• No results found

Communicative leadership: (Re)Contextualizing a Swedish concept in theory and within organizational settings

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Communicative leadership: (Re)Contextualizing a Swedish concept in theory and within organizational settings"

Copied!
51
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)Doctoral thesis 235. Mid Sweden University Doctoral thesis 235, 2016 ISSN 1652-893X, ISBN 978-91-88025-47-0 www.miun.se. Faculty of Natural Science, Technolology and Media Doctoral thesis in Media and Communication Science. COMMUNICATIVE LEADERSHIP (Re)Contextualizing a Swedish Concept in Theory and within Organizational Settings. COMMUNICATIVE LEADERSHIP (Re)Contextualizing a Swedish Concept in Theory and within Organizational Settings. Solange Hamrin. Solange Hamrin 2016.

(2) !"#$%$&'()&*"#&+#,)##&('&-(.*()/0&('&1"%0($(2"34&567+$8/00&9:;<. !"##$%&!'(&)*+,*'-*./0&1 =>#?@(7*#A*6/0%B%7,&/&5C#+%$"&@(7.#2*&%7& !"#()3&/7+&C%*"%7&D),/7%B/*%(7/0&5#**%7,$ 5(0/7,#&E/F)%7. /2345678958 1)('#$$()&@/*)%7&G("/7$$(7 1)('#$$()&H7,#0/&I/+J)%7, 1)('#$$()&G#$2#)&5*)KFJL.M. N/.60*3&('&5.%#7.#4&!#."7(0(,34&/7+&O#+%/ O%+&5C#+#7&P7%8#)$%*34&5QRST;&U:&567+$8/004&5C#+#7 &H55V&;<T9RSWXY 9XT &&H5ZV&WUSRW;RSS:9TR[UR:.

(3) \M/+#F%$M&/8"/7+0%7,&$(F&F#+&*%00$*]7+&/8& O%**67%8#)$%*#*#*&%&567+$8/00&')/F0L,,$&*%00&(''#7*0%,& JUDQVNQLQJI|UDYOlJJDQGHDY¿ORVR¿HGRNWRUVH[DPHQ ')#+/,4&9W&^/76/)%4&O%**67%8#)$%*#*#*&567+$8/00_& 5#F%7/)%#*&M(FF#)&/**&"]00/$&2]&#7,#0$M/_. +. !"##$%&!'(&)*+,*'-*./0&1. :.4;!9<=4>=2?@7A7<B+?+/C4D78E+!9<F43=+7<+ (E495G+?<D+C7=E7<+"5B?<7A?=79<?@+/4==7<B8 5(0/7,#&E/F)%7. `&5(0/7,#&E/F)%7&9:;< -#2/)*F#7*&('&O#+%/&/7+&@(FF67%./*%(7 N/.60*3&('&5.%#7.#4&!#."7(0(,34&/7+&O#+%/ O%+&5C#+#7&P7%8#)$%*34&5QRST;&U:&567+$8/00 5C#+#7 !#0#2"(7#_a[<&=:?;:&;[9&S:&:: 1)%7*#+&J3&O%+&5C#+#7&P7%8#)$%*34&567+$8/004&5C#+#74&9:;< !!!.

(4) !"##$%&!'(&)*+,*'-*./0&1 :.4;!9<=4>=2?@7A7<B+?+/C4D78E+!9<F43=+7<+ (E495G+?<D+C7=E7<+"5B?<7A?=79<?@+/4==7<B8. !!!".

(5) #.

