lundbyskolan internhyra, avgår 2013 -1 300

Effektivisering nya gy-skolan enl regeringen, återställs 2013 +2 444

Kurativa insatser elevhälsan +750

Summa ramändringar 10 769

(6)

Ofördelat till Kommunstyrelsens förfogande

De rödgröna föreslår följande anslag 2013 för ofördelade/oförutsedda kost- nader till kommunstyrelsens förfogande. Beloppen anges i tusental kronor.

Oförutsett 1 500 Resursfördelningsmodeller, reserv 4 000 Löne- och prisökning 11 300 Summa ofördelat 16 800

2013 2014 2015 Majoritetens resultatnivå +2,4 +1,2 +1,1 Förutsätter besparingar -3,1 -6,9

ALLIANSENS FÖRSLAG

Alliansen instämmer i de rödgrönas förslag till driftbudget med följande undantag:

Alliansen föreslår att utbildningsnämndens ram utökas med 6 miljoner kro- nor istället för de 750 000 kronor som anslås i majoritetens förslag.

Alliansen föreslår att räddningstjänstens anslag utökas med 900 000 kronor istället för de 750 000 kronor som anslås i majoritetens förslag. Det delfi- nansieras genom att kultur och fritidsnämndens ram minskas med 500 000 kronor (beräknat på halvår).

Alliansen föreslår att kommunstyrelsens ram utökas med 1,8 miljoner kro- nor istället för de 1,5 miljoner kronor som anslås i majoritetens förslag.

Alliansen föreslår att tekniska kontorets ram utökas med 800 000 kronor istället för de 600 000 kronor som anslås i majoritetens förslag. Alliansens förslag innebär vidare att engångssatsning på planerat underhåll under 2013 med 4,5 miljoner kronor anslås till tekniska kontoret.

I alliansens förslag har man antagit att den resultatutjämningsreserv som aviserats från regeringen kan tas i anspråk. Det gör att alliansens resultat- nivå 2013 är ca +7,500 miljoner kronor. Beslut om resultatutjämningsreserv är dock ej ännu fattat vilket gör att alliansens resultat är -7,5 miljoner kro- nor, jämfört med majoritetens +2,4 miljoner kronor.

2013 2014 2015 Alliansen resultatnivå -7,5* +1,2 +1,1 Förutsätter besparingar -8 -11,9

(7)

*) exkluderat antagande om resultatutjämningsreserv. Alliansens förslag har antagit att resultatutjämningsreserven kan tas i anspråk vilket gör en resul- tatnivå 2013 på ca 7,5 miljoner kronor.

PROPOSITIONSORDNING

Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfull- mäktige beslutar i enlighet med Carina Jönssons (S) med fleras yrkande att bifall de rödgrönas förslag.

Omröstning begärs. Kommunfullmäktige godkänner följande propositionsordning:

Ja-röst för bifall till de rödgrönas förslag.

Nej-röst för bifall till Alliansens och SPI:s förslag.

OMRÖSTNINGSRESULTAT

Omröstningsresultatet blir 22 ja-röster för de rödgrönas förslag mot 22 nej- röster mot Alliansens och SPI:s förslag. Då ordföranden har utslagsröst vid lika antal röster beslutar kommunfullmäktige i enlighet med de rödgrönas förslag.

Följande ledamöter röstar ja: Carina Jönsson (S), Cecilia Vilhelmsson (S), Göran Westerberg (S), Franco Sincic (V), Eric Westerberg (MP), Thony Andersson (S), Sigbritt Bothin (S), Jan-Olof Dahlström (S), Ulla-Britt For- nell (S), Kjell Gustafsson (S), Anders Gustavsson (S), Göran Hugo (S), Mikaela Höjdevall (MP), Anna Johansson (S), Rainer Fredriksson (S), Ca- rina Kärrlander (S), Kent Kärrlander (S), Roger Max (V), Jennifer

Myrén (S), Kristina Selvin (S), Elisabeth Moborg (S) och ordföranden Jör- gen Oskarsson (S).

Följande ledamöter röstar nej: Monika Gideskog (M), Carina Johansson (FP), Lilian Alexandersson (SPI), Björn Stridbeck (SD), Mats Allard (M), Tony Lingeby (C), Tommy Engback (KD), Claes Andersson (M), Therese Gustafsson (KD), Chatarina Jeppsson (M), Jan-Erik Jeppsson (M), Tobias Josefsson (FP), Curt Karlsson (FP), Iréne Karlsson (M), Jim Kellander (FP), Maud Steen (C), Jonas Konstenius (M), Lars Adolfsson (M), Anette Ohls- son (M), Lindhia Petersson (M), Anders Steen (C) och Fredrik Holmer (M).

