Üdsinäl Kv i i te sn, Bohuslän Hällristning Rock carving Fiskare frän Bronze age bronsåldern fishermen

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek och är fritt att använda. Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitized at Gothenburg University Library and is free to use. All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text. Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the ima- ges to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 CM

Üdsinäl Kv i i te sn, Bohuslän Hällristning Rock carving Fiskare frän Bronze age bronsåldern fishermen

MEDDELANDE från

HAVSFISKELABORATORIET • LYSEKIL

Hydrografiska avdelningen, Göteborg

Storage of Oceanographic Observations at light-vessels and Coastal Stations in the Baltic and the Transition Area.

by

Artur Svansson

January 1971

Storage of Oceanographic Coastal Stations in the

Observations at Light-vessels and Baltic and the Transition-Area.

by

Artur Svansson

This is a short compilation of all the oceanographical observations

at light-vessels and coastal stations which were and are still being carried out in the Baltic and its transition to the sea. The Tables 1-10 present 1) The name of the light-vessel or coastal station. Only Finnish coastal stations and Bornö (Sweden) have been included. (Banish station e.g. from, which only surface observations are reported are therefore excluded).

2) Observing period. For Swedish and Finnish stations the periods are given in years only. For Danish stations further data are presented but still not the periods when the light-vessels were in habor due to ice.

3) The national punch cards or mag. tape and WDC-A mag. tape. While most results are published, they are usually punched or put on mag, tape only in part, WDC-A have some data in their files, information of which appears in the last column. A copy of the mag. tapes with data from our region has very kindly been sent to the Fishery Board of Sweden.

The maps presented as Fig:s 1 - 5 shows positions of nearly all the stations of the tables. (The maps include some information irrelevant to this paper, e.g. sections for water level computations, and water level stations,)

A few' references to publications presenting the mean values are given below. The Danish publication of 1933 contains data for the period between approximately 1903 and 1930, while the mean values for the period 1931 ~

I960 can be found in recent ordinary publications.

Acknowledgement «

The information in this paper was kindly checked by D. Kohnke,

Deutsches Ozeanographisches Datenzentrum, Hamburg and H. Thomsen,

Meteorological Institute, Copenhagen,

References.

Anon.j 1953: Mean values of observations from Danish light-vessels.

Special print of the Nautical -• Meteorological Annual 1932.

Granquistj 1938; Zur Kenntnis tier Temperatur und des Salzgehaltes des Baltischen Meeres an den Küsten Finnlands.

Havsforskningsinatitutet« skrift mo 122.

Koczy, P.F.j 1955; Monthly average values of hydrographical observations on Swedish lightships 1923 - 1952»

legends to the Maps.

Lightship

o Coastal station + Open sea station PB ~ Pemarn Belt

R = River

0 Water level station

43 cö s

03 CD «

CÖ Q<

O CÖ ¹

O s

0 p

r^i ri

—

« ?

$4 fcgs bß ¹

d cö

! 05

rH f

a>

«N

m

1

TS

⁽⁰

d a> S

3 J>

rH 1 1

Ö p

0 ) xö i

P bO

, t •> *H CO (

O P rC5

5—! S»-4 1

U

£0 Ä CÖ 0 )

cö a> CO 0 p* ⁰ O

P b •H X -1 cö hO vo

o a 1 d 0 ~p cn O'!

•H cö a v~*

<*N P p P

^»

•p P' P

w

l l 1

Î

CÖ Ö cö

P !—Ü 0 rH S T~ CM CM

m.

