TWEEDE JAARGANG — Nr. 46.
PRIJS : 2 FR.
HET N IE U W
VRIJDAG 5 DECEMBER 1947.VERSCHIJNT ELKE VRIJDAG
D E C E M B E R
VISSCHERUBLAD
1 M 1.38 14.02
2 D 2.24 14.48
3 W 3.12 15.47
4 D 4.27 16.51
5 V 5.37 18.04
6 Z 6.55 19.2!
7 Z 8.26 20.3J
8 M 9.10 21.3e,
9 D 10.01 22.2j
10 W 10.46 23.0/
11 D 11.24 23.4!
12 V — 12.0!
13 Z 0.19 12.3!
14 Z 0.56 13.11
15 M 1.32 13.46
16 D 2.08 14.21
17 W 2.47 15.01
18 D 3.31 15.50
19 V 4.18 16.31
20 Z 5.07 17.29
21
z
6.07 18.3222 M 7.13 19.39
23 D 8.16 20.41
24 W 9.15 21.37
25 D 10.03 22.25
26 V 10.49 23.12
27 Z 11.31 23.54
28
z
— 12.1829 M 0.40 13.03
30 D 1.31 13.55
31 W 2.26 14.46
B e r e k e n d vo lg en s h e t o ffic ie e le ù u r v a n G ree n w ic h . Redactie en Beheer : N ie u w p o o rtsteen w e g , 4 4
O o s t e n d e — P.C.R. S. BOLLINNE 4 1 8 9 . 8 7
Wetenschap - Nijverheid - Handel
A B O N N E M E N T E N : S i n n e n i a n d : 1 jaar: 1 0 0 fr.TEL. N r 72S23 N e d e r l a n d : 1 2 g u l d e n.
VVVVVVVVVVWVVVWVVVVVVVWVaVVVVVV\/VVVVA/VVY/VW VVVV\\A/W VVVVVVVVVV\A/VVVVA/VlAA/^^ V W W \ A / W V W W W W W W V W V W ^ V VAVV/VW \ V V V V V V U \V V \V V V V V V \\V V V V V V V V V Ü V V V V V U 4 \V V V V \\\\A A A \V V V \^ V V V V V V V V V V V V V V VVVVVVVVVVVv V W V VVVVVVVVVVfc
Oude en steeds actuele vraagstukken
Verbod van U itvoer van Zeevis
De B e lg isc h e v isserij h a d k o rt n a de e e rs te w ereld o o rlo g e e n h a r d e s tr ijd te v o e re n voor h a a r b e h o u d . De g e s c h ie d e n is is e e n v o o rtd u re n d e h e r h a lin g . I n 1920 b e s tre e d m e n do o r m id d e le n de le v e n s d u u rte , om d it doei te b e re ik e n w ild e m é n o.m. zoveel m o g e lijk v o e d in g sw a re n te r b e s c h ik king s te l’e n v a n de bevolking.
D ° v iso ro d u c tie w as. to e n re e d s bij gem is a a n v o ld o e n d e a f z e t in h e t b in n e n la n d op de u itv o e r a a n g ew e zen . Zij v erk e erd e in een m o e ilijk e to e s ta n d te ngevolge v a n de a fk o n d ig in g v an e°n M in iste rie e l b e s lu it, d a t e e n v e r g u n n in g voor d e u itv o e r o p leg d e voor ah e vo o r d e m e n s e lijk e v o ed in g b e ste m d e p ro d u c te n , die e r n ie t u itd r u k k elijk v a n o n ts ’a g e n w a re n . De zeevis genoot geen v rijs te llin g .
De h e e r B aels, lid d e r K a m e r vari V o lk sv e rte g en w o o rd ig ers w ees in de schoot d e r C om m issie vo o r de zeev isse
rij op h e t f e it d a t de v o o rm eld e m a a t regel de ze ev isserij tr o f in h a a r le v e n s k ra c h t : de u itv o e r v a n . f ijn e vis, v o o rn a m e lijk ta rb o t, to n g , s c h a r, mooie m e id en w ijtin g . De u itv o e r b e droeg s le c h ts 10 t.h . v a n d e v a n g s te n , m a a r in h e t o p z ic h t d e r g eld elijk e u its la g e n d e r o n d e rn e m in g e n , w as h ij v an zu lk e e n o v erw eg e n d b e la n g , d a t zo h e t v e rb o d v a n u itv o e r s ta a n d e g e h o u d e n w erd , de v is s e r ijre d e rije n to t s tils ta n d g e n o o p t w e rd e n . De voor
n a a m s te u itw e g v a n de f ijn e vis w as t° a lle n tijd e n a a r h e t B u ite n la n d ( F r a n k r ijk ) . De h e e r B a els w erd in d it o p z ic h t v o o rn a m e lijk g e s te u n d door w ijle n A u g u st H a m m a n , de H.H.
J o h n B a u w e n s e n K a re i D e z u tte re . De m in is te r v a n b e v o o rra d in g g in g in op de w e n s v a n de C om m issie voor de ze ev isserij e n de to e la tin g voor de u itv o er v a n f ijn e v is w e rd v e rle e n d .
D e u itv o e r v a n f ijn v is is n u even b e la n g rijk a is d e s tijd s , v o o rn a m e lijk voor d e m id d e n sla g v isse rij. De h u id ig e to e s ta n d is w e lisw a a r n i e t h e le m a a l dezelfde, v e rm its th a n s v a n b u ite n u it m o e ilijk h e d e n o n ts ta a n .
De u itv o e r n a a r F r a n k r ij k k w am to t s ta n d vo o r b e p a a ld e v iss o o rte n m e t u its lu itin g v a n fijn e vis. W e rd e n alle m id d e le n u itg e p u t om de to e la tin g te bekom en om to n g , ta r b o t, e n z ... over de z u id e rg re n s te m o g e n s tu r e n ? W a ren de o n d e r h a n d e la a r s w el b ew u st van h e t le v e n sb e la n g v a n deze u itv o e r zo ja , h e h b e n zij e r v o ld o e n d e a a n d a c h t a a n g e s c h o n k e n ? W a a ro m z ijn onze N o o rd e rb u re n e r w el in g e lu k t in F r a n k r ij k fijn v is a a n de m a n te b rengen, te rw ijl w ij n ie ts a n d e rs d a n een d r ie ta l s o o rte n a a n g e v o e rd e door de v e rre v isserij m o g e n u itv o e re n ?
D it z ijn zoveel v ra g e n , die re e d s h e r h a a ld e lijk g e s te ld w e rd e n , d o c h w a a r voor w ij te v erg e e fs op ee n a fd o e n d antw oord zoeken, d a t b ij ons de i n druk zou w e g n e m e n , d a t de e n e b e d rijfsta k d e r v isse rij a l te s tie fm o e derlijk b e h a n d e ld w o rd t te n o p zich te v^n e e n a n d e re .
D e U itv o e r van G arn a len
Wij h e b b e n re e d s o p g e m e rk t : e r is niets n ie u w s o n d e r de zon ! I n 1920 werd de u itv o e r v a n g a r n a le n n a a r F ra n k rijk v erb o d e n . De m a a tre g e l gíng u it v a n onze z u id e rb u re n . D it verbod tr o f b itt e r de v issers v a n h e t grootste d eel d e r k u st. De h e e r B aels riep la n g s de co m m issie voor de zee
visserij o n m id d e l'ijk de tu s s e n k o m s t in v a n d e h e e r M in is te r v a n B u ite n landse z a k e n . Z ijn b ijz o n d e re a a n dacht w e rd g ev e stig d op h e t b e la n g
"dat e r a a n v a s t w as d a t onze g a r n a lenvissers v e r g u n n in g voor de u itv o e r zouden b e k o m e n in a fw ijk in g v a n de m aatreg elen w elk e in F r a n k r ij k g e nomen w e rd e n .