(6) '!H%"I,*-J*#*%(/. !"#$%&'()#*$&+$,*$-".$"/0$)&1$2##)$1"#$01(/34"1$53)#$6$75/))#8$99$*#/(0$/4&:$;"#)$ ȱŽŒ’Žȱ‘Šȱ ȱ ˜ž•ȱ‹Žȱ‘Žȱꛜȱ’—ȱ–¢ȱŠ–’•¢ȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱ‘’œȱ™˜œȬ›ŠžŠŽȱŽ›ŽŽǯȱ <*$,3003&)$2#=/,#$,&(#$3,7&(1/)1$;"#)$6$5#+1$>(/?35$/)8$#01/2530"#8$,*0#5+$3)$/$ Œ˜ž—›¢ȱ  ‘Ž›Žȱ •Š—žŠŽȱ Š—ȱ Œž•ž›Žȱ  Ž›Žȱ Œ‘Š••Ž—Žœȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›Œ˜–Žǯȱ ȱ Š–ȱ Ž–˜—Ȭ 01(/13)4$;31"$1"30$1"#030$1"/1$3,,34(/)10:$,/)*$13,#0$1&1/55*$;31"&'1$0'77&(1$)#1Ȭ  ˜›”œǰȱŒŠ—ȱ‹Žȱ›ŽŠŽȱŠ’›•¢ȱŠ—ȱ‹ŽŒ˜–Žȱ ‘ŠŽŸŽ›ȱ‘Ž¢ȱ Š—ȱ’—ȱ‘’œȱŒ˜ž—›¢ǯȱ‘Žȱ “˜ž›—Ž¢ȱ–’‘ȱ—˜ȱ‹Žȱœ ŽŽȱ‹žȱ ŽȱŒŠ—ȱŠŒ‘’ŽŸŽȱ˜ž›ȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽœȱŠœȱ•˜—ȱŠœȱ Žȱž’•’£Žȱ ‘Žȱ‹Žœȱ‘’—ȱ‘’œȱŒ˜ž—›¢ȱ‘Šœȱ˜ȱ˜ěŽ›ǰȱ—Š–Ž•¢ǰȱŽžŒŠ’˜—ǯȱ ȱŽ’ŒŠŽȱ‘’œȱ‘Žœ’œȱ˜ȱ Š••ȱ’––’›Š—œȱ’—ȱ‘’œȱŒ˜ž—›¢ǰȱ‘˜œŽȱ ‘˜ȱ ’••ȱ‘ŠŸŽȱŠŒŒŽœœȱ˜ȱ’ȱŠ—ȱ˜‘Ž›œȱ ‘˜ȱ ’••ȱ —ŽŸŽ›ȱ‘ŠŸŽȱ‘Žȱ˜™™˜›ž—’¢ȱ˜›ȱ’—Ž›Žœȱ˜ȱ›ŽŠȱ’ǯ ’ĴŽ›ȱ˜›ȱœ ŽŽǰȱ‘Žȱ“˜ž›—Ž¢ȱ‘ŠœȱŒ˜–Žȱ˜ȱŠ—ȱŽ—ȱŠ—ȱ ȱŠ–ȱ›ŠŽž•ȱ˜ȱ–Š—¢ȱ™Ž˜™•Žǯȱ ’›œȱ˜ȱŠ••ǰȱ–¢ȱŠŸ’œ˜›ȱ›˜Žœœ˜›ȱ›ǯȱŠ›’—ȱ

(7) ˜‘Š—œœ˜—ǰȱ ‘˜ȱŠŸŽȱ–Žȱ‘Žȱ˜™™˜›žȬ —’¢ȱ ˜ȱ ™Š›’Œ’™ŠŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ™›˜“ŽŒȱ ȁŒ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ •ŽŠŽ›œ‘’™Ȃǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ —˜ •ŽŽȱ ˜ž—Š’˜—ȱ’—ȱ ŽŽ—ǰȱ ‘’Œ‘ȱꗊ—ŒŽȱ‘Žȱ™›˜“ŽŒǰȱ–Š”’—ȱ‘Žȱꛜȱ ˜ȱ¢ŽŠ›œȱ˜ȱ–¢ȱ ˜Œ˜›Š•ȱœž’Žœȱ™˜œœ’‹•Žǯȱ‘Š—”ȱ¢˜žȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽœȱŠ—ȱŠ••ȱ‘Žȱ›Žœ™˜—Ž—œȱ ’—ȱ‘ŽȱŒ˜–™Š—’Žœȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ’—ȱ‘Žȱ™›˜“ŽŒǯȱ¢ȱœ’—ŒŽ›Žȱ‘Š—”œȱ˜ȱ›˜ǯȱŠ›œȱ˜›ǰȱ‘ŽŠȱ ˜ȱŽ–’Œ˜–ǰȱŠ—ȱ›˜ǯȱ —Ž•ŠȱŠ‹›’—ȱ˜›ȱ‘Ž’›ȱŠŸ’ŒŽǰȱ™Š’Ž—ŒŽǰȱŠ—ȱ›’Ž—œ‘’™ǰȱ ˜ȱ›˜ǯȱ

