Plats och tid; Kommunfullmäktiges sessionssal, Stadshuset, 2016-02-22 kl 13.00-17.52

(1)

Beslutande; Se särskild närvaroförteckning

Övriga deltagande; Peter Niemi, kommunchef

Utses att justera; Mattias Abrahamsson (M), Henry Emmoth (MP) Justeringens plats

och tid; Kommunkontoret, 2016-03-01, kl 13.00

Sekreterare ________________________________________ Paragrafer; 1-23 Anja Leinonen

Ordförande

Ann-Kristin Nilsson (S)

Justerande

Mattias Abrahamsson (M) Henry Emmoth (MP)

BEVIS

Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ; Kommunfullmäktige, Kiruna kommun

Sammanträdesdatum; 2016-02-22

Datum för anslags Datum för anslags -upprättande; 2016- nedtagande; 2016- Förvaringsplats

för protokollet; Kommunkontoret, kommunkansliet, Stadshuset, Kiruna Underskrift; ________________________________________

Anja Leinonen

(2)

LEDAMÖTER

S Kristina Zakrisson -

S Kenneth Stålnacke -

S Elisabeth Persson Holmdén I I I

S Roger Suup I I I

S Sirpa Bäckström I I I

S Sten Nylén §§ 1-22 I I I

S Ann-Kristin Nilsson I I I

S Thomas Määttä I I I

S Ashkan Ekhtiari I I I

S Siv Gunillasson -

S Kenneth Nilsson §§ 1-22 I I I

S Marianne Baas I I I

S Jan-Erik Nygren I I I

S Viveca Kohkoinen I I I

S Jonas Stålnacke -

V Niklas Sirén I I I

V Siv Henriksson I I I

(3)

LEDAMÖTER

SL Helena Partapuoli -

FI Frida Kullebjörk §§ 1-11 I

C Gunnar Selberg I I I

C Annica Henelund I I I

C Thore Johansson I I I

C Rune Lans I I I

C Karin Uusitalo I I I

C Mats Holmström I I I

C Katarina Hjertell -

C Kenneth Paulsson I I I

C Katarina Sundbaum Funck I I I

C Andreas Wahlberg I I I

C Åsa Holmdahl I I I

C Lars-Åke Mukka I I I

C

NS Dick Vånsjö I I I

NS Doris Messner I I I

NS Gert Hejdenberg I I I

KNEG Jari Söyrinki -

KIP Lilly Rönnebro I I I

SD Roger Olsson I I I

MP Henry Emmoth justerare I I I

KD Svante Pounu -

(4)

ERSÄTTARE

S Hanna Rannerud IR I I

S Håkan Bäckström IR I I

S Maivor Johansson -

S Jan Sydberg IR I I

S Emilia Töyrä IR I I

S Anders Tano -

S Inga Keskitalo -

S Roland Holmdén §§ 22-23 IR

V Lena Tjäder -

V Sten Stridsman IR I I

M Therese Alsterdal -

M Carina Johnsson -

SL Åsa Sikku -

SL Lars Jonas Kemi IR I I

FI Lisa Ryhänen §§ 12- 23 IR I I

FI Lisa Zakrisson -

C Anna Lans -

C Göran Johansson -

(5)

ERSÄTTARE

NS Birgitta Pounu -

KNEG Tommy Hjertberg IR I I

KNEG Nathalie Eliasson -

KIP Margaretha Haapalahti I

KIP Kenneth Eriksson -

SD

MP Timo Vilgats I

MP Per Nilsson -

KD Erik Swedberg -

KD Laila Hetta -

(6)

Tid: 2016-02-22, kl 13.00

Plats: Kommunfullmäktiges sessionssal, stadshuset, Kiruna

Socialdemokraterna sammanträder kl 08.15 i kommunstyrelsens sessionssal, Stadshuset

Den som inte har möjlighet att delta i gruppsammanträdet skall meddela detta till Sten Nyhlén per mail: snn@kommun.kiruna.se senast torsdagen före sammanträdet.

Vänsterpartiet sammanträder kl 08.30 i Niklas Siréns kontor i Stadshuset och ansluter kl 09.30 för sammanträde med (S, M, SL, FI)

Moderaterna, Samelistan och Feministiskt initiativ sammanträder tillsammans med (S, V) kl 09.30 i kommunstyrelsens sessionssal

Centerpartiet sammanträder kl 09.00 i Päronsalen, Stadshuset

Norrbottens sjukvårdsparti sammanträder kl 09.00 i Parlatoriet, Stadshuset

Till dagens sammanträde väljs justerare från (M) och (MP)

Ärenden Bil nr Dnr § nr

1 Avsägelser 1 ^15/73^16/41 § 1

2 Röstsammanräkning 2 16/41 § 2

Ks 151207

3 § 352 Kf Anmälan av delegationsbeslut, Medborgarförslag 3 § 3

(7)

kontoret

9 § 42 Kf Verksamhetsområde kommunalt vatten och avlopp i 9 12/874 § 9 Kiruna C, Kapellet i Tuolluvaara, kommunkontoret

Ks 160216

10 Kf Internbanken, Kreditlimit 2016 10 § 10

11 Kf Interbanken, Räntepåslag och borgensavgift 2016 11 § 11

Ks 160201

12 Motioner

a § 3 Kf Öppna ett äldreboende i Övre Soppero, väckt av 12a 14/920 § 12 Tommy Hjertberg (KNEG)

b § 4 Kf Luftmätningar samt hälsoundersökningar på barn i 12b 15/119 § 13 Kiruna, väckt av Dick Vånsjö (NS)

c § 5 Kf Säg upp avtalet med Migrationsverket, väckt av 12c 15/1022 § 14 Roger Olsson (SD)

d § 6 Kf Säg upp avtalet med Migrationsverket, väckt av 12d 15/1335 § 15 Roger Olsson (SD)

e § 7 Kf Sänkt skatt för pensionärer, väckt av Roger Olsson (SD) 12e 15/1336 § 16

f Kf Överlämnande av motioner 12f § 17

13 Kf Val 13 16/41 § 18

Kf 151123--24

14 Besvarande av interpellation

a § 145 Kf Interpellation, Öka antalet arbetstillfällen inom Kiruna 14a 15/1310 § 19 kommun, väckt av Henry Emmoth (MP)

b § 146 Kf Interpellation, Snöröjningen i Svappavaara, väckt 14b 15/1337 § 20 av Roger Olsson (SD)

c § 147 Kf Interpellation, Kiruna avfallsanläggning, väckt av 14c 15/1364 § 21 Mats Holmström (C)

