• No results found

Symposium i Stockholm om bevarande av medeltida träskulptur Tegnér, Göran Fornvännen 1980, s. [271]-272 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1980_271 Ingår i: samla.raa.se

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Symposium i Stockholm om bevarande av medeltida träskulptur Tegnér, Göran Fornvännen 1980, s. [271]-272 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1980_271 Ingår i: samla.raa.se"

Copied!
3
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

Symposium i Stockholm om bevarande av medeltida träskulptur Tegnér, Göran

Fornvännen 1980, s. [271]-272

http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/1980_271

Ingår i: samla.raa.se

(2)

Kongresser och utställningar

Symposium i Stockholm om bevarande av medeltida träskulptur

Den 28—30 maj anordnade Vitterhetsaka- demien ett internationellt symposium om be- varande av medeltida altarskåp och skulp- turer i kyrkor och museer. Ett femtiotal per- soner deltog i symposiet med ledande exper- ter inom konservering och kulturminnesvård från Tyskland, Österrike, Belgien, England och de skandinaviska länderna i spetsen.

En av huvudfrågorna var den situation Sverige i detta avseende befinner sig i: ge- nom landets naturliga klimat och den upp- värmning som används i våra kyrkor är Sve- riges ca 2 800 medeltida skulpturer och ca 600 altarskåp nästan genomgående i behov av omgående, mer eller mindre omfattande konservering. Av dessa finns endast en mindre del i museisamlingar, som ju oftast kan bjuda ett lämpligt klimat och regelbun- den tillsyn. Tillgången på konservatorer står på intet vis i proportion till konserverings- behovet, och Sverige saknar än så länge en adekvat konservatorsutbildning.

Inledningsvis presenterades problematiken.

Aron Andersson vid Historiska museet, som h a r den största museisamlingen av träskulp- tur, redogjorde för "Den medeltida träskulp- turen i Sverige i dess historiska och konst- historiska sammanhang". H a n betonade be- hovet av välutrustade konserveringsverkstä- der i offentlig regi, med välutbildade kon- servatorer med internationell erfarenhet och kringsyn; endast genom att tillämpa de le- dande europeiska konserveringsinstitutens undersöknings- och konserveringsprinciper kan Sverige internationellt uppfylla sina förpliktelser som en med rika medeltida konstskatter privilegierad nation.

Åke Nisbeth, Riksantikvarieämbetet, chef över Kulturminnesbyrån, den avdelning som

ansvarar för vården av kyrkorna och deras inventarier, gav en redogörelse för h u r m a n i Sverige från reformationen och framåt för- hållit sig till det katolska arv, som kyrko- byggnaderna och deras inventarier utgör.

Peter Tångeberg, ledare för den avdelning för konservering av måleri på trä som 1977 inrättades vid Riksantikvarieämbetets och de Historiska museernas tekniska institution, gav en bitvis skakande rapport över det till- stånd stora delar av vårt bestånd av medel- tida träskulptur befinner sig i. En invente- ring av 55 kyrkor i landskapen U p p l a n d , Västergötland och Småland (se Fornvännen

1979 s. 113) visade det oerhörda konserve- ringsbehov som föreligger. De största ska- dorna har uppstått under de senaste decen- nierna, i takt med installerandet av värme i kyrkorna, något som obönhörligt för med sig lägre luftfuktighet och därmed ett olämpligt klimat för polykrom träskulptur: när den relativa luftfuktigheten sjunker, krymper träet. I målningsskikten, som inte kan följa med träets rörelser, uppstår då irreparabla skador i form av blåsor och färgbortfall.

I n g m a r Holmström vid Riksantikvarieäm- betets vårdbyrå förklarade klimatmekanis- merna och redogjorde för en rad uppvärm- ningsmetoder; de flesta uppvärmningssystem som i dag används i våra kyrkor orsakar ska- dor på själva byggnaderna i form av ned- smutsning av väggar och valv, samtidigt som den genom uppvärmningen sänkta luftfuk- tigheten är ödesdiger för många av inven- tarierna. Holmström var personligen före- språkare för tillfällig uppvärmning av kyr- kor medelst infravärme; endast genom till- fällig uppvärmning kan man hålla luftfuk- tigheten på en rimlig nivå.

Fornvännen 75 (1980)

(3)

272 Kongresser och utställningar

Bernard Feilden, chef för det internatio- nella centret för bevarande och konserve- ring av kulturminnen i R o m ( I C C R O M ) gav en redogörelse för hur kulturbyggnader bör underhållas: viktigast av allt är den re- gelbundna tillsynen. Därigenom kan åtgärder vidtas i tid och behöver inte få karaktären av brandkårsutryckningar: " T h e less emer- gency maintenance the better the emergency plan."

