De Olbia, Milesiorum colonia dissertatio quam venia ampl. facult. philos. Upsal. p. p. mag. Carolus Gust. Brogren stip. Bielk. et Laur. Westerlund a sacris. Stip. Med. theol. Vestmanno-Dalecarli. In audit. Gustav. die VIII Jun. MDCCCXXXI. h. p. m. s., P.

η ε

Ο L Β I Λ>

MILESIORÜM

C

Ο L

Ο

ΝIΑ

DISSERTATIO

quam

VENIA AMPL. FACULT. PHILOS. UPSAL.

p. r.

MAC.

CAROLUS

GUST.

BROGREN

Stip. Bielk.

ET

LAUR. WESTERLUNI)

A Sacris. _{Slip. Med. Theol.} Vestmanao-Daleearli.

m AUDIT. GUSTAV» DIE VIII _{JUN. MDCG€XXXR} Η. Ρ. M. S.

P. II.

υ Ρ S A L I JE

troman, nofmarskalkenr våleorne

HERR

FREBR.

F.

_MGNTGOMRIE

ocir

h0gvålborna

fru _grefvinnan

EBBA

_{MARIA MONTGOMRIE}

född _SPARRE

tördnadsfullt _{till egnadt}

af

9

lim habiias nunc omnla veritatis crieria in se ferre et

hi-storico _{jam niti fundamento reperimus.}

_Is

_{in hac regione}

topographice describenda

incipit

ab Olbia 20) et inde re. censet nationes _{Hypanim accolentes Borysthene}

_obeunti

_soli propiores 21); unde

erui

facile

potest et

Hypanim

et

Olbiam _Borysthene

magis

occidentales fuisse.

Deinde _{Borysthene trajecto ad ceteras}

_progreditur

_natio¬

nes et inter eas recitat Scythas

agricolas,

quos

propter

si·

tum _{prope flumen}

Borysthenitas vocabant

Graeci

Hypanis

accolae, qui quidetn sese ipsi

nominabant

Olbiopolitas

22).

Jam _{igitur ex Herodoto apparet}

_Graecos

ad

Hypanim

_et

Grajcos in Olbia eosdem fuisse, ideoque

Olbiam

Hypa-ni vicinam a Borysthene _vero et

Scythicis Bo·

rysthen

i tis

rem o

tio

rem,

Urbem _ipsam semper

Borysthenitarum

empormm

(Bo-ξυσ&ενέίτΌον

εμπόξίον) Herodotus

tnore

Graecorum

appellat,

eam nimirum ob caussam,

quod

Borysthenitae

ibi

rnerces

20) Boryfthenitarum

emporio;

Herod.

IV:

17.

21) Tlxgx τον

'Τηχνιν

vtgls

savtigys

rov

Bogvabivtot

1.

C.

22) 'Arxg iiußxvvt rov Bogvaåivixt xno

BxXxaatjt

ttgurov μ

it

*TX«/y,

tttro ii rxvrtjs«να>oixlovat ii ytxgyal, rovt

"EXXtfv« o'

outitvnt i«l rm'Ύηχνι κοτχμω καλίουον Bogvff$tvt?rotft οφΙχ(

ii

χντον.ι

Όλβιο-9o\lr»s, Herod· IV* 18·

mutabant

_23);

_hujusque

_gentis

_nomen

_{transtulit in}

Gr®-cos urbis incolas, _{quos hoc nomine in dextra Ηy ρ}

a-nis ripa habitasse diserte dicit 24), Qute nominis

trans-latio, absque dubio ante Herodotum usitata 25), certe con-tulit ad auctorem hunc _{gravissimum male inte) ligendum}

stetitque caussa et nominis Rorysthenis urbi

inditi

et

opi-nionis, eam ad Borysthenem esse sitam. Nee

alia ratione

hasc _{opinio omnino erat destituta,}

_in

_{eo tamen}

_culpanda,

quod nimis credula esset. In tanta

antiquitate,

cum

terra-rum cognitio _{arcta erat et}

confusa,

fieri facile

potuit,

ut

ii,

qui eminus acciperent et

emporium

et

flumen

uno

eodem-que nomine in eadem esse

regione

a6),

ea

contigua

puta-rent, prsesertim cum flumen ob

magnitudinem

et

pulchri-tudinem celebrari

₂₇₎

_et

_emporium

_amplitudine

_et

_splendo?