BESLUT

att fastställa driftbudget 2013 samt ekonomisk plan för driften 2014-2015 enligt de rödgrönas förslag.

(8)

Samtliga ledamöter från Moderaterna, Centerpartiet, Folkpartiet, Kristde- mokraterna och Sveriges pensionärers intresseparti reserverar sig mot beslutet till förmån för eget yrkande.

Samtliga nämnder Ekonomiavdelningen Tekniska kontoret Akten

(9)

§ 143 Dnr KS/2012:5

Revisorernas anslag 2013

Kommunfullmäktiges presidium, som utgör budgetberedning för anslaget till kommunens revisorer har lämnat ett förslag till årsbudget 2013 för revisorerna.

att årsbudget 2013 för kommunens revisorer ska vara 1 160 000 kronor.

Revisorerna

Ekonomiavdelningen Akten

(10)

§ 144 Dnr KS/2012:5

Utredningsuppdrag i anslutning till budget 2013

I samband med att kommunfullmäktige fattar beslut om driftbudget kan kommunfullmäktige besluta om att ge nämnderna olika uppdrag.

På kommunfullmäktiges sammanträde yrkar Cecilia Vilhelmsson (S), Eric Westerberg (MP), Thony Andersson (S) och Carina Jönsson (S) att kommunstyrelsen får i uppdrag att ta fram en kartläggning över hur de ekonomiska ramarna fördelas till nämnderna. En kartläggning med nyckeltal och resursfördelningssystem samt en beskrivning av för- och nackdelar.

Monika Gideskog (M), Carina Johansson (FP), Anette Ohlsson (M), Tobias Josefsson (FP), Maud Steen (C) och Mats Allard (M) yrkar

att kommunstyrelsen får i uppdrag att inom en snar framtid påbörja en or- ganisationsöversyn och en översyn av budgetarbetets process och arbetssätt.

att utbildningsnämnden får i uppdrag att handla upp kosten i konkurrens, att kommunstyrelsen får i uppdrag att avveckla ”kapital” till exempel Parkskolan och

att eventuella vinster ska ”öronmärkas” till fastighetsunderhåll, att omsorgs- och socialnämnden får i uppdrag att utreda för framtida konkurrensutsätt- ning av personlig assistans, samt

att kommunstyrelsen får i uppdrag att lämna förslag på områden som läm- par sig för att konkurrensutsättas.

Cecilia Vilhelmsson (S), Eric Westerberg (MP), Thony Andersson (S) och Carina Jönsson (S) yrkar bifall till den första att-satsen och i övrigt avslag.

Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunfull- mäktige beslutar bifalla Cecilia Vilhelmssons (S) med fleras yrkande angå- ende kartläggning över hur de ekonomiska ramarna fördelas till nämnderna, samt Monika Gideskogs (M) med fleras yrkande angående organisations- översyn och en översyn av budgetarbetets process och arbetssätt. Övriga yrkanden avslås.

att kommunstyrelsen får i uppdrag att ta fram en kartläggning över hur de ekonomiska ramarna fördelas till nämnderna,

att kartläggningen ska innehålla nyckeltal och resursfördelningssystem samt en beskrivning av för- och nackdelar, samt

att kommunstyrelsen får i uppdrag att inom en snar framtid påbörja en or- ganisationsöversyn och en översyn av budgetarbetets process och arbetssätt.

(11)

Samtliga ledamöter från Moderaterna, Centerpartiet, Folkpartiet, Kristde- mokraterna och Sveriges pensionärers intresseparti reserverar sig mot beslutet till förmån för eget yrkande.

Samtliga nämnder Ekonomiavdelningen Tekniska kontoret Akten

(12)

§ 145 Dnr KS/2012:5

Skattesats för Mjölby kommun 2013

Kommunens skattesats för 2013 föreslås vara oförändrad 20,73 kronor.

Monika Gideskog (M), Carina Johansson (FP), Tommy Engback (KD), Eric Westerberg (MP), Anette Ohlsson (M), Thony Andersson (S), Carina Jöns- son (S), Tobias Josefsson (FP), Maud Steen (C), Cecilia Vilhelmsson (S) och Mats Allard (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag.

att fastställa skattesatsen för 2013 till 20,73 kr.

