petro DELECTAT,

EXPOSITIO

ADAGII l'ER VE TUS TI,

VARIETAS

DELECTAT,

qvam,

dissertation graduali,

suffrag. amplissima facult. philos.

AD ILLUSTRE LYCEUM UFSALIENSE, pr/eside

VIRO CELEBERR1M0,

Dn. M.,C. petro

EKERMAN,

Eloqvent. PROFESS. Reg. et Ord.

BONORUM CENSURJE SUBJICH,

ALUMNUS GUTHERMUTHIANUS

ENGELBERTUS J0RLIN,

BAHUSIA

GOTHOB URGENSIS.

in auditor. carol. maj. die xi. mart.

Η or is Antcvieridianis anno mdcclxi.

u ρ s a l i ie

S:tf R:a M:tis Magna Fiäei VIR, S* S Theol. DOCTOR Celeberrime,

D:n ERICE LAMBERG,

Dioecefeos Gothoburgenfts EPISCOPE Reveren-

dijjime, PI. Ven. Contlftorii PRiESES Eminentis·

ßme, Regii Gymnafii Scholarumque EPHORE

Gravißime, Acad. Litt. Pariiieniis ab Epi-

ilolis SOCIE Adcuratijßtne, M/ECENAS Maxime.

ummi olimi leatce qvidem memoria ^, Gotholiirgenfinffi

Epifcopij gratia & favör e felix per diu adjvefa&us, qua

par, eß animi reverentia, ad Te* Mxcenas, tenue depofi-

turus muniifculum ^, aditum fupplex molior. A t ignofcas,

oro

Ephore Reverendiifime, non pro Tua dignitateßed,

ratione facultatis fuse, temporisque, a diente Difjertatio-

7/^ Tibi ojferri. Qvid, gråvit er vid el· or peccajfe φ

Te* Miecenas Magne, conatum pro faSlo ^non fore acceptu-

rum diffiderem, rz//«/ infignior henevolentia in omnes adeo

elie?2tes perjucunde dimanat, nidlus ut fit genuina mentis ind~

olifve, qvi non ittam fateatur, venerabundusqve landet ^,

miretur. Isnmover o, evidentiora favoris Tili pignora jam p)ridem mihi contigere ^, de qvibus in βηιι Icetor & Ixtahor ^y

hine vel alio aßro feliciorem me rat um nunqvam put avi.

Hoc itaque, pro eo, inqvam, qvi incomparabilis Tibi ϋι. Ζλ.

ienefaciendi adfethis nie fl ^, accipe opufcidwn, Voluptates

hominum in Varietate adumbrans; quas qvidem Tibi, Pa¬

trone Favcntifl. omnes, £r,yz ultra excogitentur, z/z- timo adprecorpeSlore. Hivas! immo Hivas ^ ter que qvaterque felix! Atquefic, a gratia Tux radiis fot it y ut fperoy me a

etjam virefcet fortuna. Futurus ^* <$//// vixero,

REVERENDISSIMl TUI NOMINIS

devotifllmus cultor

ENGELBERTUS JÖRLIN

VIRO NOBILISSIMO,

Ad Reg. Cancellariam REGISTRATORI

Amplissimo

D:n FREDRICO ULR,

WALLENSTRÅLE,

Fautori Exoptatifjimo.

Innumera Summi Parentls Ephori olim B. M. Gothoburgenfis Reveren· Tui, VIR Nobiliffime,

diffimi, D. D. GEORGII WALLIN, in me col-

lata beneficia recordatus, quae pia & iempiterna

fervabo memoria; nee non Tuum reputans Fa-

vorem folito majorem; opufculumhocce Academi-

cum Nomini TUO confecrare volui, debui. Vi- delicet, cum Ipfe, cui fere omnia, praeter vitam, debeo, mortalium jam egreflus fit numero; meam

Tibipiétätem·, poit fata lllius,publice teftari hauddc*

decebit. Vota adjungo, dignetur SupremumNumen

Te diufelicemfofpitemque &, omnigena Voluptate beatum, confervare, in FamiliaeNobiliffimaerobur decusque, & foladum haud vulgare. Ita voveo>

permanfums

Nominis Tui Nobilijßmi

eultor indefeflus

engelbert. jörlin.

