hatten i ft© fl at.

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

01234567891011121314151617181920212223242526272829 CM

(2)

(3)

■. ■ «>. ■

B _{• ■}

•■. - : *; -V% :v'-

g|3V , • ^ .* ' ^*‘+ *’ " * ■' '* * r.

*$£ ■ ' V'v^r»*- iP",*V " • *'" 1 - ■

pBBBpfjl ■ ’:*p® ®

>«

riM ■

(4)

(Sn öfmermättan rolig ©aga, om

eller

hatten i ft© fl at.

©enna fatten fortjenar nteb all rätt namn af 5ÖI öfter*

fatten, tt) igenom fina mänga liftiga fonfter oclj grepp, böbabe l)an en ganffa rif 0%efe odj ber=

igenom brittgabe en fattig miölnare=fon titt fonungenå måg, oeïj fig fjelf titt en

ftor tjervc mib fjofmet.

©toefljolm, 6. Äiljtberg,

©Sbematmätoea-

(5)

©totfljolttt,

trieft t)o4 Q. SSrftrelf, 1859.

(6)

x2/u mjolnare lemnabe titt fina tre Barn tcfe fiorvc arf, än fm qmarn, fin åfna cd) fm fatt.

Slrfffiftet mar fålebeä fnart afgjorbt; Bmarfen no*

tarte etter aböofat tttXfalXabeS ; be Babe fnart uppätit ben Ma qmarlåtenffapeit. ©en älbfte fonen ficf qmarttett, ben anbre åfnan ocf? ben pttgfle fatten,

©ernte ft'fte mar otröftlig beröfmer, att Ban fått ben fatnfîa lotten: SJiiiu Bröber, fabe Ban, funna t)i~

bciXtgen föba ftg af futa arfMcttcr tfXXBofoa; men jag/ fcban jag ufo^ätft min fatt, ocB gjort mtg en muff af Bau§ jftnn, jag ntåfte bå bö af Bunger.

fatten, font förbe Bottom få tata för ftg fjelf, men Xåtfabe ftg tcfe Böra bet, fabe titt Bonom meb en alfmarfam ocB mpnbfg ton: oroa er intet, tnttt Berre, gtf mtg afXettafi ett fäcf, od) låt göra mtg ett bar ftöflar, meb BMlfa jag fan gå Belfftnnab tgettom törnefttgarne, få flått ttt få fe, att nt är intet få manlottab font nt tror. fattens fuSBonbe trobbe f'g mät tcfe funna mpcfet ttta beruppåj men efter Ban fett Bottom göra få många luftiga Frunt=

fpråttg för att taga råttor ocB tnöft, fåfom när Ban uppfängbe ftg meb fötterne, etter gömbe fig t mjölet, för att ftjnaS böb, mitte Ban bod ej mt§=

tröfla ottt Bjelp af Bonom t nöbfatt. 9Mr fatten fått Bjoab Bau Begärbe, BefiöfXabe Ban ftg B ur tig t, fatte fåcfen ftjlb meb fit ocf agnar om fatfen, fat*

(7)

tabe meb framfcttcrna fdcB=fttBre»ta, ccfi gt'cB Bert till en jorbBttfa, (Soar eft ft'g uppcBött en ftor mt)cfeuBet af Battttter, ©er utftrdcBte (an ft'g fdfont bob, t for mob an att ndgott uttg Bantu (font ännu foga Bänbe betttta merfbenS ränBer) fButte Brppa in i Ban§ fäcB oef) äta af Bjanå fdcBemat. Äitajipt B;abe Ban lagt ftg, förrätt (au manu fût öttfBatt: en uttg itäototä Bantu futög ftg tn i fait3 fäcB. 5DiäfiersBat=

ten brog titt fttörena, grep oef) brap pottorn utan BarmBcrttgf)ct. ©lab gtcB fan uteb betta rof g et tail titt Bonungen ccf) Begärbe få företräbe. ©Ban tät Bottom fitga upp titt fjattS 50îa]:t§ rum; Bait fteg tu, gjorbe en bjttp Bugning for Bonungen, o cf) fabe:

fag Bar Bar en Banin, font <£>err SDîarqutê af ©a=*

raBaö (få Befiagabe (an Batta fin (erre) Bcfattt nttg att å |auS to agit ar framBära. -jpäffa bin (erre, ftoarabe Bonuttgett, att jag tacBar Bottom ocfj att

|att gjorbt nttg ett frtnnerligt ttoje. ©tt attnatt gang gtcB Batten ocf) gotnbe ftg uti en fäbe§4Ber, fabe fin fäcB öppen, ocf) feban tmd rapppöttS Brunit in, brog Ban titt fit Br en a ocB fdttgabe bent Bagge, .pan frant=