23) Eadem ratione, qua Strabo

(VII,

310) appellat Tanaim

των Βαρβχοων sy,nogs7ov,

24) IV: 53.

25) Niii ita fuisfet

haud fane

dixisfet urbis

incolas hoc detrectare

nomen.

26) Herod. IV: ιοί. cfr.

iVV

Xf.

27)DipnisChryfoft.Oratio

XXXVI. Boryfthenitica,

vide

infra

not

66)*

cfr. Mela IIt 1. Herod. IV: f5. Periplus Anonym, p. 8- NuIIi

nifi Nilo fecundus _{'(Herod. 1. c.) et a}

_quibusdam

_{feptemtrionis}

Niius dicitur (Reife durch Taarien im J. i8üo von

Murawiew-Apoftolj, überf, von W. v. Oertel. p. 8)·

11

ré seque

insigne

esse

28)

audirent. Uibern magnam et pulchram a

fluminis magni pulchrique

'undis

allui

haud

absonum sonabat. Accedebat,

_{quod Hypanim eundem}

_cum

Borysthene

fluvium

esse putarent

29),

et reapse in ostio

ambo iluvii in eodem lacu miscentur _{priusquam in Pon.} tum se exonerant

_30).

Quornodo autem per errores etiam valida perlucet ve-ritas _{apud Strabonem primum invenimus, qui docet, Ol·} biam _{Borysthenis ostio fuisse CC stadiis superiorem}

_31).

Lacus _{Hypani Borysthenique communis hunc stadiorum}

nunerum _sequat

_32),

_{ideoque Strabo potius}

_in

_eo,

_quod

lacum illum _{Borysthenis iluvii nomine appellaverit, quam} in Olbia _{perverse locanda erraVit.}

_{Pomponius Mela}

plaga-rum _{occidentalium notitiå} callens in Oriente vero et

se-ptemtrione rumorum captator confusius rem proponit, cum de duabus _{pro una urbibus mentionem facit ambas ad Bo.}

ξ 28) Mij/at ίμποξίΐον* Strabo VII, 306; cfr, Herodot. IV: 79 cet.

^29) Ptolemaeus III: 5. Mannert IV. TIi. p. 240.

30) Herod. IV: 53.

31) L. VII, 3©5i ΥΙΧιΰσχντι it τον BogvtrSivij 5'otitovi itotxoiriovs ομώνυ¬

μο: τω ποτ χμ φ πόλιι' ν ii χυτή χα* 'Ολβίχ χ«λί~τ«, μίγχ

ίμπα-guoVf χτίίμχ Μ»λησίων,

32) Dio Chryfoft. 1. c. cfr. Métnoires de PAcadémie Imperiale des Sciences de St. _Petersbourg. T. X. p. 652, 654/

rysthenem

collocans 33);

certe

in

érrorem deductus a vaiiis iilis, quibus Olbia nuncupabatur, nominibus. Pliniuf _34),

cum ejus _tempore haec loca minus frequentarentur _{35), alioa}

sequi conatus si nori cum Mela peccat, Herodoti tarnen ducis sui _{vestigiis incertus insistit. Ptolemceus 36) in} col-locanda urbe loci natura _{respondet, in nominibus}

ve-ro in _{duplicem inducitur errorem duos fluvios} u-num _putans duasque pro una nominans _urbes,

qua-rum unarn, quam Metropolin vocat, ad confluentia

Bory-sthenis, ut _{putabat, brachia, alteram inferiorem collocat.}

jjrriamtf 37) Olbiam Borystheni vicinara dielt; sed

mul-tos amnes in Ponturn influentes enumerans _Hypanim omit-tit; unde patet eum heic non adfuisse, sed narrationem

suam aliorum dictis accommodasse

_33).