KONGL. MAJiTS

Tro Tjenare och Kyrkoherde

vid Kongi. Riddarholms Förfamlingen

. ...

i Stockhohn,

Hogvordige Herren,

Herr Doctor ABRAHAM

Ρ ET TERSSON,

Min Höggunftige Gynnare.

flvad Gtithermuth ej kunnat göra

Sen han ur v er l den _ga dt,

Herr Doäorns ömhet far utfbra

Som i Hans flålle delar godt.

Den förre Herren fvarar

Mot Namn och Sinne i fin grift;

Herr Doctorn häda gifver drift,

Som hegge fammanparar.

Jag vördar Guthermuth, Hans finne,

Hans namn ar hos ofs ^qvar:

Et ädelt lof, odödligt minne

Han efter döden haft och har.

Men ack! hvad kan jag vifa

Til tackfamhet, Herr Doctor, Er,

Ar blott det prof, fom jag framger:

Att Nogfamt Sinne prifa.

Hogvordige Herr Dcxftorns

odmjukafte tjenare

ENGELBERT JORLIN.

Int ^er ciinEia leges, & ptrcunBabere doüos

ratione qveas traducere leniter avum, Qvid minuat curas, qvid te tibi reddat amicumi

Horat.

t homo ad plures voluptatcs,

quam cetera animantia, eil con- ditus; ita debderia ipiius atque itudia longe plurima & maxime

diverfa obiervare licet. Prscipue

id iibi agendum efie exiftimar,

——ut volnptatibus contraria, & /ibi

invifa pariter, tsedia fubterfugiat. Cum vero ornne, quod femper eil ejusdem ftati perpetuiqve habitus,

pariat iatietatem, ea deprehenditur ^natura, Sc ejusce-

modi ienfus humani faitidium

ut nihil podk efTe tam

fvave, quod idemdiu perplaceat, nihil ^tam egregium,

qvod non in nauieam abeat: opportunam ideo volu-

ptatem in fuccedanea, ut ita loqvar, ^rerum permuta-'

Λ tionc

jk ; 4 c JK

funde maria, explica ignes & mille rerum dlfcrimina,

per omnia, mihi crede, audax, prudenter autteme«

re, perget.

§. II.

CauiTa tanti defiderii indeque conieqventis feliei-

tatis iummum adpellatur bonum, in quo inveftigan-

do tot Philofophi* vereris pariter, ac recentioris aevi,

defudarunt. Alii nimirum in Fortune bonis, alii in

Naturas, in neutrius alii abscondi, rati funt. Hinc

per tot tanique diverias incefferunt vias illud ipium

adipifcendi. Fuere, funtque, ni fällor, qui exiilima*

verint, honoribus, divitiis, voluptatibus contineri;

non reputantes, poflefTorem ^re pofieffa eiTe majorem;

&, cur a vero aberraverint tramite, ne mireris, ^curn

in ipfo medio finem, per medium obtinendum, ^qvac·

iiverint;nam cupiditas illa felicitatis, nullarnob caus·

fam aliam, ut arbitror, mortalibus eft indita, quam

ut, tot tantisque objeclis, voluptates, at brevi trans-

iturasj fibi adferentibus, probe addifcant, iummum

illud bonum, qvid &.qvale fit, noicendum qvidem

effc

nec tarnen, in hac fluxa mortalitate ac irnmii-

tatione rerum

plene planeque irr.petrari pofTe. Sunt

enim voluptates iludiaqve, adunum omnia, ita ^corn-

parata, ut, opinione celerius, mutentur definantque,

qvorum prlvatio gignit tzdia,taediaautemnovadefide-

vapariunt. Nullam videiicct in voluptatem tantoferi-

mur impetu, cujus dulcedine libata ^, fubito non fa-

tiemur, &, qvod mireris maxime, quo vehementiori

eujusvis obje£ti flagremus defiderio, eocitius, ^c011-

« ) 5 C &

Äet, plerumqne id in fumum evaneicere, ex eadem-

que ipfa volupcate,averfationes ipiius & odia nafci.

§. III.

Nihil porro diu hominibus complacet, immo

vero, alcemo, ut ica dicam, faltu, honor & contem- tiojudiciaeorum obarnbulant ac pervertunt; quodqve

iuam modo majeftatem fupra capita ceterorum pro- tulifle videmus, inverfo rurfum ordine, miferabilem

feciffe ruinam, omniumque pedibus conculcari, di-

lucide adparer.