K o rte n ti j d n a d ie n lie t de h e e r M i
nister v a n B u ite n la n d s e Z a k e n w e te n
d a t de o p h e ff in g v a n h e t v e rb o d v a n in v o e r v a n g a r n a le n in F r a n k r ij k v e r
k re g e n w erd.
D e tu s s e n k o m s t v a n d h r . B a e ls w erd b ijg ev o lg m e t su c ce s b e k ro o n d , e n on ze k u s tv is s e rs h a d d e n e r s le c h ts b a a t bij.
W a t z ien w ij n u . E n e rz ijd s , d e o v e r
r o m p e lin g v a n d e B e lg isc h e m a r k t m e t g a r n a le n v a n v re e m d e h e r k o m s t en, a n d e rz ijd s , w e rd in th e o r ie u i t v o e r v a n e e n k le in c o n t in g e n t g a r n a le n v e rk re g e n . P r a c ti s c h k w a m zelfs v a n d it g e rin g u itv o e r k w a n tu m n o g n ie ts in h u is.
V e rm its de b evoegde i n s t a n ti e s veel b e la n g s c h ijn e n te h e c h te n a a n de p rijsk w e s tie , m o e t m e n e e r s t e n v o o r
a l de to e s ta n d o n d e rz o e k e n in h e t o p z ic h t v a n de s tr ijd te g e n de le v e n s d u u r te . H e t is d u id e lijk d a t de in v o e r op g ro te s c h a a l p la a ts h e b b e n d , en de u itv o e r v e rb o d e n of o n m o g e lijk , de B e lg isc h e k u s tv is s e rij z ic h in ee n n a d e lig e n to e s ta n d b e v in d t, m a a r g e ld t h e tz e lfd e ook vo o r d e v e r b ru i
k e r?
Deze v r a a g is tw ijte la c h tig . M en m o e t re k e n in g h o u d e n m e t re ë le to e s ta n d e n : H o lla n d b lij f t e e n g ro te v o o rz ie n e r v a n g a r n a le n vo o r onze b in n e n la n d s e m a rk te n . De B e lg isc h e n ijv e r h e id s c h ijn t t h a n s te g e n d e m e d e d in g in g n i e t te k u n n e n s tr ijd e n , om r e d e n e n die w ij v o o rlo p ig o n b e s p ro k e n la te n . H e t g e b re k e n / o f h e t v e r bod v a n u itv o e r k a n o f k u n n e n h a a r s le c h ts b ero v e n , z o n d e r n u t v o o r de v e rb ru ik e rs , v a n de u itw e g e n w a a r zij m e t m e e r v o o rd ee l k a n o p k o m e n .
De u itv o e r v a n g a r n a le n is s le c h ts e'en f a c to r v a n m a rk tr e g e lin g op de d a g e n d a t d e p r ijz e n d o o r de v lo e r z a k k e n . H e t is a ls d a n d a t h e t b e h o u d v ari h e t v e rb o d v a n u itv o e r of d e o n m o g e lijk h e id e r v d n n o o d lo ttig e gevol
g en h e e f t voor e e n b e d r ijf s ta k , d ie o n ze a c h tin g v e rd ie n t.
De p rijz e n a a n d e k u s t s c h ijn e n d a a re n b o v e n w e in ig in v lo e d u it te o e fe n e n op deze a a n de v e rb ru ik e rs g e v ra a g d , h e t z ijn so m m ig e t u s s e n p e rs o n e n die m e e s ta l d e p r ijz e n to t o v e rd re v e n c ijfe rs d o e n o p k lim m e n .
De u itv o e r v a n g a r n a le n k a n o.i.
g e e n t a s tb a r e n in v lo e d u ito e f e n e n n o c h op h e t v e rb ru ik , n o c h o p de p r i j zen. H ij m o e t in h e t b e la n g v a n de k u s tv is s e rij z o n d e r d r a le n e n m e t a lle m o g e lijk e m id d e le n in de h a n d ge
w e r k t w o rd e n .
De g a r n a le n v is s e rs ro e p e n S.O.S., w ij v e rk e re n in n o o d , r e d t o n s ! ! ! H ierv o o r m o e t h e t a lo u d e b e d r ijf g e p la a ts t w o rd e n in d e b e la n g s te llin g v a n h e t p u b lie k e n d it v a n z ijn v o lk s
v e rte g e n w o o rd ig in g . W a a r is d e tij d d a t v isserij a a n g e le g e n h e d e n w e e r k la n k v o n d e n in K a m e r e n S e n a a t e n d a t onze h o o g ste in s t a n t i e s m e t b e la n g s te llin g lu is te r d e n n a a r de g e z a g h e b b e n d e s p re k e rs ?
T o t a ld e g e n e n , d ie h u n in v lo e d in de w e e g s c h a a l k u n n e n w e rp e n , ro e p e n w ij s a m e n m e t d e k u s tv is s e r s : S.O.S.
r e d t o n s te r z e lf d e r tijd a is S te u n t Ons
S te rk ! ! Sn.
K erstfeest en N ieuw jaarsdag voor onze oude Zeelieden op G odtschalck
Zoals, onze le z e rs z u lle n o p m e rk e n n e e m t d e lij s t d e r s to r tin g e n te n v o o rd ele v a n h e t f e e s t vo o r de oude z e e lie d e n op K e r s t- e n N ie u w ja a r d a g g e le id e lijk in o m v a n g toe. D es te b e te r, on ze o u d je s v a n G o d ts c h a lc k k u n n e n e r s le c h ts w el b ij v a r e n e n z ijn re e d s op v o o rh a n d d e m ild e s c h e n k e r s d a n k b a a r .
W ie n o g z ijn p e n n i n g w il g u n n e n k a n de s t o r t i n g d o e n op d e p o s tc h e c k - r e k e n in g n r . 4189.87 S. B o llin n e , H.
H a r tp le in 11, O o ste n d e ; g if te n in n a t u r a m o g e n a fg e g e v e n w o rd e n te r d r u k k e r ij v a n « H et N ieuw V issc h e rij- blad»,' O o ste n d e .
W a c h t n ie t t o t h e t l a a t s t e o g e n blik, o p d a t tijd ig m a a tr e g e le n z o u d e n k u n n e n g e n o m e n w o rd e n , om v a n h e t b e lo ftv o l fe e st, ie ts te m a k e n d a t de s to u ts te v e r w a c h tin g e n v a n on ze oude z e e lie d e n n o g z a l o v e r tre f fe n .
DE STORTINGEN O o ste n d se R e d e rij
V lie tin c k V icto r, H e is t H u y sse u n e F r a n s . D e P a n n e F ir m a V alc k e, t e r n a g e d a c h te
n is a a n P ie r re V alcke V e lte r A lb e rt, O o ste n d e D evos Jo z ef, O o ste n d e J .e n D. H a rte e l, D e P a n n e S m u ld e rs F ra n s , A n tw e rp e n V a n E ls la n d e -D e m a k e r
F r. 5.000 1.000 1.000 1.000 500 500 500 500 500 V a n W y n s b e rg h e C am ., Z e e b ru g g e 100
D e m e e s te r J. e n P., Z ee b ru g g e 100 S o ete A lb ert, B la n k e n b e rg e 100
S av els L eon, H e is t 100
D e c le rc k Henri* O o ste n d e 100 V y ae n e C am iel, N ieu w p o o rt 100
S c h o c k a e rt H e n ri 100
D e c re to n Louis, O o ste n d e 100 C a lc o en Aug., N ieu w p o o rt 100 D en y e Ju le s, O o ste n d e 313,50 M a rra n e s Louis, B la n k e n b e rg e 50 V a n d e n a b e e le A rth ., N ieu w p o o rt 50 C o u lier R o c h u s, N ieu w p o o rt 50 O n b e k e n d e s c h e n k e r 50 C o u lier H e n ri, N ieu w p o o rt 50 V an K e m m e lb e k e H., N ie u w p o o rt 50 A lle rh a n d e k le in e re g e s c h e n k e n 386.15 D ec lercq C h a rle s, O o ste n d e
A lb e rt C o n s ta n t, O o ste n d e
100 100 3e LIJST
M o to rv isserij N.V., O o ste n d e 5.000,—
F a . W iilem s C a m .,-O o sten d e 200,—
F a. V a n d e n a b e e le e n Z onen,
B ru g g e 250,—
P ê c h e rie s à V ap e u r, O o ste n d e 1.000,—
B o y d e n s H o n o ré, O o ste n d e 250,—
G e k ie re Louis, O o ste n d e 300,—
V a n d e rn o o t A dolphe, O o ste n d e 100,—
A. B ru se lle , N ieu w p o o rt 250,—
K o rre n in de ontm ijnde Passen
De schip pers van vissersvaartuigen worden er op a t t e n t g e m a a k t dat het ten s tre n g ste verboden is al korrend in de o n tm ijnd e passen te komen.