(8)

Kommunfullmäktiges ordförande

Interpellation, Saneringsarbetet för Ala-Lombolo 15/1385 § 22 Mobiltelefoner skall under sammanträdet vara inställda på "tyst" signal.

Tänk på astmatiker - använd ej starka dofter och parfym

(9)

§ 1 2015.0073 900 2016.0041

AVSÄGELSER

Kf 160222 Kommunfullmäktige beslutar

att godkänna Jan-Åke Tiensuus (C) avsägelse som ledamot i kommunfull- mäktige

att godkänna Jan-Åke Tiensuus (C) avsägelse som ledamot i kommunstyrelsen att godkänna Jan-Åke Tiensuus (C) avsägelse som ledamot i miljö- och

byggnämnden

att godkänna Mirja Nivas (KIP) avsägelse som ersättare i kommunfullmäktige att godkänna Mathias Gerströms (NS) avsägelse som ersättare i

kommunfullmäktige

att godkänna Mathias Gerströms (NS) avsägelse som ersättare i Kirunabostäder AB

att godkänna Mathias Gerströms (NS) avsägelse som ersättare i Kiruna Näringsfastigheter AB

att godkänna Mathias Gerströms (NS) avsägelse som ledamot i miljö- och byggnämnden

att godkänna Mathias Gerströms (NS) avsägelse som ledamot i gymnasie- nämnden

att godkänna Arne Esbergs (NS) avsägelse som ersättare i kommunfullmäktige att godkänna Jörgen Lövgrens (C) avsägelse som ersättare i Tekniska Verken i

Kiruna AB

att godkänna Jörgen Lövgrens (C) avsägelse som ersättare i Kiruna Kraft AB att godkänna Jörgen Lövgrens (C) avsägelse som ersättare i Kiruna

Kommunpartner AB

att godkänna Jörgen Lövgrens (C) avsägelse som huvudman i Sparbanken Nord att godkänna Jörgen Lövgrens (C) avsägelse som ersättare i Malmfältens

Folkhögskola

att godkänna Jörgen Lövgrens (C) avsägelse som ledamot i Malmfältens Kraftverk AB

(10)

§ 1 forts 2015.0073 900 2016.0041

att godkänna Ulla Olssons (C) avsägelse som ledamot i överförmyndarnämnden ______

(11)

§ 2 2016.0041 900

RÖSTSAMMANRÄKNING

Kf 160222 Föreligger beslut 2015-11-30 från länsstyrelsen i Norrbottens län av vilket framgår att till ny ersättare i kommunfullmäktige för tiden till och med den 14 oktober 2018 efter Kalle Hollström, Kirunapartiet, har utsetts Mirja Niva, Kirunapartiet.

Föreligger beslut 2016-01-12 från länsstyrelsen i Norrbottens län av vilket framgår att till ny ersättare i kommunfullmäktige för tiden till och med den 14 oktober 2018 efter Mirja Niva, Kirunapartiet, har utsetts Kenneth Eriksson, Kirunapartiet.

Föreligger beslut 2016-02-16 från länsstyrelsen i Norrbottens län av vilket framgår att till ny ersättare i kommunfullmäktige för tiden till och med den 14 oktober 2018 efter Mathias Gerström, Norrbottens sjukvårdsparti, har utsetts Arne Esberg, Norrbottens sjukvårdsparti.

Föreligger vidare beslut 2016-02-16 från länsstyrelsen i Norrbottens län av vilket framgår att till ny ersättare i kommunfullmäktige för tiden till och med den 14 oktober 2018 efter Arne Esberg, Norrbottens sjukvårdsparti, har utsetts Birgitta Pounu, Norrbottens sjukvårdsparti.

Kommunfullmäktige beslutar

att lägga delgivningen till handlingarna _____

(12)

§ 3

ANMÄLAN AV DELEGATIONSBESLUT, MEDBORGARFÖRSLAG Ks 151207 Anmäles följande beslut från kommunstyrelsen:

Kommunfullmäktige har 2015-02-23, § 23, beslutat att delegera till kommunstyrelsen att behandla och besluta i väckt medborgarförslag ”Nytt bostads- område i Abisko” av Charlotta Rosengren. Kommunstyrelsen har 2015-11-02,

§ 289, beslutat att anse medborgarförslaget besvarat med hänvisning till stadsbyggnadsförvaltningens yttrande.

Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S)

att anmälan av delegationsbeslut läggs till handlingarna

Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande

Kommunstyrelsen föreslår således

att anmälan av delegationsbeslut läggs till handlingarna _____

Kf 160222 Yttranden i kommunfullmäktige: Niklas Sirén (V)

Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger

Kommunfullmäktige beslutar således

att lägga anmälan av delegationsbeslut till handlingarna _____

(13)

§ 4 2016.0011 265

ANHÅLLAN OM INVESTERINGSMEDEL, NYA LOKALER FÖR RÄDDNINGS- TJÄNSTEN, KOMMUNKONTORET

Ks 160201 Föreligger skrivelse 2016-01-25 från kommunkontoret av vilken framgår att kommunkontoret har tillsammans med räddningstjänsten och kultur- och utbildningsförvaltningen genomfört en behovsanalys för nya lokaler för

räddningstjänstens verksamhet. Nuvarande lokaler räddningstjänst ingår i GP2- avtalet.