33) L. II. c. ι: ^ßoryfthenes _{(fluvius) secundum Boryfthenero et} Olbiam, Gtseca _{oppida, egreditur."}

34) Hiftor. Natur. IV; 12 "A Tyra CXX pafs. flumen Boryfthenes

lacpsque et gens eodetn nomine, et oppidum a mari recedens

XV M, pass. Olbiopolis et Miletopolis, antiquis nominibus." 35) Plinius VI: 5.

36) L. III, c. 5· EUf"' rov_BogvaSivtyv ποταμον^—"OXßtots xecl

Bägvtr&t-vls, cfr. _{Mannert IV Th. p. 240,}

37) Periplus Ponti Euxini in Hudf. _{Geogr. vet. min. ρ. so Κατ«} ii rov _{Bogva&hijv ίίνω πΧίονπ πόλα 'EWtjvh 'όνομ» OXßlat trtwoXtrxti·}

Ad veriiatem propius accedebant

Seymnus

Chius

et

hunc

ad verbum secutus

Anonymus

Peripli Ponti

Euxini

Auctor,

qui jam

ad

confluentes

Hypanirn

et

Borysthenem

Olbiam

faisse sitam dicebant

39).

Stephanus

Byzantinus

40)

poste¬

riori aetate idem indicat. Unus tantum, a quo

exspectan-dum erat, ut in aliorum verba non

juraret,

Dio Chrysosto·

mus

Sophista

prodiit,

Olbia

etiam

tum

florente,

sex

et

quod

excurrit secuüs Herodoto

posterior.

Is domo

profugus

Scy-thiam petens in

Olbia

aliquamdiu

commoratus,

aliorum

Gigecorum opinionem

refellens,

situm

Olbise

designans

cum

Herodoto et re et verbis mire

concinuit

4!).

In

Hypa-nis ripa fluminum

corrivatione aliquanto

su-39)

Scymni

Chii fragmenta

v.

57

—

59:

3Επί ii tx7s ««θ-3 CTπάνιν χχι Bορυσ^ενην

Των ivai ποτά,uuv συμβo\x7s ετί πολιέ

ΚτισΒε7σχ, _{πξοτεξον Ολβίχ χχλονμενν),}

Peripl. Anon. Pont.

Eux.

p. 8·

Å?

'Ύπχννν xxl B

o·

gvaSivijv τχ7$ ρυσι ποταμών

συμβολχ7ε,

ετι

κτισ3'ε7σχ πολιέ,

ngorigov

μίν 'Ολβίχ Σχν'ί'χ χχλονμίνη, μετχ

ii

τχντχ

νφ' 'Ελληνα'

πάλιν

Βο-gvabivys χλη$ε7σχ,

40) De

Urbibus

voc.

BogvvSivtis.

41)

Dio

Chryfoft. Orat,

Boryfthi Κι7τχι

ii

ngos

rij>

Ύπανιίι,

jjr«

vvv

xxc rj πξότεξον οντωε ωχι7το

οΖ

πολυ

χνωΒιν

rtjs

CIππολάου κχλονμίνηε

xxgxs, εν

τ$

κχνχντιχξυ,

Herod.

IV:

53:

^ μετχξυ

των

ποτα¬

μών τουτίων εον εμβολον τγ,ε χωρηε

Ίππόλεω

xxgvj

χχλεετχι,

εν

Si

χν-τω _ΐξον Δημητρεί

ενίίρυτχι'

πέξψ

ii

τον

igov επί

τ£

'Τπχνι

pe riorem Olbiam sitam esse dielts e regione Hippolai,

quod ilumina ambiunt, promontorii acuti et solidi, Cereris

delabro _{insignis. Additque fluvios inde efficere}

stagnum CC stadiorum tractu _{porrectum, limosum et serena}

tempe»

State _tranquillum.

Ek ils _{quidem posterior retas, ubi Olbia fuerit}

sita,

facile _{colligere potuisse videtur. Id vero non factum}

esse eorum est _{culpa, qui Herodotum}

Dionemque despiciebant

vel

_negligebant,

_Strabonem

vero _{ceterosque sinceriores}

re-rum _{sestimatores habebant.}

Quominus lux clarior

ingrue-ret obstabat etiam _{barbaries bis locis}

per _longam

seculo-rum _{seriem domina.}

Recentiores _{igitur iisdem erroribus}

implicati et constricti _{plurifariam Olblse locum}

quserentes rrullibi _invenerant.