Anima vero noflra, cum fit Ens immortale, in¬

finite eupit, & perpetua oble&amenta dcfiderat; quiß

cum in fingulis non deprehendat, alia atque alia fol-

licite anqvirit ac perfcrutatur. Ratio haeceft, qvod

optime licet norit,cundl:a & fingula nil nifi fugitivas

fibi creare voluptates, at horum tarnen qvodlibet ob- je&orum abfentiam tasdii continere, eo folum

nomine, voluptas ita feftinanter tranfiens, laudanda

fit, q via in privatione & abfentia txdli mera confiftit,

§. IV.

Yidimus homines perpetuo felicitatis defiderio Sagrare, & cauflam juxta, ^ac fundamentum ejusdem,

inveftigavimus; hoc vero non obtineri poile, donec

tasdio ullo adfligantur, folis luce eit clarius, ex qvo fit, ut tot occupari geftiant negotiis.

Verum enimvero, qvis eilet tam rudis, cui illa

temeraria inhaereret opinio, qvod DEus T. O. M.

mundi hujus fpe&abilis fabricator & opifex, univer-

fum ^terrarum orbem, ^tanto adparatu? tanta obje&o-

runi opulentia, tani conclnno & eleganti ordine fru-

A ₃ β ra

) 6 ( Φ

fira condidiiTét? Num idem Clemsntiffimum Numett hominem, Naturae Miraculum, facultatibus, prx re-

liqvis animantibus, excellentifllmis, rationis pariter

ac voluntatis, absque caufla inflruxiilet, huncque pe- culiarem fibi alumnum adoprafiet, eumque omniuni

rerum, a le conditarum,gubernatorem ac regem de*

claraflec? Hincunumquodqve, & tota reram natura, ccelefli decreto, ad voluptatem mortalibus concilian- dam, aemula concurrit, 8z hi _quoqve, gloria? & amo- ris fui innataducli vehementia, utfummtim illius,qu0

unqvam fieri poilit, fafligium ädtingant, nullos labo-

res recufant, nolla tentamina intermittunt, nullanon fubeundo pericula. Qnid,qvod cum dominium iuum

in cuntta dimanare _norunt, omnia petont adpetunt-

que, adeo ut de iingnlis, quod Alexandro M. lega-

tus Scytharum in ^aures infufiirravir, dixifie exiflimes:

Si dii habitum corporis tui aviditati animi parem eiTe„

voluifient, orbis ^{te non} _caperet, Altera ^manu orien-,,

tern, altera occidentem contingeres. Et hoc adfe-,,

cutus, icire velies, ubi tanti Numinis fulgorconde*,»

retur. Deinde fl omne genus humanum fuperave-,, ris, cum fylvis 8z nivibus & flnminibns ferisque be-„

iliis geilurus es bellum. Curt. L. VII. Cap. 8·

iEtas nimirum puerilis variis cupiditatibus, fibi pro-

priis, diffluit; adoleicentia exporre&am in omnifor-

tuna frontem _gerens, in diifimiles voluptates, difpa-

res mores, variata cupidine, abripitur; fua etjam

virum qvemque voluptas trahit ^♦ & fene&us deni-

que, contrariis prorfus iludiis, difparique animorum

motu, agitur.

$. v.

» J 7 ( &

§ ^. V.

Ex tribus Natura Regnis, ad rem colluilrandam petita tradam nonnulla.

Incredibile enim eft di&u, qvanta cupiditate in haec jun&im homines provehantur, horumque fin»

gula fere individua, ut elementa taceam. Sicutenini

rotam rerum naturam ipforum caufia efie conditam

norunt, ica ipios potius nolle exifiere, credas, nififin- gulorum plena ipfis coneederetnr poteftas.

Animalia cetera

ut fua vefiimenta propria, or-

namenta tot ide _{m, a natura} ipfa traxere, ita cibum iuum qvodiibet potumque fingularem ubique para¬

tum occupant; Phalasna bombyx^Jfoliistancum Mori

contenta lsetatur·, Coccus Cafti b) Opuntiarumfucco fatiatur, & Apis neftar flofculorum unice delicatis- fima degufiat probofcide; immo vero qvodiibet In- fe&orum proprio flore, propria planta, gaudet. Qva- drupedia pleraque foliis tantummodo herbarum ^vi-

vunt; Animalia Carnivora, & ex Avium ordine Ac-

cipitres, meris vefcuntur carnibus; Pafieres vero fe- mina graminum fibi deligunt; ita Feftuca (ovina) ab Ovibus, a Suibus Scirpus, Carex ^a Bobus c) potis-

fimum fumitur.