O n lan gs is een v aartu ig op een mijn gelopen waarvan h et bewezen is d a t deze door een korrend vissers
vaartu ig in de ontm ijde p as w a s g e sleept.
Alle viS serijwachtschepen in de Noordzee zullen waken o p d a t dit be
vel stre n g n a geleefd worde.
Het la a t geen twijfel d at de sc h ip pers van vissersvaartuig en gen oeg p lich tbesef zullen hebben opdat dit bevel stip t n agele efd worde.
Oostende, 28 Novem ber 1947.
De H oofdw atersch out der Kust.
E. CARLIER.
T e K oop
MOTORVISSERSVAARTUIG 0.15 GE STRAND VOOR MARIAKERKE — OOSTENDE, v o o rzie n v a n e e n m o to r D e u tz v a n 25 P.K . i n go ed e s t a a t — w in c h — g a lg — e n 9.000 k g r ijz e re n b a la s t. Z ich w e n d e n G. MAJOR, K le i
n e W e s ts tr a a t, 5, O o ste n d e.
(576)
3e LIJST
R o b e rt R yckx, O o ste n d e, 100,—
R a y m o n d B e u re n , O o ste n d e 100,—
J. Poli, V o o rz itte r O n
d e rz o e k sra a d , G e n t 100,—
S n u is te r a a r , H e t N ieuw
V issc h e rijb la d , O o ste n d e 50,—
C ré d it O ste n d a is, O o ste n d e 250,—
Aug. Loy, sch eep sb ., O o ste n d e 200,—
O ste n d S to re s a n d R o p e w o rk s 1.000,—
B e lia rd C rig h to n a n d Co, O ost. 1000‘,—
V an lo o c k e C orn., o lie -v e tté n ,
B ru g g e 250,—
A ng lo -B elg e Cy, m o to re n , G e n t, 200,—
N aam lo o s, O o ste n d e 200,—-
Z e e h a n d e l, O o ste n d e 300,—
F ro id In d u s tr ie l, O o ste n d e 500,—
L eopold D ep a ep e , Z ee b ru g g e 100,—
A. P eel en J. D ecock, O o ste n d e 200,—
4.550 — B e d ra g vorige lijs te n : ‘19.949,65
V \A /V \A /V V V C \fV V \'V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V tyV V V V V V V tyV V V V V V V V V V V V V \'V \A /V A /VVVYVVVY‘'V V V V V \A fV \A 'V V V V V V V V V V V '
I > € ü 0 . 1 0 7 V e r c ^ ^ n *
AANGEVAREN BIJ MIST EEN DODE TE BETREUREN M a a n d a g b e re ik te o n s h e t b e r ic h t d a t de 0.167 « S onny Boy» w e lk e n o g n ie t la n g te ru g i n de v a a r t w a s en h e t e ig e n d o m v a n G e r m a in C lo et in de n a c h t v a n Z o n d a g op M a a n d a g do o r h e t k o o n v a a rd fjs c h ip «V inkt» v a n B e lg isc h e n a t i o n a ’i te it op 6 M ijl te n W e ste n v a n D u n g e n e ss a a n de g ro n d g e lo p en w as.
De «V inkt» m e t k a p ite in V a n ï s a - c k e r a a n b o o rd w a s op w eg v a n A n t
w e rp e n n a a r New Y o rk e n h a d on z ^ d a g de h a v e n v a n A n tw e rp e n v e r la te n .
n e 0 1 6 7 . die e e n go ed e v a n e s t g e
d a a n h a d , w a s n o g te 1 u. 30 ’s m o T- (zie vervolg blz. 2.)
g e n s in v e r b in d in g g ew e est m e t de 0.200 v a n r e d e r J a n T ro o s t.
De b e m a n n in g w elk e a a n b o o rd v a n d e 0.167 g e m o n s te rd w as, b e s to n d u it M a u ric e V ilèyn, s c h ip p e r; M a u ric e L a - p la sse , m o to r is t; R o b e rt D eschacht.
s tu u r m a n ; E m ie l L a m b re c h t, m a tro o s R o b e rt C o u d e n a ise , m a tro o s ; L ouis V an h o v e , d e k jo n g e n .
De 0.167, w as v e rz e k e rd b ij de v e r- z e k e r in g s m a a ts e h a o p ij «De S ter» voor de sgm v a n 2.5 m ih io e n
NADERE BIJZONDERHEDEN D in s d a g n a m id d a g w e rd de b e m a n - in g op u itz o n d e r in g v a n m o to r is t L a p l a c e . d ie e r h e t le v e n b ij in sc h o o t te O o ste n d e o n s e w a c h t m e t d e m a a ' h'not v a - d ° O o s'°r> d e-D o v erlijn .
V T o ta a l: 24.499,65
GIIFTEN IN NATURA A.P.Cy., e e n s te l s p e e lk a a rte n . F irm a D e d e u rw a a rd e r : 2 F le sse n o u
de k la re .
V iere n -N o te b o o m : g eld b eu g e ls en b rie v e n ta s s e n .
WIE VOLGT ? ?
AAN ALLEN DANK ! ! !
Yisyitvoer naar Engeland
D oor h e t « M in istry of Food» w e r
den v o lg e n d e s c h ik k in g e n g e tro ffe n voor de in v o er, u it B elgië, v a n v e r
p a k t e v e rse vis, g e d u re n d e d e v ijfw e - k e lijk se p e rio d e v a n 1 D ec e m b e r 1947 to t 4 J a n u a r i 1948.
Maximum wekelijkse hoeveelheid : 200 ton.
Toegelaten soorten :
T o n g ; G rie t; T a rb o t e n h e ilb o t.
V olg en d e s o o rte n n ie t m in d e r d a n 3/4 lbs. : S ch o l; S c h a r ; S te e n sc h o l;
H o n d sto n g ; D u n n e s c h a r r e to n g ; W ij
tin g en S chelvis.
N ie t m in d a n 1 1/2 lbs. : K a b e lja u w ; K oolvis; V la s w ijtin g .
M ooie m e id e n ; L e n g ; Z e e b ra se m ; Z e e p a lin g ; R o g e n S c h a a tv le u g e ls Z ee h o n d (g e s tro o p t e n g e k o p t) ; Z ee
duivel of s ta a r tv is ("gekopt) ; K u ite n D e in v o e r v a n b o v en g e n o em d e s o o r
te n in de v o rm v a n file ts is n ie t to e g e la te n .
De z e n d in g e n m o g e n g e d a a n w o r
d e n a a n de v ish a n d e la re n , in h e t V er
en ig d K o n in k ri jk, d o c h n ie t m e e r d a n 50 t.h . v a n de to e g e la te n h o e v e e lh e id m a g n a a r de L onden.se m a r k t w o rd e n gezonden,
Ais de m a x im u m to e g e la te n h o ev eel h e d e n n !e t in een w eek k u n n e n v e r z o n d e n w o rd e n , m a g h e t o v e rsc h o t o v e rg e d ra g e n w o rd e n op de v o lle n d e w eek o f w ek e n v a n dezelfd e n eriodo.