Quo loco Russise imperatrix Catharina

II ad _dextram

Borysthenis ripam in ruinis antiquitatem referentibus urbem Cherson _{condiderat, Olbiam fuisse sitam} non dubitabat Larcher

_42),

_{quem secutus est Heeren}

₄₃₎

a-42) In tabula _{Geographica, quam Gallicse Herodoti verfioni}

ad-junxit.

43) Tabula Celeberrimi Heeren _{operi ejus laudato}

annexa, hane regionem fiftens, Olbiam in finiftra _{Boryfthenis ripa perverfe} fig-natam _{habet, Quod huic Hiftoricorum}

principi sua in rem hifto-ricam _{merita accuratiori coloniarum Graecarum}

disquifitione

acca-tnulandi non _{obtigerit otium}

, cum omnibus Graecse _antiquitatis

15

liique. A

Iii,

ut

Bayer

4;]:),

Broniowski 45),

Melethis

46),

Peyssoneli

47),

Stritter

48),

eam

locum

tenuisse hodiernae

Otschcikow urbis juxta lacus, quem

diximusj

ostium

oppor¬

tune sits putabant. Quorum

opinioni veri

speciem

adfe-rebant inscriptiones Olbicas in

adificiis

istius urbis

inven-tas _{49), cujus vero}

rei alia

falt

_{caussa, quam}

alibi

aptius

referemu3.

Recentiorum omnium primus Maimert

50),

Dione

Chry-sostomo interprete usus,

Herodotum bene

intellexit

et

Ol-biam ad Hypanim recte

collocavit,

Recentissimis

denique

temporibus, quae

omnia fere

explorant

multaque

indagant,

contigit

invenire

et

oblivioni

detrahere

locum,

olim

cultu-rae et

splendoris laetam

sedemi

nunc

moestas

ruinas

a

bar¬

baris calcatas et in usus

multifarios

minutatim

fractas

vel

deportatas,

ab

humanioribus

vero

omnino

omissas

51V

Quse

44) Bayeri

Opuscula ed.

Klotzius.

45) Descriptio

Tartariae

p.

816.

46)

Geographia Ρ.

XIV

c. 2. p.

225

a.

47)-Observations

sur

les

Peuples

barbares

p.

6,

153.

48) Memorise

Populorum

olim ad

Danub.

&c.

incolentes

Tom.

IV.

Ind. Geogr, p. 265,

49) Chandler

Inscriptiones

Antiquse

App.

N:is IX,

X,

p,

93,

94.

50) Lib.

laud.

IV Tb.

p.

238. 239.

51) Cfr.

Murawiew-Apoftol's

Reise

ρ.

27,

28·

Wiener

Jahrbücher

ι6

erudifissiroorum hominum industria eruere antea non

potu-erat, in temporis momento fors detexit. Villico cuidam in

agro vici Perutino juxta ripam fluminis hodierni Bug obve

nit urna monetarum _{plena, qu« prirnam dedit occasionem}

heic Olbiam _{antiquam quaerendi}

_52).

_{Plures igitur}

Rus-sorum rei litterariae studiosi, _{omniaque, quse ad patriam}

pertinerent, avide

'arripientes

his locis antiquitate

celebra-tissimis examinandis indefessam dedicarunt operam _55). Nec

irrito conatu abierunt. Celebre _{adagium, "nulluni in} Grcs-cia sine nomine saxum" _{54), heic eiiam ratum fecerunt tot}

monumentorum _{reliqui«, in quibus Olbiopolitae ipsi de se}

suaque urbe seise jam posteritati loquuntur, ut largura o-per« pretium legentes reportaverint.

Ε

terr«

gremio,

e

flu-minis undis _{prodibant um« urnarumque ans« et lamina?}

marmoreae _{inscriptionibus refertae, et monet« numero}

empo-rium magnum arguentes, typis Olbiarn referentes

55).

Locus

52) Murawiew-Apoftol. 1. c. p. 21-22. Vicus alio nomine etiam II·

jin'sdorfvocatur, 1. c. p. 25.

