^å tÿràfënàë |ïer auction ben 28 benneé fl*

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

CM

(2)

**îf* @ X O X** 9

<£n bot)/ famt en' jîuga/ Hf, Fammare/ oí fcrpggbué/ item roinb od) weörum/ jámtc FM lare/ beíágne pu &ongegatan mibt emot Jpóf0 Ten Helberg; áro lebiga at mot I>i>ra filtrât

^å tÿràfënàë |ïer auction ben 28 benneé fl*

**lo f. m. på filfroet, ten, Foppar/ lin*fíábet/ oí oDcbanba tóéoron/ datorn mera náfle8órbt$**

@n jFepébåt åflunbaé til et fartpg af 90 ib

fler: £>etr^ellenben ptrar fignórmate.

£ott|eblat ttl trebje bragníngen af@íocfí)Ol^

tán¿ lotteri/ finnaö ánnu til fópé/ boö Jpett

$anbt* 3 iántemá|baren©d)arp: prifet ^4^

©:mt/ od) t?<r bragníngen ben 30 benne*.

€t lítet fílfmer#fober til allebanba fnråfafiö **famt en fmamp* od) íFilbpabbe*bofa/ tillifa tt#**

cu l/alf aln fíbentpg/ aro npíígen bortfbuíuaí råtte ágaren/ fom jag fanner/ l>ebrar unberrát*

telfen om ben orátte.

dn refanbe Sflunbar fáíjíap ttl <£tocfí)oM

d

# mil beítaga i jFjutë oct> magn. Unberráfl1 teljen ó£e$ muntteligen.

£)e fom, bafroa några bócfcr til I&n¿ af frant' ¡ lebnc 'J 3 íagi)ler Merger/ tácfaé ffynOfamligtft(

óíerlefioercra bem.

**€n pojlmagn/ meb flafayíar od) gobt járrt' bejlag/ ár til falu l)oov¿frábbaren£unbgren pi 1 fÖlagafinégatan.**

<£n efe|lol ár npitgen utburen på gafan til etl ffabbcr^ptga/ fom wanbrat af mtö lånet/ I;n?iU

Ui efterlrntó«

V V ,. I

^?Í0 20*

©éfl)el>e rafia

€6rbagen/ ben, 19 «Plaji/ i764.

iüecfod>laí>eí

©iiKelfá 5orí0iníng of <&mt på

tWtSJfcO 18»

jlabnabemíb en£attnff í)ófíígí)et/e[íer bu¿

'yu? rórattbeftribórfel. ©torjaf om et$p¿

*tl'«ora mer ellcr minbre ; men min Jperré tror/

Jt'varmonien ár en ringa tíng/od) forbtarmin*

fr< sranlagenbet/ án tanfarne. ipmab bóret W öd) l)ioab fen/ om få more? “Díar me*

**”*jjôcn ár liítoál ,ojfabb uti mili ánbring, od)**

^fallet bárjámíe l)u(pet; Sgágge máfíe ju 3 nge» fórpligtat minderte/ at (Frífc

m berfar; menfåfnarten af of befattat fig

“«rateó/ måtte profobijFe lagar mórbaá efter pt*

‘eritû jírángbet. $;t) bet betet/ lagar fom la¿

P’ od) bár gáller ingen utfágti ingen náb fot poeter. 3 ámf 6 r gn.are hacine uti fina Re- nexionsfur laPoëfief. i 6 or famt áporaíi*

l,é uti beé Arte Poet. 0. 372.

, Sag fpnbar til anöra jltopben. «ölin tuerte Qn (i beüeç bár letona fin Fáve ^í)óni» eí)utu

W jag

(3)

154 ®

X

^o

X

^®

.

jag topar met» Q3otíeauv* uti förffa fången jfatbefonjfen/ to. 59.

Fuyez de ces Auteurs T abondance fterile.