Zeeuaaxifmndig e Zafeù,
Een nieuwe uitgave van «Zeevaart
kundige Tafels» komt te verschijnen, bewerkt door Directeur Callant en Broeder Annohert.
Deze twee nam en wijzen er op, dat we hier te doen hebben m et een werkje dat vooral bestem d is voor onze v iss ersscholen. Hun jare n lan ge praktijk in het visserijonderwijs, zo- we! m et oud a ls jong, zal er wel toi geleia hebben om hier iets p raktis ci in de h aak te steken.
HljS Ovo.°.f'al van b elan g is: de can- didaat-schippers 1ste klas, zowel ali de candlidaat-schippers 2de klas, vin- den er al de nodige geg e v en s in. Di aan koop van díe «Norie», waarvan h e t grootste gedeelte voor onze schip pers van geen tel was, wordt bijgevolg overbodig.
Voor die b estellin g van meerdere exemplaren kan men zich wenden aan h et adres van Dir. Callant, Plarn- tenstraat, 26 te Oostende. Verder is h et boek te koop in die Pastor Pvne- school de Stedelijke V isse r/s ch o o l, de Rijksvisserijschool tie Heist, iii Hand in Hand t e Oostende en te Zee
brugge. Kostprijs 60 fr.
De Belgisch-Nederlardsê Visserijalmanak 1 8 4 8
EEN JUBILEUMNUMMER
E in d e v o lg e n d e w eek v e r s c h ijn t d i t p r a c h tw e r k op 588 blz. m e t ta lr ijk e b e la n g rijk e ru b rie k e n over v isserij en v ish a n d e l.
Alle b e s te llin g e n z u lle n u itg e v o e rd w o rd e n n a s to r tin g v a n h e t v e r s c h u l
d ig d b ed ra g .
B u ite n de gew one ru b rie k e n , b e v a t d it w erk :
1) tw ee z e e k a a r te n ;
2) de o ffic ië le lijs t v a n de B elgische:
e n H o lla n d se v is s e r s v a a rtu ig e n ; 3) de iijs t v a n alle B e lg isc h e v is h a n d e la a rs , ro k e rs, c o n s e r v e n f a b r ie k a n - te n , visw in k e lie rs.
4) V e rsch L len d e m ooie f o to ’s;
5) T a lrijk e , in lic h tin g e n o v er d e B el
gisc h e e n N e d e rla n d se v isse rij e n v is
h a n d e l.
Geen enkel reder, vishandel of nij- verheid sin stelling zal d it werk w il
len missen.
De prijs er van werd voor België vastgesteld op 150 fr. vooraf te stor
ten op p ostcheck Nr. 41.89.87 van S.
Bollinne, H. Hartplein 11, Oostende.
Voor Nederland m a g gestort worden op postcheck Nr. 41060 van Hondius en Zoon te Middelburg de som van tien guldien en zal dit werk in vier centra te verkrijgen zijn.
Verkoop van alle Vissoorten op. Com missie
Fa. Wed. N. van LEEUWEN 26, K a re e lk a a i, Brussel o p g e ric h t 1912 - TEL. 11.25.28 te l. a d r. v a n le e u w e n -
V is m a rk t, BRUSSEL.
f484)
O ok de O.124 G e s tr a n d
O ok de 0.124 «De H eilige F am ilie»
v a n re d e r P. B oels k w am v a s t a a n de g ro n d . N a de h u lp in g e ro e p e n te h e b b e n v a n de v e d e tte v a n h e t Z eew e
zen, k o n h e t v a a r tu ig g elu k k ig op e ig e n k r a c h t Ios k o m e n . »
Veel s c h ip p e rs zijn veel te w ein ig v o o rz ic h tig e n v e rg e te n d a t ze, g a n s e k a p i ta l e n in h a n d e n h eb b e n .
2 H et N
m u wV teeeheriibM
V rijdag 5 D ecem ber 1947.BRUNET & C
œ = x ^ x = = x „ x = x s x = x = = O O S T E N D E
Tel. 71348 — Telegr. « C om pas ■ (217)
Zeevisgroothandel
SPECIALITEITEN
BH
VERSE, GEZOUTENen
BEVROREN HARINGX ^ X = = = X = = : X = X = == X = X = = = X = = = X = = X = = = X = = X x = x
Cl ndewzaeßmaadm m
X
I
X 18 XD e O n d e rz o e k s ra a d vo o r d e Z e e v a a rt k w a m W o e n sd a g jl. b ije e n o n d e r h e t V o o rz itte rs c h a p v a n d h r . Poli. R ijk s c o m m is s a ris : d h r . P lu y m e rs.
0 . 7 8 LIEP A A N DE G R O N D D h . R IJK S C O M M ISS A R IS V R A A G T EEN V E R M A N I N G VOOR S C H I P PER PIETERS EN EEN S C H O R S IN G V A N VIER D A G E N V OOR M O T O
RIST VERBIEST
D e h e e r R ijk s c o m m is s a ris s c h e ts t a is v o lg t d e fe ite n . 0 .7 8 v e r tr o k o p 21 F e b r u a r i jl. v a n d e v isse rij n a b ij de
«G oodw ins» te r b e s te m m in g d e r Ö o st- e n d s e h a v e n . E r w e rd e tte lijk e u re n g e v a r e n z o n d e r e n ig m e rk te k e n . Te 7 u. 30 g a f s c h ip p e r P ie te r s h e t bevel o v e r a a n m o to r is t V e rb ie st e n m a tro o s D a e m s J a n , P ie te rs v e r k la a r t s te .lig k o e rs O.Z.O. te h e b b e n b evolen o m k e n n is te n e m e n v a n N ieu w p o o rt.
V e rb ie st lie p e c h te r Z.O., v e rz u im d e t e lo d e n , e r w e rd e n sn e e u w b u ie n w a a rg e n o m e n . N a e e n h a l f u u r lie r 0 .7 8 v a s t a a n de g ro n d d ic h t b ij O ost d u in k e rk e .
H e t o n d e rz o e k d a t d o o r d e R a a d In g e ste ld w erd, h e e f t u itg e w e z e n d a t s c h ip p e r P ie te r s w ist d a t e r vloed w as, z o n d e r d a t h ij n o c h t a n s h ie rv a n de sn e lh e id k e n d e o f e r m e d e r e k e n in g h ie ld ; h ij s tu u r d e 9 u u r z o n d e r e n ig v a s t m e rk te k e n . O p h e t k r itis c h o g e n b lik e n z o n d e r d a t d e ju is te p o sitie w e rd o p g eg e v en in s n e e u w s to rm en b ij v a lle n d e tij, g a f P ie te r s h e t bevel o v e r a a n V erb ie st. De k o e rs O.Z.O.
w o rd t d o o r la a ts tg e n o e m d e alsook d o o r d e a n d e re w a c h ts m a n D a e m s J a n m e t h a r d n e k k ig h e id b e tw is t; zij b e w e re n n a m e lijk d a t de s c h ip p e r bevel g a f Z.O. te stu re n .
M o to ris t V erb iest, op w a c h t, v e r zu im d e de ju is te p o sitie v a s t te s te l
le n e n te loden.
D h r. R ijk s c o m m is s a ris s te lt v erv o l
g e n s d e v e ra n tw o o rd e lijk h e id v a s t v a n d e b eid e b e tro k k e n e n . P ie te r s g a f b lijk v a n g ro te n a la tig h e id d o o r de w a c h t o v e r te g ev e n op h e t o g e n b lik d a t z ijn a a n w e z ig h e id o p de b ru g n o o d z a k e liik w as; h ij g a f b o v e n d ie n g e e n d u id e lijk e o rd e fs e n v a s te p o s i
ti e op.
