V Å R BE R Ä TTE L S E 2 0 0 8
N O R R BO TTE N S LÄ N S BI BL IO T E K
Ett framgångsrikt 2008 – Länsbiblioteket i siffror
Genom våra webbplatser Barnens Polarbibliotek, Norrbottenslitteratur.se och bibblo.se når vi årligen ca 200 000 människor.
Vid deltagande av Noliamässan och Bok- & biblioteksmässan besöktes våra montrar av ca 900 personer.
Vi arrangerade 41 arbetsmöten och utbildningstillfällen som besöktes av 666 personer.
Tillsammans med Svensk biblioteksförening arrangerade vi en nationell
bibliotekskonferens med temat ”I rörelse”. Över 600 människor deltog i arrangemanget – nytt rekord för en bibliotekskonferens utanför Stockholm!
Sammanlagt reste vi 103 dagar till olika möten i länet och i landet.
Vi presenterade vårt marknadsföringsarbete för 8 län/regioner i landet, från Västerbotten i norr till Västra Götaland i söder.
Vi tilldelades årets marknadsföringspris av Svensk biblioteksförening. Prissumma 25 000: -
Norrbotten ökade utlånen med 2,5 % - högsta utlåningen i landet.
Norrbotten ökade antal besök med 13 % - näst mest i landet.
1. Biblioteksutveckling
Greta Renborgs pris för marknadsföring 2008
Svensk biblioteksföreningens marknadsföringspris tilldelades i år Norrbottens länsbibliotek och de fjorton bibliotek i Norrbotten som tillsammans arbetat med att kommunicera det moderna folkbiblioteket till allmänheten. Prissumma uppgick till 25 000 kr.
Under året har det funnits ett stort nationellt/internationellt intresse för vårt samarbete och vår marknadsföring i Norrbotten. Hittills har vi presenterat vårt samarbete i 8 andra län/regioner.
Förfrågningar om att köpa vårt koncept och att hjälpa till vid igångsättandet av processen har även kommit från Danmark och Norge.
Under 2008 har vi genomfört 4 gemensamma kampanjer, varav kampanjen om räntefria låna på biblioteken väckte nationell uppmärksamhet. I media runt i kring oss dånade debatten om finans- och lånekriserna över hela världen. Vi passade på att gå ut och kommunicera de norrbottniska bibliotekens popularitet och generositet. Vi satte oss själva och vår verksamhet i ett sammanhang. Vi uppnådde två syften:
1. Vi fick ett tillfälle att berätta om den fina besöksstatistiken, hur populära vi är, att utlåningen och besöken till våra bibliotek ökar. Vi höjde vår egen status. Vi bekräftade oss själva och våra kunder.
2. Vi förstärkte upplevelsen av vår kompletterande icke kommersiella position på marknaden.
Ett bibliotek 2013
I början av året tog vi tillsammans med bibliotekscheferna ett strategiskt beslut om ett bibliotek 2013. Tillsammans med biblioteken vill vi skapa ett gemensamt och brett utbud av produkter och tjänster som skapar ett mervärde för norrbottningarna. Det innebär bl a samma bibliotekskatalog, samma lånekort, gemensamma transporter av medier mellan biblioteken. Tillsammans har biblioteken i Norrbotten 2 miljoner medier. Genom dessa åtgärder ökar vi tillgängligheten till medierna för invånarna i länet.
Bibblo.se – www.bibblo.se
Under våren lanserade Biblioteken i Norrbotten sin gemensamma webbportal, Bibblo.se.
Målet med portalen är att utveckla ett bibliotek på webben för upplevelser och information dygnet runt. Här presenteras tips om böcker, filmer och spel, möjlighet till nedladdning av e-böcker och ljudböcker, evenemangskalender, tävlingar, omröstningar m m.
Under årets fem första månader hade Bibblo tipsar 25 000 besökare. Under sommaren kraschade Bibblo tipsar och i september påbörjade arbetsgruppen arbetet med att skapa en ny tipsblogg. Arbetet resulterade i att en helt ny, och mer användarvänlig, portal skapades.
