• No results found

l maj 1978 -30 april 1979 BONNIERFORETAGEN

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "l maj 1978 -30 april 1979 BONNIERFORETAGEN"

Copied!
28
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

BONNIERFORETAGEN ••

l maj 1978 - 30 april 1979

(2)

AB BONNIERFÖRETAGEN

(f.d. Frosta Industrier AB) Koncernledning, finansförvaltning m m

INDUSTRIFöRETAGEN BHI-gruppen

Extruderade plastprodukter ( kabelskydd och rör}, form- sprutade precisionsprodukter, postorderförsäljning av tand- /äkarutensilier.

Bill-företagen AB, AB Arot, Gislaved Plastindustri AB, Nordenta Dentalvertriebs GmbH, Promodentaire SARL.

Bonnier Data AB

Databearbetning, systemutveckling, konsulttjänster, optisk läsning.

Eur-Control-gruppen

Processapparatur för cellulosa- och pappersindustrin, kemisk industri, energisektorn och miljövårdssektorn.

Eur-Control Källe AB, EC-Regeltechnik GmbH, Eur-Control Marketing S/A, Försäljningsbolag i lSländer.

Frosta Fritid-groppen

Spel, pussel och leksaker, ryggsäckar och bäranordningar, vävstolar och garner, flytvästar, fjälltält, ishockeyutrustning.

AB Alga, Haglöfs Ryggsäcksfabrik AB, Frosta Fritid AB, Vävstolsfabriken i Glimåkra AB, Oy Fenno Alga AB, Glim- åkra Looms'n Yarns Inc, AB C O Borgs Textilindustri.

loventing

Patenterade maskiner för pappersbestrykning i pappers- moskinen.

In venting AB, In venting S/ A.

AB Korroflex

Fog- och sättmaterial för byggnadsindustrin.

Overman-Cirrus-groppen

stoppmöbler på styropor- och trästommar, sittmöbler och bord i plast, skumplast till madrasser och stoppningsmaterial för möbel- och bilindustrin.

Overman AB, Cirrus AB, Källbo Möbel AB, Overman GmbH, Overman USA Inc, Viva-Cirrus Komfort A/S.

Reta b

Datoriserade styrutrustningar för borrmaskiner och industri- robotar.

Retab AB, Retab AG.

Sprinter System

Resnings-, fyllnings- och förslutningsmaskiner för kartong- förpackningar.

Sprinter System AB, Sprinter System of America Inc.

stilmönster

Pappersmönster för hemsömnad.

stilmönster AB, Försäljningsbolag i Danmark, Norge och Finland.

Tryckfårgsföretagen

Oljefärg för offset och boktryck, flexografifärg, silk screen- färger, tryckeritillbehör.

AB Grafisk Färg, Graafinen Väri Oy, Pigmenta AB, Grafi Sean Inks Ltd, DS Druckerei Service GmbH.

FöRLAGsFöRETAGEN Bokförlagsgroppen

Skönlitteratur, fackböcker, barnböcker, Bonniers Bokklubb, Stora Romanklubben, Svalan, Underhållnings- bokklubben, Månadens Bok, W & W bokklubb. Uppslags- verk och kalendrar för näringslivet. Postorderverksamhet med konsumentartiklar.

Albert Bonniers Förlag AB, Bokförlaget Forum AB, Bok- förlags AB Alba, Samdistribution AB, Bonniers Företags- information AB, Bonnier Fritid AB, Bonniers Grafiska Industrier AB, Månadens Bok, AB Wahlström & Wid- strand.

Åhlen & Åkerlund-gruppen

Veckotidningar, specialtidningar, facktidskrifter, serietid- ningar och album. Gratulationskort.

Åhlen & Åkerlunds Förlags AB, Förlags AB Semic, Special. tidningsförlaget AB, Affårsförlaget AB, Nordisk Forlag A/S, Publications Bonnier, Mu va Grafiska Produkter AB.

REDERIRÖRELSEN

Internationell färjetrafik, administrationsuppdrag, speditions- rörelse. Utehartring av fartyg.

Bonship AB, Lion Ferry AB, Lion Ferry A/S.

ÖVRIG VERKSAMHET Arphotex S/ A

överföring av tryckta mönster på tyg, s k heat-transfer.

Interlab i Bromma AB

Mikrobiologiska analyser. Agenturverksamhet AB Medipharm

Näringsfysiologiska preparat.

Projectus Industriprodukter AB

Utveckling inom energibesparings- och miljövårdsområdena.

AB Sangtec Medical

Tester och reagenser för TPA-testen, en metod för diagnos av cancer.

INTRESSEBOLAG Förlagsföretag

Palle Fogtdal A/S, A/S Forlaget B0rsen, A/S Interpresse, 13-30 Corp., Muva Graphische Produkte GmbH, Pressbyråns Intressenter AB, Bokman AB.

övriga intressebolag

Catskill Co Ltd, Colombiagruppen, EDS Industries lnc, Wamac-Idab AB.

(3)

Aret i sammandrag

• Försäljningen uppgick till 1.771 mkr (+l O%), varav förlagsföretagen svarade för 57%.

• Resultatet efter finansnetto blev 38,8 mkr, vilket är oförändrat i förhållande till föregående år.

• Bokförlagsgruppens resultat förbättrades kraftigt men kunde ej uppväga minskningen i tidskriftsförlagens resultat.

• Rederirörelsen förbättrade resultatet men redovisar förlust efter planavskrivningar. Vinster vid årets fartygsförsäljningar och orealiserade kursförluster från föregående år har redovisats som extraordinära poster.

• Industriföretagen uppnådde ett oförändrat resultat. Ett par enheter är under omstrukturering för att eliminera nuvarande underskott.

-• Intressebolagens resultat blev avsevärt bättre.

• Bokklubb förbereds i England sedan våren 1979 i samarbete med engelska förlag.

-...,. Industriföretagen kompletterades med ett antal mindre nyförvärv.

• Innevarande år beräknas ge ett förbättrat resultat.