(8) Žœ™Ž›ȱ›ã–‹§Œ”ȱ˜›ȱœ™Ž—’—ȱ™›ŽŒ’˜žœȱ’–Žȱ›ŽŠ’—ȱ–¢ȱŽ¡œȱŠ—ȱœ‘Š›’—ȱ "30$@)&;5#84#$/)8:$,&01$&+$/55:$+&($5301#)3)4$/)8$8#,&)01(/13)4$3)1#(#01$3)$,*$38#/0:$ Š—ȱ–¢ȱ–Ž—˜›ȱ›ǯȱ•˜ȱŠ‘•‹Ž›ȱǻŽ™ǯȱ˜ȱžœ’—Žœœȱ–’—’œ›Š’˜—ȱŠȱ’ȱ ŽŽ—ȱ —’ŸŽ›œ’¢Ǽȱ˜›ȱ‘’œȱ’–ŽȱŠ—ȱ ’••’——Žœœȱ˜ȱ‘Ž•™ȱ–Žǯ. žŽȱ‘Š—”œȱ˜ȱ–¢ȱŒ˜••ŽŠžŽœȱŠȱ‘ŽȱŽ™Š›–Ž—ȱ˜ȱŽ’ŠȱŠ—ȱ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ ˜›ȱ œž™™˜›’—ȱ –Žȱ Š—ȱ ˜›ȱ ‘Ž’›ȱ ™Š’Ž—ŒŽȱ  ’‘ȱ –¢ȱ —ŽŽȱ ˜›ȱ œ’•Ž—ŒŽȱ Š—ȱ ›ŽŒ•žœ’˜—ǯȱ ™ŽŒ’Š•ȱ‘Š—”ȱ¢˜žȱ˜ȱ Ž›œ’—ȱ¢œ›ã–ǰȱŠ›’Šȱ’•œœ˜—ǰȱŠ—ȱŽ—Šȱž—›Ž—ǯȱ ȱŠ•œ˜ȱ  ˜ž•ȱ•’”Žȱ˜ȱ‘Š—”ȱ–¢ȱŽ••˜ ȱŸ˜¢ŠŽ›œȱ‘›’œ’—Šȱ ›Š—’Ž—ȱŠ—ȱ Š“œŠȱŠ•ŠœŒŠȱǻ—˜ ȱ ›ǯȱŠ•ŠœŒŠǼȱ˜›ȱ‹Ž’—ȱ‘Ž›Žȱ ‘Ž—ȱ ȱŠœ”Žȱ˜›ȱ‘Ž•™ȱ˜›ȱœž™™˜›ǯȱ‘Š—”œȱ˜›ȱŠ••˜ ’—ȱ –Žȱ˜ȱ›’ŽȱŠ•˜—ǯȱ ȱ ȱŠ•œ˜ȱ˜ ŽȱŠȱŽ‹ȱ˜ȱ›Š’žŽȱ˜ȱ–¢ȱŽŠ›ȱ›’Ž—ȱ––ŠȱŸŽ—œœ˜—ȱǻ™™œŠ•Šȱ—’Ȭ ŸŽ›œ’¢Ǽȱ ‘˜ȱ›ŠŸŽ••ŽȱŠ•˜—œ’Žȱ–Žȱž›’—ȱ‘Žȱꛜȱ¢ŽŠ›œȱ˜ȱ‘’œȱ“˜ž›—Ž¢ȱŠ—ȱ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ–¢ȱ–˜œȱŒ‘ŽŽ›ž•ȱ›’Ž—ȱŠ••ȱ‘ŽœŽȱ¢ŽŠ›œǯȱ‘Š—”ȱ¢˜žǰȱ––Šǰȱ˜›ȱŠŒŒŽ™’—ȱ–Žȱ Šœȱ ȱŠ–ȱŠ—ȱ–˜’ŸŠ’—ȱ–ŽȱŽŸŽ›¢ȱ’–Žȱ ŽȱŠ•”ǯȱ‘Š—”ȱ¢˜žȱ˜ȱ›ǯȱ‘Ž›ŽœŽȱ˜—œŠȱ ǻ™™œŠ•Šȱ—’ŸŽ›œ’¢Ǽȱ˜›ȱŒ˜–™Š—’˜—œ‘’™ȱŠ—ȱ›žœȱŠ—ȱ›ǯȱ Ž•Ž—Šȱ’žȱǻ ’—Ž‹ž›—Žȱ —’ŸŽ›œ’¢ǰȱžœ›Š•’ŠǼǰȱ ‘˜–ȱ ȱꛜȱ–ŽȱŠȱŠȱŒ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ’—ȱ˜ĴŽ›Š–ȱŠ—ȱ ‘˜ȱ‹ŽŒŠ–Žȱ ŠȱŒ•˜œŽȱ›’Ž—ȱŠ—ȱ›˜•Žȱ–˜Ž•ǯȱžœ’Žȱ˜ȱ–¢ȱŠŒŠŽ–’Œȱ•’Žǰȱ–¢ȱ›Š’žŽȱ˜Žœȱ˜ȱ Ž•Šȱ

(9) ž—˜ǰȱŠž•ŠȱŽ›œœ˜—ǰȱŠ—ȱžŠŠŠȱ ž’Š›’ȱ˜›ȱ’œž›‹’—ȱ–¢ȱ ˜›”ȱ˜ȱŽ—•’ŸŽ—ȱ˜ž›ȱ–˜Ȭ –Ž—œȱ˜Ž‘Ž›ȱ ’‘ȱœ˜–Ž‘’—ȱ˜‘Ž›ȱ‘Š—ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ǯȱȱœ™ŽŒ’Š•ȱ‘Š—”ȱ¢˜žȱ˜Žœȱ˜ȱž‘ȱ "$.