Alia animalium Radices tantum plantas confu-

munt, alia Lignum, alia Librum, alia Corticem, Folia

& Petala, & Ne&ar, & Semina, alia, reli&isceteris,

man-

a) Nobil. Archiatri Linnaei Syft. Nat. I. p. 409. ig.

b) Linnafi Syft. Ν. I. p. 457. 17. c) HalTelqviit Vires

Plantarum pag. 16. §. XI. cum pracedentib.

& )8C 30?

imanducant. Subeft itaqve ratio, curftatuamus, hane

iliis legem, ne aliena occupent ciharia, ^naturae in-

ilinftu, eiTe fancitam, ut, ea violata, non nifi vitas

diTpendio peenas luant. Homo auten unicum eifc illud

anima! polyphagum, qvod nullis horum unqvam pe-

percic; nam & radices, & librum, & corticem,&

folia, & flores, & femina edit, confumit, devorat.

Non tarnen minorem mortalibus pocus, tjvamcibus,

voluptatem conciliac variatus; modo quidem aqv-atn

fegnius bibunt, magis vero ex fructibus frumento-

rum varius & diverio modo paratus fpirftus illis arri-

det; tum fuccum arborum & undique uvam Vitis ad-

veftam iorbent; immo,nunc vinum, nunc cerevi-

fiam, podremo Theam, Gofream, Chocoladam alra-

que id genus plurima, guftui hominum placent ; quae

bedias, (i rationis pollerent ufu, cum viderenc, ho·

minem infanire contenderept.

§. VI.

Si ad Regnum animale accedimus, ^per ejus eun-

do Chiles fingulas, Ordines, Genera & Species, vix

qvidpiam inveniemus, ad quod animorum aviditas

in mortalibus non rapiatur, quodqve imperio fuonon

iubjiciat, voluptatem auc commodum inde captura.

Maneamus paulifper in illis, quas menfam onerant;

vifuri homines cum belluis phytivoris vegetabilia,

cum carnivoris carnes, cum avibus grana & femina

cdere; & ipfa infuper animantia coniumere. Super-

vacaneum erit enumerare animalia, qvibus menfas

nodras qvotidie cumulantur, fed diftum volui tan·

tummodo, plurimas totius Kegni hujus cohortes ufu

& ) Ρ ( &

eftc receptas; näm & Mammalid, & A?*/, & Amphi·

& Pifces inter epulas ^ac icrcula adponuntur,

id qvod neminem fugit; nec tarnen InJcBis & Kir- guloß parennt ventres; qvid ^enwi in delictis eifc magis, quam vermis Oftrea e) maxima, aliasque e»

jus ordinis Condome, quas ab adcolis maritimis vendun-

tur, St. epularum inftar, codas aut crudas avide

coniumuntur.

lnfeäorum deinlie feqvitur ordo, cujus e nume- re, genus Cancri tyrannidi hominum inprimis eft obnoxium, utpote maximefapidum, &qvidemprae- cipue G ammar us, j) Aßacus & Sqvilla, Hummer, Rä¬

kor & Krafter noftratibus adpellata, ut alia Infeda

taceam.

Nec minus alius, atque alius, veftitus, qvamt varius cibus,hominibus perplacet. Namqve ut ani·

malia, tantum nonomnia, & plantas plerasque ficuc

cibaria invadunt, ita in fui ornamentum, non Ani·

male modo & Vegetabiie Regnum ^, ied Lapideum etjam perqvirunt, qvapropter Linters ^x Länets, Pelli-

ceis, Sericis, immo Lapideis, utAmiantbo Asbeflo, *) Sve-

cis Berglin ^, induti confpiciuntur; qvin etjam hsec parvi seilimantur, nidgemmis auroque diftinda invo-

lucra geftarenr, modo hoc, modoalio, colorecon-

cinne internitenria. Animalia &flores iinguli proprio,

eoqye nativo, l&tantur ornatu, homo non item: qvip-

B pe

e) Linn. Fn. Svec. 1343. f) Liniltei Fn. Svec.

1248. &c. *) Vid. Wailerii Mineralog, pag. 140, 141·

Evangel. Luc. 16. v. 19.