•H aS k- cö m VO KN VO

i—l

-P 1 P *H d

^u

cn CP O

n

05

Q)

b d ✓—s 0 0 r~ t .— ’«*”

05 ö ca CO *H

IQ

M a>

^<

d CO P

<D p 0 \ CÖ 1

>

0> cd t—! *H in p

* 1 »H CÖ P i

P 05 O CÖ «

X» •H

^O

!> CM ! K5

<P

^W

bi) H bD

^U

vo «s CM

rH •H O O O a> O 0 «çj* ! KN 05

,o

i—i P rH CO CP *6$- •r-

€Ö o O O x & m v~ S CP

P

u

SD

U

0 CO .— V*“

p

4

05

o

P

O

«p » I «N •H

•rl

<D

SP CD H « 0 O ⁴⁵ « 0 P

Cj P P CÖ •C“ st‘ öS 0 i î> Ä

3 <D a> O in ai 0 0 05 <4

« J 53 02 p^3 •H in 0) Y*~ 1 Î

Px

1 <5—

P XI p i i r

<5> q 1 P v—-• UP !

\

in

X4 •K cö feO CÖ '

n

D CO Cvi -3- CÖ CM

02 P t—f 05 d

^p£t

05 ⁰ i K\ 05 -st-

a CÖ cö bß K K T— cn cn ^— CTv

cö É> 0 0 O >

^\

-r*- *»— t cr» Î T"

P P •Hl *H * v~ 6

CD P cö P a> n- p « t 4-3 0 *

P

^m

P a> CÖ 05 cn

^(X

eu) bO »>5 a, 05

p

cö 0 P ,P CO

^Q>

p

i

cö OJ CO d

« O 0 05 O CO

^■<

fcîÿ CO r-» <*î

>ä

•f *«

CO v~ 1

CP V0 1

*x3

CO CP

a> r~ r~- !

xl

m

I i I !

•H

r~f ?>'

cp

CM 1

,.Q CT\ CP, vo ¹ —i

cb CO CP i

^CD

fXj *— T™ V—

d 8 fi

0 l> p •H

•H CD 1

W U

P P cö d

Çri

eö 1—1 ? pq

p CO P4 i

10 Ö S ^0

0) a> P :o

ttf) P 1 0 £0

cö p ! Q)

CO f—1 CÖ

CQ :0 8 o<Ö P L ae sö - T ri n d el A p ri l 1 9 4 3 - A p ri l 1 9 4 5 1 9 3 1 ~ I96 0 (P o si ti o n sl ig h tl y ch an g ed ) la es ö No rd S ep t. 1 9 4 5 -

© ft

C*

<; +»

å 4

CM 4»

. C4 cs> *»

t—? «H ro

CÖ R

E h 43 m

cl

R

01 f-t <0

43 O G

P4

öS « O

•H -P <s

fe-

■Ö

*r4 O

u

© R

Ï50

Ö

•H i>

P ©

ft £0 O

® P»

-P 0}

« ïaO

a

u o

O v£>

en

m en

CM M3

en

Ifi.

en ■sf

iH

•-H

U

P.

-a!

t'­ en co

tr\

cn

t*o

< 3

vo O

en

t s

■»- CJ

K\ V0

en en

■ar

en 'Ö’

45 _© ft

m

03 CO

i

m

en

45

ft ©

m

CD CD o en en en

co O

en

O vo en

5

m 03

I CM CO en

i s T- CM

K3 M3 en en

i i t ~ CM

tn co en en

t

en

\

û

en

®

a 3 su

t'­ en

CG

un 'si­

en

rH

en •H

u

en o,.

«— <<

1

ir\ «

i

1

r~ *p un

en 0 T— VD

<r~ ₀ cn CM ‘e*f

I

r— en en

i « r—

r- 0 -P >5

en CM

O<

rH r~î

m

en

m

3

⁰

<r~

_KO

i _ j h>

«

T-f o

43 eg

-P co

o

w. Ö 8 -P H

1 0

<3

*0 o

-P rH O

■à

< jj

rçj Ö 53 ch 1

02 KO

% "P

N c$

-P **û

H

3 -P

43 -P

0 fit

00 w

■0 0

g bû © P. ft

Cît R

i>

« © 54 ©

•xi m ö as

S>

&5

«

O >

M m

r_) m

K sS K at te g at S M ar ch 1 9 6 6 - 1 9 6 6

D an is h li g h t- v es se ls ta p e

o f «

p ■M

£§£ feM cS

•tî 02

û cd

P o Ö o

£

PM' r"$

<5$

"H O

4 s CS

6 Ô

fes-

O tn V£> VO cn cn

7 7

«- CM km mo CTï CM

o CO

CTl

K\ cn.