(mkr)

Försäljning Bruttoöverskott

Planenliga avskrivningar Finansnetto

Resultat efter finansnetto Tillkommer

Andel i intressebolags resultat Investeringar

(inkL börsnoterade aktier och företagsförvärv)

Antal anställda varav i utlandet Utbetalda löner

1978/79 1.770,6

127,2 58,7 29,7 38,8 21,7

96,7 5.500 898 413,1

1977/78 1.614,6

124,8 56,1 30,0 38,7 13,9

135,2 5.626 922 384,2

INNEHALL Sid

Aret i sammandrag . . . • . . . . . . . 3 Förlagsföretagen . • . • . . • • . . . , 4

Sid Intressebolag . . . , •. , • • . . • • • 1 O Förvaltningsberättelse. . . • . 12 Koncernens resultat- och balans-

Sid Bokslutskommentarer . . . . . . . . 21 Specifikation av börsnoterade

Industriföretagen . . . . . . . . . . . 5 Rederirörelsen. . . . . . • . . • • . . 8 övrig verksamhet . . . • . . . . . . . 9 Koncern-och finansförvaltning. . . 9

räkning samt finansieringsanalys . . 13 Moderbolagets resultat-och balans- räkning 'samt finansieringsanalys . . 17

aktier. . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 25 Specifikation av aktier i

andra företag . . . . .. . . . . .. _ . . 26 Revisionsberättelse . 27

(4)

Förlagsföretagen

(mkr)

Bokförlagsgruppen Åhlen & Åkerlund- gruppen

Summa

BOKFÖRLAGsGRUPPEN

Albert Bonniers Förlag är störst inom gruppen. övriga förlag är Wahlström

& Widstrand (ägs till60%), Forum och Alba. Under året har även ett separat förlag för barn- och ungdomsböcker bildats, Bonniers Juniorförlag.

Marknaden

Detaljhandelsmarknaden för böcker har länge stått stilla. Fack· och barnböcker har fått en allt större andel medan skön- litteraturen har gått tillbaka. I stället har bokklubbarna blivit en allt mer do- minerande försäljningskanal för skön- litteratur. Bokklubbarnas utveckling har varit närmast explosiv under de senaste åren och marknaden synes nu närma sig en mättnad. För bokförlagen yttrar sig denna mättnad i en allt starkare kon- kurrens, högre kostnader för medlems- värvning,' kortare medlemstid och lägre köpgenomsnitt per bokklubbsmedlem.

Bokklubbarna har störst betydelse för Albert Bonniers Förlag genom främst Bonniers Bokklubb och Svalan. För- utom de av Albert Bonniers Förlag och Wahlström & Widstrand ägda bok- klubbarna är bokförlagsgruppen majo- ritetsägare i den med Norstedts samägda Månadens Bok.

Höga upplagor

Den starka resultatutvecklingen är en följd av en gynnsam utveckling för skön- litteraturen främst beroende på att några av förlagens titlar blev storsäljare och att ovanligt många av förlagens titlar kom att antagas som bokklubbsböcker med medföljande höga upplagor. Dess- utom har initialkostnaderna för nya pro- jekt varit avsevärt lägre än i fjol.

Diversifiering

sedan några år pågår diversifierings- strävanden för att komplettera förlags- verksamheten och utnyttja det direkt- reklamkunnande som bokklubbsverk- samheten givit.

Försäljning Resultat efter finansnetto 78/79 77/78 78/79 77/78

326,0 2761) 40,3 23,0

689,2 669,4 40,1 72,2 1.015,2 946,3 80,4 95,2

Engelsk bokklubb

Tillsammans med två engelska förlag planeras en engelsk bokklubb, som be- räknas starta under 1980, Testförsälj- ning har pågått under våren med lovan- de resultat. Ett engelskt dotterbolag har bildats för verksamheten.

För det nu pågående året väntas en mer nonnal och därmed lägre försäljning per titel samtidigt som konkurrensen på bokklubbsmarknaden ökar. Nyss- nämnda förhållanden bidrar till att resul- tatet beräknas bli lägre än i fjol. start- kostnaderna för nya projekt ökar också, bl a beroende på den engelska bokklub- ben.

ÅHLEN & ÅKERLUND-GRUPPEN Utgivning av veckotidningar, som är det traditionella verksamhetsområdet, är fortfarande omsättningsmässigt domine- rande. Den totala veckotidningsmarkna- den uppvisar en fallande trend under senare år i Sverige. Dessutom har förla- get tappat marknadsandelar.

För att kompensera den stagnerande veckotidningsmarknaden i Sverige pågår sedan flera år en satsning på specialtid- ningar inom områdena hem, fritid och hobby samt ekonomi och industri. Två nya specialtidningar - Privata affärer och Sköna Hem - har tillkommit under året och haft en lyckosam start.

Utiandsverksamhet

Utiandsverksamheten byggs ut för att utnyttja gruppensvecko-och special- tidningskunnande. Resterande del av aktierna i de franska tidningsföretagen, Publications Bonnier, har inköpts och andelen i Nordisk Forlag i Norge utökats från 75% till90%. Veckotidningsutgiv- ningen i Norge har dragit betydande kostnader. Innevarande år beräknas dock resultatet vändas i positiv riktning efter en rekonstruktion av verksamheten.

Antal anställda 78/79 77/78

787 802

1.746 1.783 2.533 2.585

Gruppen har även betydande utiandsin- tressen i Danmark och USA genom hälftenägda bolag, vilka presenteras när- mare på sid l O.

Serietidningar

Serietidningsmarknaden, där gruppen genom Sernie är klart marknadsledan- de, är något vikande i Sverige. Resulta- tet är dock mycket tillfredsställande främst p g a stigande annonsintäkter.

Resultatförsämring

Resultatet har nästintill halverats i för- hållande till föregående år beroende på ett antal samverkande faktorer. Den främsta anledningen är att fjolårsresul- tatet var exceptionellt gott beroende på stora prishöjningar och god annonsför- säljning. Rekonstruktionen av Nordisk Forlag och försäljningen av gratulations- kort och presentartiklar har belastat re- sultatet med avsevärda underskott.

Investeringarna uppgick till närmare 45 mkr. Härav avsåg huvuddelen en helt ny offsetrotationspress samt ett nytt binderisystem.

Ny ledning

I början av året tillträdde en ny ledning.

Arbete pågår med en omstrukturering av gruppens organisation. Utvecklingen av nya produkter har intensifierats. Som ett led i den nya organisationen lyftes affärstidningarna Veckans Affärer och Dagens Industri ut ur Specialtidnings- divisionen för att fr o m den l maj 1979 bilda det separata Affärsförlaget.