(13)

§ 146 Dnr KS/2012:5

Kommunmål för Mjölby kommun 2013

Kommunfullmäktige fastställer årligen kommunmål. Målen utgår från kommunens vision 2025 och är gemensamma för kommunens alla verksamheter. Målen är långsiktiga och anger en önskad riktning för kommunens utveckling. Kommunmålen tar även sikte på att kommunen ska upp- rätthålla en god ekonomisk hushållning, både ur ett verksamhets-perspektiv och ur ett finansiellt perspektiv.

Kommunstyrelsen föreslår att kommunmålet för försörjningsstöd förändras.

Den tidigare lydelsen riktas mot att sänka kostnaderna, vilket kan misstolkas som ett mål enbart för omsorgs- och socialnämnden. Övriga kommunmål föreslås vara oförändrade.

Kommunstyrelsens förslag till kommunmål ur ett verksamhetsperspektiv 2013.

1. Mjölby kommun ska erbjuda attraktiva boendemiljöer och stimu- lera till ökad inflyttning.

2. Medborgarnas hälsa och levnadsvanor ska förbättras.

3. Utbildningsnivån ska höjas

4. Näringslivsklimatet i kommunen ska vara bland de 25 procent bästa kommunerna i landet.

5. Andelen invånare i arbetsför ålder som är självförsörjande ska öka och behovet av försörjningsstöd ska minska

6. Andelen sysselsatta ungdomar ska öka.

7. Invånarna ska känna sig alltmer trygga och säkra.

8. Medborgarnas möjligheter till inflytande på kommunens verksamheter och beslut ska öka.

9. Energianvändningen och förbrukningen av icke förnybar energi ska minska.

10. Medborgarnas nöjdhet med kommunens verksamheter ska öka.

11.Hälsokompetensen i organisationen ska öka.

Kommunstyrelsens förslag till kommunmål ur ett finansiellt perspektiv 2013.

12. Årets resultat för skattefinansierad verksamhet, före extraordi- nära poster, ska genomsnittligt under perioden 2012-2017 uppgå till 2 procent av summan av skatteintäkter och generella statsbidrag.

13. Låneskulden för skattefinansierad verksamhet bör uppgå till högst 285 miljoner kronor.

14. Investeringsnivån för all verksamhet utom VA-verksamhet, av- fallshantering och markexploatering ska under perioden 2011-2014 högst uppgå till genomsnittligt 77 miljoner kronor per år, det vill säga maximalt 308 miljoner kronor under fyraårsperioden.

(14)

På kommunfullmäktiges sammanträde yrkar Carina Jönsson (S), Monika Gideskog (M) och Tobias Josefsson (FP) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag.

att fastställa kommunmål för 2013 i enlighet med kommunstyrelsens för- slag.

Samtliga nämnder Akten

(15)

§ 147 Dnr KS/2012:475

Övre gräns för Mjölby kommuns upplåning 2013

Övre gräns för kommunens upplåning under 2013 föreslås vara

471 miljoner kronor. Därutöver har kommunen möjlighet att utnyttja den kredit som finns kopplad till kommunens koncernkonto i den bank som tillhandahåller banktjänster till kommunen.

Den totala upplåningen vid 2013 års början beräknas enligt nuvarande pro- gnos vara cirka 436 miljoner kronor. Budgeterad låneskuld vid utgången av 2013 är 451 miljoner kronor.

På kommunfullmäktiges sammanträde yrkar Carina Jönsson (S) bifall till kommunstyrelsens förslag.

att fastställa den övre gränsen för kommunens upplåning under 2013 till 471 miljoner kronor.

(16)

§ 148 Dnr KS/2012:284

Omdisponering av budget 2012

Varje år sker budgetmässig reglering gentemot nämnderna för personal- kostnadsförändringar som följd av nya löneavtal och eventuellt ändrade personalomkostnadspålägg.

Kommunstyrelsen föreslår en omdisponering med 300 000 kronor mellan anslaget kommunfullmäktige politiska organ till kommunstyrelsen med anledning av inrättandet av ett överförmyndarkansli.

Ytterligare en omdisponering föreslås med 2 350 000 kronor på grund av en beloppsjustering av den internhyressänkning som genomförts 2012.