Bar ocB bent titt Bonuttgett, fdfottt (an gjorbt meb Bannten. Äonuttgeit emottog ocB ftBa ndbtgt be Beg- ge rapppottfett, ocB gaf Bonotit brtBSftcntttttgar. &at=

ten fortfor fdfttnba 2 titt 3 tttdttaber Bortdt, att tib efter annan Bara titt Bottungen mtfbBrdb af fin BerreS jagt, ©it bag bd Bait ftcB Bora, att Bottutt^

gen fButte fpatfera ut toib flranbett ttteb fin botter, ben macBrafie qorittfcfa i to erf ben, fabe fart tiff fin Berre. Out ni mitt fofja mitt rdb, dr eber fpcBa fnart gjorb; ni BcBoftoer attettafi gd ut ocB Baba er i ffoben, pd ett fidtte font jag mitt mifa er, ocB feban fdta mig förja för reften. 99îarqutë af ©a-

(8)

rabaê gjorbe fåfom panS fatt tittf prft pottorn, «tan att fråga pmartitt bet ffutte tjena. Unber bet t)an 6 ab ab e fg, font fonungett ber förbi, ccf) fatten bör=>

jabe ropa nteb full pal§, pjelp! Bjcfp ! •Serr SOtar^

qutS af (Sarabaé balter på att brunftta. SBtb betta anffrt fatte fomtngen pufmubet ut genom magnsB borren, o ef) bd ban tgenfånbe fatten, font få mån*

ga gånger burnt till bottom mtttbråb, bcfallte pan fine maftpafmanbe att ffpttba fig till att pjetpa <§err 9Jlarqut3 af (SarabaS. Sftebatt man ttppbrog ben fattige üDlarquifctt rttur flobett, gicf fatten fram titt to ague ¹¹ ocp fabe titt fonungett, att unber bet ban 3 berre babat ftg, babe refmare borttagit pattb fläber, eburu ban ropat ont pjelp af att fin fraft (ben ffålmfe fatten babe gömt beut unber en for fen), honungen bcfaltc frart, att ett af bejj mattrafe flåbntttgar fulle fraotffaffaS för åperr SWarqtttS af (Sarab aå. Äonuttgen totfabe pottorn tufenbe pöfltg*

beter; ocp fåfom be toaefra fläberne, pmtlfa man npfj giftoet bottom, upppöjbe pattå bcpagltga utfee*

ettbe (tt) ban iuar utom b ef; ett matter o c) målfas pab perfon) tuant pan ott prtttfepauS tpttc; ja,

©larqutb af (Sar aba§ pabe ttte förr fafaf på benne tmå etter tre ntpttet mörbfatnnta bltttar, font ioqpo blattbabe tttcb någon öntpet, förrått pott bfef böb=

ligt får t pottorn, ölonttngen mitte bå, att pan ffutte göra bem fåttffap åfmett t magnen, åtatten, glab att fe ftt uppfåt fåfebcS titt en början minna en Ipttltg futtborbatt, gttt framåt: ocp bå pan mötte bönber, font flogo af gräfet på ett åttg, fabe pan titt bem: gobt folf, jag mitt fåga er font ett mån, att om j ttte fmarenfonungett,ifatt pan frågar, pmtlfen ångett ttttpör, att ben ttttpör jperr Sftarquiå af ©a*

(9)

6

tabaS, få bfifma ni alte fönberfuggne få fmå fom facffött Tönungen frågabc merffigen ffåtter=far=

fame, fmtffen ben ängen tiffförbe, fom be ffogo.

©en tiCCT^ör 45en* Sftàrquiâ af (SarabaS, fmarabeS af bem enfäffigt; tq fattens 6c t elfe fabe ffrämt bem. 9xt 6ar ber en macfer egenbom, fabe fonun=

gen tiff SftarqutS af (SarabaS, ^a, fmarabe ©?ar=

qutfcn; ©beré 5Dcaj:t täcfeö fjcïf fe att ben ängen gtfmer årligen en qrnnig affaftning* 9ftäfter=fats ten fom gtcf afft jemt framfor, tråffabe fcban [for- bemau, ocf fabe jernmäf titt bem; gobt fotfi jag miff fåga er, fom en män, att ont ni icfe fägen att affe b ef c åfrar ttffföra SJîarquiâ af (SarabaS, bi t fio a nt alte fönberfuggne få fmå fom få ft ocf grqm Äomtngen, fom for ber förbi en fiten ftunb efteråt, miff c meta fmtffen egbe be åfrar fan fåg;