Bibehållna marknadsandelar, förbättra- de resultat av utiandsverksamheten som en följd av genomförd rekonstruktion och positiva effekter av den pågående omorganisationen beräknas åstadkom- ma en resultatförbättring för det nu på- gående verksamhetsåret,

(5)

Industriföretagen

Försäljning Resultat efter finansnetto

(mkr) 78/79 77/78 78/79 77/78

BHI-gruppen 83,4 62~ 6,7 1,1

Bonnier Data 30,6 29,2 2,3 2,5

Eur-Control-gruppen 105,2 90,8 9,7 12,2 Frosta Fritid-gruppen 64,8 56,3 -0,5 1,3

In venting 17,5 15,2 1,2 1,9

Korrotlex 5,6 7,2 0,1 0,1

Overman/Cirrus-gruppen 199,4 176~ -3,8 -7,8 Retab

Sprinter System stilmönster

Tryckfärgsföretagen Summa

~-"BHI-GRUPPEN

l

Resultatet har under året förbättrats snabbast av koncernens industriföretag.

Plastföretagen i gruppen, Arot och Gis- laved Plast, har ökat försäljningen och förbättrat resultatet avsevärt framför allt genom ökade exportorder och bätt- re kapacitetsutnyttjande. Arbetet på att utveckla nya formsprutade precisions- artiklar i Gislaved har fortsatt planen- ligt. Gistaved Plast har också övertagit tillverkningen av formsprutade stolar från koncernbolaget Overman.

Postorderförsäljning

. Genom en fortsatt utveckling av Norden- }as affårsid~, postorderförsäljning av

tandläkartillbehör av god kvaliM till konkurrenskraftiga priser och med snabb service, har bolagets verksamhet i Väst- tyskland expanderat snabbt med bibe- hållen god vinstnivå. Det nystartade dotterbolaget i Frankrike har utvecklats planenligt men belastar ännu resultatet med uppbyggnadskostnader.

Under året har för Nordentas rörelse uppförts en lager- och kontorsbyggnad i Hamburg, som togs i bruk den l juli.

Trots fortsatta etableringskostnader för Nordenta-bolagen och kraftiga pris- stegringar på plastråvara beräknas resul- tatet för gruppen kunna förbättras ytter- ligare under innevarande verksamhetsår.

BONNIER DATA

Verksamheten omfattar skräddarsydda system för administrativa rutiner, time- sharing samt optisk läsning. Bolagets

18,3 25,0 -6,2 -0,6

11,5 9,1 -1,2 -0~

12,1 10,4 0,5 - 1,8 65:J 51,7 2,4 2,3 614,3 534,7 11,2 10,3

specialitet är informationsbanker på data tillgängliga via dataterminaler på flera geografiskt skilda platser för t ex platsbokning, prenumerationssystem och lägenhetsförmedling.

En ny, resultatorienterad, organisation har införts. Vidare har en kund- och produktsanering vidtagits under året och säljorganisationen förstärkts.

Kapacitetsutnyttjandet i de två dator- systemen har förbättrats under året.

Maskinutrustningen, som främst består av två stordatorer, Univac 1108 och Univac 1106 samt en kommunikations- dator, är i huvudsak hyrd. Under året har bolaget investerat i ett antal mini- datorer.

För det pågående året förutses en vinst- ökning framför allt beroende på att avtal tecknade och utvecklade under 1978/79 nu går i drift.

EUR-CONTROLGRUPPEN

Gruppens balanserade expansion har fortsatt. Den resultatförsämring i för- hållande till föregående år som framgår av tabellen är till stor del en följd av att 1977/78 års resultat påverkades mycket positivt av ändrade valutakurser.

Produktprogram

Verksamheten är indelad i fyra divisio- ner. Närmare hälften av omsättningen ligger inom Process Control-divisionen, som tillverkar mät-och styrinstrument för processreglering. Den snabbaste ex- pansionen förväntas dock inom Power- divisionen, som till övervägande del om-

Antal anställda 78/79 77/78

220 215 101 113 462 459 233 221

17 15

20 22

758 753

76 69

78 71

65 76

193 176 2.223 2.190

fattar ventiler. För att komplettera grup- pens ventilprogram förvärvades i februari 1979 ett utvecklingsbolag i England, High Duty Valves. Avsättningen av pro- dukter för massa- och pappersindustrin har påverkats negativt av den relativt låga investeringsnivån inom denna bransch. Försäljningen av instrument till "miljövårdssektorn" har utvecklats något sämre än planerat beroende på den oväntat långa introduktionstiden för denna typ av produkter.

Marknader

Den nordamerikanska marknadens be- tydelse för gruppen fortsätter att öka.

Andra viktiga marknader är Västtysk- land och Skandinavien. Gruppens pro-.

dukter säljs genom egna försäljnings- bolag på ett tjugotal länder, i övrigt via agenter.

Västtyskland

Det västtyska tillverkningsdotterbolaget gick med förlust under året, främst bero- ende på administrativa problem vid till- verkningsenheten i Bochum och produk- tionsstörningar vid fabriken i Kauf- beuren. Gruppens hela elektroniktill- verkning har nu koncentrerats till fabriken i Bochum.

Investeringarna i maskiner och byggna- der ligger på föregående års nivå. Hos moderbolaget i Säffle togs under året ett nytt utvecklingslaboratorium i bruk.

Kapacitetsutnyttjandet i fabriken i Säffle har fortfarande varit ganska lågt.

För innevarande år förutses en fortsatt omsättningstillväxt i kombination med ett förbättrat resultat.

5

(6)

FROST A FRITID-GRUPPEN

Gruppen vänder sig till konsumentvaru- sektorn.med ett brett utbud av olika typer av fritidsprodukter.

Alga

som svarar för knappt hälften av grup- pens omsättning är specialiserad på lek, spel och hobbyartiklar. Företa- get har under senare år haft svårighe- ter att upprätthålla en tillfredsställande lönsamhet och gick under det gångna året med förlust. Anledningen till detta är flera samverkande - för företaget negativa - tendenser i den svenska marknadsbilden.

Således har marknaden för traditionella sällskapsspel, vilka är Algas styrka, minskat i betydelse under de senaste åren. Vidare karaktäriseras leksaks- marknaden av en mindre volymmässig tillbakagång.

En rekonstruktion av företaget bl a inne- bärande en sortiments- och kundsane- ring samt personalminskningar påbörja·

des under året.

Glimåkra Vävstolar

tillverkar och marknadsför handväv- stolar av trä i olika modeller för vävning av varierande svårighetsgrad.