*

CM U5 cn

«Ö M o

A 0 ) A h

i-t Ö u >

CD

JO 03

O

CM •«sf

a\

Cx

if~

T“~

«N » r_ «(

O +=> tn KM O

«tf* 0 V0 OM ©

O'» o ^{07 P}

tf— j © i

!>> 1 S3 I

cS

CM 3 t—

S3 -4- tO 1-3- KM to*

cn cn *«dr

1 *'*“ cn 1 T™ 07

■r~

^T"

t'­ t— ©

en rH >•* O'» S3

^>Z

CO d cs CO 3

^$

ha SsM 1— i-3

00 o on

S>3

«I

er» E'­

r*~ co

CM CM

07 07 07

*r~ *r~

t» <s

o O O

4) © CO

p P P

§ i i

o o o

-5* •V

07 CM cn

•r— V*“

« « «?

> >

a

0 0

o ö cr ⁴

-P 0$

•P CO

0 )

pd Ö

« 4)

:o 02

«Î ci P

s>» ®

H m

«f» :i

P 0

tg) si

P v>

rH si

© m Î3Û

*CS *H

d d P

<t> o >0

Pd © S3 Ö

435 © 0>

:o •H 2 ,lö *0

0 © «s bO tto

$> O ,EJ O 0

cö P O S-! Si

p O P

a rf S tè

p4 0 ) P

rQ

W o

*4«’ tH

m

CÖ p ©

P 4 p o

CO

*p H © p ci :o

m

m

P u b l i s h e d b y T a r t u U l i k o o l i Y e e k o g u d e U u r i m i s e K o m i s j o n i , V ä l j a n n e m o 1 2 , D o r p a t 1 9 3 0 «

S

<p

p ,

as

ÖÖ k S Sä

'cs fi5 <D

+» sS is;

xs o

f-s

0>

Pi

•H Ê?

s>

<t) ja ra

o

03 00

CM CM

cn 02

V“ T*”

s s

SA K2

CM CM

02 02

T~

>s >5

H r-f

3 3

hs h»

S3 o

•rt +.->

csS

02

•H FJ +* (0 I—i KS

S$ >

W m T3 Ö

bö

Oä

la; ®

F i n n i s h Li gh t- ve ss el s Pub lis hed i n - 1 9 1 3 * P i n ! » Hy dr og r . - B i o l , U n t e r s u c h u n g e n . . 1 9 1 4 -

s

Havsforskningsinstitutet, He ls in gf or s ( S k r i f t e r )

a>

p .

eg

^ -P

O i p t* 3£ (Si

33 to

SO cS O

34 o

© p,

<s

4*

PM

0$

fS o 4*

cö Ï3

SM O

tJ o -r-î

$4 © P<

Ö ÿ

»

02

,a

O

o Ö

*ri

"P

4» Cg CO

0

O O

0 0

Ch

0 0

0) CM

«5j- Tj~ ■M- KN Ti­ Ti­ rA

^tf\

cn Ch en CT» en Ch en en ch Ch

^— r* »— "S**" T~r y T" T™ y y

; E i 8 i i i 1 s *

CO CO co CO co CO co CO co œ

CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM

CT» ah ! CT» en Ch Ch Ch en en Ch

y* T- y y r'“ y

v

S

1

1

CT» I

t

— I

en I

r~~

!

«V <

k

!

<<*• O co e<h Ch y tA CO CM I

T’­ M3

¹

r» IA tA *■*3“ LA (A tA

i.

en en en Ch Ch Ch Ch en Ch 1

' T~ r* y 'r— y y T- y S

l S 1 ! ! ? i i S

GO

tî

- en y Ch T— Ch in Ai Ch I

O CO T™ CM y CM y CM y 1

en en en Ch en en Ch Oh- en Ch I

t T“ y T— -T" y T" ^ J

s

*.