V e rb ie st v e rg e n o eg d e zich m e t de tw ijf e la c h tig e geg ev en s v a n d e sc h ip -
A ( V Y A A / W V W V W W W \ A / V /W W W W V W W W W W A A / W \
H et vergaan van
O 167
(V ervolg v a n b la d z ijd e 1) NADERE BIJZONDERHEDEN Z o n d a g a v o n d te 10 u u r h a d d e m a tr o o s L a m b r e c h t d e w a c h t. O m tie n u u r w a s h e t n o g k la a r z ic h t, m a a r r o n d é é n u u r ’s n a c h ts k w a m e r ee n d ik k e m is t op. De sn e lh e id v a n de 0.167 w erd v e rm in d e rd e n d e s ire n e g a f om de tw ee m in u te n de n o d ig e s ig n a le n
T o en m a tro o s L a m b r e c h t h e t ro e r o v e rg a f a a n de sc h ip p e r, s tu u r d e h ij E.T.N. e n g in g h ij zelf op d e u itk ijk s ta a n . R e c h t voor zich h o o rd e h ij de s ig n a le n v a n e e n v a r e n d schip.
D e m o to r w erd stil g elegd e n tw ee la n g e s to te n gegeven.
H e t a n d e r v a a r tu ig g a f de s ig n a le n v a n e e n v a r e n d v a a rtu ig . P lo tse lin g z a g L a m b r e c h t e e n v a r e n d sc h ip voor z ic h öd 50 m . E n k e le se c o n d e n la te r w e rd d e 0.167 g e tro f fe n la n g s s t u u r b o o rd op de h o o g te v a n de v o o rm a st.
D e sc h o k w a s gew eldig. De s te v e n v a n h e t a a n v a r e n d sc h ip lie p d o o r to t a a n de v o o rm a s t, d ie a f b r a k e n over b o o rd viel. G a n s d e v o o rste v e n w erd a f g e r u k t e n d e 0.167 b e g o n d a d e lijk t c z in k e n
«Alle h a n d s o n deck» w e rd g ero e
p e n . V óór de re d d in g b o o t k o n g ereed g e m a a k t w o rd e n om u ir te z e tte n , w e rd d e 0.167 n a a r d e n «pen gezo
g e n e n de b e m a n n in g in s t. ,d jk s. T o en m e n w e e r b o v en w a te r k w am , k o n d e n d e v iss e rs d ie a lle k o n d e n zw em m en , d e b o o t o m d r a a ie n e n e r in k ru ip e n .
L a p la s s e rie p in d e n d o n k e r om h u lp . D e b e m a n n in g in de b o o t k o n d e n deze n i e t m a n o e u v r e re n e n h e t d u u rd e n o g e e n h a l f u u r, a ld u s L a m b r e c h t, v o o ra le e r ze d o o r e e n r e d d in g b o o t v a n h e t sto o m sc h ip «V inkt» o p g e p ik t k o n d e n w o rd en .
D eze re d d in g b o o t k o n ook de m a c h i n is t a a n b o o rd h a le n . D e o n g e lu k kig e k re e g n o g e e n c ig a re t, ro o k te deze, v e rlo o r a c h te r a f h e t b e w u s tz ijn e n k o n , n ie tte g e n s ta a n d e d e b e ste z o rg e n n ie t m e e r t o t h e t le v e n g e ro e p e n w o rd e n .
D e b e m a n n in g m e t h u n d ode m a k k e r w e r d e n te n s lo tte te D over a a n w a l gezet, v a n w a a r ze D in s d a g n a m id d a g n a a r O o ste n d e te ru g k e e rd e n .
O p h e t o g e n b lik v a n h e t t e r p e rs g a a n w as d e m a c h in is t n o g n i e t o v e r-
g e p fa c m .
p e r. H ij k e n d e d e to e s ta n d n i e t w a t d e s te d u id e lijk e r b lij k t d o o r h e t f e it d a t to e n h ij lic h te n o n tw a a r d e , h ij m a tr o o s D a e m s n a a r h e t lo g ie s s t u u r d e om n a d e r e in lic h tin g e n t e v ra g e n a a n d e s c h ip p e r. V e rb ie s t a c h t t e e r g e e n b e la n g a a n te lo d e n , w a t n o c h t a n s ze er r a a d z a a m w a r e g ew eest.
T e n s lo tte k a n n i e t m e t z e k e rh e id d o o r h e t in g e s te ld o n d e rz o e k w o rd e n u i t g e m a a k t of d e o p g e g e v e n k o e rs O.Z.O.
d a n w el Z.O. w a s M o g e lijk h e e f t V e r
b ie s t h e t g e g e v en o r d e r v e rk e e r d b e g re p e n . I n elk g e v a l b e s ta a n g e e n v o ld o e n d e b e w ijz e n d a t d e s c h ip p e r e e n v e rk e e rd e k o e rs zou b e v o le n h e b ben.
D h r. R ijk s c o m m is s a ris v r a a g t voor s c h ip p e r P ie te r s e e n v e r m a n in g v o o r h e t o n tijd ig e n o n g e le g e n o v e rg e v e n v a n d e w a c h t e n h e t g e b re k a a n v o l
d o e n d e a a n d u id in g e n n o p e n s d e p o s itite v a n 0.78. V o o r V e rb ie s t w o rd t e e n sc h o rs in g v a n 4 d a g e n g e v ra a g d w e g e n s ro ek e lo o s s tu r e n . V e r z a c h te n d e o m s ta n d ig h e id is h e t f e it d a t h ij h e t b ev el n o p e n s d e k o e rs v a n de s c h ip p e r v e rk e e r d zou k u n n e n b e g re p e n h e b b e n .
De h e e r V o o rz itte r v r a a g t h ie ro p a a n s c h ip p e r P ie te r s o f h ij n o g ie ts te v e r k la re n h e e f t. L a a ts tg e n o e m d e b e w e e rt d a t op h e t o g e n b lik d a t h ij de w a c h t o v e rg a f n o g g e e n s n e e u w s to r m e n w a a rg e n o m e n w e rd e n . H a d d i t w e rk e lijk zo g ew e est zou h ij z e k e r de b ru g n i e t v e r la te n h e b b e n .
De u its p r a a k v o lg t op 17 D ec. a s.
V A S T L O P E N V A N Z . 4 3 2 OP EEN Z A N D B A N K T E N W E S T E N V A N
DE FALLS
S c h ip p e r D E W IT T E LEON w e rd ais b e tro k k e n e g e d a g v a a rd v o o r f e it e n d ie zich d e 19 O c to b e r jl. v o o rg e d a a n h e b b e n . B e la n g h e b b e n d e v e r to e f t e c h te r op zee e n m a a k t b ijg e v o lg v e r ste k .
H e t z e e v e rs la g d a t w o rd t a fg e le z e n k o m t a is ta m e lijk v e rw a r d e n o n d u i
d e lijk voor, zow el te n o p z ic h te d e r f e ite n a is v a n d e p la a ts e n w a a r tw ee s tr a n d in g e n op é é n re is z ic h z o u d e n v o o rg e d a a n h e b b e n .
Ais g e tu ig e w o rd t m o to r is t A n d ré D ’h a u w g e h o o rd d ie e c h te r n ie ts over de s tr a n d i n g w e e t te v e r te lle n , g e
z ien h ij z ic h in z ijn kooi b e v o n d e n de s c h ip p e r z ich a lle e n a a n d e k b e vond. T ijd e n s d e w a c h t v a n A n d ré D ’h a u w w e rd r e g e lrh a tig gelood; de k o e rs w a s N.N.W. op h e t o g e n b lik d a t h ij n a a r b e n e d e n g in g la g h e t v a a r tu ig N.N.O.. De m o to r is t g e e ft n o g e n kele b ijz o n d e r h e d e n a a n g a a n d e de d ie p g a n g v a n h e t v a a r tu ig e n d e a a r d v a n de m o to r; h ij w e e t n i e t of de z e e k a a r t e n in o rd e w a re n . H e t v e rd e r o n d e rz o e k w o rd t op 17 D e c e m b e r a.s.
v e rd a a g d .