För att komplettera vävstolssortimen- tet förvärvades i början av året Borgs Textilindustri som är grossist i väv- garner.

Exportsatsningarna har intensifierats. Ett försäljningsbolag etablerades i början av året i USA genom övertagande av bolagets tidigare agent. Vidare pågår förhandlingar med den franska försäljningsagenten om bildande av gemensamägt försäljnings- bolag.

Haglöfs Ryggsäcksfabrik

är med ett komplett sortiment av rygg- säckar marknadsledande i Sverige. Le- veranser av ryggsäckar till försvaret har hittills utgjort en betydande del av försäljningen.

Förutom ryggsäckar tillverkas och ut- vecklas även annan bärutrustning för så- väl fritidsbruk som industriell använd- ning.

satsningen på sport och friluftsliv utöka- des genom övertagande av delar av AB

E1ofMalmberg den l maj 1979. Genom förvärvet övertog Haglöf8 tillverkningen av Compass flytvästar och TarpaJa fjäll- tält samt diverse säkerhetsutrustning för fjällvandrare och vintersport.

Gruppen blev också genom förvärvet distributör av ishockeyklubbor och is- hockeyskridskor.

Snabb expansion

För det nu pågående verksamhetsåret förutses en snabb expansion, mycket grund av Malmbergsförvärvet, samt en betydande lönsamhetsförbättring efter genomförd rekonstruktion av Alga.

INVENTING

Inom företaget har utvecklats två olika processer för pappersbestrykning direkt i pappersmaskinen, Billblade-och Twin- blademetoden. Patentskydd finns i de flesta industriländer. Under senare år har inom pappersindustrin i världen in- stallerats mycket stora och snabba pappersmaskiner för bulktillverkning av träfritt tryckpapper, framför allt s k matt offset-papper. Billblademeto- den har visat sig mycket lämpad i den- na typ av tillverkning. Orderstocken har nästan fördubblats sedan föregåen- de år.

Twinblademetoden, som möjliggör be- strykning till högre kvalitet, är nyare än Billblademetoden. Försäljningsmöj- ligheterna beräknas öka avsevärt i och med den nya pilotanläggning som är under uppförande i Säffle.

Resultatet har belastats med flyttnings- kostnader och kostnader för ett inten- sifierat marknadsförings-och utveck- lingsarbete.

Den betryggande orderstocken vid årets ingång ger förhoppning om en fortsatt god försäljnings- och resultatutveckling.

KORROFLEX

Företaget, som ägs gemensamt med dess grundare, vänder sig till byggnads- sektorn. Produktema är främst fog- massor och sättbruk. Närmare hälften av omsättningen går på export. Väst-

tyskland och Schweiz är de största ut- ländska marknaderna.

Produktbasen är för närvarande epoxi~·

plast men man söker efter andra rävaru- baser som komplement. Bestämmelser och restriktioner rörande hanteringen av epoxiprodukter har lett till att den svenska marknaden har minskat och flera konkurrenter försvunnit.

För innevarande år beräknas i huvudsak oförändrad volym utan större föränd- ringar i marknadsbilden.

OVERMAN/CIRRUS-GRUPPEN Utvecklingen under året har avvikit starkt mellan de olika enheterna. Verk- samheterna i Cirrus och Källbo Möbel uppvisar fortsatt förbättring medan

verksamheten i Tyskland har hållit sig på oförändrad nivå. Overmanbolagen i Tranås och USA slutligen har mött stora problem och belastar gruppens resultat med avsevärda underskott.

ökade marlenadsandelar

skumplasttill verkningen har, till följd av ett antal samverkande positiva fakto- rer, givit ett mycket gott resultat.

Marknadsandelen har kunnat ökas trots hård konkurrens. Leveranserna av mad- rasser och möbler har visat fortsatt god r utveckling och möbelsortimentet "Easy- living" har en gynnsam tillväxt. Råvaru- prishöjningarna har ej påverkat det gångna året i negativ riktning.

Möbeltillverkningen i Källbo har fort- satt att utvecklas bra. Produktsortimen- tet består av sittmöbler på trästomme tillverkade i långa serier till konkurrens- kraftiga priser. Kapacitetstaket i nu- varande lokaler har nåtts och planer på produktionshöjande åtgärder föreligger.

Exporten har ökat till de nordiska län- derna.

Stark konkurrens

Det tillverkande bolaget i Västtyskland har under året konsoliderat sin verk-

· samhet genom en fortsatt modellanpass- ning och förstärkt försäljningsorganisa- tion. Efterfrågan på möbler i de mellan- europeiska länderna har kännetecknats av svag tillväxt och stark konkurrens.

(7)

Rekonstruktion

Verksamheten vid Overman i Tranås har under året måst rekonstrueras. Markna- den för möbler i Skandinavien har min- skat vilket har medfört en synnerligen hård konkurrens. Vissa tillverknings- enheter har avvecklats och personal- styrkan har minskats med ett 50-tal per- soner. Formsprutningen av skal till sto- lar överfördes under året till systerbola- get Gistaved Plast. Vidare pågår en om- prövning av vissa utiandssatsningar och produktionen håller på att sammanföras )till fåne enheter. Samtidigt begränsas

sortimentet. Redan vidtagna åtgärder beräknas inte få full effekt under inne- varande år varför resultatet kommer att vara fortsatt otillfredsställande.

._ /Gruppens verksamhet i USA har till följd av ledningsproblem ej kunnat mot- svara marknadens krav på kvalitet och modell urval. Åtgärder har vidtagits för att vända utvecklingen i bolaget, men effekterna av rekonstruktionen kan ännu ej avläsas.

För gruppen totalt beräknas det nu inledda året ge ett positivt men ännu ej tillfredsställande resultat.

RETAB

Verksamheten har kännetecknats av om- strukturering och konsolidering.

Marknadsföringsrätten för robotpro- grammet har överlåtits på Atlas Copco Tools. Utveckling och tillverkning av styrutrustning för robotarna kommer även i fortsättningen att ske hos Retab.

Vidare har tillverkningen av kretskort överlåtits den l maj 1979. Servicebola- get i Schweiz har anpassat sin kapacitet till den lägre volymen och verksamheten i Västtyskland har avvecklats.