Första dagens eftermiddag ägnades — ef- ter ett föredrag av professor Paul Philippot (Feildens företrädare som chef för I C C R O M ) över den medeltida skulpturens polykromi — åt redogörelser för hur m a n i Tyskland och Österrike organiserat konserveringsarbetet.

Gertrude T r i p p vid Denkmalamt i Wien redogjorde för den österrikiska organisatio- nens uppbyggnad och funktion, varefter K a r l Ludwig Dasser redogjorde för h u r Bayrische Denkmalpflege fungerade. Vidare talade Eike Oellermann, privat konservator med erfarenhet av mycket stora konserve- ringsuppdrag (bl. a. ledningen av konserve- ringen av Bernt Notkes stora triumfkrucifix- grupp i domkyrkan i Lubeck).

Symposiets andra dag ägnades bl. a. åt dokumentation och forskning inom modern konservering, med föredrag av Manfred Koller, Wien och Unn Plather, Oslo, samt åt presentation av ett antal representativa, nyligen utförda större konserveringsarbeten i Tyskland och Skandinavien.

Symposiet avslutades med att de utländska gästerna på platsen fick studera de stora svårigheter m a n står inför när det gäller konservering och bevarande av de tre värde- fulla flandriska altarskåpen i Strängnäs dom- kyrka; deltagarna uttryckte sin stora bestört- ning över altarskåpens tillstånd.

Efter diskussion enades de utländska del- tagarna om att avge följande resolution:

" T h e delegates to the Conference on the safe-guarding of medieval altarpieces and wood carvings in churches and museums, held in Stockholm 28—30 May 1980, herewith

in consideration of the exceptional impor- tance of the cultural heritage of polychrome, medieval wood-carvings in Swedish churches;

and with attention to the interest of these carvings not only because of their intrinsic value but also because of the fact, that they escaped the fäte of medieval wood carvings in most countries north of the Alps, viz.

destruetion through the iconodasts of the Reformation or renovation in the baroque style of the Counter Reformation, and thus present themselves as exceptionally complete ensembles in situ, in a connection which is still reminiscent of their original context;

and the fact that the introduction of cent- ral heating in the churches in latter years radically changed the d i m a t i c conditions, which had permitted the preservation of the carvings for centuries, and which now threa- tens these works of art with rapid and irre- parable destruetion;

recommend that expert authorities work out a general policy of approach, adjusted to the seriousness and extensiveness of the problem, and mainly with the following aim in view:

1. T o instigate scientific studies of the d i m a t i c conditions of the churches in diffe- rent specific cases a n d work out acceptable solutions, which can satisfy both the needs of the community and the requirements neces- sary for the preservation of the works of art in situ, because if these requirements cannot be fulfilled, the only way to preserve the works of art will be their removal to mu- seums.

2. T o guarantee the training of a suffi- cient number of qualified restorers, with a situation in relation to their responsibility according to internationally accepted stan- dards, in order to safe-guard the effective realization of such a policy.

3. T o safe-guard the control and u p - keep of the works of art preserved in situ, and of their milieu, with the aid of an orga- nized staff with adequate training and in sufficient number."

Symposiets föredrag kommer att publiceras av Vitterhetsakademien, troligen redan tidigt våren 1981.

Göran Tegnér

Fornvännen 75 (1980)

References

Related documents

I utställningen visades också bilder som illustrerade hans verksamhet - även den verksamhet som musiker som före- gick hans konsthistorikerbana. Också i stadsarkivets

Utbudet inskränkte sig inte till en rad kon- serter, utan omfattade också musikkurser i Axevalla folkhögskola (i bl. gregoriansk sång, flerstämmig vokalmusik, instrumentalmusik

Wijntjes från Vattenverket i Groningen redogjorde för den medeltida stadens vattenförsörjning, något som måste ha tillhört de största problemen.. Vattenre- ning existerade ju

H ä r presenterades nu för första gången det svenska medeltida orgelmaterialet, som utgörs av ett antal mer eller mindre fragmentariskt be- varade orglar från Gotland och

Den ursprungliga kretsen — medarbetare i de nor- diska "kyrkoverken" (Sveriges kyrkor, Norges kirker, Danmarks kirker och Finlands kyrkor), arkeologer, konsthistoriker

Att an- bringa relikerna i dubbla askar synes icke ha varit vanligt bruk, och det är ju möjligt, att trädosan ursprungligen innehållit en annan relik och att blyasken kanske först

Men då vi av det föregående känna Knuts verkliga drottnings namn, då vidare man vet Birger Jarl hava tillträtt hela arvet efter Erik Eriksson, och då slutligen, kronologiskt

På råvaru- och avfallssidan dominerar — förutom slagg — råjärnsklimpar (fällor/lup- p e r ) , ämnesjärn (barrar, band- och tenfor- miga ämnen och de specifikt utformade