Qmb fórbátringen t berma flropí>e an#;

få mar l)on ej onôbig : ti) l)on ieber fit utofptung ur famma nôbmanbigbet/ font í»en forra ratted fen; námíigen ur felt orbamigten. HvdruW?

all tttoifttoel långt: ißn «V/ åt Sambué/ W bltr albrtg 3trod)àuO. (£njlafmingar; fomiij g6ra betpbanbe biorb, áto miffetligen långe: I' min Deputation de Genio tingva? Sveca' nae, Pars III, mot flutet, ©åremot aro N flefta Sftonofplíaber án forta, ån (ånga, I»111 nu, me », Mr meb fiera ntinbre eftertrpcfelr Slbtocrbier. Sag mar ba tmungen/ af mot»

nab fór íáfra èron, at bátre fíámma ÇlatocïJ

£abe fag i bafngbet funnet et annat ljub, Bn etiffer; fïulle upare (Smenjfan ej libet. 3"

Funbe fait i fraile for

(£n np ^M)6nip åter opp;

utan mpefet bråf, om jag gifmet mig råberu«i;

(gamme (gmenffe ^f)6ntp opp ; od) på ben bdnbelfen begåbt et fel minbre: '

jag begriper, at opp de ej bellet någon @menP faff aitfor månge (Frtfma få; ndmltgen g min ¿erre til od) meb enclin fan ba;tba, Io ‘ talte boeb intet fjelftomålb; utan mónfftabe «

® X o X

&

I5Í alia bábe tilfatfer ©dj forålbrabe talefått/ ©d) fiera briffigbeter, bmiífaráfnabeg forbomSBtr#

Silier o cl) gamle ^falber mtnbre til blpgb/ án beber, £)alin, fáger jag/ forfmåbbe fabane gamla rdttigbeter. SÖfen Ijmab Bwenffer an#

går; få dr bet gammal ren (gmenffa, faff an#

helfen blifmet i febnare fiber ucmottg*. S)et ár onôbigt, at genom ltfl)et i anbra biorb, eller ntpnbigare brut/ forrdfta en fóraffebab ffaf#

toelfe : tp bmarfen 33ibel, eller Sagbof, bmar#

f<n£ated)cO, ellerfpfalmbof, gar up emotlru#

fet i #ufmubffaben, font ftlmdflat fig enmdlbe i ©ttoenffan. junaré åberopabe jag mig fan#

ner ur Qfatecbefen; rifer ur tibien od) ^falrn#

Men; råtter ur Sagbofen; at fórttga fetbun#

beabe efíerbómen. @e ^rofcffor $of om üomenjïa ffriffáttet f. 188. 3efe beller får jag uábja från @tocfl)olmffa til (¿mtbeborgffa tal#

ätten; faff ingenbera bar ffort at tilmita ben an#

bta. %Bure poeter bafroa bod) förbehållet fig kenna tilfatfen, utan at bárttl föranlåtaé af

^erfificationen. £á0 ©ótbeborgfa <2Becfo#bla#

fcet $f:o 17, f. 131; r. 9. författaren funbe but utan fmårigbet:

£>d) fjelfme bóben tpB er fip;

foqtbe tifmdl, meb bdffa poetiffa fammete, ben öfmerflagabe tilfatfen. '

Jpmab meningen angår i fiffa ffropben, fa blef ben utan tmifmel orubbab. 3 bágge utta#

ielferna fpår man of en «p ^bónip: tefe folier

U

²

bar#

(4)

I S 6 0 X o X ®

fcáraf, at voníDalm wäret tien fórfe, nien al' ïcna|t en af be fore oc!) fáífpnte man, fom nap' ligen fe fine Pifar på l)c!a bunbratalet., êftet fabber^láran tráber aítib en np ^M)0niy t aflebneé jtálle: fàlebc8 !)ar werlben wtjferligetj vfânat ingen, eííec fíete, ti! bato. (Samt af ntt rubrifen pèlfabe jag mår ©aíín fór ©Fatbefar, betar ©tamfar fór ©Falber i^oeftend uplpf^

re tibel)warf. 3cfe befîriber jag bármeb en ©P^

get, en Svubeen oc!) fíete, fit tilfánbíga runi- (>marfôre tillaîbeë biorbet 0n>enliF, ellf

©tpenfîer? fór at fiíja min Jperreö^

nip ifrân en (Eolumbirê, en hermelin od) Uf gertof, eilet wäre fiatinjFe ^bónicer.

j

©ålcbe8 (>at fag formobeligen rebí ut f)fli? | Wan, od) töjt up alle fnutar i min berreé ttoíf wefêmàl: tacfarpå Fópetfór bc8 båbc ctxtíff^

ocf poetijFa befóf ; men bum fai jag webergó^

la få mpcFcn artigbet? §rii all oípcfa fdntiet jag ej min êrre unber annat namn, án od)#áfíare; titlar, fom jag bwatfen.fóragtat/1 eilet wórbar ofwermåttan. SFßare, buru Dd mit: ja trot jag, at min $erre áger fórtjenlí in# ocb ufom ârnajfen ; od) bet ar attib en, <d bibraga tit |tore mán8 Smimietfe. âr jag od lágga tit ben waFra egen|fapen, at tata genfá' getfe; en egenffap, fom wart inf ránFta wáfen' be forbrar; bon må feban fomma unbet nan«*

af billigbet eller ábelmob: ft wábjar jag tit aNa bágge, ft wibajag fárafmin Jperreé egenfártef*

^rdnf eft&t/ om jag babe famtpa pripilegitiw at

® X o X @ 157

at traba på ben critifFe fåbepiatfen, lifafom på en ’DJÎaf'erab, ofánb od) namnlóO! 3ag jfulle ba roa mig åt mit eget neberíag, odb tacfa fot en íarbom, fom fojtat ingen f pfwee, utom pap*

Perjjcb ^'of ¿penningar.

bag bar án et orb ofagt, innan fag lägget

!l)op brefwet. $tin #erre márfte wål fjelf, jag íát bes perfat bårom bagengågenom ben Sjofre ftgten. #utu funbe jag låta bet orbet

«”*»* af opa utan flanber? ©et borbe ftåbt#

ertcr ©rammaticalijfe lagat:

9)linnen8, at ur eber famn ic.

•vtag borbe ocf frågat, meb bwab bruf eilet cy j^ÜbtuF min Jperre faget, at‘ifií* frómen bu¿.

‘et fram offcrqwifar? Utiberligt, at jag tålte benne ^bónip, od) be8 tunga f pgt, i©wen|fa

^■‘ttnaíet.* Sáfaren béme til fut, om icFe min prre8 ftropber, beffa fel oagtabe, fåbt en np Itjtrfa, od) fórre Fíarbeí, genom min fórmátna battelfe. $ármeb fórblifwer oafiåteltgen

9)?in Jperre?

ébmjuFe tjçwirc,

U 5 * Jproab

'* foftar pâ Herbe roben i f&rfta fltopfjen, eQcr ybänir t oeaiiiro: brcatfen inråtef, eller falbes fünften/ fSrbraget föban bögelfr. ^/

(5)

0 ^{X o X} 0

Ij8

£>n>ûî) ni)tt t ©tafeen?

iÇorta @tafeé»npfeeter.

<S5<5tt)eborß(fa VOwcbvtiftt-

£>nébagen/ ben 16 tDîajt^

Simfterbam - 78 - ' W:î

Hamburg - 82ï " " ^:tn'

^rtîoiflne àro ©fepparne 9 î?uffenben 3 lÿ ifrån Siffabon od) SßeUfafi met) fait od) wtf

< 2 öigbolt < 2 BiIIemé ifrån Stoifterfeam meb töj neboni od) pac£f)uégob$, Sofen $ind> «WJ Dublin met) fiat?/ S)a»tô <£vfine ifrån W borg meb barlak 0 aé be Siupter ifrån 2 l«J fterbam meb «infert od> tunne *banb, 3 «fJ 1 jpcibman ifrån Hamburg meb patffeuí#S¡»¡

och tunne banb, Stöbert £umíct) ifrån £onöoj meb bartaft/ 3 an £unbtíd)fe ifrån SfoiffergJ meb tunne banb, Bieter Svicfearb^aulfen tféj Dito meb bito, Stöbert €oroie ifrån

meb fprtoí/ 3 ameé ©orne ifrån £ictl> meb bflt la|t/£faé Carmené ifrån 2 lm|terb. meb feitooj tunnebanb, Stöbert ©temart ifrån Siberia meb bar (aft od) tobafé* bíaber/ item £ornePp jpeífíng ifrån ©ublin met fmór od> flálT.