N a d a t h e t o n d e rz o e k n o p e n s d e o m s ta n d ig h e d e n in v e r b a n d m e t h e t v e r lie s v a n de k o rre b o e l v a n 0.200 d o o r E n g else tr a w le r G.Y.241 op v is g r o n d e n b ij lic h ts c h ip P i t in s g e lijk s v e r d a a g d w e rd w e g e n s de a fw e z ig h e id v a n b e tro k k e n e Aug. G o d e ris e n g e
tu ig e D e g ra u w e A lb ert, w o rd t d e z i t
tin g g eh e v en .
S n.
De OAS g estra n d •••
en v e r lo re n
I n de n a c h t v a n V rijd a g op Z a t e r d a g h in g e e n d ik k e m is t o v e r d e B e l
g isc h e k u s t e n h e t w a s d a n ook n i e t te v e rw o n d e re n v a n s tr a n d i n g e n te m o e te n h o re n .
De 0.15, e e n v a a r tu ig to e b e h o re n d e a a n G u s ta a f M a jo r, e n v o o rz ie n v a n e e n m o to r D e u tz v a n 25 P .K . lie p o p h e t s t r a n d t e n W e s te n v a n M a ria k e r - ke. L o fb a re p o g in g e n v a n d e r e d e r om h e t te r u g v lo t b re n g e n , h ie lp e n n ie t. O n d e r tu s s e n v o lb r a c h t d e zee h a a r w erk
E en, ...tw e e , d r ie p la n k e n slo e g e n k a p o t e n h e t le k w elk e e r d o o r o n t s to n d , v o ltro k d e re s t.
V a d e r M a jo r d ie g a n s z ijn le v e n h a r d a is k u s tv is s e r - r e d e r g esjo u w d h a d , is z ijn s c h ip je k w ijt.
H e t w a s te g e n gew oon risic o n ie t v e rz e k e rd . D e r e d e r k o n , z o a ls t h a n s zoveel k le in e n , de p r e m ie n i e t m e e r d ra g e n .
D e 0.15 h a d e e n g e s c h a tte w a a rd e v a n 285.000 fr. e n w a s goed u itg e r u s t.
H e t m a g a is v e rlo re n b e s c h o u w d w o r
d e n e n is te koop in d e to e s ta n d zo a ls h e t z ic h t h a n s op h e t s t r a n d b e v in d t.
H eb d a n g a n s je le v e n g e w e rk t om op 64 j a a r a lm e te e n s m e t je sc h ip a lle s te z ie n v e r lo r e n g a a n o m d a t., ^ d e h u id ig e to e s ta n d je n i e t m e e r to e la a t ee n u itb a tin g t e r k u s tv is s e rij r e n d e r e n d t e m a k e n . *
V o zo r’s vergoedingen
S in d s w e k e n e n m a a n d e n w a c h te n veel r e d e r s o p d e o p lo ss in g v a n h u n geval. P la a ts g e b r e k b e le t o n s deze w eek u it t e w ijd e n o v e r d e n ie u w e w e tg e v in g e n h a a r tr e u r ig e gevolgen.
I n d e n s c h o o t v a n h e t te c h n is c h co
m ité v a n V O ZO R s c h ijn e n o n d e r tu s s e n a lle rle i m o e ilijk h e d e n o p g e lo st te m o e te n w o rd e n i n v e r b a n d m e t d e to e p a s s in g v a n d e w e t v a n 27-2-1947.
D it a lle s n e e m t n i e t w eg d a t v eel k le in e m e n s e n z ic h i n s c h u ld e n g e
s to k e n h e b b e n , d a t a n d e r e n w a c h te n om ie ts te d o e n n a d a t V O ZO R h e n zal h e b b e n l a t e n w e te n w a t d e g e s c h a tte w a a r d e e n d e a f t e tr e k k e n p re m ie s z ijn .
A n d e rz ijd s b lijv e n d e r e d e r s t e r v is se rij o p d i t g eb ie d o p z e e r o n g e lu k k ig e w ijze v e rd e e ld m e t a is gevolg d a t ze h e t a lle m a a l d u u r z u lle n b ek o p e n .
W a t o n s b e t r e f t e n w elk e d e gevol
g e n z ijn , w e lk e a a n e e n p ro c e d u re v e r b o n d e n z ijn , to c h z o u d e n w e d ie d o o r d r ijv e n o m d a t d e b e d o e ld e b e s lu itw e t n i e t m e t te ru g w e rk e n d e k r a c h t k a n i n voege g e b r a c h t w o rd e n v o o r p r e m ie s e n p o lis s e n w elk e to e n n i e t b e s to n d e n . H e t g a a t n i e t o p d e e n e n o p g ro n d v a n d e n ie u w e w e tg e v in g e n d e a n d e r e n o p v o e t v a n d e v ro e g e re te h e b b e n b e ta a ld .
O n d e r tu s s e n r a d e n w e d e b e la n g h e b b e n d e n a a n n o g w a t g e d u ld te h e b
b en , d a a r h e t e e n f e it is d a t h e t b e s t u u r v a n V O ZO R a lle s d o e t w a t m o g e lijk is om d e r e d e rs t e r v iss e rij te h e lp e n e n h e n i n e lk g e v a l g e è n v e r
w ijt t r e f t , w a t n i e t k a n g ez e g d w o r
d e n v a n so m m ig e a m b te n a a r s v a n de b e tro k k e n m in is te r ie s w e lk e g e m e e n d h e b b e n d e v is s e rij, r e d e r s e n i n h e t b ijz o n d e r d e k le in e n o p d e z e lfd e v o et t e m o e te n s te lle n a is d e r e d e r s te r k o o p v a a rd ij.
Eindeiijü mat Spscat
M a a n d a g e n v o o ra l D in s d a g w e r
d e n e r e n k e le d u iz e n d e n kg. s p r o t a a n g e v o e rd . D e k w a lite it w a s u i te r s t g o ed a lso o k d e p r ijz e n w e lk e onze k u s tv is s e r s e r v o o r b e k w a m e n .
V ele n h a d d e n in g e e n zes w e k e n e e n c e n t v e r d ’e n d , z o d a t d e o p b r e n g s t : u i t e r s t w e lk o m w a s. W o e n sd a g w a s d e a a n v o e r n o g b e t e r e n zo k w a m m e n | t e N ie u w p o o rt m e t e e n a a n v o e r v a n ] 50 d u iz e n d kg. w a a r v a n d e p r ijz e n a 's , z e e r r e n d e r e n d m o g e n b es c h o u w d w o rd e n . A lh o ew e l d e s p r o t e e n m a a n d l a t e r d a n v e r w a c h t z i jn v e r s c h ijn in g d o et, to c h k u n n e n on ze k le in e v is s e rs n o g w a t v e rd ie n e n , zo zij g e d u re n d e g a n s de m a a n d D e c e m b e r w a t goed w e d e r h e b b e n e n d e z ilv e re n v is je s op o n z e k u s t n i e t v e rd w ’jn e n .
T e O o s te n d e w e r d D in s d a g e e n 10 d u iz e n d k g r. s p r o t a a n g e v o e rd w elke p r ijz e n k e n d e , w elk e t o t 20 f r. p e r kg.
g in g e n . W o e n s d a g w a s d e a a n v o e r w a t g r o te r e n w e rd n o g t o t 15 fr. p e r k g r. g e n o te e rd .
H o p e n w e d a t d e in v o e r v a n v re e m d e s p ro t, t h a n s d e t o e s t a n d n i e t z a l v e rp e s te n .
Mu het ÿCe-Maxmgjœizaen nade-it
O nze le z e rs z u lle n w e llic h t k u n n e n k e n n is n e m e n v a n h e t v e rs la g v a n d e b e h e e r r a a d v a n d e F e d e ra tie .