Behovsanalysen visar att det går att samordna räddningstjänstens verksamhet och kultur- och utbildningsnämndens behov av garage för skoltransporter och bokbuss inom samma ytor som nuvarande räddningstjänstens lokaler.

Den beräknade totala kostnaden för ny räddningstjänst inklusive bygg-, mark-, projekterings- och byggherrekostnader är 111 mnkr, projektet finansieras med stadsomvandlingsmedel och beräknas vara avslutat år 2018-19.

Kommunkontoret föreslår kommunfullmäktige

att investeringsmedel om 111 mnkr tilldelas från stadsomvandlingens eget kapital till kommunstyrelsen för nytt investeringsobjekt ”Ny

räddningstjänst”

Föreligger miljö- och byggnämndens protokoll 2016-01-07 av vilket framgår att räddningstjänstens nuvarande lokaler är lokaliserade inom Gruvstadsparks- område 2 och måste avvecklas med anledning av deformationerna som uppstår på grund av gruvbrytningen. Nuvarande byggnad är redan påverkad av de markrörelser som förekommer och planen är att en ny brandstation ska stå inflyttningsklar i slutet av år 2018.

I ett första steg behöver projekteringen av nya lokaler för räddningstjänsten påbörjas och i uppdraget bör ingå att se över möjligheterna till samlokalisering tillsammans med skolan.

Miljö- och byggnämnden beslutar således

att godkänna att projektering av nya lokaler för Kiruna räddningstjänst inleds

Arkitekt Bengt Aili, Tirsén & Aili AB, tillsammans med Lars Wredendal, Tirsén

& Aili AB, och Stefan Sandklint, Kirunabostäder AB, föredrar i ärendet.

Yrkanden i kommunstyrelsen av Niklas Sirén (V)

(14)

§ 4 forts 2016.0011 265

att kommunkontorets förslag bifalles med den ändringen att investeringsmedel om 116 mnkr tilldelas kommunstyrelsen

Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Niklas Siréns yrkande

att investeringsmedel om 116 mnkr tilldelas från stadsomvandlingens eget kapital till kommunstyrelsen för nytt investeringsobjekt ”Ny

______

Kf 160222 Yrkanden i kommunfullmäktige

av Niklas Sirén (V) med bifall av Sten Nylén (S) och Roger Olsson (SD) att kommunstyrelsens förslag bifalles

Yttranden i kommunfullmäktige: Lars-Åke Mukka (C), Mats Holmström (C), Gunnar Selberg (C), Henry Emmoth (MP), Bo Ek (NS) och Roger Suup (S) Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger

att tilldela investeringsmedel om 116 mnkr från stadsomvandlingens eget kapital till kommunstyrelsen för nytt investeringsobjekt ”Ny

_______

(15)

§ 5 2015.1277 901

REVIDERING AV BOLAGSORDNING FÖR TEKNISKA VERKEN I KIRUNA AB Au 160118 Yrkanden i arbetsutskottet

av Kristina Zakrisson (S)

att bolagsordningen under § 3, andra styckets sista mening, tillförs Kiruna Kommunpartner AB enligt nedan:

”Bolaget är moderbolag med Kiruna kraft AB och Kiruna Kommunpartner AB som dotterbolag.”

Arbetsutskottet beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande

Arbetsutskottet föreslår således

”Bolaget är moderbolag med Kiruna kraft AB och Kiruna Kommunpartner AB som dotterbolag.”

______

Ks 160201 Yrkanden i kommunstyrelsen av Niklas Sirén (V)

att arbetsutskottets förslag bifalles

Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med arbetsutskottets förslag

”Bolaget är moderbolag med Kiruna kraft AB och Kiruna Kommunpartner AB som dotterbolag.”

_____

Kf 160222 Ordföranden konstaterar att endast kommunstyrelsens förslag föreligger

att tillföra Kiruna Kommunpartner AB i bolagsordningen under § 3, andra styckets sista mening, enligt nedan:

(16)

§ 5 forts 2015.1277 901

”Bolaget är moderbolag med Kiruna kraft AB och Kiruna Kommunpartner AB som dotterbolag.”

_____

(17)

§ 6 2015.0649 700

RAPPORTERINGSSKYLDIGHET ENLIGT SOCIALTJÄNSTLAGEN (SoL) OCH (LSS), EJ VERKSTÄLLDA BESLUT, SOCIALNÄMNDEN, DELGIVNING

Au 160118 Föreligger protokoll 2015-11-17, § 389, från socialnämnden av vilket framgår att i socialtjänstlagen (SoL) 16 kap 6 h § samt lag om stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS) 28 h § finns reglerat att socialnämnden till kommunfull- mäktige skall lämna en statistikrapport över hur många av nämndens gynnande beslut enligt LSS 9 § samt SoL 4 kap 1 §, som inte kunnat verkställas inom tre månader från dagen för respektive beslut.

I statistikrapport för kvartal 3-2015 har sammanlagt 25 ärenden inrapporterats, vilket innebär att verkställighet dröjt 3 månader eller mer från datum då beslut beviljades. Två ärenden avser bostad med särskild service för vuxna enligt LSS och ett ärende avser avlösarservice i hemmet enligt LSS. 22 ärenden avser särskilt boende enligt 4 kap 1 § SoL.

Socialnämnden beslutar

att statistikrapporten överlämnas till kommunfullmäktige Yrkanden i arbetsutskottet

att sammanställningen och redovisningen delges kommunfullmäktige och läggs till handlingarna

_______

(18)

§ 6 forts 2015.0649 700

_____

att lägga sammanställningen och redovisningen till handlingarna _____

(19)

§ 7 2015.1038 900

TAXA 2016 FÖR FRITIDSVERKSAMHET, PISTNING UTÖVER ORDINARIE TID, KOMMUNKONTORET

Au 160118 Föreligger skrivelse 2015-12-29 från kommunkontoret av vilken framgår att kommunfullmäktige beslutade 2015-11-24, § 131, att fastställa kommunkontorets taxor. I fritidsverksamhetens taxeförslag saknades ett belopp för timtaxa för pistning utöver ordinarie tid.