Utvecklingsarbetet

har koncentrerats till styrsystem för verktygsmaskiner. Ett nytt mikrodator- system har framtagits under året.

stora förluster

Försäljningen har minskat under året särskilt till öststaterna.

Resultatet belastas av arbetet med reorga- niseringen av verksamheten och av den lägre försäljningsvolymen. Trots en bant- ning av organisationen, varvid varsel om

uppsägning ej kunnat undvikas, räknar ledningen ej med att kunna undvika underskott under innevarande år.

SPRINTER SYSTEM

Företaget utvecklar, tillverkar och mark- nadsför förpackningsmaskiner. Som exem- pel kan nämnas förpackningslinjer för livsmedel, läkemedel, tandpetare, böcker, skruvarm m.

Otillfredsställande lönsamhet

Senare år har karaktäriserats av för liten försäljningsvolym på basmaskiner och för stor volym på special-och kund- anpassad utrustning. Man arbetar på att få fram ett mer standardiserat produkt- program med specialisering begränsad till vissa sektorer. För verksamheten krävs stor sälj styrka, hög teknisk kom·

petens hos verkstadspersonalen och en avancerad utvecklingsavdelning. Fakto- rer som tillsammans kräver en betydligt högre försäljningsvolym för att åstad- komma ett intressant resultat.

Marknader

Det gångna året har varit synnerligen liv- ligt med avseende på utställningsengage- mang. Huvuddelen av företagets försälj- ning går på export. Marknadsaktiviteten för närvarande är starkast i USA där man har ett försäljningsbolag. En stark ex- pansion förväntas för "Traytite" -syste- met i samband med den växande mark- naden för polyesterbelagd (värmebe- ständig) kartong.

För innevarande år förutses en resultat- förbättring genom ökad omsättning och nya produktionsrutiner.

STILMÖNSTER

Företaget, som skapar modeller för dam-, herr- och barnkläder och tillverkar pappersmönster för hemsömnad, är marknadsledande i Sverige och har en stark position även i de övriga nordiska länderna genom lokala försäljningsbolag.

Distributionen och marknadsföringen av mönster sker genom återförsäljare av tyger och sybehör. Omsättningen har varit stagnerande under senare år som en följd av en minskning av intresset för hemsömnad.

Genom en kombination av en attraktiv modellkollektion och ett relativt lättsytt mode lyckades man under det gångna året bryta den nedåtgående trenden i an- talet sålda mönster, vilket medfört en väsentlig resultatförbättring.

Det för hemsömnad lämpliga modet väntas bestå det närmaste året och bidra till ökad försäljning och ytterligare resul- tatförbättring.

TRYCKFÄRGSFÖRETAGEN Omsättningsökningen beror på ökande marknadsandel i Sverige, stigande ex- port och förvärvet av Pigmenta AB.

Lönsamheten har förbättrats något men den starka priskonkurrensen, beroende på överkapacitet och stor import av tryckfårger, är ett problem. Vidare har tryckfargsbranschen av tradition varit en serviceindustri med därmed följande stora krav på laboratorieresurser och säljorganisation. Den grafiska industrin karaktäriseras av en långsam tillväxt.

Produkter

Sortimentet består av offset-, djuptryck-, flex- och screenfarger samt tryckeri- tillbehör. Silkscreen, som bedöms som en framtidsprodukt, har fått en ökad betydelse i och med förvärvet av Pig- menta.

Grafo-Therm, en bullerdämpande antikandensmassa som utvecklats inom Grafisk Färg, har blivit kommersiellt intressant och är på väg att ge företaget en kemisk/teknisk produkt utanför det grafiska området.

Under året förvärvades ytterligare 15% i DS Druckerei-Service, Västtyskland, och ägarandelen uppgår nu till 75%. Fö- retaget är mycket expansivt och tillver- kar tryckeritillbehör som säljs på den europeiska marknaden.

En fortsatt omsättningsökning och starkare satsning på stora kunder väntas förbättra resultatet.

(8)

Rederirörelsen

(mkr) 78/79

Omsättning 152,6

omsättning på administrerade linjer 227 Resultat efter planavskrivningar och finansnetto -6,0 Antal anställda

Rederirörelsen omfattar internationell fatjetrafik i Lion Ferrys namn med far- tyg chartrade från moderbolaget eller utomstående rederier, administrations- uppdrag och speditionsrörelse.

Linjer på Kattegatt

Mellan Sverige och Danmark trafikerar Lion Ferry linjerna Varberg-Grenå och Helsingborg-GrenA med Europafårjan 111 och Europafårjan IV. Den senare är inchartrad av Lion Ferry med rätt att överta fartyget under en treårsperiod.

Linjen Helsingborg--Grenå startade un- der året och utvecklades oväntat snabbt delvis på bekostnad av trafiken mellan Varberg-Grenå. Under året har därför tonnaget omdisponerats så att Varberg- GrenA nu tra!Ikeras av en färja mot tidigare två. Samtidigt har den positiva utvecklingen på Helsingborg-Grenå medgivit att ett betydligt större fartyg än ursprungligen planerats satts i trafik på denna linje.

Uthyrda fartyg

Gustav Vasa, Svealand och Prince of Brittany är långtidsutchartrade färjor.

De två första fartygen är sysselsatta i den av Lion Ferry administrerade trafiken mellan Sverige och Tyskland, medan Prince of Brittany chartras av ett franskt rederi.

Administrerade linjer

I samarbete med västtyska intressenter driver Lion Ferry färjetrafik mellan

648

Tyskland och England. Under namnet Prinsenlinjen är två fartyg sysselsatta på linjerna Bremerhaven-Harwich och Hamburg-Harwich. Linjerna trafikeras av inchartrade fartyg. Linjen Bremer- haven-Harwich administreras av Lion Ferry.

Rederiet driver vidare Saga-Linjen med fyra inchartrade passagerar- och trailer- färjor som agenter för Rederi Svea och Svelast. Denna linje upprätthåller trafik mellan Sverige och Tyskland.

Omsättning och resultat

Den starka omsättningsökningen förkla·

ras av den nyöppnade linjen Helsing- borg-Grenå samt av ändrade villkor för de utehartrade fartygen. l övrigt har en viss ökning på de olika linjerna känne- tecknat årets utveckling.

Trafikutvecklingen på linjerna Helsing- borg- GrenA och Varberg-Grenå har medfört att tonnage omdisponerats så att den delägda Europafetgen I sålts och i stället har Europafårjan IV inchartrats.