Aktiviteter och kampanjer
Under hösten har vi tillsammans med biblioteken satsat på att öka läslusten hos norrbottningarna men även uppmärksammat de mänskliga rättigheterna genom olika aktiviteter. Under perioden oktober till december genomfördes det över 150 aktiviteter på biblioteken i länet, allt från författaraftnar och boksläpp till Piteås Biblioteksorm som åkte på turné. Den massmediala uppmärksamheten var också stor – över 80 artiklar, TV- och radioinslag berättade om bibliotekens arrangemang. En ökning med 20 artiklar jämfört med 2007.
2. Barns och ungas rätt till yttrandefrihet
Barnens Polarbibliotek – www.barnenspolarbibliotek.se
Vår verksamhetsidé är att BP är en plats på Internet där barnen får göra sin röst hörd!
Under 2008 har följande nya produkter skapats som ska uppmuntra barnen till läsning och eget skrivande:
– Djursagor. Inskickning och presentation av bildberättelser.
– Noras pulka. Digital bilderbok översatt till fyra nya språk; kalé, meänkieli, finska och nordsamiska.
– Bokfilmer. Sammanlagt 12 dramatiserade bokfilmer publicerade som Flashfilmer. I samarbete med två elever från Filmskolan i Luleå.
– Boktips.
– Inskickade dikter i ny databas.
– Inskickade noveller i ny databas.
– Nytt spel: PUSSEL i avancerad Flashfilm.
– Rita i BP. Att kunna rita och skicka in teckningar till BP med hjälp av flashteknik.
– Två nya reportage i Flingan: "I samernas land", "Djur - vänskap och sorg".
Statistik över publicerade texter inskickade av användare under 2008:
Texttyp Antal
Dikter 51
Noveller 92
Bildberättelse om grodan 76
Djursagor 56
Totalt antal texter 275
Övrig statistik
Antal besök: 89 118 – ökning med ca 10 000 besökare jämfört med 2007.
Kommentarer från användarna
Jag tycker att eran sida är helt underbar!!
Massor av kramar Bokmalen Caroline
Hejsan! Jag tycker att barnens polarbibliotek är SUPERBRA!!!! Sen så vill jag tacka Emma J för att hon skrev ett JÄTTEBRA boktips om Zäta serien! För nu har jag läst ut alla böcker om Zäta utom den som kommer ut i år. Jag vill också tacka Jesper som skrev ett boktips om "En ö i havet."
Jag håller på att läsa den och tycker att den är JÄTTEBRA än så länge.
Hejsan!
Först vill jag bara säga vilken bra hemsida. Massor med användbara saker som jag som lärare kan nyttja i min undervisning. Just denna saga gjorde vi tillsammans i klassen (och det blev lite kort om tid på slutet så tack för att du ”fixat" till den så att den blir lätt att läsa och följa med i). Är med i ett projekt här i Piteå som kallas LärmIT. Kortfattat så har jag fått moderna utrustning i klassrummet med kanon, dator och ljudanläggning. Denna ska då stimulera eleverna att lära. Att skiva en saga tillsammans till dessa bilder är en del av detta arbete, fantastiskt vad de kan lära av varandra.
Bokjuryn - www.bokjuryn.se
Länsbiblioteket fungerade som samordnare för Norrbottens län. 11 kommuner deltog.
3. Funktionshindrades tillgång till kultur
Taltidningen har under året gett ut 40 nummer av Insyn (som CD-skiva).
Redaktionen har också gett ut 38 nummer av Utblick, lättlästa nyheter (som CD-skiva, tryckt tidning och som pdf-fil på webben).
Ett flertal inläsningar har gjorts under året. Uppdragsgivare har bl a varit kommunerna i Luleå, Boden och Älvsbyn samt Boverket och Länsarbetsnämnden.
Taltidningens redaktörer har deltagit i en utbildning i upphovsrätt (Stockholm) och utbildning i ett nytt ljudredigeringsprogram, (Luleå).
Personalen har deltagit i rikskonferensen för taltidningsredaktörer i Göteborg.
Redaktionen har under året tagit emot studiebesök på Taltidningen och berättat om arbetet med dom två tidningarna samt om målet för verksamheten.