Taxan ska vara 2 800 kr per timme exklusive moms och 3 500 kr per timme inklusive moms. Taxan kvarstår på samma nivå som 2015.

Kommunkontoret föreslår

att taxa för pistning utöver ordinarie tid fastställs till 2 800 kr per timme exklusive moms samt 3 500 kr per timma inklusive moms

att taxan skall gälla från och med 2016-03-01 Yrkanden i arbetsutskottet

att kommunkontorets förslag bifalles

att taxa för pistning utöver ordinarie tid fastställs till 2 800 kr per timme exklusive moms samt 3 500 kr per timme inklusive moms

att taxan skall gälla från och med 2016-03-01 ______

(20)

§ 7 forts 2015.1038 900

att taxa för pistning utöver ordinarie tid fastställs till 2 800 kr per timme exklusive moms samt 3 500 kr per timme inklusive moms

att taxan skall gälla från och med 2016-03-01 ______

att fastställa taxa för pistning utöver ordinarie tid till 2 800 kr per timme exklusive moms samt 3 500 kr per timme inklusive moms

att taxan skall gälla från och med 2016-03-01 ______

(21)

§ 8 2016.0036 900

PÅGÅENDE ARBETEN INVESTERINGAR 2015, KOMMUNKONTORET Ks 160201 Föreligger skrivelse 2016-01-26 från kommunkontoret av vilken framgår att

upparbetade kostnader för perioden är 308 840 tkr (248 652 tkr) av en budget för perioden på 545 314 tkr (542 868 tkr).

Resultatet för avslutade arbeten 2015 hamnade på ett underskott om -14 640 tkr (-465 tkr). Överföring av budget för pågående, ej avslutade investeringar uppgår till 276 215 tkr (314 681 tkr).

Kommunkontoret föreslår kommunstyrelsen besluta

att överföra budget om 276 215 tkr för pågående investeringsprojekt till 2016 Yrkanden i kommunstyrelsen

av Niklas Sirén (V)

att investeringsöverföringar om 276 215 tkr till år 2016 godkänns för pågående investeringsprojekt

______

Kf 160222 Yrkanden i kommunfullmäktige av Niklas Sirén (V)

att kommunstyrelsens förslag bifalles

Yttranden i kommunfullmäktige: Henry Emmoth (MP), Gunnar Selberg (C), Roger Suup (S) och Sten Nylén (S)

att godkänna investeringsöverföringar om 276 215 tkr till år 2016 för pågående investeringsprojekt

_____

(22)

§ 9 2012.0874 550

VERKSAMHETSOMRÅDE KOMMUNAL VATTEN OCH AVLOPP I KIRUNA C, KAPELLET I TUOLLUVAARA, KOMMUNKONTORET

Ks 160201 Föreligger skrivelse 2016-01-18 från kommunkontoret av vilken framgår att kommunstyrelsen har 2011-08-29, § 170, fastställt principer som skall gälla vid uppdatering av verksamhetsområden för vatten och avlopp. Verksamhets- område kommunalt vatten och avlopp i Kiruna C uppdateras löpande då behov uppstår.

Kommunen har beställt utredning av verksamhetsområden för kommunalt vatten och avlopp från Tekniska Verken i Kiruna AB. Utredningen av verksam- hetsområde för kommunalt vatten och avlopp i Kiruna C lämnar förslag till revidering för nytt bostadsområde på Kapellet, Tuolluvaara. Kapellet i

Tuolluvaara är en ny detaljplan som tidigare har antagits och även anlagts med kommunal infrastruktur.

Kommunkontoret föreslår kommunstyrelsen besluta

att godkänna verksamhetsområde för kommunalt vatten och avlopp i Kiruna C med revidering för Kapellet, Tuolluvaara enligt utredningsförslag

Yrkanden i kommunstyrelsen av Niklas Sirén (V)

att verksamhetsområde för kommunalt vatten och avlopp i Kiruna C med revidering för Kapellet, Tuolluvaara enligt utredningsförslag godkänns

(23)

§ 10 2016.0151 900

INTERNBANKEN, KREDITLIMIT 2016

Ks 160216 Föreligger skrivelse 2016-02-10 från kommunkontoret av vilken framgår att för 2014 har kommunfullmäktige fastställt kreditlimiten för internbanken till totalt 1 731 mkr vilket utgör ramarna för hur mycket kapital internbanken kan låna upp och vidare utlåna i koncernen. Under 2016 beräknas det inte uppstå ett kapitalbehov i koncernen som överstiger detta och att kreditlimiten rekommen- deras att hållas oförändrad.

Kommunen och bolagen har även individuella limiter att förhålla sig inom jämtemot koncernbanken.

att den totala kreditlimiten lämnas oförändrad under 2016

att fastställa kreditlimiten till 602 mkr för Kiruna kommun, till 630 mkr för Kirunabostäder AB och 499 mkr för Tekniska verken i Kiruna AB

att kommunstyrelsen under 2016 har rätt att nyupplåna, det vill säga öka kommunens skulder till kommunkoncernens maximala kreditnivå

att kommunstyrelsen under 2016 har rätt att omsätta lån, det vill säga låna upp belopp motsvarande de lån som förfaller till betalning under 2016

Yrkanden i kommunstyrelsen av Kristina Zakrisson (S)

att den totala kreditlimiten lämnas oförändrad under 2016

att kreditlimiten fastställs till 602 mkr för Kiruna kommun, till 630 mkr för Kirunabostäder AB och 499 mkr för Tekniska verken i Kiruna AB