Resultatet av Kattegattrafiken har häri- genom kunnat bibehållas trots den extremt svåra vintern med vissa avbrott i tra!Iken.

Resultatet av verksamheten har till skill- nad från tidigare år redovisats efter planavskrivningar på 15 år enligt Redare- föreningens normer. Marknadsvärdet på rederiets fartyg överstiger väsentligt planenligt restvärde.

77/78 112,1 235 - 23,6 514

Förändringar i charteravtal och ett högre utnyttjande av fartygen samt lägre valu- taförluster förklarar det förbättrade re- sultatet.

Fartygsförsäljningar

Försäljningsvinsten på ett helägt och ett delägt fartyg redovisas som extra- ordinär intäkt och ingår alltså ej i ovan- stående resultatsiffra. Ett av fartygen, som såldes till ett tyskt leasingbolag, har återchartrats och trafikerar linjen Bremerhaven-Harwich.

Extraordinär kostnad

Från föregående år balanserade orealise- rade valutaförluster på fartygslån har i år i sin helhet redovisats som extraordi- när kostnad.

Prognos

Resultatet för innevarande år pressas av stigande priser på bunkerolja samt av risken för minskande biltransporter i samband med prishöjningar på driv- medel. En viss volymökning i kombina- tion med kostnadsreduceringar beräknas ge ett ungefår oförändrat resultat.

(9)

Ovrig verksamhet

••

(mkr) 78/79

Försäljning 6,6

Resultat efter finansnetto -8,8

Antal anställda

Under denna rubrik redovisas ett antal forsknings- och utvecklingsprojekt som ännu ej nått uppsatta mål eller visat sig bärkraftiga (i föregående års omsättnings- och personalsiffror ingår

\de avvecklade företagen i konfektions- : branschen). Nedan kommenteras några

av dessa.

Arphot ex

':har utvecklat en patenterad metod för överföring av tryckta mönster på synte- tiskt tyg, s k heat-transfer. Överförings- metoden används främst vid mönster- tryck på tyger till baddräkter, blusar, kjolar osv.

Bolaget, som tidigare var ett s k intresse- bolag, blev majoritetsägt i december

1978 i och med att ytterligare 25% av aktierna förvärvades.

Interlab

är ett servicelaboratorium som utför mikrobiologisk och bakteriologisk ana- lys. Bolaget är vidare verksamt som agent

42

för teknisk apparatur inom områdena miljökon troll, mikrobiologi och klinisk kemi. Agenturverksamheten svarar för större delen av företagets omsättning och expansion.

Mediphann

utvecklar och marknadsför näringsfysio- logiska produkter, baserade på olika ty- per av bakteriekulturer. Användnings- området har hittills varit koncentrerat till olika bakterieslag för lantbrukssek- torn. Produkterna har visat goda resultat speciellt vid djuruppfödning. Försälj- ningen sker i Norden och på vissa öst- stater.

Bolaget har vidare utvecklat ett närings- fysiologiskt järnpreparat för människor men försäljningsresultaten är ännu ej tillfredsställande.

Projectus Industriprodukter

satsar på energiåtervinning och miljö- vård. Samarbetet med det hälftenägda Therrnatec har under året avbrutits. Ar-

77/78 40,4 -6,7 275

betet på industritvätt- och värmepump- anläggningar fortsätter.

Sangtec Medical

är ett utvecklingsbolag med målsätt- ningen att producera och försälja rea- genser för utförande av den s k TPA- testen, ett hjälpmedel för diagnos av cancer. Folksam är minoritetsdelägare med 5%.

Arbetet under det gångna året har kon- centrerats kring att fårdigställa och in- lämna ansökan till FDA (Food and Drug Administration) för att erhålla tillstånd att sälja TPA-analyser i USA. Ansökan inlämnades i december 1978 och beslut kan väntas under innevarande år.

Verksamheten har dragit stora kostnader under året och beräknas inte heller under innevarande år kunna ge överskott även om ett FDA-godkännande skulle erhållas.

Koncern- och finansförvaltning

Från den l september 1978 tillträdde en ny koncernledning i samband med att Albert Bonnier jr utsågs till styrelseord- förande. Den verkställande ledningen ut- görs av Jan de Verdier, VD, Olle Måberg, l :e vice VD och Clas Reuterskiöld 2:e vice VD.

Koncernens juridiska uppbyggnad kom- mer att ändras under nu pågående verk- samhetsår. Moderbolaget har ändrat namn till AB Bonnierföretagen (f d Frosta Industrier AB) och blir förvalt- ningsbolag med samtliga dotterbolag organiserade som självständiga juridiska enheter.

Vissa kostnader för centrala funktioner har ej kunnat fördelas på de olika dotter-

bolagen. Dessa kostnader har således ej belastat resultaten som angivits för varje företagsgrupp. Hit hör bl a utrednings- och utvecklingsarbete avseende nuvaran- de och planerade koncernverksamheter samt koncernadministration. Till denna kategori av kostnader räknas även det centrala finansnettot, vari ingår utdel- ningar på börsnoterade aktier.

Koncernens börsportfölj

har ett anskaffningsvärde av 127 ( 121) mkr och ett marknadsvärde på boksluts- dagen uppgående till ca 155 (130) mkr.

Under året har börsnoterade värdepapper inköpts för 25 mkr och sålts för 16 mkr.

Följande större förändringar av inneha-

vet kan noteras: köp av 15.000 AGA, 10.000 Fagersta, 13.000 Grafoprint, l 0.000 Skandia ( 6.000 genom fond- emission), 10.000 Hennes, 40.000 Volvo, 21.000 LM Ericsson, 7.000 SHB; för- säljningar av 10.000 ASEA, 21.000 Beijerinvest, 12.500 Korsnäs, 10.000 Sand vik.

Under maj månad i år såldes 240.000 st Grafoprint-aktier till allmänheten till en kurs av 130 kronor per aktie. Utförsälj- ningen skedde i enlighet med de ur- sprungliga planerna för börsnotering av Grafoprint. Värdet på dessa aktier har i bokslutet nedskrivits till utförsäljnings- priset. Se även not 8 till koncernens balansräkning.

