Sammanträdes- protokoll
Kommunstyrelsens arbetsutskott
Sammanträdesdatum 2017-10-02
Sidan 1 av 2
... ... ... ... ...
Sign. Ordf. Justerare Exp. datum Sign.
§ 159/2017 Dnr 2017/0438 KS-3 Diariekod: 059
Återrapportering av uppdrag att utreda hur
kommunens webb kan förses med basinformation på andra språk
I ärendet föreligger tjänsteutlåtande 2017-07-06 från kommunledningskontoret.
Sammanfattning
Kommunstyrelsen har fått i uppdrag att utreda möjligheten att översätta basinformation på webben till olika språk. Detta föranleddes av en motion från Anki Elken (SP) om att översätta webben till olika språk.
Kommunledningskontoret utredde möjligheten att översätta webben men kom fram till att en översättning av hela webben skulle vara mycket kostsam och att en mer rimlig hantering skulle vara att översätta basinformation.
Överläggning i arbetsutskottet
Ordförande Henrik Thunes (M) yrkar att kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen besluta följande:
1. En text med basinformation på mellan fem och tio A4-sidor översätts till arabiska, dari, tigrinja, persiska och somaliska.
2. Utöver texterna skapas en film med basinformation som översätts till samma språk som bastexterna.
3. Kommunstyrelsens uppdrag att utreda hur kommunens webb kan förses med basinformation på andra språk är därmed utförd.
Proposition
Ordföranden frågar om kommunstyrelsens arbetsutskott bifaller hans yrkande och finner att så är fallet.
Arbetsutskottets förslag
Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen besluta följande:
1. En text med basinformation på mellan fem och tio A4-sidor översätts till arabiska, dari, tigrinja, persiska och somaliska.
2. Utöver texterna skapas en film med basinformation som översätts till samma språk som bastexterna.
3. Kommunstyrelsens uppdrag att utreda hur kommunens webb kan förses med basinformation på andra språk är därmed utförd.
Sammanträdes- protokoll
Kommunstyrelsens arbetsutskott
Sammanträdesdatum 2017-10-02
Sidan 2 av 2
... ... ... ... ...
Sign. Ordf. Justerare Exp. datum Sign.
Beslutsexpediering:
Akt