(24)

§ 10 forts 2016.0151 900

Kf 160222 Yrkanden i kommunfullmäktige av Niklas Sirén (V)

Yttranden i kommunfullmäktige: Rune Lans (C), Henry Emmoth (MP), Sten Nylén (S) och Siv Henriksson (V)

att lämna den totala kreditlimiten oförändrad under 2016

att fastställa kreditlimiten till 602 mkr för Kiruna kommun, till 630 mkr för Kirunabostäder AB och 499 mkr för Tekniska verken i Kiruna AB

(25)

§ 11 2016.0152 900

INTERNBANKEN, RÄNTEPÅSLAG OCH BORGENSAVGIFT 2016

Ks 160216 Föreligger skrivelse 2016-02-10 från kommunkontoret av vilken framgår att Kiruna kommunkoncern har en gemensam skuldportfölj samt en snittränta kopplat till skuldportföljen som debiteras de ingående bolagen. Snitträntan beräknas utifrån koncernens samtliga lån och utöver snitträntan debiteras ett räntepåslag som ska täcka internbankens kostnader samt för att inte otill- börligen gynna de egna bolagen ur ett konkurrensperspektiv.

Enligt lagen (2010:879) om allmännyttiga kommunala bostadsaktiebolag skall bostadsbolag bedrivas enligt affärsmässiga principer. Kommunen som bedriver utlåning via internbank ska därmed ta ut marknadsmässig avgift/ränta.

Avgiften ska utgå från företagets ekonomiska styrka och hur den förändras över tid. Denna avgift har tidigare benämnts borgensavgift, vilket lätt kan leda till att den förväxlas med den avgift som tas ut när kommunen lämnar kommunal- borgen till sina bolag. Därför bör den hädanefter benämnas marknadspåslag.

Under 2015 har internräntepåslaget uppgått till 0,10 procent och den särskilda borgensavgiften till 0,25 procent för Kirunabostäder AB.

att internräntepåslaget på 0,10 procent lämnas oförändrat under 2016 att borgensavgiften hädanefter benämns marknadspåslag och lämnas

oförändrad på 0,25 procent under 2016 Yrkanden i kommunstyrelsen

att internräntepåslaget på 0,10 procent lämnas oförändrat under 2016 att borgensavgiften hädanefter benämns marknadspåslag och lämnas

oförändrad på 0,25 procent under 2016 ______

(26)

§ 11 forts 2016.0152 900

att lämna internräntepåslaget på 0,10 procent oförändrat under 2016 att benämna borgensavgiften hädanefter marknadspåslag och lämna

marknadspåslaget oförändrat på 0,25 procent under 2016 ______

(27)

§ 12 2014.0920 900

MOTION, ÖPPNA ETT ÄLDREBOENDE I ÖVRE SOPPERO

Au 141110 Kommunfullmäktige har 2014-09-22, § 181, beslutat att till kommunstyrelsen för beredning överlämna en av Tommy Hjertberg (KNEG) väckt motion i rubricerat ärende.

Av motionen framgår bl a att det idag saknas platser för äldre som är i behov av plats på äldreboende i östra kommundelen då äldreboendet i Karesuando är fullsatt. Det är i många fall ett stort trauma för äldre att behöva flytta hemifrån till ett äldreboende. Att dessutom tvingas flytta från Karesuando, Övre Soppero, Idivuoma etc. till Kiruna kan innebära en otrolig försämring av livskvalitén när hembygden, anhöriga och bekanta plötsligt är 15-20 mil bort.

I åldern över 75 år finns i dagsläget 115 personer i Karesuando, 22 personer i Övre Soppero och 19 personer i Lannavaara. Detta talar för att det kommer att finnas gott om underlag för ett äldreboende.

Motionären föreslår

att kommunen öppnar ett äldreboende i Övre Soppero Yrkanden i arbetsutskottet

att yttrande i ärendet infordras från socialnämnden

Arbetsutskottet beslutar således

att infordra yttrande i ärendet från socialnämnden _____

Au 160118 Föreligger socialnämndens protokoll 2015-12-15, § 418, av vilket framgår att förvaltningen har genomfört en mer omfattade översyn av boendesituationen under 2010. Syftet med boendeplanen var att ge socialnämnden ett underlag till planeringen av framtida bostäder för äldre och funktionshindrade i Kiruna kommun. Uppföljningar av boendeplanen har därefter genomförts årligen.

En mer detaljerad uppföljning av boendesituationen för äldre i Karesuando- och Sopperoområdet har genomförts. Uppföljningen har analyserats åren 2011- 2014. Där konstateras att andelen äldre-äldre är fortsatt högre än kommunen i sin helhet. Förändringen i antalet äldre är i det närmaste konstant, med en marginell nedgång av antalet 80 år och äldre.

(28)

§ 12 forts 2014.0920 900

Antalet beslut om särskilt boende för äldre har varit oförväntat lågt, under 2011- 2014, två beviljade boendebeslut per år. Under 2011-2012 beviljades inga beslut om särskilt boende. 2013 beviljades sex boendeplatser av vilka fyra verkställdes på boendeenheter i Kiruna, huvudsakligen på begäran av den äldre som ville bo närmare barn och barnbarn. 2014 beviljades fem boendeplatser, varav tre ledde till verkställighet, en i Karesuando, en i Vittangi och en i Kiruna.

Under 2015 har hittills två boendeplatser beviljats varav en verkställts. En av anledningarna till relativt få beviljade boendebeslut i Karesuando- och Sopperoområdet kan vara det faktum att behoven i flera fall ombesörjs med omfattande hemtjänstinsatser, vilket i sin tur möjliggör kvarboende i en invand miljö som är positivt för många äldre.