SK ) ΙΟ C &

pe vel Adamantis, vel lofpidis, vel aliorum lapåum

■prffiiofi/fmorum fplendore efhiigere gediens; hinc di-

veriicolor, & pro re nata, ruber ^> »/££*·, opalinut,

ruleus, luteus, albicans, viridis tandem, in publicum prodit: gemmans e(l fioribus, nitet purpura > auromicat5

jieüis raätat; Bornbyx veftitum, Vitis /)o/«w3 Conchse

mar gar it as, montesgemmas, minera fulgorem, Coccus furpuranpApes mella, Plantacque colorum imnienfum

iuppeditabunt numerum. Ergo in memoriam oppor»

inne redic Poeta, quicecinit:

Sic _{vos, wo«} vohis, vellera jertis Oves ^t

Sic vos

non vohis, mellificatis Apes, cJ1 r.

Necdefuere, qui hominem adfimilarint Cham&*

leonti, gj cum qvo colores furtivos permutat, aut,

B mavis, Comici AeJ'opiC£> qusealienis pennis iuperba

rifum moverat.

5. vir.

Mores reliqvaque (ludia hominum adtendendo3 profiteamur, necefle ed:, fummam eorundem volu-

ptatem in diverfitate ^ac permutatione rerum. Ad ^men-

iis noftrae operationes oculos fimul ^ac refk&imus;

nunqvam in uno eodemque oble&amento nos diu ac·

qviefcere, ftatim percipiemtis; quippe qvod iterum iterumque, ne dicam faspifftme ^, uiurpavimus, id

aiaufeam tasdiumve parere, tam notumeft, qvamqvod

notiiiimum. Cibus idem

crebrius iumtus,difplicet9

itidem potus, immo, qvalis efiet oculorum gratia, ίϊ

tinum femper eundemque colorem intueremur, vel aurium,ii eundem fonuna,guftus ^, fi unicumfaporems,

olfa-

g) Linn^i Syd» Ν, I, 204. ip,

» ) ti'CJK

olfa£hiss fi odorem etindem perfentiremus? Nil itä- queeft, nifi ftudium Varietatis, quod mortalesin tot, tamque diverfos mores concitat ac rapit. Tasdia e«

nim ii t evitemus, millenas orbis cohortes perqviri«

mus, alia _atque alia obje&a inventuri.

Eft fere nihil, qvod aures magis dele&et, qvam dulcis illa & fvavjfona avicularum & arboribus inft-

dentium, _atque diverfiffime cantillantium, harmonia,

qvapropter homines Muficam arcem ab avibus didi- ciiTe, fuere, q*ui contenderint, Oculis Pavo, Amaryllis

& Uli a maxime adlubeicunt, olfa&ui Rofa,Narciffusy Viola, Diarithus potiftlmum ; nec tarnen fingu*

la aviditatem hominis faturant, omnia conjunÖim

potius placent, immo auiim dicere, fimul fumta

& admota, vix fufficere. Qvin etjam, remigiis veluti libratus, in ^auram ut evolitet, inter aflra ludibundus,

curfum folis, ^{meatus Planetarum} Lunteque labores dimeil- furus, tota mente ftudioque exoptat, homo. Modo

autem in maris adyta defcendit, cives Neptuni luftrans,

mox, vifiera telluris fcrutando, di vidas PJutonis colli- git: jam in extremas terras demigrat, ut patriam art«

helet, arbitror: jam in uvbibus, jam ruri habitare fve«

vit. In prata, floribus ridenria, latas inter Jegetes ex>

fpatiari, modo eqvo vehi,modo ctirru, modo navigare9 poftremum pedibus /V^placet: fic pifeatnra, fi ^c venatio

arrider; fic interflojculomm, varie internitentium & mille.

edorumydelicias adquiefcere eft volupe. Sed q vis omnia ?

§. VII.

Si imperium, qvod ^exercet horno, in Animalium

Regnoconftitutus, refpiciamus, & qvantas indehau-

B % riat

» } la ( &

riat volaptates; miremur profefto homuncuIum,re-

rum conditarum Regem, non minima modo & inva¬

lida animantia fubigere, fed ingentia etjam, immo

horrida, domare; utut ejus vires millies fere fuperant*

five hsec ipfa in maris abyflo natent, iive fub fidera

volitent. Qvasdam, tanquam mitis Dominus, traftat,

alia hoftis pellit, tyrannus alia invadit, necat, inter-

ficit: feras concidit, heflias devincit, belluas perturbat,

pecora mattat, pifces petit, aves eoncutit; baUnas\ ac

cetera maris monftra immania, metu morteqve terri-

tat & adfligit, Leones domitat, Ίigrides excruciat, jElepbantibus imperat.