• X o )( • ií9 iítgátigne aro ©fepparne©eo.£>lbman tií SBellé meb járn od) bráber/ 2Billjam

9

)ÍÍU$

od) ‘JBiujam 3Dicü tií £¿ffabon meb £)|tinbift sobé/ Sfíevanbec Q3erg tií Hamburg meb járn/

Sol). ®)r. ©d)uíf$ tií Hamburg/ od) fültifíen*

Í>en5luíb tií S3arbaboe0 meb fíU/ 3od?.3*n?ed di £ull, ©aoib Srflrine/ 3ameé ©orne/ Svo*

bert ©teroarb od) Stöbert Somie tií ©cotfíanb/

^eter^blang od) (Srtf % ©unbberg tií §ran¿

ïwife meb járn od) bráber.

0må jU)rfo*tifeninaat\

.

3

©menjïa górfamlingen aro ifrån Öen

9

tillben

17

benneé fóbbe

4

©offe* od)

5

^licío*

o«n: ^ßigbe ^ráfeanbíaren/ £aré §íinc£en*

jiróm, od)

3

§tanbtmaftó4arlen/ £aré (Jfelunb/ ocfe^igan,

gagman/ od) Snfan/

0

ín^)oUbecf: 3Dóbe ptab$*

33

àtëmannett/

3

tanbe fjufbom/ £nfan/ largar. Qlttberébotter, af ålberbom^rtraStotarien/iiöebbic^^cfeul^

<lpelberg/af batë*f)ufa/ ßnfan/ Sfllnna

0

¿jdb.

Paulin,

83

år gamaí/ af ålberbom/ od)

2

barn/

af ofánb barnaSinfa.

Äunbßörelfer.

S)en 26 3unü fommer Q3runé¿curen mife ,£>almjtab at taga fin bèrfan/ od) fortfátteé ut¿

Suffi

(6)

16o @ X o ' X 0

Sulií od)$íngufti månaber; forbenfFuí íemñaí til unberráiteífe/ at be/ fom tánfa i ar nptw í>en famma/ tunna utí «Çmlmpab erí)«IJa be' qmámlíga runy fpifhing, m. m. bá fuDant na' gon tíb fóruí bettngaé.

Sen 24 benneé fommer på ©tabetré ctionéíf amate at fórfáljao et partí granjft fflW på neberlag/ Ijmaraf prof míb auetíonen uf*

mifatf. •

Utí ^ongáíf fommer ben 22 benneé tí. 9 f. ®<

Slmmendé./ et belt femman/ ofrítt ^ráíffí beleget úti5Bobn$*£án od)$ráfne$átab/ # faltfjon od)_tátt utmeb fjómdgen åt Ubbemato t ndgben af lanbémdgeiy ár fait: ©m prífd^

par fíg Sontroíeurcty Jpert $lbr. 9((mgren.

^³á ®ráf¿ná$ fåljeé ben 28 benneá/ utortt annay ur^ bírauevv jfáp/ polar/ potplin/ gí<$

Ijeltáfta »agnar/ pábat od) freaíur,

ja,

(£n tomt ár til faíu på €>marnebergé¿ggf0ti:

Unberráttelfe fáé l>oé ^ottemafaren 23d#y uppå <S\ptfoí gatan míb mallen,

9?¡0 2T,

©btbebctgffa

ffétbagety £>en 26 €0?afíf 1764.

íanfar m u>áca jRcrfo»$f<ifowr,*

©fier bet begrep/ jag áger om pfalmer/ dl icfe nog/ dt meningen ár rcníáríg; bon bór mara^octíf. Jfruru blir lyon bet? f|>oei fan l)ar i©merige legat tmberdnba til bejfappa 80åren. SRan fer altfå uti be dlbrc pfalmer^

110 mpçfen ffrópeligl)et. ‘SSdre fbrfdber trobbe/

’ût rim od) $oefí moro ndftan alt ef. Spän fer Jf be gamle pfalmerna/ jom (Diof ed) ilaur.