(10) žžœ’—ŽȱŠ—ȱ•Ž¡ȱ˜›œ’ǰȱ ‘˜ȱŠœœ’œŽȱ–Žȱ ’‘ȱ‘ŽȱŽ’’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ›’Œ•ŽœȱŠ—ȱ‘Žȱ 3)1(&8'=13&)$&+$1"30$1"#030:$/)8$;&(@3)4$,/)*$13,#0$/1$&88$"&'(0$1&$=&7#$;31"$8#/8Ȭ •’—Žœǯȱ—ǰȱ˜ȱŒ˜ž›œŽǰȱ ȱŒŠ——˜ȱ˜›ŽȱŽŽ—ŠȱĴŽ›œ›ã–ȱ ‘˜ȱŒ‘Š••Ž—Žȱ–Žȱ˜ȱœŠ›ȱ‘Žȱ “˜ž›—Ž¢ȱŠŠ’—œȱŠ••ȱ˜œȱž—Ž›ȱ‘ŽȱŒ˜—’’˜—œȱ ȱŠŒŽȱŠȱ‘Šȱ–˜–Ž—ǰȱ—Ž›œȱŽ›œœ˜—ǰȱ ǻ—Ž™‘›˜•˜’œȱŠȱž—œŸŠ••ȱ‘˜œ™’Š•Ǽȱ ‘˜ȱ ŠœȱŠ• Š¢œȱ›ŽŠ¢ȱ˜ȱ’œŒžœœȱ–¢ȱŽ¡’œŽ—’Š•ȱ ’œœžŽœȱž›’—ȱ‘’œȱ™Ž›’˜ǰȱŠ—ȱ–¢ȱœ’œŽ›ȱŠ—›Šǰȱ ‘˜ȱŠŸŽȱ–Žȱ‹ŠŒ”ȱ‘Žȱ˜™™˜›ž—’¢ȱ ˜ȱŠȱȁ—˜›–Š•ȂȱŠ—ȱ‘ŽŠ•‘¢ȱ•’Žǯ ‹˜ŸŽȱŠ••ǰȱŠ••ȱ–¢ȱ›Š’žŽȱ˜Žœȱ˜ȱ–¢ȱœ˜—ȱŠ—ȱ–¢ȱ‘žœ‹Š—ǰȱ›Ž›’”ȱŠ—ȱ

(11) Š—ǯȱ¢ȱ ŠŒ‘’ŽŸŽ–Ž—ȱ’œȱ‘Ž’›œȱŠœȱ Ž••ǯȱ’‘˜žȱ‘Ž–ȱ‘’œȱ‘Žœ’œȱ ˜ž•ȱ‹Žȱ™›˜žŒŽȱ–žŒ‘ȱ ŠœŽ›ǰȱ‹žȱ ˜ž•ȱ“žœȱŠœŽȱ‹’ĴŽ›ǯ ž—œŸŠ••ǰȱŘşȱ

(12) Š—žŠ›¢ȱŘŖŗŜ /9@?<B4+K?5598+D4+'@FL<=?5?+0?M57<. % "!.