Cecilia Vilhelmsson (S) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag

att omdisponera 300 000 kronor mellan anslaget kommunfullmäktige poli- tiska organ till kommunstyrelsen med anledning av inrättandet av ett över- förmyndarkansli, samt

att omdisponera 2 350 000 kronor för beloppsjustering av den internhyres- sänkning som genomförts 2012.

Tekniska kontoret Ekonomiavdelningen Akten

(17)

§ 149 Dnr KS/2011:168

Svar på motion om ungdomsbiljetter till riksteaterföreningens före- ställningar

Håkan Wass (KD), Monika Gideskog (M), Birgitta Gunnarsson (C) och Lilian Alexandersson (SPI) föreslår i en motion att kommunen ska göra det enkelt för Mjölbys ungdomar att gå på teater och att fylla de tomma stolarna vid riksteaterföreställningarna.

Kommunen bidrar med 100 000 kronor per år för cirka fem föreställningar från Riksateaterföreningen. Motionärerna pekar på att det hittills alltid finns lediga platser vid dessa föreställningar. En ändring av avtalsvillkoren med föreningen kan ge kommunen möjlighet att främja ungdomars kulturupple- velser och teaterintresse.

Tommy Engback (KD) och Göran Westerberg (S) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag.

att avslå del ett av motionen som föreslår att villkoren för stödet till Rikste- aterföreningen förändras, samt

att bifalla del två av motionen genom att uppdra till kultur- och fritids- nämnden att tillsammans med Mjölby Riksteaterförening utarbeta for- mer för snabb distribution av biljetter till ungdomar, vid den tidpunkt då arrangören ser att salongen inte kommer att bli fullsatt.

Håkan Wass (KD) Monika Gideskog (M) Birgitta Gunnarsson (C) Lilian Alexandersson (SPI) Kultur- och fritidsnämnden Mjölby Riksteaterförening Akten

(18)

§ 150 Dnr KS/2012:496

Köp av fastigheterna Häxan 3 och 6

Kommunen har fått frågan från fastighetsägaren till fastigheterna Häxan 3 och 6 i Mjölby om intresse finns att förvärva fastigheten. Fastigheterna är belägna inom exploateringsområdet Svartå strand. Inom fastigheterna finns en huvudbyggnad samt en förrådsbyggnad. Hyresgäster finns till dessa loka- ler och kommunen avser att ta över befintliga hyresgäster.

Kommunen har strategiskt köpt in fastigheter inom området Svartå strand när de lagts ut till försäljning. Om kommunen förvärvar fastigheterna inom området kan kommunen styra vilka verksamheter som etablerar sig i loka- lerna. Det är viktigt att blivande verksamheter harmoniserar med intention- erna i den fördjupade översiktsplanen som är framtagen för området.

Kommunen har låtit värdera fastigheten och värdet bedöms till 2 800 000 kronor. Efter förhandling mellan fastighetsägaren och kommunen har man enats om en köpeskilling om 3 375 000 kronor.

Ett förslag till köpeavtal har upprättats mellan kommunen och fastighetsäga- ren.

Carina Jönsson (S) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag.

att godkänna förslag till köpeavtal, samt

att köpesumman (3 375 000 kronor) ska finansieras genom upptagande av lån.

Tekniska kontoret Ekonomiavdelningen Akten

(19)

§ 151 Dnr KS/2012:468

Framställan om överlåtelse av tillsynsansvar för föroreningsskador Enligt 1 kap 18§ i Miljötillsynsförordningen (SFS 2011:13) får länsstyrelsen överlåta ansvaret för den operativa tillsynen om kommunfullmäktige gjort framställan om det.

I samband med exploatering av området Svartå strand berörs en del förore- ningsskador som beror till stor del på tidigare industriell verksamhet.

Miljönämnden gör bedömningen att utredning och eventuell sanering av föroreningsskador vid Svartå Strand underlättas om det är samma tillsyns- myndighet för samtliga föroreningsskador i området.

Därför föreslår miljönämnden att kommunfullmäktige hos länsstyrelsen i Östergötland framställer att miljönämnden får överta tillsynen enligt miljö- balken för föroreningsskador på fastigheten Bålet 4 fd Lagerströms Fabriks AB, MIFO-nummer F0586-0051.