(10)

Intressebolag

Resultat före

Äg ar- Försäljning disp. o. skatt Antal anställda

{mkr) andel 78/79 77/78 78/79 77/78 78/79 77/78

Förlagsföretag

Palle Fogtdal A/S 50% 79~ 64,4 7). 4,4 105 85

A/S Forlaget B0rsen 49,9% ~3,0 40,2 5,2 5,4 136 108

A/S Interpresse 50% 27,9 23,1 1,3 0,8 57 60

13-30 Corp. 50% 41 ,8 31,7 5). 5,2 73 60

Muva Graphlsche Prod. GmbH 50% 17 ,l 6,5 * 0,0 -0,6 35 30

Pressbyråns Intressenter AB 32% 2.685,2 2.448,4 15,6 8,1 10504 10.287

Bokman AB 50% 38,4 36,9 0,0 - 1,7 Il l 110

Övriga intressebolag

Catskill Co Ltd 50% 53,1 37,6 6,0 3,5 392 315

Colombiagruppen 50% 18,4 18,3 -0,1 0,9 352 385

EDS Industries Inc 31 % 58,1 34,7 11,7 7,7 218 198

-l

Wamac-Idab AB 21 % 34,2 3,2 95

Koncernens resultatandel

*9 månader

Till gruppen intressebolag hänförs de företag i vilka koncernen har ett ägar- intresse på 20-50 %men ej bestäm- mande inflytande.

I tabellen ovan har koncernens innehav i AB Grafoprint ej medtagits. Anled- ningen till detta är att innehavet, som på bokslutsdagen uppgick till35,7% av bolagets aktiekapital, minskade till 13%

i maj månad 1979 i samband med en sedan tidigare planerad ytterligare ut- försäljning på börsen.

Möjligheten att expandera tidskrifts-, tidnings-och bokutgivningen i Sverige är starkt begränsad. Förlagsföretagens utveckling har därför till stor del skett genom delägarskap i redan etablerade förlag i utlandet. Genom en lokal part- ner uppnås fördelar i form av nationell förankring, kontinuitet i ägandet och ökat personligt engagemang i verksam- heten. Förutsättningar som alla är spe- ciellt viktiga när det gäller publicistisk verksamhet.

Danmark en viktig marknad

Med den danske förläggaren Palle Fogt- dal inleddes 1960 ett samarbete om- fattande heminrednings- och villatid- ningen Bo Bedre, som då startades med Allt i Hemmet som förebild.

Sedan Fogtdal expanderat på special- tidningsområdet i Danmark blev ÅhMn

& Åkerlund 1970 50% delägare i verk-

samheten, som under de två senaste åren utsträckts till Norge.

21,7

Utöver Bo Bedre, som fortfarande är flaggskeppet i Fogtdals utgivning, publi- cerar Fogtdal idag även dam- och special- tidningar samt s k häftesutgivning.

1970 förvärvade Åhl«!n & Åkerlund 49,9 % av aktiekapitalet i den dagliga danska affärstidningen Bersen, som då hade låg upplaga och drogs med stora förluster. Sedan dess har B0rsen förvand- lats till en modem oavhängig tidning för det danska näringslivet.

Forlaget B0rsen driver idag omfattande informationsverksamhet för det danska affärslivet men femdagarstidningen B0rsen är alltjämt den dominerande aktiviteten i förlaget.

Sedan 1973 äger Åhl~n & Åkerlund 50% av aktiekapitalet i det danska serietid- ningsförlaget Interpresse med tryckeriet Stenby Tryk. Verksamheten omfattar utgivning av serietidningar och -album samt ungdomstidningar och pocketböc- ker. Ett långtgående samarbete med kon- cernens serietidningsförlag har bidragit till rationalisering av redaktionell och teknisk produktion.

13-30 Corp., USA

1977 blev Åhl~n & Åkerlund hälften- ägare i det amerikanska specialtidnings- förlaget 13-30 Corp., som utger service- tidningar för studerande vid universitet och colleges. Utgivningen omfattar även mer "allmänna" publikationer för t.ex.

ägare av mindre och medelstora företag.

13,9

13-30 driver också marknadsundersök- ningsverksamhet bland universitetsstude- rande samt distribution av varuprover etc.

Den l maj 1979 förvärvade 13-30 Corp.

80% av aktiekapitalet i den kända ame- rikansKa tidskriften Esquire av Lord Vere Hannsworth, utgivare av Daily Mail i London. Harmsworth behåller 20 % av aktierna. Esquire har länge brottats med vikande upplaga och eko- nomiska svårigheter. Genom 13-30:s engagemang skall Esquire relanseras. Re- sultatet av dessa ansträngningar torde visa sig först omkring årsskiftet 1979- 1980.

Muva Graphische Produkte, Tyskland Under 1978 förvärvades 50% av aktier- na i Muva Graphische Produkte. Verk- samheten utgörs av försäljning av gratu·

latlonskort och liknande produkter på den tyska marknaden. Produkterna säljs huvudsakligen på licens från American Greetings Corp., USA, och utvecklas för den tyska marknaden med hjälp av ÅhMn & Åkerlunds dotterbolag Muva Grafiska Produkter i Sverige och den holländska partnem Muva Holland.

Pressbyråkoncernen

Åhlt!n & Åkerlund äger slutligen via del- ägarskap i Pressbyråns Intressenter AB 32% av Pressbyråföretagen, vars verk- samhet omfattar distribution av dags·

och veckopress, tidskrifter och böcker genom egna försäljningsställen eller åter-

l

(11)

försäljare. Denna del svarar för ca 2/3 av koncernomsättningen. Vidare bedrivs detaljhandel med dagligvaror genom ca 800 egna försäljningsställen (kiosker, servicebutiker, serveringar och gatukök), utomhusreklam m m.

Verksamhetsåret 1978 präglades av den vikande privata konsumtionen, vilket ledde till en trög omsättningsutveckling.

Koncernresultatet förbättrades jämfört med föregående år, främst på grund av att Vitess Katalog Expo AB avvecklades under 1977. överskottet är dock helt ,hänförligt till finansnettot.

Bokman AB

En detaljhandelskedja inom bokbran- c--,schen med ett 10-tal butiker. Förutom

;böcker omfattar sortimentet grammo- fonskivor, leksaker och diverse tryck- saker. Verksamheten inriktas emellertid alltmer mot marknadsföringen av böc- ker.

Den konsoliderings- och omstrukture- ringsprocess som inleddes under förra verksamhetsåret pågick även under 1978/79 och har starkt bidragit till re- sultatförbättringen. Innevarande års resultat väntas bli positivt.