53) Eorum _{nomina monumentorumque collectiones ad Olbiam}

per-tinentes, qoot nobis innotuerint, calci opellae noftrae subjungere

fert anitnus meritorum memor.

54)^ Videas Memoires de I'Academie des _Inscriptions et belies let¬

tre« _{Tom. XLVII. p. 309.}

55) Murawiew-Apoftol p. 26-27. Koöhler in Memoires de PAcad.

Thesau-17

ipse post urhem a

barbaris

destiuctam

numquara

habilatus

Stomogil (C

tumulorum ambitus)

fuit

dictus

56).

Ubi

vero

tumulis inferior locus amphitheatralis ad ripam flurninis

de-scendit Gorodok

(Oppidulum)

dicitur

57).

In quibus arabobus

tis disferit Koehler (1. c» p. 647)t "La partie la plus confiderable

d'Olbie fe trouve actuellemer.t enfévelie fous le Boug, qui a dans cettc endroit fept verftes de largeur. En effet des dalles,

de gros blocs taillés et des fragmens

d'Archirecture

en

marbre

gisfent au fond de ce

fleuve, dans

une

largeur considerable

et

une étendue de plus d'une verfte vers 1'eft." Cfr.

MurawiewA-poftol p. 28.: "Du wirft

vielleicht neugierig feyn

zu

erfahren,

wie man hier Medaillen aufsucht. Sie werden gefangen wie

die Fische, allein noch ficherer; denn der Fischfang findet nicht

jeder Zeit,

diefer

Medaillenfang aber immer

Statt.

Knaben

ge¬ hen mit Sieben an den Fiufs, treten bis an den Gürtel in das

Wasfer, greifen vom Grunde Sand auf, werfen ihn in die Sie¬

be, seihen ihn durch, waschen ihn aus, und kehren mit einer

Hand voll Medaillen, und zuweilen auch mit zweyen nach Hau¬

se zurück. Dieses glückt unfehlbar jeden Tag."

56) von KSppen, Altertbümer am

Nordgestade

des Pontus ρ, 5,

cfr. _{Murawiew-Apostol p, 25.}

57) "Denke dir einen halb ovalen Uferplatz, umgeben von einem, hohen, überall ebenen Berg, der zu beiden Seiten in Vorgebir¬

ge auslauft·, denke dir auf dem Berge, gerade über der Mitte

des Platzes, einen grossen viereckigen Grabhügel, denke dir noch zwei _{Stiegen, die} zu beyden Seiten des Grabes und in gleicher Entfernung von demselben auf den Platz hinabführen,

und dann hast du einen Begriff von dem, was man hier das C.

riominibus _{antiqua celebritas mire resonat. Quam}

celebrita-tern si loci illa solitudo diutius _{texerit, ejus rei tamen fa} lis faventibus habenda est _{gratia; eo enim factum est, ut}

ager barbaris temporibus minus _{frequentatus,} quos _recepit, thesauros fidelius retinuerit et _{tempore opportuniori}

reddi-derit

_58).

De situ urhis _{primum et uberius quidem}

egimus, no· bis _{persuasurn habentes}, rerum notitise _plurimum

interes-se distinctam _{locorurn, ubi} fuerint vel factse _sint,

cognitio-nem; et _quanti , prascipue in monographia_} sit _{momenti i·}

ta rem _{explanandi ratio vel monere forsitan}

supervacaneum

est. A^ariorum autem, quibus veterss Olblam _designabant, nominum recensionem _{paucis habebis.}

Nomen

_Miletopolis

_{(Milesiorum urbis)}

coloni originis memores ei primum imposuisse videntur _{59^, deinde opi.}

Städtchen nennt." _{Murawiew-Apostol ρ. 25-26. "Es ist auch} sonderbar genug , dass die hiesigen Bauern diesen _{Ort noch}

lan-ge vor dem Ausgraben von Urnen und _{Medaillen, gleichsam aus}

Instinkt, Gorodok, das Städtchen genannt haben" (I. c. p. 27

not).