Atqve iic inventi iunt, ^q vi concupifcant aliqvid

poft ömnia; eos loqvor, qvi omnium ^rerum Radio

mirifice obleftantur, omnibus vero fubito faturati,o-

mnia refpuunt; qvapropter verifimile ed illud,qvod

de Anglo, omnium rerum copia abundante, traditur,

nempe omnia habenti, nihil deerat ultra defide-

randum

ergo male fanus abiit, fefe fufpendendo. ^.

Iucundum denique eft reminifci, qvod fenes

tandem

omnium fere rerum voluptates experti, o-

mnes demum averfentur, ac moroii fegnesque eva- dant, qvapropter convivia Iudosque, qvibus adole-

icentes occupari folent, impatientes recufant; qvod ii puerilem fenem ridemus, curni aeqvali arbirrio ju-

venem vetulum deteftemur; inde juvenes confortio·

nem fenum ut plurimum fugiunt. Senes enim, longa

annorum ferie edofti funt, qvod, qvse ex omnium re¬

rum variatione hauritur deleftatio, fit fugax, fit fluxa, quxexperientia facit, ut illis ipfa voluptas tasdia pariat.

Atqve

& ) 13 ( &

Åtqve in hoc diviniflrma elucec Oecono mix fapiencia, qvse rebus in humanis ludit; _qvod,

cum nihil rerum mundanarum amplius ibperiic, nolla voluptas, qva dele&ari poffimus; ^cum infuperdolo¬

res & molefliae indivulii comitesinfurgant; ^{cum, ίη Or¬}

bis millenisque calamitatibos obruci, vitae voluptates guihre non valeamus, ^cum frons in _rugas fulcecur,

& veriex,cana nive capillorum hiernet, ^nec _Cytherea amplius fuis faicinet deliciis; cum vigor animi, calor,

Jaetitia nos relinqvant: ^tum deniqve ^e mundotaediofo demigrare licebit, & ad majora _atque fempiterna, quae fruftra in mundo qvxfiveris, gaudia transferri.

Hinc fumma Summi Numinis, ^an Paterna, _potius dicam, dementia _erga hominem manifeda ed, qvod

huic non modo excellentiifimas facultates, ^verum

tot etjann voluptates & delicias, _prx reliqvis ani- mantibus, concefferit, immo vero, pod haec omnia8 nohiliorem inter ccelicoias paraverit vitam 9 hac ^m mortalitalé pervedigandam: & iicfua cuiqve vohi-

pias abunde erit iufie&ura.

Concludimus edato Virgiliano, Eclog, Vi: 5o.feq.

Adjpice convexo nutantem fondere mundum,

Terrasque traftusquo maris, ccelumque _profundum $

Adjpice} venturo Letentur ^nt omnia f&cio.

Huic novo fseculo Varietatem novam

cum niiro deleftamento fvavitateque jun&am, liceatno-

bis tantiiper adjungere.

TANTUM,

^ i m js>

Moniieur le Candidas

Övandje ^{jvous ni} conßdere ^{avez toujours} les maks temoignées, marques dd je amitie ne puis, que

Monßeur ^, ?ni empecber de profiter cd unefifavör a ble

eccafion, que celle de la fav ante dij] ert ation que vons

allez åonner au public f ur la Volupté dans la Va¬

riete, de faire éclater ma joie & /' efiime ^que f αϊ

pour votre perfonne. Si ^f entreprenois de louer vo-

tfe erudhion vos bonnes qyalités, je trouve■-

rots que nion eloge ne repondroit point a vos men-

tes, Agréez donc ^, que je ^vous fouhaité feulement

toute forte de profperité &tous les rieh es fruit s donc

Fallas couronne tons ceux, qui f ejforce ^nt di aque·

rir de la vertu & dela figejje, & foiez entieretnent perfuadé que je fvis avec toute /' efiime & toute Ρ

åffeclion imaginable,

Moniieur

V&fre ires himbk Serviteur9

JEAN MART, GRÅBERG»

Gothobi