Vidare rapporteras det från förvaltningens uppsökande verksamheten att äldre i Karesuando- och Soppero området inte efterfrågar vård- och omsorgboende- platser i någon nämnvärd omfattning. I dagsläget finner därför socialförvalt- ningen att behoven av fler vård- och omsorgsboendeplatser i Karesuando- och Sopperoområdet inte ökat i en så stor omfattning att det motiverar till ett uppförande av ett litet och därmed kostsamt äldreboende i Övre Soppero.

Socialnämnden beslutar att anta yttrandet som sitt eget att motionen därmed anses besvarad

att överlämna yttrandet till kommunstyrelsen Yrkanden i arbetsutskottet

att motionen anses besvarad med hänvisning till socialförvaltningens yttrande

(29)

§ 12 forts 2014.0920 900

att motionen anses besvarad med hänvisning till socialförvaltningens yttrande _____

av Tommy Hjertberg (KNEG) med bifall av Roger Olsson (SD) att motionen bifalles

av Sirpa Bäckström (S)

Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag och Tommy Hjertbergs m fl yrkande under proposition och finner därvid att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag

att anse motionen besvarad med hänvisning till socialförvaltningens yttrande _____

(30)

§ 13 2015.0119 900

MOTION, LUFTMÄTNINGAR SAMT HÄLSOUNDERSÖKNINGAR PÅ BARN I KIRUNA

Au 150309 Kommunfullmäktige har 2015-02-23, § 22, beslutat att till kommunstyrelsen för beredning överlämna en av Dick Vånsjö (NS) väckt motion i rubricerat ärende.

Av motionen framgår bl a att redan 1968 började luftföroreningsmätningar i Kiruna, på den tiden var LKAB och Naturvårdsverket aktivt inblandade. Sedan dess har miljökontoret fortsatt och mätt, ställt krav och försökt påverka

samhällsutvecklingen med egna mätningar.

Motionären yrkar

att Kiruna kommun fortsätter med luftmätningar i Kiruna centralort samt tar kontakt med överläkare Karl Forsell, miljömedicin Umeå, och tillsammans med miljökontoret snarast påbörjar detta för oss viktiga arbete

Yrkanden i arbetsutskottet av Kristina Zakrisson (S)

att yttrande i ärendet infordras från miljö- och byggnämnden Arbetsutskottet beslutar i enlighet med Kristina Zakrissons yrkande

att infordra yttrande i ärendet från miljö- och byggnämnden _____

Au 160118 Föreligger miljö- och byggnämndens protokoll 2015-04-17 av vilket framgår att miljökontoret bedriver luftmätningar i Kiruna centralort vid Centralskolan och Petsamo. Samma parametrar analyseras som de senaste åren. En mätpunkt

(31)

§ 13 forts 2015.0119 900

miljökontoret frågar efter hur besvärligt olika miljöpåverkan upplevs. Enkäten har skickats ut med ca 5 års mellanrum vilket indikerar hur olika påverkan varierar. Planen var att miljökontoret och miljömedicin skulle skicka ut en gemensam enkät men på grund av i huvudsak sekretesskrav på miljömedicins enkät där de kommer att ta upp hälsofrågor kommer de att skicka ut en egen enkät. Miljömedicin i Umeå kommer att stå för bearbetningen och utvärde- ringen av enkäterna.

Miljö- och byggnämnden beslutar således att anta yttrande som sitt eget

Yrkanden i arbetsutskottet av Kristina Zakrisson (S)

att motionen anses besvarad med hänvisning till miljö- och byggnämndens yttrande

_______

_____

(32)

§ 13 forts 2015.0119 900

av Dick Vånsjö (NS) med bifall av Tommy Hjertberg (KNEG), Gunnar Selberg (C), Henry Emmoth (MP) och Lilly Rönnebro (KIP)

att motionen bifalles av Niklas Sirén (V)

Yttranden i kommunfullmäktige: Per-Gustav Idivuoma (SL)

Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag och Dick Vånsjös m fl yrkande under proposition och finner därvid att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag

att anse motionen besvarad med hänvisning till miljö- och byggnämndens yttrande

_____

(33)

§ 14 2015.1022 900

MOTION, SÄG UPP AVTALET MED MIGRATIONSVERKET

Au 151012 Kommunfullmäktige har 2015-09-14, § 99, beslutat att till kommunstyrelsen för beredning överlämna en av Roger Olsson (SD) väckt motion i rubricerat ärende.

Av motionen framgår bl a att vi måste börja tänka på att ta hand om våra egna medborgare först och få stopp på asylinvandringen till Kiruna kommun. Det finns bland annat inte bostäder så det räcker. Ensamkommande flyktingbarn har förtur i bostadskön när de blivit myndig om det inte kan lösas på annat sätt, medan våra egna ungdomar har svårt att få eget boende. Besparingar dyker upp här och där medan det satsas på invandringen. De flesta asylsökande stannar inte kvar och under tiden kostar det skattepengar som kunde användas till annat.

att kommunen säger upp avtalet med Migrationsverket Yrkanden i arbetsutskottet

att yttrande i ärendet infordras från kommunkontoret

att infordra yttrande i ärendet från kommunkontoret _____

Au 160118 Föreligger yttrande 2015-11-04 från kommunkontoret av vilket framgår att kommunen har inget avtal med Migrationsverket som reglerar antalet asyl- sökanden i kommunen. Antalet asylsökande i kommunen styrs av Migrations- verket som i sin tur baserar sin verksamhet på den generella asylrätten som regleras av EU och FN och i viss mån indirekt av svensk lag. Migrationsverkets verksamhets utgår från det regleringsbrev som myndigheten får av regeringen samt annan lagstiftning.

Antalet kommunplaceringar i kommunen kommer att lagreglernas from 2016- 03-01. Kommunens mottagande av ensamkommande flyktingbarn är en fråga som redan är reglerad i lag. I båda fallen så innebär det att kommunen ska ta ansvar för de anvisningar som kommunen får.