Redaktörerna har även berättat om verksamheten vid ett möte hos Hembygdsföreningen i Luleå.
4. De många språkens län
http://www.norrbottenslitteratur.se/
I litteraturportalen hittar besökaren det mesta som skrivits om Norrbotten eller av
norrbottniska författare, från världskända författare som Åsa Larsson till den återupptäckta litterära sensationen Verner Boström. Portalen innehåller även en presentation av litteratur på meänkieli. Målgrupp är den litteraturintresserade allmänheten. Under året har det tillkommit 9 författarporträtt. Sidan besöks årligen av ca 40 000 personer.
www.barnenspolarbibliotek.se/
Vi har översatt den digitala bilderboken Noras pulka till följande minoritetsspråk: finska, kalé, nordsamiska och meänkieli.
Bok- & biblioteksmässan i Göteborg
Här delade vi monter med Västerbottens läns landsting och för Norrbottens del hade vi 15 programpunkter som drog 465 besökare. Totalt för montern en ökning från 2007 vad det gäller åhörarantalet.
Bothnica http://www.bothnica.se/
Bothnica är ett bibliografiskt samarbetsprojekt mellan länsbiblioteken i Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland och Gävleborg som pågår sedan början av 90-talet. Målet är att göra litteraturen om den nordligaste delen av landet lätt tillgänglig för forskning och för den intresserade allmänheten. Under 2008 utökades databasen med ca 4000 poster. Innan året är slut har vi ca 16 000 poster.
5. Fortbildning – några viktiga nedslag
Goodgame – Utbildningen leddes av Riksförbundet Goodgame i samarbete med Norrbottens länsbibliotek. Deltagarna fick förutom fortbildning om spel,
även debattera och praktiskt prova olika TV-spel.
Chefsforum – ledarskapsutveckling för bibliotekschefer. Litteratur- och barnbiblioteksläger – fortbildningsdagar för barnbibliotekspersonal.
Glädje, lust och inspiration! en Inspirationsdag om läslust och läsglädje för bibliotekspersonal.
Seminarium Bibliotekskompaniet - bibliotek och företag i samverkan. Vad kan biblioteken erbjuda småföretagare.
Totalt arrangerade Länsbiblioteket 41 arbetsmöten och fortbildningstillfällen. Sammanlagt deltog 666 personer i dessa arrangemang.
6. Samverkan/nätverksbygge
Samarbete i Norrbotten
Under 2008 har Länsbiblioteket tillsammans med kommunbiblioteken drivit ett framgångsrikt marknadsföringssamarbete. Tillsammans har vi också byggt upp webbportalen bibblo.se.
Samarbete i Norrland
Länsbiblioteket deltog tillsammans med samarbetspartners från Västerbotten i en gemensam monter på Bok- och biblioteksmässan i Göteborg. Syftet med montern var att lyfta fram Norrbotten med hjälp av norrbottniska författare och den norrbottniska litteraturen.
Under 2008 har Länsbiblioteket tillsammans med Länsbiblioteket i Västerbotten och
MediaCenter i Umeå anordnat två utbildningsdagar för anställda vid gymnasiebiblioteken. En av utbildningsdagar resulterade i att en regional skolbiblioteksgrupp bildades,
http://www.skolbibliotek.se/norr/ .
Under 2008 anordnade Länsbiblioteket ett tvådagarsmöte med samtliga länsbibliotek i Norrland i syfte att identifiera gemensamma utvecklingsområden.
Bothnica Webbbsök är ett samverkansprojekt mellan Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland och Gävleborg.
I projektet om den digitala bilderboken ”Var är Noras pulka?” har Länsbiblioteket samarbetat med kulturföreningen Keif i Umeå.
Samarbete nationellt
Norrbottens länsbibliotek deltar i det nationella projektet Bibliotek24 vars mål är att förbättra åtkomsten av bibliotekens elektroniska resurser och förenkla informationssökningen i syfte att ge tillgång till datorbaserad information och på lika villkor.
http://www.bibliotek24.se/
Fråga biblioteket är en nationell virtuell referenstjänst där ett 70-tal bibliotek runt om i landet besvarar frågor från allmänheten via e-post eller chatt. Länsbiblioteket ansvarar för
samordning och utbildning inom länen. I Norrbotten deltar tre kommunbibliotek.