(13) /$##'.N Ž™Š›–Ž—ȱ˜ȱŽ’ŠȱŠ—ȱ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱŒ’Ž—ŒŽǰȱ’ȱ ŽŽ—ȱ—’ŸŽ›œ’¢ǰȱȬŞśŗȱŝŖȱ ž—œŸŠ••ǰȱ  ŽŽ—ǯȱ ȱ ŗŜśŘȬŞşřǰȱ ’ȱ  ŽŽ—ȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ ˜Œ˜›Š•ȱ ‘Žœ’œȱ Řřśǯȱ ȱşŝŞȬşŗȬŞŞŖŘśȬŚŝȬŖ. ‘Žȱ™ž›™˜œŽȱ˜ȱ‘’œȱ‘Žœ’œȱ’œȱ˜ȱ‘Ž˜›’£ŽȱŠ‹˜žȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™ȱ˜ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ•ŽŠŽ›Ȭ œ‘’™ȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱŽ¡™•˜›Žȱ‘ŽȱŒ˜—œ›žŒ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™ȱ’—ȱ‘›ŽŽȱ Ž’œ‘ȱ—Š’˜—Š•ȱŠ—ȱ –ž•’—Š’˜—Š•ȱ ˜›Š—’£Š’˜—œǯȱ ȁ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ •ŽŠŽ›œ‘’™Ȃȱ ’œȱ Šȱ Œ˜—ŒŽ™ȱ ˜Ž—ȱ žœŽȱ ’—ȱ  Ž’œ‘ȱ ˜›Š—’£Š’˜—œȱ Š—ǰȱ ’—ȱ ™›ŠŒ’ŒŽǰȱ ›ŽŽ›œȱ ˜ȱ •ŽŠŽ›œȂȱ Œ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ Œ˜–Ȭ ™ŽŽ—ŒŽȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱ˜‘Ž›œǰȱŠ—ȱœ™ŽŒ’ęŒŠ••¢ȱ˜ Š›ȱ‘Ž›ȱ˜›ȱ‘’œȱŽ–™•˜¢ŽŽœǯȱ ȱŽ—Ž›Š••¢ȱ Šœœž–Žœȱ‘ŠȱŒ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ•ŽŠŽ›œȱŠ›Žȱ‹ŽĴŽ›ȱŒ˜––ž—’ŒŠ˜›œȱ‘Š—ȱ˜‘Ž›ȱ•ŽŠŽ›œǯȱ ›Š—’£Š’˜—œȱžœ’—ȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™ȱŠŒŒ˜›’—•¢ȱŽŸŠ•žŠŽȱŠ—ȱŽŸŽ•˜™ȱ•ŽŠŽ›œȂȱŒ˜––žȬ —’ŒŠ’˜—ȱŒ˜–™ŽŽ—ŒŽǯȱ‘Žȱ‘Žœ’œȱŒ˜—œ’œœȱ˜ȱ꟎ȱœž’ŽœDzȱ˜—Žȱ›˜ž—Žȱ’—ȱšžŠ•’Š’ŸŽȱ Š—ȱ šžŠ—’Š’ŸŽȱ •’Ž›Šž›Žȱ ˜—ȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ Š—ȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ Œ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ˜‘Ž›ȱ˜ž›ȱžœ’—ȱ’—Ž›Ÿ’Ž œȱ ’‘ȱ•ŽŠŽ›œȱŠ—ȱŽ–™•˜¢ŽŽœȱŠœȱŠŠœŽœǯȱ‘ŽȱꛜȱŠ›’Œ•Žȱ Ž¡Ž—œȱ˜ž›ȱž—Ž›œŠ—’—ȱ˜ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ’‘ȱ˜ž›ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜›œȱ ˜ȱ ‹Žȱ Š™™•’Žȱ ˜ Š›ȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ •ŽŠŽ›œȱ Š—ȱ Žę—’—ȱ Œ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ’‘ȱ˜Œžœȱ˜—ȱ•ŽŠŽ›œȂȱŒ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ˜ Š›œȱ˜‘Ž›œǯȱ‘Žȱ›ŽȬ 0'510$+(&,$1"#$&1"#($+&'($/(13=5#0$+'(1"#($=&)1(32'1#$1&$&'($')8#(01/)83)4$&+$=&,Ȭ –ž—’ŒŠ’ŸŽȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŠ—ȱ‘Ž¢ȱ Ž›Žȱ˜‹Š’—ŽȱŠ™™•¢’—ȱŠȱŒ˜—œ›žŒ’˜—’œȱŠ—ȱ’œȬ Œž›œ’ŸŽȱ›Š–Ž ˜›”ȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱŠ—Š•¢£Žȱ‘ŽȱŒ˜——ŽŒ’˜—œȱ˜ȱŒ˜—Ž¡œȱ˜ȱ‘Žȱ’œŒ˜ž›œŽœȱ ˜ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŠ—ȱ‘’‘•’‘ȱ‘Žȱœ˜Œ’Š••¢ȱŒ˜—œ›žŒŽȱ—Šž›Žȱ˜ȱŒ˜–Ȭ –ž—’ŒŠ’ŸŽȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ǯȱ‘Žȱ›Žœž•œȱŽ–™‘Šœ’£Žȱ‘Šȱ’쎛Ž—ȱŒ˜—Ž¡œȱ˜ž—ȱ•˜ŒŠ••¢ȱ ‘ŠŸŽȱŒ˜—œŽšžŽ—ŒŽœȱ˜›ȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱ•ŽŠŽ›œȱŠ—ȱŽ–™•˜¢ŽŽœǰȱŒ˜—œ’ž’ŸŽ•¢ȱ ŠěŽŒ’—ȱ•˜ŒŠ•ȱ’œŒ˜ž›œŽœȱŠ—ȱŒ˜—Ž¡ǯȱ —ȱŠ’’˜—ȱ˜ȱŽę—’—ȱŠ—ȱŒ˜—ŒŽ™žŠ•’£’—ȱ ‘Žȱ—˜’˜—ǰȱ‘’œȱ‘Žœ’œȱ‘žœȱŠ•œ˜ȱŒ•Š›’ęŽœȱ‘Žȱ›˜•Žœȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œȱŠ—ȱŽ–™•˜¢ŽŽœȱ’—ȱ•ŽŠȬ Ž›œ‘’™ȱ™›ŠŒ’ŒŽœǰȱ‘’‘•’‘œȱ‘˜ ȱ–’Œ›˜ȬȱŠ—ȱ–ŠŒ›˜ȬŒ˜—Ž¡œȱ’—Ž›™•Š¢ȱŠ—ȱ ‘ŠȱŽ•Ȭ Ž–Ž—œȱ’—Ž›ŠŒȱ ’‘ȱ‘Ž–ǰȱ–žžŠ••¢ȱ’—ĚžŽ—Œ’—ȱŒ˜—œŽšžŽ—ŒŽœȱ˜›ȱ™Ž›ŒŽ™’˜—œȱŠ—ȱ Œ˜—œ›žŒ’˜—œȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ•˜ŒŠ••¢ǯȱž›‘Ž›–˜›Žǰȱ‘ŽȱŽ–™’›’ŒŠ•ȱœž’ŽœȱŽ–˜—œ›ŠŽȱ ‘ŠȱŒ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’œŒ˜ž›œŽœȱ˜ȱ—˜ȱ“žœȱ›ŽŸŽŠ•ȱŒ˜—Ž¡œȱŠ—ȱ‘˜ ȱ‘Ž¢ȱ Š›ŽȱŒ˜—œ’žŽȱŠ—ȱ™Ž›ŒŽ’ŸŽDzȱ•ŽŠŽ›œȂȱŠ—ȱŽ–™•˜¢ŽŽœȂȱ’œŒ˜ž›œŽœȱŒŠ—ȱŠ•œ˜ȱ›ŽŸŽŠ•ȱ  ‘’Œ‘ȱŒ‘Š—Žœȱ˜›Š—’£Š’˜—Š•ȱ–Ž–‹Ž›œȱŽœ’›Žȱ˜ȱ’–™•Ž–Ž—ǯ. & "!!.