0

T. «*•

»*

Ts ©s T. r !

en co M3 'P •*4* -y GO ^ ch y CO

0

en LA T'­ r* y r- tr> y tA s— y

1

en r- en en en ch. en en Ch Ch Ch CT» Ch

T~ r— y y T“ T*” y y y T™ y

*7 5 * 1 1 ï 8 i

1

! 8 i

0

CO O !A O O CO CO O CO y 00 O

O (A O

0

O O

⁰

Ti­ O CM O O

en en en. en Ch Oh en en Ch Ch Ch en Ch

y T“' T" y y- T— "

^v «

Ö T*

⁰

3 si "CS

U 3 et

hù

M Hi

m

T—-’

U

CQ

G)

d O

<$ ö

rtf

cS P Si

g g Si

0$ Ö £ ^{nO O} _{0 H}

^<â

ü 1

—\

0 CS »H r—{

r-i © a> <D -p H Ö CÖ

PM S4 r~| PI •p 5P ©

-H. (—l

0 cS

ffi ^KfV

-—- S4 GÖ Pi £j T5 r-4 ci i

rf ^{85 £$} 43 ‘H oed a} *r”{ 1

•d P, i

U

ö

^U

83 rO P, t

Û

a •H 0 p O (H iH •H r4

© cS ri

^\

^{4* Cil P €> CÖ c8}

« Ss CO CO Pi ra ^{PI Û E4} w

SA cn 7

03 CM CPi

CM CM

CM cn

M3 V“

t

- ÏA

cn cn

v- .—

O ? s

O CM Cn O'»

öS r~î öS

4= 0 1

©

ÊK

F i n n i s h C o a s t a l . S t a t i ons

1

o P»

Sr

a>

p.

as

•p

aS îtD S

>0 TO

u «5

O o

p ,

~P öS

P h

!—i

etf P o

+5 cs

Ö0 «$

a

Pi o

rd o

•H u

© P h

W St

*tH

f>

iH © KS ,0 O

o S3

43 al

CO

o Q o o cn cn o 03

03 ! , on

■'si­ -4- K3 K*\ •sj- KS K3 ! ÊA

cr. en 03 03 03 Ch 03 03 03 I cn 1

*— V"““ s— 5— ■<r~" T~* r— v— v—

1 ! i 1 t 1 i 1 ! ! 1

Os CO CO 03 O (X) co CD CM' I CO

CM CM CM CM K3 CM CM Ai en ! CM

03 cn 03 03 03 m 03 03 cn cn

r~ T~ v~ ■4— ¥~~ T” • v**

:

1

ar% !

«3.

cn

!A I

Ö) I

"”i cn

i *r“ cn

■ T~‘

;

V“' CM V-" t~ V0 Cn *— 03 cn cn sr~ CO CM V“

VO LTv VD ■M- r- sr\ VO K\ CM OJ CM 10

cn cn cn 03 cn on 03 03 ; cn cn cn cn cn

■sr"*-' ir~ r*~ V~ V“ •Ç*— Ç— ■S”“ V* ■er- tr~ '¥*“• ■r~

$ I 1 i 1 » t : 1 s ! i i i :

; «* o ^H- o o o ^{I CM} o ^{O 03} o ^; o ^T*"'

V~" V”~ \~~ CM T~- CM CM CM [ KN CM CM T*” CM CM : un

CT\ a\ CT\ 03 Ch on 03 03 1 cn 03 cn. <73 03 03 cn

t"'" V~” ?“ r~' T™ V*~' i T“r T-

^r\

■a

-HS Vi to !