7. Kompletterande medieförsörjning
Under 2008 har drygt 1700 fjärrlån beställts från Norrbottens länsbibliotek. Motsvarande siffra för 2007 var 1524 vilket innebär en ökning med drygt 10 %.
Under 2008 har 70 depositioner skickats ut. Dessa innehöll 672 barn- och ungdomsböcker och 1460 vuxenböcker på 8 språk. Detta motsvarar en minskning med cirka 10 % jämfört med förra året.
Tillsammans med kommunbiblioteken har vi upphandlat nättjänster till nytta och nöje för norrbottningarna. Tjänsterna är läggs ut på nätet via bibblo.se och kan nås hemifrån via s.k.
”remote access.”
Medieplaneringen på biblioteken i Norrbotten har fortsatt under 2008. En återträff, Mera Medier, har planerats under hösten och genomförs i Boden den 19 februari 2009.
Sedan 2005 har biblioteken i Norrbotten en gemensam webbplats för nedladdning av elektroniska böcker och avlyssning av ljudböcker, s.k. strömmande ljud. Fler och fler lånar e-böcker eller e-ljudböcker och under 2008 har lånen i länet ökat med drygt 28 %. Det senaste året har beståndet av ljudböcker ökat, vilket också speglar utlåningsstatistiken.
Antalet lån av ljudböcker (strömmande ljud) 2008 har ökat med drygt 68 % jämfört med 2007, medan antalet lån av e-böcker minskat något.
8. Projekt
Tillsammans med kulturföreningen Keif i Umeå har vi översatt den digitala bilderboken
”Var är Noras pulka” till kalé, finska, nordsamiska och meänkieli. Boken finns publicerad på Barnens Polarbibliotek, http://www.barnenspolarbibliotek.se/ .
Bibliotekskompaniet – bibliotek och företag i samverkan
I en förstudie ville vi tillsammans med länsbiblioteket i Västerbotten undersöka om och vilka tjänster biblioteken kan erbjuda småföretagare. Förstudien har utmynnat i en projektansökan och svar om bidrag beräknas under våren 2009.
9. Personal
Länsbiblioteket har fyra tillsvidareanställningar, alla på heltid: Jimmy Gärdemalm, Detlef Barkanowitz Birgitta Markusson Eva Lidström.
Länsbibliotekschefen erhöll en projektanställning på 60 % hos Kungliga biblioteket som handläggare för biblioteksstödet till Centralamerika. Tjänstledigheten pågick under hela 2008.
Detlef Barkanowitz var tillförordnad länsbibliotekschef under tiden.
Maria Öman anlitades för arbete med Länsbibliotekets författarpresentationer och arbeta med bokmässan i Göteborg. Länsbiblioteket har även anlitat konsulter och en frilansjournalist för olika uppdrag.
Kompetensutveckling
Internationella biblioteket, Axiell Arena, Inspirationsdag läslust, BIN-möte, IKEA om visioner och värdegrund, interna chefsutbildningar inom Luleå kommun.
Resdagar
Antal resdagar för Länsbibliotekets personal uppgick till 103. Länsbiblioteket deltog också i Landstingets kommunbesök under året.
10. Ekonomi
Norrbottens läns landstings verksamhetsbidrag uppgick 2008 till 1 845 kkr och Statens kulturråds till 1 640 000 kkr. Av Kulturrådets bidrag överförde Länsbiblioteket 200,0 kkr till Kiruna kommun för den bokbussverksamhet som bedrivs i de nordligaste delarna av Sverige, Norge och Finland (NÄRP-bussen). Övriga intäkter (projektbidrag, avgifter etc.) var 1 570,1 kkr. Intäkterna uppgick alltså till totalt 4 855,1 kkr. Kostnaderna var 4 351,8 kkr.
Överskottet beror på att statsbidrag som beviljats för projektverksamhet 2009 utbetalts 2008 och på att projekt som påbörjats 2008 avslutas 2009.
Norrbottens länsbibliotek i januari 2009
Detlef Barkanowitz