(14) '.

(15) /'##'%O'((%&%J Ž™Š›–Ž—ȱ˜ȱŽ’ŠȱŠ—ȱ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱŒ’Ž—ŒŽǰȱ’ȱ ŽŽ—ȱ—’ŸŽ›œ’¢ǰȱȬŞśŗȱŝŖȱ ž—œŸŠ••ǰȱ  ŽŽ—ǯȱ ȱ ŗŜśŘȬŞşřǰȱ ’ȱ  ŽŽ—ȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ ˜Œ˜›Š•ȱ ‘Žœ’œȱ Řřśǯȱ ȱşŝŞȬşŗȬŞŞŖŘśȬŚŝȬŖ. Ž——Šȱ ŠŸ‘Š—•’—œȱ œ¢Žȱ §›ȱ œªŸ§•ȱ ŠĴȱ Ž˜›Ž’œŽ›Šȱ ‹Ž›Ž™™Žȱ ”˜––ž—’”Š’Ÿȱ •ŽŠ›Ȭ œ”Š™ȱœ˜–ȱŠĴȱž˜›œ”Šȱ‹Ž›Ž™™Žœȱ”˜—œ›ž”’˜—ȱ˜Œ‘ȱŠ—Ÿ§——’—ȱ’ȱ›ŽȱœŸŽ—œ”Šȱ—Š’˜Ȭ —Ž••Šȱ˜Œ‘ȱ–ž•’—Š’˜—Ž••Šȱ˜›Š—’œŠ’˜—Ž›ǯȱȁ ˜––ž—’”Š’Ÿȱ•ŽŠ›œ”Š™Ȃȱ§›ȱŽĴȱ‹Ž›Ž™™ȱ œ˜–ȱ˜ŠȱŠ—Ÿ§—œȱ’ȱœŸŽ—œ”Šȱ˜›Š—’œŠ’˜—Ž›ǯȱŽȱœ¢Š›ȱ’ȱ™›Š”’”Ž—ȱ™ªȱ•ŽŠ›Žœȱ”˜–Ȭ –ž—’”Š’˜—œ”˜–™ŽŽ—œȱ’ȱã›‘ª••Š—Ž—ȱ–ŽȱŠ—›Šǰȱ˜Œ‘ȱœ™ŽŒ’ę”ȱ–˜ȱ–ŽŠ›‹ŽŠ›Žǯȱ Ž—Ž›Ž••ȱã›žœ§ĴŽ›ȱ‹Ž›Ž™™ŽȱŠĴȱ”˜––ž—’”Š’ŸŠȱ•ŽŠ›Žȱ§›ȱ‹§Ĵ›Žȱ™ªȱŠĴȱ”˜––žȬ —’ŒŽ›Šȱ §—ȱ Š—›Šȱ •ŽŠ›Žǯȱ ›Š—’œŠ’˜—Ž›ȱ œ˜–ȱ Š—Ÿ§—Ž›ȱ ‹Ž›Ž™™Žȱ žŸ§›Ž›Š›ȱ ˜Œ‘ȱ žŸŽŒ”•Š›ȱ •ŽŠ›—Šœȱ ”˜––ž—’”Š’ŸŠȱ ”˜–™ŽŽ—œȱ ’ȱ Ž—•’‘Žȱ §›–Žǯȱ Ÿ‘Š—•’—Ž—ȱ ‹Žœª›ȱŠŸȱŽ–ȱœž’Ž›DzȱŽ—ȱ›ž—Šȱ™ªȱŽ—ȱ”ŸŠ•’Š’ŸŠȱ˜Œ‘ȱ”ŸŠ—’Š’ŸŠȱ•’ĴŽ›Šž›Ž—ȱ ˜–ȱ•ŽŠ›œ”Š™ȱ˜Œ‘ȱ”˜––ž—’”Š’˜—ȱ˜Œ‘ȱŽȱŠ—›Šȱ¢›ŠȱŠ—Ÿ§—Ž›ȱ’—Ž›Ÿ“žŽ›ȱ–Žȱ•ŽȬ Š›Žȱ˜Œ‘ȱŠ—œ§••Šȱœ˜–ȱŽ–™’›’œ”ȱ–ŠŽ›’Š•ǯȱŸ‘Š—•’—Ž—œȱã›œŠȱŠ›’”Ž•ȱžŸ’Š›ȱŸª›ȱ ã›œªŽ•œŽȱŠŸȱ”˜––ž—’”Š’Ÿȱ•ŽŠ›œ”Š™ȱ–Žȱ¢›Šȱ”˜––ž—’”Š’˜—œ‹ŽŽŽ—Ž—ȱœ˜–ȱ ”Š—ȱ Š—Ÿ§—Šœȱ ã›ȱ •ŽŠ›žŸŽŒ”•’—ȱ ˜Œ‘ȱ Ž—˜–ȱ ŠĴȱ Žę—’Ž›Šȱ ”˜––ž—’”Š’Ÿȱ •ŽŠ›Ȭ œ”Š™ȱ–Žȱ˜”žœȱ™ªȱ•ŽŠ›Žœȱ”˜––ž—’”Š’ŸŠȱ‹ŽŽŽ—ŽǯȱŽœž•ŠŽ—ȱ›ª—ȱŽȱ›ŽœŽ›Š—Žȱ ¢›Šȱ Š›’”•Š›—Šȱ ‹’›Š›ȱ ’••ȱ Ÿª›ȱ ã›œªŽ•œŽȱ ŠŸȱ ”˜––ž—’”Š’Ÿȱ •ŽŠ›œ”Š™ȱ ’ȱ ™›Š”’”Ž—ǯȱ. §›ȱ’••§–™ŠŽœȱŽĴȱ”˜—œ›ž”’˜—’œ’œ”ȱ˜Œ‘ȱ’œ”ž›œ’Ÿȱ›Š–ŸŽ›”ȱã›ȱŠĴȱŠ—Š•¢œŽ›Šȱ•ŽȬ Š›Žœȱ ˜Œ‘ȱ –ŽŠ›‹ŽŠ›Žœȱ œ¢—ȱ ™ªȱ ˜Œ‘ȱ Š—Ÿ§——’—ȱ ŠŸȱ ”˜––ž—’”Š’Ÿȱ •ŽŠ›œ”Š™ȱ ˜Œ‘ȱ ‹Ž•¢œŠȱ‘ž›ȱ”˜––ž—’”Š’Ÿȱ•ŽŠ›œ”Š™ȱ§›ȱœ˜Œ’Š•ȱ”˜—œ›žŽ›Šȱ’ȱŽȱž—Ž›œã”Šȱ˜›Š—’Ȭ œŠ’˜—Ž›—ŠǯȱŽœž•ŠŽ—ȱ‹Ž˜—Š›ȱŠĴȱ˜•’”Šȱ•˜”Š•ȱŽ¡’œŽ›Š—ŽȱœŠ––Š—‘Š—ȱ‘Š›ȱ”˜—œŽȬ ”ŸŽ—œŽ›ȱã›ȱ›Ž•Š’˜—Ž—ȱ–Ž••Š—ȱ•ŽŠ›Žȱ˜Œ‘ȱŠ—œ§••ŠǰȱŽ—ȱ›Ž•Š’˜—ȱœ˜–ȱ”˜—œ’žŽ›Šœȱ˜Œ‘ȱ ˜›–Šœȱ’ȱ•˜”Š•Šȱ’œ”ž›œŽ›ȱ˜Œ‘ȱœŠ––Š—‘Š—ǯȱ㛞˜–ȱŠĴȱŽę—’Ž›Šȱ˜Œ‘ȱŽ˜›Ž’œŽ›Šȱ ‹Ž›Ž™™Žǰȱã›¢•’Š›ȱŽ——ŠȱŠŸ‘Š—•’—ȱ•ŽŠ›Žœȱ˜Œ‘ȱŠ—œ§••Šœȱ›˜••Ž›ȱ’ȱ•ŽŠ›œ”Š™œȬ žãŸ—’—Ž—ǰȱ‹Ž•¢œŽ›ȱ‘ž›ȱ–’”›˜Ȭȱ˜Œ‘ȱ–Š”›˜ȬœŠ––Š—‘Š—ȱœŠ–œ™Ž•Š›ǰȱ˜Œ‘ȱ㖜Žœ’’ȱ ™ªŸŽ›”Š›ȱ”˜—œŽ”ŸŽ—œŽ›—Šȱã›ȱž™™ŠĴ—’—Š›ȱ˜Œ‘ȱ”˜—œ›ž”’˜—Ž›ȱŠŸȱ•ŽŠ›œ”Š™ȱ™ªȱŽȱ •˜”Š•Šȱ™•Š—ŽǯȱŽœœž˜–ȱŽ–˜—œ›Ž›Š›ȱŽȱŽ–™’›’œ”Šȱœž’Ž›—ŠȱŠĴȱ•ŽŠ›Žœȱ˜Œ‘ȱ–ŽȬ Š›‹ŽŠ›Žœȱ’œ”ž›œŽ›ȱ˜–ȱ”˜––ž—’”Š’Ÿȱ•ŽŠ›œ”Š™ȱ’—Žȱ‹Š›ŠȱŠŸœ•ã“Š›ȱ‘ž›ȱŽȱ’—›§ĴŠœȱ ˜Œ‘ȱ ž™™ŠĴŠœȱ ’ȱ ˜•’”Šȱ œŠ––Š—‘Š—Dzȱ žŠ—ȱ §ŸŽ—ȱ ”Š—ȱ ŠŸœ•ã“Šȱ Ÿ’•”Šȱ ã›§—›’—Š›ȱ Ž—ȱ ˜›Š—’œŠ’˜—œȱ–Ž•Ž––Š›ȱ㗜”Š›ȱ’••§–™Šǯ. ( "!!.