Ö2 ■P

3$ rH ! Vi <8 ; /”S m

•r~» C> Pi cd *H red

; 03 m fa s—, : >

[ ! «3 U «? 0 6rl

! H i « $ s *H 0

<s ! m ! 0} 3 o a i *H eo

Î33 f u ! P. CO m a ! Pi 'v—-■

\ o U «3 V-/ « I «5 ä I

«H red a* EH c<S 05- *0

OS w M P3 *0 :o i m «H

.M Ö m g fa \ a : ^ ! :o HI

cs3 u si Cd :o ! -rl ad ; C<2 :o H red i ^{:o • u}

A ! co CD :o r~4 a -p •p R to CiJ 03 cd

«CÖ 1 rHs *T$ Pc b0 £§ öS SH U ! 1 P ® i M

Pi &> to [ B o o -p ai S «H P :ctS Pi :o Q ro

CÎS $Q 01 ! V ffi ^{to m ! a ! > ! CQ ! i-» Pi I w 1}

»

SA l£N 03

:o

*30

*30

(S

CO

ß ra

cl o

CÖ

çS

<^

fi) fe ! T-

fe

a O t~-

0 P Ch

fe V~-

ß ß «> CÖ

cd 0 *-"“V <Ö fe a a>

fclö © i ‘H +J

ß ß 0 o ^* cd

05 ß CO P fctO CÖ rH

•p fe cö +»

ß fe 03 fe=#

P^-4

<Ö ä

£ o O ß *tH

C5 CÖ

rß fe fe

O o ß

CÖ 0 fe

x> fe

o i t—

0 0 fe Ö t-

pq fe ß o cr>

o O

T"

© «•» •r~t fe <P

&

03 ■Û Pf

o 0 fe ß fe a>

■H 0 ß 0 ß i—! H

fe CO ß fe CÖ

Q)

rH pri

fe 4> fe o fe •H 3

Ö

m

05 fe fe & ra

fe o fe 0 ra o

^fe

44 0 u fe ^ß ra ä

CO fe fe ⁰ fe fe ^« Pi "H

0 ß ca 0 ■ri fe O

A fe •H js*! fe fe' *

h

ra

m 0 ?—1 s>~-- o f—1 Sii -p a.

fe ra I rQ 05 cö tö CÖ

Q> fe ß m u ß Î4 i> -p

ra ■'

—

V H A u Q) a o ^Si

CO O Ö ß fe 'H ra *

*

0) bO fe fe fe 0 *P ra W)

CO > 14 Ö fe fCÖ ,o £Ö

1 3 ß

^»«■

rå fe

m fe £} 0 tv- fe fe

t~~î XI Ö fe -=*■ 0

(Ö OV s*. X

fe ^«H fe fe «r~* jp O

EH h~l © fe ^(Ü

fe ! fe -p

ß 0 fe fe fe

fiö fe

^»J~l

fc\ fe ra P &-{ rß -«3~ CÖ fe nö

H CÖ O cr> ^ß O

<1> j> _CO t*- M ^ß ■H

fe ^'S> u 0 >--!

Q) 0 05 fe 0)

CQ ^ß 0 P h cr>

0 fe fe KN.

ö> fe o fe ÎÆ)

Xt ra CÖ Ö v—

O fe ^■H

CO fe £ > i

fe 0 J h

fe Cö ttf) ^Oi

0 u fe to

CM

P

ttö

fe

^,.Q a%

o ⁴

^{.} O v»-}

** h

rß

cm t3

O

**t >5

CÖ

cn t-M^f-r-1 fe

t—

o

03

0

)

§

01 PQ

fe

■fe

O

^»*

Ovi

m 0

cn

-p ^m

v— fe

m

Ö

ra *rl

o

jQ Ö ,.r4 fe

fe

»Q

fet

ß

«*

0

^rå ß

fe QÛ fe A

© ?

ß CQ

^e©

4P fe H

£0 00 0

•H

~4~ r-4

r~S Ch rVS

fe T— <ïj

ß fe

r

LA «5^* tr\

^ G'3

■^cjr -<— a^

Ch

<f~*- 4

•fe

» K\

* fe ^{CA O Lfe}

ï> ra o -et 0 CA

o ra r- 03 fe v-

OV ^

—

t »— t ?