58) Cfr. Koehler 1. c. _{p. 66r.}

59) Veteres seque ac recentiores colonos, ut patriae suae_imaginem in nova civitate cernere _{cupiverunt, ita etiam in nomine eam}

19

bus _{jam pollentes urbem suam}

Olbice vel

Olbiopolis

nomi¬

ne celebrasse _{6c). Auctor anonymus}

_Peripli

_Ponti

Euxi-ni 6_{t) eana}

_{Όλ/3locv Σαύίαν}

_appellat,

_hujus

cognominis

_non

adumbrans rationem, quam nec philologi eruere potuerunt 62). Suam prae

oppidis

cognominibus

63)

prsestantiam

ti-tuio οίςυ 64) Olbia nostra

signifi&avit, flore

suo

probavit.

Hujus vero floris

radicem in nomine

Bory

(theiiitarum

emporii

Herodotus _expressit

_65).

_Urbs

_etiam

_postea

_Borysthenei

(sunt, qui a fluvio deducturn volunt nomen

66))

ab

aiiis

60) "Ολβιοί felix, opulentus.

Miletopolin

et

Olbiam antiqua urbis

fuisse nomina testatur Plinius h. η. IV: 12.

61) In Hudf. Geogr. vet. p. 8·

62) Mannert lib. laud. IV Th. p. 239, cfr. Murawiew-Apostol Γ.

c. _{p. 23.}

63) Plura ejusdem nominis aliis in oris origine Grseca occurrunt oppida, quorum nihil nisi nomina reliquerunt veteres, quorumque flos minus luxurians in temporum monumentis nulla reliquit ve-stigia, Stephanus Byzantinus h. v. novem recenset Olbiae nc-minis Graecas Colonias.

64) BogvaSevifrtov cis'v Herod. IV*. 78* Excellentiaeergo Athenae e-tiam «V« _{nuncupabantur. Sunt, qui Metropolin} pro Miletopoli

eam a Plinio dictam _{volunt, quasi princeps seu roater esset}

co-loniarum _{Scythico littori adjacentium.} Ptoleroaeus huic

conjectu-rse fidem addere videtur. Vide supra p. 12.

65) IV: 17.

66) v n'o\is (BogvaShys*) _{ro μόν} 'όνομα. _{ιΫληφιν} κηό _rov BogvaSi-yovs, τό κόϊλλοί τκί το μέ'/iBos rov ποτκμον, Dio !. C.

dicebantur.,

quod tarnen nonien ipsi detrectantes se, ut diximus, Ol-biopolitas nominabanf. _{Cujus rei praeter Iierodotum 68J}

auctorera _{sincerissimum testes sunt}

monetae, quse ab

Olbio-politis cusae supersunt, omnes ΟΛΒΙΟ

_{(Όλ/3ίοπολίτχν)}

in-signitae; nulla autfim cum _{epigraphe ΒΟΡΤΣ}

_{(Βοξνσ&ενέΐτοοι·)}

invenitur

_69).

_{Cetera etlam monumenta his locis obvia} nunquam de Borysthene Semper de Olbiopoli loquuntur.

Olbia a _superba Mileto _{Ionici littoris}

principe ofiginem

referens et in omnibus _{metropolis speciem reddilam videre} gaudens Scythicae oras facile principem agebat. Si Ionici

solis _{temperie coelique serenitate}

caruir, soli tarnen fertili-tate matri Mileto est aemulata , situ ad mercaturam

oppor-tuno _antecelluit.

_Ager

_{urbis immensam frumenti}

copiam

proferens , gveges quoque equorum pecudumque lseto pa.

67) Herod. 17: 78- Id nomen _{posterius Olbiå fuisse testatur}

Scy-mnus _Chius v. 6c—6r.

MiT«c rotZy _{νφ" 'Ελλήνων πώλιν}

Κλν$!~<ϊο«. Cfr. _{Anon.Peripl. ρ. g. vide not. 39).}

68) Herod. IV: 18; vide supra not» 22).

69) Murawiew-Apostol p. 24. Ita etiam nummi Olbici _{duo, quse} in _{Musaeo Academico}

Upsaiiensi asservantur, ΟΛΒΙΟ

inscribun-tur; nec aljse, quarum _imagines videre nobis contigit, aliis