Petrt/ paúl. Ootfcuo/ ¿lemming od) pore 9)ort/ at be maret af famma mening: åtminpo*

^ ága beraë pfalmer minbre beljagdigbet/ art

«matt obunbet tal. pfalmer bóra lifmál unbet llNd) bebageliga taiefdtt/ innehålla bemefanbe

$ órne tanfar. Se bora tefe marajå matta/ at

«faren (ebfnar/ utan tmdrtom förnöja bonom n,d ån annat/ efjuru beljagdigt obunbet tal. 3n¿

2B fal'

* Sbefîe ån» ittlmnabe: b»flb fem anmdrfeé / ffr

ptit eget.

^å tÿràfënàë |ïer auction ben 28 benneé fl*

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

îf* @ X O X 9

<£n bot)/ famt en' jîuga/ Hf, Fammare/ oí fcrpggbué/ item roinb od) weörum/ jámtc FM lare/ beíágne pu &ongegatan mibt emot Jpóf0 Ten Helberg; áro lebiga at mot I>i>ra filtrât

^å tÿràfënàë |ïer auction ben 28 benneé fl*

lo f. m. på filfroet, ten, Foppar/ lin*fíábet/ oí oDcbanba tóéoron/ datorn mera náfle8órbt$

@n jFepébåt åflunbaé til et fartpg af 90 ib

fler: £>etr^ellenben ptrar fignórmate.

£ott|eblat ttl trebje bragníngen af@íocfí)Ol^

tán¿ lotteri/ finnaö ánnu til fópé/ boö Jpett

$anbt* 3 iántemá|baren©d)arp: prifet ^4^

©:mt/ od) t?<r bragníngen ben 30 benne*.

€t lítet fílfmer#fober til allebanba fnråfafiö famt en fmamp* od) íFilbpabbe*bofa/ tillifa tt#

cu l/alf aln fíbentpg/ aro npíígen bortfbuíuaí råtte ágaren/ fom jag fanner/ l>ebrar unberrát*

telfen om ben orátte.

dn refanbe Sflunbar fáíjíap ttl <£tocfí)oM

# mil beítaga i jFjutë oct> magn. Unberráfl1 teljen ó£e$ muntteligen.

£)e fom, bafroa några bócfcr til I&n¿ af frant' ¡ lebnc 'J 3 íagi)ler Merger/ tácfaé ffynOfamligtft(

óíerlefioercra bem.

€n pojlmagn/ meb flaf*ayíar od) gobt járrt' bejlag/ ár til falu l)oov¿frábbaren£unbgren pi 1 fÖlagafiné*gatan.

<£n efe|lol ár npitgen utburen på gafan til etl ffabbcr^ptga/ fom wanbrat af mtö lånet/ I;n?iU

Ui efterlrntó«

V V ,. I

^?Í0 20*

©éfl)el>e rafia

€6rbagen/ ben, 19 «Plaji/ i764.

iüecfod>laí>eí

©iiKelfá 5orí0iníng of <&mt på

tWtSJfcO 18»

jlabnabemíb en£attnff í)ófíígí)et/e[íer bu¿

'yu? rórattbeftribórfel. ©torjaf om et$p¿

*tl'«ora mer ellcr minbre ; men min Jperré tror/

Jt'varmonien ár en ringa tíng/od) forbtarmin*

fr< sranlagenbet/ án tanfarne. ipmab bóret W öd) l)ioab fen/ om få more? “Díar me*

”*jjôcn ár liítoál ,ojfabb uti mili ánbring, od)

^fallet bárjámíe l)u(pet; Sgágge máfíe ju 3 nge» fórpligtat minderte/ at (Frífc

m berfar; menfåfnarten af of befattat fig

“«rateó/ måtte profobijFe lagar mórbaá efter pt*

‘eritû jírángbet. $;t) bet betet/ lagar fom la¿

P’ od) bár gáller ingen utfágti ingen náb fot poeter. 3 ámf 6 r gn.are hacine uti fina Re- nexionsfur laPoëfief. i 6 or famt áporaíi*

l,é uti beé Arte Poet. 0. 372.

, Sag fpnbar til anöra jltopben. «ölin tuerte Qn (i beüeç bár letona fin Fáve ^í)óni» eí)utu

W jag

X

X

.

jag topar met» Q3otíeauv* uti förffa fången jfatbefonjfen/ to. 59.

Fuyez de ces Auteurs T abondance fterile.