CM 1 «

-«f m ! W 'd- c—

av Kv <d- 3 '^- •«*■

V~ Vf O'. O -a) OV OV

OV T— 'Cj- »—

i T- CTV

l

® 1Ç»*v X( !—1

■H- « S-t VO O *H I

CM &0 ÆI S>i KV S

h

fi

ov o’ ra ai OV CÖ

Pti

■v

— <J^

+-’

rH

ra

fp *30

u

ö

m »O-

CÖ ra

s ^ß

ra

© fe

P

h

ffe K i e l 1 9 3 6 - 1 9 4 3 F e b r » 1 9 4 4 - M a r c h 1 9 4 5 April 1 9 4 7 - July 1 9 6 7

T ab le 9« S w ed is h L ig h t- v e as el s P u b li sh ed b y 1 8 8 0 - 1 9 1 3 ? S v en sk a h y d ro g ra fi sk * b io lo g is k a k o m m is si o n en (F y rs k ep p » u n d er ­ sö k n in g en 1 9 2 3 » m o n th ly m ea n s o f te m p er at u re o n ly j m o n th ly m ea n s o f sa li n it ie s w il l b e p u b li sh ed in 1 9 7 1 ).

h

Sf cj To !9 k

’tS 82 ft

® ft a u

!>»

a © h o

•rt œ os

M o

M m

vt 60 o

rd o tQ M m vi

öS

fd m o

£ J?

i4 «S os Ö

*> @ ta

03

?

K3 CM O'!

63 Ö o

•P 5«

* +»

ft 85 ,8 P< •&

eS U

k o bS •<-»

Q <H

"d id

£ CB

*H ®

id

®

CD

03

S o

eo *M

4* H o ft

« ®

TO ®

8Î.S

to

*

h

rî O 02 nd *0 •H

id © TS Ö al ra ft

•H is -p ES ,4 60

0s o ft ft id 4, «

■H » ft, m

VO 03 to

« o m Ö

*p o

p <a i>

id

,0 os o

03 •'S"

cn

rd

at o

■H ft «

id 6Q O

"Ö id

w ft

■f o

©

of 4»

s

05

fd OS

.4 O

a

r-S csS Ö o

nd P at ÎS5

© ft P at

60 3 s

o id

■Ö o

*rt id

<p ft

60 £3 t

U m

es

„0 O

0 ö

‘H P 0$

43

05

! et

T— E— t'-

m -=i- U3

03 03 03

v~ »_

»t ©3 #».

03 CM

t

- 03

K3 ^ m t<3 MO

03 O'! <J\ 03 U3

.— K~~ r~ 03

r~

i 1 «3 Î

in tr­ crs r- «V

dj- ot) «3 CO ^ m CO r-

03 K3 03 m cn ch K3 tr\

r— 03 v~ cn 'r- 03 03

\— t— *r”

8 S ? j

*>.

0 U3 CD un un VD IA 03

■«t* K3 U3 m ^ in K3 <tf

03 03 03 n n er» 03 03

r— Ç— v**

Oh 03

VD CD

Oh C3

T“

t 1 (

O 0 0

CD VO \o

03 cn 03

t

— Ç—-

03 »V Vr*

K\ CM cr>

03 K\

tr- cn {33

1

T”

K3 5 ^t

CM tn K3

03 CM CM

r* Oh 03

3—

■V «V cn 03

•V V“ CO vo CD

03 03 r~ Oh »- 03.

r~ ai 03

t

~

^r~

6 3 f S i t (

0 O 03 0 in K3 !3-

’O" CO 'cf- CO *4- 03 -V

03 CO 03 CO G3 CO 03

.— T~ r~

>

® P

td a>

0 TS

ro Ö

H id £3

•H © id (3

.M 4» 60 a>

® CO ti ^i:3

Ö r-1 S3 CS

ft ^{al •H H}

ft ft ft ft

03 CM 03

T7

tft

CM O'.