(34)

§ 14 forts 2015.1022 900

Motionären lyfter bland annat fram bostadsbristen som en grund för begräns- ning av antalet asylsökande, men då det är Migrationsverket som reglerar antalet asylsökanden i kommunen bör dialogen i första hand föras med Migrationsverket. Ett annat angreppssätt är att öka bostadsbyggandet vilket kommunen styr över i vissa delar och arbete pågår i anslutning till den pågående stadsutvecklingen.

Under de kommande åren ökar också antalet pensionsavgångar vilket leder till ett ökat arbetskraftsbehov som inte bedöms kunna täckas av nuvarande befolk- ning. En stor del av den framtida arbetskraften kommer att behövas inom de kommunala kärnverksamheterna skola och omsorg och kommunen arbetar nu med att ta fram en kompetensförsörjningsplan. De kommunplaceringar som kommer till Kiruna kan i detta avseende innebära framtida möjligheter för vårt lokalsamhälle genom ökad tillgång till arbetskraft.

Yrkanden i arbetsutskottet av Kristina Zakrisson (S) att motionen avslås

Arbetsutskottet föreslår således att motionen avslås

_____

(35)

§ 14 forts 2015.1022 900

av Niklas Sirén (V) med bifall av Henry Emmoth (MP), Tommy Hjertberg (KNEG), Emilia Töyrä (S), Per-Gustav Idivuoma (SL) och Annica Henelund (C)

att kommunstyrelsens förslag bifalles av Roger Olsson (SD)

att motionen bifalles

Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag och Roger Olssons yrkande under proposition och finner därvid att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag

Votering begärs och genomförs genom öppen omröstning enligt följande voteringsordning

De som röstar i enlighet med kommunstyrelsens förslag röstar ja De som röstar i enlighet med Roger Olssons yrkande röstar nej

Voteringen utfaller med 42 ja-röster, 1 nej-röster och en ej närvarande i enlighet med bilagd voteringslista

Kommunfullmäktige beslutar således att avslå motionen

_____

(36)

§ 15 2015.1335 900

MOTION, SÄG UPP AVTALET MED MIGRATIONSVERKET

Av motionen framgår bl a att regeringen håller på att köra Sverige i botten vad gäller folkvandringen, nu är det inte invandring längre utan ren folkvandring.

Ska vi bara rätta oss i ledet och köra den här kommunen i botten också. Se vad som hänt nu senast i Paris, vansinniga dåd av muslimer, är bara en tidsfråga innan något händer här med. Det är för stora kulturskillnader helt enkelt.

att säga upp avtalet med Migrationsverket Yrkanden i arbetsutskottet

av Kristina Zakrisson (S) att motionen avslås

_____

(37)

§ 15 forts 2015.1335 900

_____

(38)

§ 16 2015.1336 900

MOTION, SÄNKT SKATT FÖR PENSIONÄRER

Av motionen framgår att det är de äldre som oftast är en grupp som glöms bort.

Efter att ha jobbat ett helt liv tycker motionären att de ska kunna få lite

uppskattning för sin insats. Sänk kommunalskatten med 1 % för pensionärerna.

att sänka skatten för pensionärerna Yrkanden i arbetsutskottet

av Kristina Zakrisson (S) att motionen avslås

______

(39)

§ 16 forts 2015.1336 900

Yttranden i kommunfullmäktige: Niklas Sirén (V), Gunnar Selberg (C) och Henry Emmoth (MP)

Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag och Roger Olssons yrkande under proposition och finner därvid att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag

Votering begärs och genomförs genom öppen omröstning enligt följande voteringsordning

De som röstar i enlighet med kommunstyrelsens förslag röstar ja De som röstar i enlighet med Roger Olssons yrkande röstar nej

Voteringen utfaller med 40 ja-röster och 4 nej-röster i enlighet med bilagd voteringslista

_____

(40)

§ 17

ÖVERLÄMNANDE AV MOTIONER

Kf 160222 Kommunfullmäktige beslutar att till kommunstyrelsen för beredning överlämna följande motion:

- ”Sanering av marken i området Tuolluvaara industriområde”, väckt av Henry Emmoth (MP)

______

(41)

§ 18 2016.0041 900

VAL

Kf 160222 Kommunfullmäktige beslutar

att utse Kärstin Gustafsson (C), Ryttarvägen 1, 981 91 Jukkasjärvi till ombudsersättare i Kommunförbundet Norrbotten

att utse Kenneth Paulsson (C), Kengisgatan 41, 981 33 Kiruna till ombudsersättare i Kommunförbundet Norrbotten

att utse Andreas Wahlberg (C), Ripvägen 23, 981 41 Kiruna till godemän vid fastighetsbildningsförrättning m m

att utse Annica Henelund (C), Hjalmar Lundbohmsvägen 83 C, 981 39 Kiruna till ombudsersättare till Malmfältens Folkhögskola (VT)

att utse Katarina Sundbaum Funck (C), Minkvägen 4, 981 37 Kiruna till revisorersättare till Malmfältens Folkhögskola (VT)

att bordlägga val av representant till bad- och tvättstugeföreningen i Övre Soppero efter Evert Thorneus (V)

att utse Stina Hardell (V), Timmermansgatan 8, 981 37 Kiruna till nämndeman i Gällivare tingsrätt

att utse Katarina Hjertell (C), Hjalmar Lundbohmsvägen 41, 981 34 Kiruna till ledamot i kommunstyrelsen efter Jan-Åke Tiensuu (C)

att bordlägga val av ersättare i kommunstyrelsen efter Katarina Hjertell (C) att utse Andreas Wahlberg (C), Ripvägen 23, 981 41 Kiruna till ledamot i miljö-

och byggnämnden efter Jan-Åke Tiensuu (C)

att bordlägga val av ersättare i miljö- och byggnämnden efter Andreas Wahlberg (C)

att utse Gert Hejdenberg (NS), Kyrkogatan 14 A, 981 38 Kiruna till ersättare i Kirunabostäder AB efter Mathias Gerström (NS)

att utse Gert Hejdenberg (NS), Kyrkogatan 14 A, 981 38 Kiruna till ersättare i Kiruna Näringsfastigheter AB efter Mathias Gerström (NS)

att utse Per Eriksson (NS), Minkvägen 10, 981 37 Kiruna till ledamot i miljö- och byggnämnden efter Mathias Gerström (NS)