©e ttffföra Marquis af (SarabaS, fmarabe fförbc=

månnerne; ocf fonungen gfåbbe ffg äfmen beråt meb SÄarqutfetn fatten fom gfcf framför (Sar o fett, fabe fåfcbeS bet fautma tiff affa bem fan mötte;

ocf) fonungen fäpttabe öfmer 4?err SJîarqtttS af (Sas rabaS flora egettfcotn. SJcäftcnfatten fom ånbtftgen tiff ett fiort ffott, faut egbcS af en refe efter jätte, ben rtfafte man någonftn fett; tq affa be ägor, fom fonungen öfmerfartt, tiffförbe betta ffott fatten fabe gjorbt ftg unberrättab ont benne refe, fm i t fen fan mar ocf fmab fan fuube göra, begårbe nu få tafa mib fonont, förebäranbe att fan tefe fun=

nat fe ftg få nära fanS ffott, utan att tifftfa faf=

ma äran att få bctqga fonom fin mörbnab. 9tc=

fen emottog fonom få föfftgt, fom en refe fan göra, ocf fät fonom fmifo* 9Jîatt far förfäfrat mig, fabe fatten, att ni far ben gåfman att omffafa er i

#r

(10)

7

aCfa flags bjur; att nt till egentpel fan omffapa er tttt ett lejon, en elefant; bet är faut, ftuarabe res fen turcfigt; ocf> för att Betuifa er bet, få ffatt nt fe mig ftra.rt Bltftua tejon, hatten Blef få förfMcft när fatt ftcf fe ett tcjon framför ftg, att fan ftragt ffpnbabe ftg upp på tafrännorna, ocf bet ej tttan jtor möba ocf farligfet för bejj ftöffarö ffnft, ftutlfa intet bngbe att gå på tegetften nteb, 9tefen öftuers gaf fnart bemta ffapelfett; fatten fteg neb o ef titts ftob fan tuarit räbb, ättan far tuibare förfäfrat nttg fabe fatten, änffönt jag icfe fan tro bet, att nt ocffå förmår antaga bet mtttfla bjttrS ffapnab, tttt exempel att omffapa er tttt en ttteu råtta; jag Befämter, att jag anfcr attt betta för omöjligt.

Omöjligt! tnfött refett; bet ffatt ni få fe: t bet famma fcrtnattblabc fan ftg tttt en råtta, font lopp på golftuet, ©tragt fprang fatten fram, nappabe i ccf uppåt fenne, ^meblerttb fött bet fonnngen in, fom nnber förBtrefan ftcf fe betta tnacfra refe=

flott, att tuifja gå beritt ocf Befe bet. Sttär fatten ftcf föra tuagnettS Butfranbe på tutnbBrpggan, fopp fan fonuttgen titt möteS ocf fabe: (Sberå ättajtt!

tuar tuälfommen t betta ättarqutS af (SaraBaS flott!

ftuab! fbett^ ättarqutö, ropabc fonuttgen, för betta flott er ocffå till; intet fan tu ar a tuacfrare än ben=

na gårb ocf befj åBpggttab, lät of ocf Befe ben in=

uti. ättarqutfen gaf prtttfefjan fanbett; fonungett gtcf förft, ocf be anbre följbe efter nti ett ficrt rum, ftuareft be funno tittrebb en präftig rnålttb, fom refen låtit anftätta för fina tuänner, ftutlfa ben bagen ffuttc Beföft fottom, men tcfe icrbeS feban be fått tueta att fonnngen tuar ber, Tönungen, inta*

gen af 4?err ättarquié af GaraBaS goba egettffaper, äf*

(11)

menforn tfanâ botter, toar ganfïa fäv t pottorn, odj feban t)an fett tjauö flora egenbom, fabe f;an tiit ffonom efter några glaö : bet ffatt lomma an på er .pert SOÎarqutS af (Éataöaö, om ni mitt bltf=

ma min mag» Sftarqutfen gjorbe flor bugning, an^

tog bet ärofulla ttttbubet, odf ftcF franfefsan fantrna bag titt ägta. ^marcfter gjorbeå ett gartffa flört Brcttop, fom marabe ungefärligen lila länge fom

@iffla§ barnööl; o cl) ben Itfltga fatten bief mar=

fatten tog feban albrtg någon råtta, utan för att roa ftg meb ben.

®cbo=8ära.

(s;l)uru flor ocf) fär ben förmån ft) na§ må, Sttt fonen efter far ett bigert arf fan få:

ipocf gagnar ungbom mer en flitig mettigbet,

&n attt |mab man t ffänf o cl) arf bem gtfma met.

(12)

1001850905

(13)