Bokman blev majoritetsägt den l maj 1979 i samband med att koncernen för- värvade ytterligare andelar i företaget.

, Catskill Co

McCorquodale and Co. Ltd, ett engelskt börsnoterat företag inom den grafiska branschen, är sedan ett antal år sam- arbetspartner med Bonnierföretagen i Catskill Co Ltd, som bedriver verksam- het i Brasilien, Venezuela och Singa- pore.

Bolaget är moderbolag till Interprint Formularios, som tillverkar data- och kontorsblanketter, Interprint Produtos Promocionais, Almac och McCorquodale Colour Display PTE, som tillverkar farg- kartor för bl a kosmetika- och fårgindu- strierna. Interprint Produtos Promocio- nais tillverkar även förpackningar och är genom ett speciellt tekniskt förfarande s k heat-transfer, leverantör av designs till modeindustrin. Under året har grup- pen förvärvat Requinte, Industrias Graficas i Brasilien, som tillverkar och säljer gratulationskort under licens från American Greetings.

Försäljningsökningen och resultatför- bättringen hänför sig huvudsakligen till det största företaget i gruppen, Inter- prini Formulärios i Brasilien. En fortsatt snabb expansion förutses och kapacite- ten ökas för närvarande genom utbygg- nad av fabriken.

Ca lombiagruppen

består av två bolag, Sumatec och Albon International.

Sumatec i Bogota startade sin verksamhet med tillverkning och försäljning av Hugins kassaregister i Colombia. Under de senaste åren har dock verksamheten bestått av agenturförsäljning samt service. Avtal har under året träffats om avveckling av denna produktlinje.

Verksamheten koncentreras nu till tryck- färgsfabriken Latintas med tillverkning av främst tidnings-, offset- och flexo- grafifårger. Därutöver bedrivs tillverk- ning av hålkort för databehandling samt tillverkning av kopieringspapper.

Al bon International äger tillsammans med lokala partners två rörelsedrivande enheter i Medellin. Editorial Albon producerar och marknadsför gratulationskort på licens från American Greetings. Bland övriga produkter kan nämnas färgkartar, spel och trycksaker. Det andra företaget är Agrippa med tillverkning och försälj- ning av kontorsutrustning.

EDS lndustries, USA

är moderbolag för en grupp bestående av följande fyra företag.

EDS/Idab är ett av USAs ledande före- tag för hanteringsutrustning och sorte- ringssystem till packsalar för dagstid- ningar. Bolaget har expanderat starkt under året till följd av en hög investe- ringstakt i den amerikanska tidnings- industrin, och man förutser en fakture- ringsökning även för innevarande år.

Brackett tillverkar specialmaskiner för bokbinderier och papperskonverterare samt är underleverantör av mekaniska komponenter till övriga företag inom gruppen. Det gångna året har varit gott, men orderstocken på bokslutsdagen var förhållandevis liten, vilket dock kan kom- penseras av ökade underleveranser till övriga gruppföretag.

Edgewood, som tillverkar laminat för möbelindustrin, har haft en relativt svag

försäljningsutveckling under det gångna året och någon förbättring förutspås inte heller för innevarande år.

Digital System Inc tillverkar borrmaski- ner för kretskortsindustrin. EDS Ind förvärvade 60% av aktierna i mars 1979.

Bolaget har en god orderstock och har nyligen också erhållit nya order från Ryssland, som f n är företagets största marknad. Företaget flyttar till nya större lokaler under 1979/80.

Wamac-Idab

bildades under året genom en samman- slagning av Idab som varit i koncernens ägo i många år och Wamac i Eksjö.

Företaget konstruerar, tillverkar och marknadsför utrustning och system för förpackningar av tryckta produkter.

Marknadsföringen riktar sig mot den grafiska industrin där man tillsammans med det närstående EDS/Idab är ledan·

de på världsmarknaden inom segmentet dagstidningar. F öretagets exportandel är 80%.

Företaget har det senaste året mer än fördubblat sin omsättning till följd av ökade marknadsandelar. Den fortsatta utvecklingen förutses dock ske i något lugnare takt.

AB Grafoprint

Bolaget, som tidigare ingick i koncernen, börsintroducerades 1977. Verksamheten bedrivs inom de båda dotterbolags- grupperna Duni Bilå och Solna Offset Duni Bilå-gruppens produktprogram om- fattar engångsprodukter, råtissue i bulk samt förpackningar i kartong och plast.

Solna Offset-gruppens produktsortiment består av ark· och rulloffsetpressar för enfårgs- och flerfärgstryck.

Försäljningen för kalenderåret 1978 upp·

gick till 650 (f.å. 8 mån. 363) mkr och resultatet före dispositioner och skatt till 44 (14) mkr. Vinstökningen var främst en följd av volym tillväxt, högt kapacitets- utnyttjande och förbättrad internationell konkurrenskraft. Resultatet för 1979 förutses inte komma att understiga fjol- årets nivå.

Koncernens omsättnings- och resultat- siffror har ej inkluderats i tabellen ovan av inledningsvis anförda skäl.

References

Related documents

Ersätt- ningen, som har inkluderats i det ovan redovisade resultatet, uppgick för det gångna året till l l, l

Förra året var det sista året för de uppsökande och motiverande insat- serna riktade till utrikes födda kvinnor men även om verksamheten avslu- tats består behovet av fler

Där deltar bland andra miljöminister Andreas Carlgren, riksdagsledamot Carina Ohlsson och Anders Wijkman från EU-parlamentet samt Weine Wiqvist, VD Avfall Sverige..

• Bland dem som är föräldrar till barn med kronisk sjukdom och/eller funktionsnedsättning uppger drygt en av fyra föräldrar att deras barns skola och utbildning har påverkats under

– Det är här Reino har tränat och blivit världsberömd och det är även här jag och många med mig haft glädjen att träna för honom och för hans fru Elsie, säger Johanna

Enligt Robert Kleszczynski sporrar eleverna varandra att äta upp maten de har tagit till sig, inte minst för att de ska få desserten.. – Är det någon som står i kön och har

I ett medborgarförslag vill Ljungskilebon Joakim Hedlund att kommunen skapar fler sociala platser i Ljungskile.. Håll utkik efter vårt radioprogram Ange- läget

Det kan till och med vara skönt att få träffa de där jobbiga kollegorna igen, mest bara för att få känna känslan av hur skönt det är att slippa dem när man äntligen får