D a a r u i t e n a is gevolg v a n d e fe ite n w e k e w e v o rig j a a r b e le e fd h e b b e n , b lij k t te n volle d a t d e o n g e o rd e n d e a a n v o e r v a n ijle h a r in g , h e t g e b re k a a n v o o r u itz ic h te n voor w a t u itv o e r b e t r e f t e n d e w ijze w a a ro p n o c h N e
d e r la n d n o c h F r a n k r ij k n o c h h e t b e z e tte g e b ie d v o o r d ie v is o p e n g e ste ld zijn , d i t j a a r v o o r onze v iss e rij n e f a s t z a l z ijn .
E e n j a a r g e le d e n s ta k de F e d e r a tie v a n w a l m e t h e t doei h e t b e d r ijf te o rd e n e n e n de n o d ig e s a m e n w e rk in g t o t s t a n d te b r e n g e n tu s s e n d e v e r sc h ille n d e v e rte g e n w o o rd ig e rs d e r v e r sc h ille n d e ta k k e n v a n on ze n ijv e r heid .
V a n d it a lle s is to t op h e d e n , n i e t te g e n s t a a n d e lo fb a re p o g in g e n , b i t t e r w e in ig in h u is g e k o m e n e n k e n s c h e ts e n d is h e t ze lfs g ew e est te m o e te n h o r e n o f le z e n d a t, to e n vorige w eek d e v e rte g e n w o o rd ig e r v a n de k u s tv is s e r s h ie ro p wees, m e n h e t n ie t n o d ig a c h t t e deze k w estie g ro n d ig e e r a a n t e p a k k e n e n ze lfs de m e n in g s c h e e n to e g e d a a n d a t h e t p ro b le e m v a n d e a a n - e n u itv o e r v a n ijle h a r in g n i e t in d e s c h o o t v a n d e F e d e r a t i e d ie n d e o p g e lo st te w o rd e n . G e
lu k k ig w e rd te g e n deze g e d a c h te g e
r e a g e e rd e n w e rd d e z a a k a ld u s n a a r e e n b ijz o n d e re v e rg a d e r in g v a n d e b e tro k k e n m id d e n s verw ezen , w a a ro p oo k d e m id d e n s la g re d e r s h u n d e s id e r a t a z o u d e n k u n n e n u ite e n z e tte n .
I n d e r d a a d d e b o n d e n v a n d e m id d e n s la g re d e rs z ijn o v e ra l b ij, w a n n e e r h e t g a a t om h e r r ie te z a a le n d e n
m e k a a r i n h e t h a a r te z itte n . Ze z ijn
íDe teiuat&ciatiny aan de
@236 “ Mentiette”
M a a n d a g j.l. h a d d e te w a te r la tin g p l a a t s o p d e w e r v e n B e lia rd C r ig h to n e n C o v a n b o v e n v e rm e ld v a a r tu ig v o o r r e k e n in g v a n r e d e r H e n ri L a p la sse .
E e n ta l r i j k e m e n ig te u i t d e m a r i tie m e w e re ld h a d e r a a n g e h o u d e n om d i t m ooi f e e s t b ij te w o n e n .
H e t w a s 16 u u r to e n d e m ooie e n z e e r lie f ta llig e m e te r h e t p r a c h t v a a r - tu ig h e t so p in z o n d o n d e r h e t g e ju ic h v a n d e h o n d e r d e n a a n w e z ig e n .
D e 0.236 is h e t 114e v a a r tu ig op d eze w e rf g ebouw d. H e t h e e f t ee n le n g te v a n 35 m ., e e n b r e e d te v a n 6,90 m . e n e e n h o lte v a n 3,60 m . H e t z a l v o o r
z ie n z ijn v a n e e n m o to r C a re ls v a n 300 P .K . v a n 275 t. p e r m in ., g e r e d u c e e r d t o t 110 T ./m in . a a n h e t sc h ro e f w a a r d o o r e e n s le e p t r a c ti e v a n p iu s o f m in v e r k r e g e n w o rd t, d a n b ij e e n r e c h ts tr e e k s e a a n d r ijv in g op h e t sc h ro e f.
D e s n e lh e id v a n h e t v a á r tu ig zal 115 k n o p e n b e d r a g e n .
H e t v a a r tu ig w o rd t v o o rz ie n v a n e e n b r a n d s to f b u n k e r v o o r 45 d u iz e n d lit e r g asolie. H e t v is ru im g a n s geïso
le e rd l a a t e e n la d in g to e v a n o n g e v e e r 65 T. A c h te r a a n is e e n b e m a n n in g s - p o s t v a n 7 m a n a a n g e b r a c h t e n tw ee k a b ie n e n , k a a r te n k a m e r , s tu u r h u is , k e u k e n , e n z ...
E e n c e n tr a le v e r w a r m in g z a l alle p l a a t s e n v e r w a r m e n e n e e n d rie b e n i- ge s ta le n m a s t w o rd t a a n g e b r a c h t.
H e t v a a r tu ig is u i t e r s t m o d e rn o p g e v a t e n z a l te v e n s v a n e e n ra d io g o n io - e n e e n d ie p to e s te l w o rd e n v o o rzien .
N a d e te w a t e r l a t i n g h a d e e n o n t
v a n g s t p la a ts , w a a ro p de h e e r B e lia r d w ees op d e u itz o n d e r lijk e v e r
d ie n s te n v a n r e d e r H e n r i L a p la sse , e e n zoon v a n h e t e c h te « P a n n e b lo e d » e e n w e r k e r e n e e n k n a p z e e m a n . G a n s d e f a m ilie L aD lasse, C h r is tia e n s en C ie k w a m e r b ij te p a s e n h e t m a g g ezeg d d a t r e d e r L a p la s s é e n z ijn f a m ilie h ie r t e r e c h t e e n v e rd ie n d e h u ld e w e rd g e b r a c h t.
T e n s lo tte b e d a n k te h ij d e w e rf en in h e t b ijz o n d e r d ir e c te u r C h a r d o n - n e v o o r d e w ijz e w a a r o p h ij h e m b ij
g e s ta a n h a d , w a a r n a g e d u re n d e no g e n k e le o g e n b lik k e n gezellig g e p r a a t w e rd o v e r a lle r le i m a ritie m e a a n g e le g e n h e d e n .
H e t w a s e e n s te m e e r e e n v a n die a a n g e n a m e n a m id d a g e n w e lk e onze v is s e rijw e re ld k er.t.
V IS S E R S !
A a n k o m s t v a n d e e c h te Noorse rubber zeelaarzen m e rk
V I K I N G
P r ij s 550 fr.
W apenhandel
Ed. Priem - Verfinde Brugge, S te e n s tr . 56 en 74.
Oostendie, K a p e lle s tr . 66 Heist, V u u rto re n s tr . 15
B in n e n k o r t : a a n k o m s t v a n d e b e k e n d e Pijkenaasimessen.
(573)
8r e c h te r n i e t o m o p b o u w e n d werk te en en b e ta le n zelfs g e e n cotl- s a tle a a n e e n o rg a n is m e w elk e gescha p e n is om h u n z a k e n te verdedigen.
V a n d i t a lle s w e te n d e le d en en b u ite n s ta a n d e r s w ein ig o f n ie ts.
I s h e t te v e rw o n d e re n d a t, waar v ó ó r d e o orlog d e in v o e r v a n vis be
n e d e n d e 40 cm . v e rb o d e n was, er t h a n s h o n d e r d d u iz e n d e n k g p e r week k u n n e n in g e v o e rd w o rd e n ?
I s h e t n i e t te b e tre u re n , d a t waar d i t p u n t op d e d a g o rd e s t a a t voor e v e n tu e le s c h ra p p in g , m e n ze lfs geen m id d e n s la g re d e r in d e vergadering z ie t om d ie z a a k m e t d e a n d e re leden v a n d e p ro d u c tie t e h e lp e n verdedi
g e n ?
I s h e t m is c h ie n te k o s te lijk om een r e is te o n d e r n e m e n e n d i t geld in de K a s e r v o o r o v er te h o u d e n .