Qmb fórbátringen t berma flropí>e an#;

få mar l)on ej onôbig : ti) l)on ieber fit utofptung ur famma nôbmanbigbet/ font í»en forra ratted fen; námíigen ur felt orbamigten. HvdruW?

nab fór íáfra èron, at bátre fíámma ÇlatocïJ

£abe fag i bafngbet funnet et annat ljub, Bn etiffer; fïulle upare (Smenjfan ej libet. 3"

Funbe fait i fraile for

(£n np ^M)6nip åter opp;

utan mpefet bråf, om jag gifmet mig råberu«i;

(gamme (gmenffe ^f)6ntp opp ; od) på ben bdnbelfen begåbt et fel minbre: '

jag begriper, at opp de ej bellet någon @menP faff aitfor månge (Frtfma få; ndmltgen g min ¿erre til od) meb enclin fan ba;tba, Io ‘ talte boeb intet fjelftomålb; utan mónfftabe «

® X o X

I5Í alia bábe tilfatfer ©dj forålbrabe talefått/ ©d) fiera briffigbeter, bmiífaráfnabeg forbomSBtr#

Silier o cl) gamle ^falber mtnbre til blpgb/ án beber, £)alin, fáger jag/ forfmåbbe fabane gamla rdttigbeter. SÖfen Ijmab Bwenffer an#

går; få dr bet gammal ren (gmenffa, faff an#

helfen blifmet i febnare fiber ucmottg*. S)et ár onôbigt, at genom ltfl)et i anbra biorb, eller ntpnbigare brut/ forrdfta en fóraffebab ffaf#

toelfe : tp bmarfen 33ibel, eller Sagbof, bmar#

f<n£ated)cO, ellerfpfalmbof, gar up emotlru#

fet i #ufmubffaben, font ftlmdflat fig enmdlbe i ©ttoenffan. junaré åberopabe jag mig fan#

ner ur Qfatecbefen; rifer ur tibien od) ^falrn#

Men; råtter ur Sagbofen; at fórttga fetbun#

beabe efíerbómen. @e ^rofcffor $of om üomenjïa ffriffáttet f. 188. 3efe beller får jag uábja från @tocfl)olmffa til (¿mtbeborgffa tal#

ätten; faff ingenbera bar ffort at tilmita ben an#

bta. %Bure poeter bafroa bod) förbehållet fig kenna tilfatfen, utan at bárttl föranlåtaé af

^erfificationen. £á0 ©ótbeborgfa <2Becfo#bla#

fcet $f:o 17, f. 131; r. 9. författaren funbe but utan fmårigbet:

£>d) fjelfme bóben tpB er fip;

foqtbe tifmdl, meb bdffa poetiffa fammete, ben öfmerflagabe tilfatfen. '

Jpmab meningen angår i fiffa ffropben, fa blef ben utan tmifmel orubbab. 3 bágge utta#

ielferna fpår man of en «p ^bónip: tefe folier

U

bar#

I S 6 0 X o X ®

j

**îf* @ X O X** 9

**lo f. m. på filfroet, ten, Foppar/ lin*fíábet/ oí oDcbanba tóéoron/ datorn mera náfle8órbt$**

€t lítet fílfmer#fober til allebanba fnråfafiö **famt en fmamp* od) íFilbpabbe*bofa/ tillifa tt#**

**€n pojlmagn/ meb flafayíar od) gobt járrt' bejlag/ ár til falu l)oov¿frábbaren£unbgren pi 1 fÖlagafinégatan.**

**”*jjôcn ár liítoál ,ojfabb uti mili ánbring, od)**

0 ^{X o X} 0

< 2 öigbolt < 2 BiIIemé ifrån Stoifterfeam meb töj neboni od) pac£f)uégob$, Sofen $ind> «WJ Dublin met) fiat?/ S)a»tô <£vfine ifrån W borg meb barlak 0 aé be Siupter ifrån 2 l«J fterbam meb «infert od> tunne *banb, 3 «fJ 1 jpcibman ifrån Hamburg meb patffeuí#S¡»¡

och tunne banb, Stöbert £umíct) ifrån £onöoj meb bartaft/ 3 an £unbtíd)fe ifrån SfoiffergJ meb tunne banb, Bieter Svicfearb^aulfen tféj Dito meb bito, Stöbert €oroie ifrån