(42)

§ 18 forts 2016.0041 900

att utse Inez Raattamaa (NS), Ripvägen 12 A, 981 41 Kiruna till ledamot i gymnasienämnden efter Mathias Gerström (NS)

att bordlägga val av ersättare i Tekniska Verken i Kiruna AB efter Jörgen Lövgren (C)

att bordlägga val av ersättare i Kiruna Kommunpartner AB efter Jörgen Lövgren (C)

att bordlägga val av ersättare i Kiruna Kraft AB efter Jörgen Lövgren (C) att utse Thore Johansson (C), Utsikten 10, 980 13 Lannavaara till huvudman i

Sparbanken Nord efter Jörgen Lövgren (C)

att utse Katarina Hjertell (C), Hjalmar Lundbohmsvägen 41, 981 34 Kiruna till ersättare i Malmfältens Folkhögskola efter Jörgen Lövgren (C)

att utse Rune Lans (C), Johan Thurigatan 5B, 981 37 Kiruna till ledamot i Malmfältens Kraftverk AB efter Jörgen Lövgren (C)

att utse Karin Uusitalo (C), Tarfalavägen 7H, 981 44 Kiruna till ledamot i överförmyndarnämnden efter Ulla Olsson (C)

_____

(43)

§ 19 2015.1310 900

INTERPELLATION, ÖKA ANTALET ARBETSTILLFÄLLEN INOM KIRUNA KOMMUN

Kf 151124 Kommunfullmäktige beslutar att rubricerade interpellation, ställd till kommunstyrelsens ordförande Kristina Zakrisson (S) av Henry Emmoth (MP), skall besvaras vid nästa sammanträde.

_____

Kf 160222 Skriftligt svar från kommunstyrelsens ordförande Kristina Zakrisson (S) föreligger.

att bordlägga interpellationen då kommunstyrelsens ordförande ej är närvarande vid dagens möte

_____

(44)

§ 20 2015.1337 354

INTERPELLATION, SNÖRÖJNINGEN I SVAPPAVAARA

Kf 151124 Kommunfullmäktige beslutar att rubricerade interpellation, ställd till kommunstyrelsens ordförande Kristina Zakrisson (S) av Roger Olsson (SD), skall besvaras vid nästa sammanträde.

_____

Yttranden i kommunfullmäktige: Roger Olsson (SD) och Stefan Sydberg (M)

att interpellationen skall anses vara besvarad ____

(45)

§ 21 2015.1364 900

INTERPELLATION, KIRUNA AVFALLSANLÄGGNING

Kf 151124 Kommunfullmäktige beslutar att rubricerade interpellation, ställd till

kommunstyrelsens ordförande Kristina Zakrisson (S) av Mats Holmström (C), skall besvaras vid nästa sammanträde.

_____

Yttranden i kommunfullmäktige: Mats Holmström (C), Stefan Sydberg (M), Henry Emmoth (MP), Gunnar Selberg (C) och Annica Henelund (C)

att interpellationen skall anses vara besvarad _____

(46)

§ 22 2015.1385 923

INTERPELLATION, SANERINGSARBETET FÖR ALA-LOMBOLO Kf 160222 Kommunfullmäktige beslutar att rubricerade interpellation, ställd till

kommunstyrelsens ordförande Kristina Zakrisson (S) av Henry Emmoth (MP) skall besvaras vid nästa sammanträde.

_____

(47)

§ 23 2012.1245 900

INFORMATION OM STADSOMVANDLINGEN

Kf 160222 Kommunchef Peter Niemi lämnar följande information om stadsomvandlingen:

- Utvecklingsplan för nya Kiruna 2019/2020 - GP2-avtalet

- Modeller för kompensation är klar

- Inflyttning till nya Stadshuset hösten 2018

- Intensiv dialog pågår med handlarna om den nya handelsgatan - Kirunabostäder AB startar stort byggprojekt på Skjutbanan - Nya volymhandelsområdet

Etapp 1:

• Uppstartsmöte med handel, restaurang etc i centrum

• Analys A-B lägen i befintliga lokaler, utfört med PrimePitch

• Analys av nya centrum, utfört för ett hypotetiskt stråkscenario

• Samverkan kring paketering av kvarter och centrum – i huvudsak i etapp 2

• Kritiska faktorer – Marknadsramar – Framgångsfaktorer

• Hur skall aktörerna agera i framtiden för att återta marknad och utveckla orten? – framför allt i etapp 2

Etapp 2:

• Möten med enskilda verksamheter (butiker etc), 22 verksamheter intervjuade till dags dato

• Möten med enskilda fastighetsägare

• Möten och workshops med fastighetsägar- och handlargrupperna, kommunen och LKAB

• Precisering av beräkningarna av möjlig försäljning på stråk- och verksamhetsnivå

• Upprättande och test av under hand allt mer realistiska grupperings- scenarier med bl a olika galleria-, parkerings-och volymhandelsalternativ (i centrum och externt)

• Rådgivning och stöd till samtliga inblandade när centrum etableras Yttranden i kommunfullmäktige: Mats Holmström (C), Gunnar Selberg (C), Jan-Erik Nygren (S), Roland Holmdén, Elisabeth Persson Holmdén (S), Niklas Sirén (V), Thore Johansson (C) och Henry Emmoth (MP)

Kommunfullmäktige beslutar således att lägga informationen till handlingarna _____