W a a r m e n geld g en o e g h e e f t om lid m a a ts c h a p p e n a a n p o litie k e Syndi
k a t e n e lk j a a r te b e ta le n , z o u d e n de le d e n o n s d u n k e n s e r n i e t te g e n mo
g e n opzien, d a t e r op v a k g e b ie d wat m e e r g e d a a n w o rd t o p d a t a lle n een lo n e n d b e d rijf z o u d e n b eh o u d e n . EN NU HET IJLE HARINGSEIZOEN
NADERT ?
W a a ro m zou deze k w estie n ie t rij.
p e lijk e r k u n n e n overw o g en w o rd en ? M en w e e t d a t e r g ee n u itv o e r is en d a t h e t d u s b e la c h e lijk zal z ijn een g a n s e v lo o t o p deze s o o rt visseri) te la te n g a a n .
M en w e e t d a t n a de e e rs te w eek de p r ijz e n n e f a s t z u lle n z ijn e n d a t ook te n g ev o lg e v a n de ijle haringvisserij e r elk j a a r e e n te k o r t a a n verse vis i n d ie p e rio d e o n ts t a a t.
W a re h e t d a n zo m o e ilijk e n is het n i e t g ew e n st, d e k le in e n , d ie anders g a n s d e w in te r h o n g e r z u lle n lijden, ook h u n k o s t te la te n v e rd ie n e n en deze a lle e n to e te l a t e n o p deze soort v isse rij ?
Zou d i t g e e n m ooi v o o rb ee ld van s o lid a r ite it d a a r s te lle n ?
W ij h e b b e n o n s n i e t a f t e vragen w a t onze N. o f Z. b u r e n do en . Voor de v lo o t w a a ro v e r zij b e s c h ik k e n , is er a f z e t genoeg. O nze v lo o t is voor die s o o r t v iss e rij veel te g ro o t e n men g e e f t o n s ze lfs g e e n g e leg e n h eid om u it te v o ere n .
D a a ro m m e n e n w e d a t d e voorstel
le n e n o p w e rp in g e n d o o r e e n lid in d e s c h o o t v a n de f e d e ra tie gedaan, n i e t v a n g ro n d o n tb lo o t z ijn en de a a n d a c h t v e r d ie n e n w elke zij zeker w a a rd zijn . Z oals deze zei, is het o g e n b lik g e k o m e n d a t elk z ijn ver
a n tw o o rd e lijk h e id op te n e m e n heeft.
DIESEL M O T O R E N
(VIERTAKT) A g e n t s c h a p : H. & R. B o y d e n s
4, V elodroom straat 4 0 , Schipperstraat - O O S T E N D E -
- M O T O R S - V A A R T U I G E N -
— EXPERTISEN — ( 1 2 )
M w í ñ t á & á c f i t e t i
IJMUIDEN
I n de w eek v a n 24-29 N o v em b er 1947 k w a m e n 66 s to o m - e n m o to r v a a r tu i
g e n h u n v a n g s te n v erse vis e n h a r in g v erk o p e n . Deze v a a r tu ig e n v o e rd e n a a n :
T o n g e n e n t a r b o t 9.000 kg.; sc h o l 25.000 kg.; sc h e lv is 90.000 kg.; k a b e l- ja u w -g u lle n 11.000 kg.; w ijtin g 16.500 kg.; kool vis 1500 kg.; d iv e rse n s o o rte n 7500 kg.; s c h a r 5000 kg.; v erse h a r in g 855.000 kg. T o ta a l 1.020.500 kgr.
A a n v erse v is w e rd d u s deze w eek 165.000 kg a a n g e v o e rd . A a n v erse h a r in g 855.000 kg., u it d e c ijf e r s v a lt te c o n c lu d e e re n , d a t ook deze w eek de v e rse v is a a n v o e r v eel te w e n se n o v er
la a t. L a a t o n s n i e t la n g e r w a n h o p e n . D e tr a w lh a rin g v is s e rij is n u z e k e r a f
g e lo p e n e n de b u itg e m a a k te v a n g s te n v erse v is z ijn zeer b em o ed ig e n d , z o d a t w ij b in n e n k o r t e e n g ro te re to e v o er
v a n v erse v is m o g e n v e rw a c h te n . De re e d s n u a a n g e v o e rd e e n de te v e r w a c h te n v a n g s te n v e rse vis, b e
s t a a n u i t sc h o n e v a n g s te n schelvis, to tt e n , w ijtin g , k a b e lja u w e n koolvis, z o d a t de a lg e m e n e v e r w a c h tin g n u is e e n b e te re to e v o e r v a n v erse vis.
H e t m e e re n d e e l v a n de a a n g e v o e rd e verse h a r in g w e rd v erz o rg d d o o r de d r ijf n e tv is s e r s a fk o m s tig v a n de E n gelse W al. De h a r in g is v a n p r im a g e
h a l t e e n a lle s w e rd v e r h a n d e ld zoals d e v e rse vis, te g e n de m a x im u m c o n - tro le p rijz e n . De e x p o r t v a n vis w as v a n g e e n b e te k e n is. H a rin g w erd v e r z o n d e n n a a r B elgië e n T s je c h o -S lo - w a k ije .
V e rw a c h tin g to e k o m e n d e w eek o n g ev e er 14 g ro te tr a w le rs m e t v erse vis, 25 m o to rs m e t v erse h a r in g , t e v e n s 700 to n v a n d e a a n g e k o c h te 2000 to n I J s la n d k a b e lja u w file ts, w a a r v a n d e in e n v e rk o o p s p rijz e n veel te w e n s e n o v e r la te n in p la a t s de h a n d e l deze file ts te d o e n l a t e n in k o p en, is deze h ie r to t a a l n ie t in g ek é n d e n is deze a a n k o o p g e s c h ie d t d o o r die p e r s o n e n w elk e g e e n v e r s ta n d h e b b e n v a n d e v is h a n d e l, w ie z a l h e t g elag m o e te n b e ta le n ???
H u i s R a p h . Huysseune
IM P O R T E X P O R I
VIS - GARNAAL S p e c i a l i t e i t g e p e l d e garnaal
H. R. 2151 T el. P riv é 421.06
(213) V ism ijn 513.41
V V V V V V V V V V V V V V V V V V V W V 'W W W W W W W W W V W
NIEUWPOORT
Vrijdag 28 November 1947.
T o n g o n g e k la s s e e rd 60; P la te n gro
te 20; m id d . 16; k le in e 8; K eilro g 12- 13; R o g 8-9; W ijtin g 10; Z ee h o n d 6 fr p e r kgr.
Maandag 1 December 1947.
G ro te to n g 42; B lo k to n g 45; Fruit- to n g 47; T a r b o t 42; P ie te r m a n 34; Ka b e lja u w 22-26; P l a t e n g r o te 21-22;
m id d . 18-20; k le in e 12; K eilro g 12-13;
R o g 8-9; W ijtin g 10; Z e e h o n d 6 fr.
p e r kg.
GARNAALAANVOER 1 Dec.
3 Dec.
3 Dec
64 kg 90 kg
15,— 1 8 ,- fr 15,50-18— fr SPROTAANVOER
11.000 kg 17.50-18.50 fr
ZEEVIS GROOTHANDEL
Camille W I L L E M S
IMPORT EXPORT
T elefoon : 72075i/76 - 72318/19 Í Telegram: W illem sco Oostende j
O O S T E N D E
(226) 1
R
r
E hei
«ai hei WOV bij gei die
BI I vai I da ter car I gel lag tW' I zij: 1 del
1 beif Na da flii zal dei gei 1 ad gei 1er ne
i ne: rer Br
va h e vie ws n a da Bl
19 le nc Of 19 L., de te: li
Br Ze Ze Br Ze Ze
S t
Sc Pa va EU nii re ve de be Mi 18: br id on te st« sc; fri va P/ ve lo' Dc
do m