Ö «I!

ft

ts

«eä ,0

•H U

CÜ

o

<D s~i

£}

g

? p - j

m 0>

m w 0

>

-fS 1

&

ï\'î

&

*r m 4 m

&

m

f

s c p,

P as

m

<s g.

'■d O

■rt u SJ

P-) tö vt S3

t*

u

© CO .■O O

o ti

-H P p CÖ

ra

g) p , sg

+>

fctO S3

ti O

cn •st­

en

CO -=*•

03

03 t—

K3 tf\

m 03

CO co CTs

vo to en

in t-

K3 LTV en en

vo o cn

en

to en

to

en CM

Et“ O en on vo

o oo oo

t VD •ti­

en

S3

© r-S rti SÖ

K

t- ur\ en

vo tn CTv

O'! ir\

c- vo en

vo o cr>

vo en

U"\

en

o>

g)

•H

£

:«3

W

en

->4-

03

ert C'­

en la en en

oo {O,

cn

M3 en

VD O

en

vo

03

O".

-4-

03

•et- en

t- K\

03 03

I ! V- K3 00 CM

co en

vo

LO en

un v*

KV tn en ov

03

«sf- 03

VD -st­

en

en ÎA 03

CO en 03

un en

en

co M3 03

vo O 03

03 K3 03

K3 OJ 03

‘■C* €0 v VO 133 03

8 J

C'­ en

03

VO tn

03

O vo co «4- OD en

S3 ti

:Q -r-s

PQ -y cä sa ti

© co

un en

O •4' 03

CO en en

to- un 03

vo o

03

o ■si­

en

en CM 03

t— vo O 03 03

O

co CO

03 -sj- 03

ti ti

<x)

oftl n ti ra

un vo en un

03 (33

un en

03

en •st­

t

t"

CO un

en 03

03 T—

un vo en un en en

en

VO 03

O VO en

en VO 03

K3 04 03

vo

<r"- 03

o co

CO

ö

©

•p p o

-O u

p m

<vf o co

en •sä­

en

VO «st­

av

un

VO en

vo o en

vo un an

vo -si­

ch

en K3 03

O m 03

tö H3 ti

03 sc­

en un 03 03

CO VO en un 03 03

tn r- tn un 03 03

1 9 2 3 - 1 9 4 1 , 1 9 4 6 - 1 9 5 1 1 9 3 5 , 1 9 3 9 _ 1 9 4 1 , 1 9 4 6 - 1 9 4 9 1 9 5 1

! O P

>

P 03

5>J3 CÖ

CQ TJ U oj O P «J

O P

Ö 03 3 -P f4 r-i b.0

«} CÖ

C S

O

P P

-P O

CQ

g

5

f—I

^P?*

ü) CQ CQ

« CD

T— *>

«-—

i

-P 0)

3

—i «fl

rO -H

CÖ t-3

^rr<

EH

^O

'rl

m U

-H 0)

TD P

h

0)

£

^bô

CQ £

U CD CQ .•O O

CTv

O CD 00

r- tn Ch

I K\

CO 00 V"

O

’ri

-p .p CO

4;.

0) nrf 3 U m

m

a)

$3

u

oi

$4 o>

45

m u d p<

p-, o w cô

W

i

i:•m

lg.

20

“

22

*

24

“

Kemi R.

Oulu R.

Skeüefte R.

>Brahestod

40:26

Ra tan' _tankar

Urne R,

Bothnian Bay

20

*

18e

Vaskiol

Ângermann R. _F25-A

Kaskö Sälgfund

Kümo R.

Raumgu-f ® Raum a

tsokari

O Märket

Hangö Russarö

F 72 -A

V ib or g

's

P is as p g a

ig

Fig

Arenda t

Sornö

\ ^ÙB

Mondai

Göta R

lirtshots

itborg B.

'Lagen R.

Korsör