Jan-Olof Dahlström (S) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag.

att till Länsstyrelsen Östergötland framställa att miljönämnden i Mjölby kommun får överta tillsynen enligt miljöbalken för följande förore- ningsskador Bålet 4, fd Lagerstöms Fabriks AB, MIFO-mummer F0586-0051 (Medaljen)

Länsstyrelsen Östergötland Miljönämnden

Akten

(20)

§ 152 Dnr KS/2012:528

Kommunfullmäktiges sammanträdesdagar 2013

Kommunstyrelsens förvaltning har tagit fram ett förslag på sammanträdes- dagar för kommunfullmäktige 2013.

att kommunfullmäktige sammanträdesdagar 2013 fastställs enligt följande:

22 januari, 12 februari, 19 mars, 23 april, 21 maj, 18 juni, 27 augusti, 24 september, 22 oktober, 19 november och 10 december.

Information Akten

(21)

§ 153

Entledigande av ersättare i kommunfullmäktige

Karin Starkhammar (KD) begär entledigande från sitt uppdrag som ersättare i kommunfullmäktige.

att godkänna Karin Starkhammars (KD) begäran, samt att hos länsstyrelsen hemställa om en ny sammanräkning.

Karin Starkhammar

Länsstyrelsen Östergötland Troman

Repro Akten

(22)

§ 154

Entledigande av ersättare i service- och entreprenadstyrelsen

Fatima Gevert (S) begär entledigande från sitt uppdrag som ersättare i service- och entreprenadstyrelsen.

att godkänna Fatima Geverts (S) begäran.

Fatima Gevert (S)

Service- och entreprenadstyrelsen Troman

Akten

(23)

§ 155

Val av ersättare i valberedningen Kommunfullmäktige beslutar

att utse Östen Lindkvist (S) till ersättare i valberedningen.

Östen Lindkvist (S) Valberedningen Troman

Akten

(24)

§ 156

Val av ersättare i valnämnden Kommunfullmäktige beslutar

att utse Kent Kärrlander (S) till ersättare i valnämnden.

Kent Kärrlander (S) Valnämnden

Troman Akten

(25)

§ 157

Val av ersättare i omsorgs- och socialnämnden Kommunfullmäktige beslutar

att utse Ellionor Karlsson (S) till ersättare i omsorgs- och socialnämnden.

Ellionor Karlsson (S)

Omsorgs- och socialnämnden Troman

Akten

(26)

§ 158

Val av ersättare i kultur- och fritidsnämnden Kommunfullmäktige beslutar

att utse Samira Akhori (S) till ersättare i kultur- och fritidsnämnden.

Samira Akhori (S)

Kultur- och fritidsnämnden Troman

Akten

(27)

§ 159

Val av ersättare i service- och entreprenadstyrelsen Kommunfullmäktige beslutar

att utse Tommy Holmgren (S) till ersättare i service- och entreprenadstyrel- sen.

Tommy Holmgren (S)

Service- och entreprenadstyrelsen Troman

Akten

(28)

§ 160 Dnr KS/2012:511

Inkommet medborgarförslag: Utveckla området Viringe i Mjölby Sara Axelsson föreslår i ett medborgarförslag att kommunen ska utveckla området Viringe i Mjölby.

att medborgarförslaget bereds och beslutas av kommunstyrelsen.

Sara Axelsson

Tillväxtkontoret (för handläggning) Akten

(29)

§ 161 Dnr KS/2012:501

Inkommet medborgarförslag: Anordna en tipp för ris och trädgårdsav- fall på gamla fotbollsplanen i Väderstad

Arne Axell föreslår i ett medborgarförslag att kommunen ska anordna en tipp för ris och trädgårdsavfall på gamla fotbollsplanen i Väderstad.

att medborgarförslaget bereds och beslutas av kommunstyrelsen.

Arne Axell

Tekniska kontoret (för handläggning) Akten

(30)

§ 162 Dnr KS/2012:512

Inkommet medborgarförslag: Satsa mer på ungdomar mellan 15 och 18 år i Mjölby kommun

Helga Carlsson föreslår i ett medborgarförslag att kommunen ska satsa mer på ungdomar mellan 15 och 18 år.

att medborgarförslaget bereds och beslutas av kultur- och fritidsnämnden.

Helga Carlsson

Kultur- och fritidsnämnden Akten

(31)

§ 163

Meddelanden

Följande meddelanden har inkommit till dagens sammanträde:

- Revisionsrapport: Granskning av exploateringsverksamheten - kontroll, uppföljning och redovisning