(16) )*.

(17) &%(."-$!(&"% ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱŽŠŽ›œ‘’™DZȱǻŽǼŒ˜—Ž¡žŠ•’£’—ȱŠȱ Ž’œ‘ȱŒ˜—ŒŽ™ȱ’—ȱ‘Ž˜›¢ȱŠ—ȱ  ’‘’—ȱ˜›Š—’£Š’˜—Š•ȱœŽĴ’—œ. '5=7F@4+& ˜—ŒŽ™žŠ•’£’—ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ•ŽŠŽ›œ‘’™DZȱȱ›Š–Ž ˜›”ȱ˜›ȱŠ—Š•¢£’—ȱŠ—ȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ•ŽŠŽ›œȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱŒ˜–™ŽŽ—ŒŽǯȱ ˜›™˜›ŠŽȱ˜––ž—’ŒŠ’˜—œDZȱȱ—ȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ

(18) ˜ž›—Š•ǰȱŗşǻŘǼǰȱŗŚŝȬŗŜśȱǻŘŖŗŚǼǯȱ ǻ ’‘ȱŠ›’—ȱ

(19) ˜‘Š—œœ˜—ǰȱŠ—ȱŽ›—˜—ȱǯȱ’••Ž›Ǽ$. '5=7F@4+&&+ ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱŽŠŽ›œ‘’™DZȱ˜œŽ›’—ȱ˜Ȭ ˜›”Ž›œȂȱŽ—Œ¢ȱ’—ȱ ˜ȱ›Š—’£Š’˜—œȱ $ ˜›™˜›ŠŽȱ˜––ž—’ŒŠ’˜—œDZȱ—ȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ

(20) ˜ž›—Š•ǰȱ˜›‘Œ˜–’—ǯȱ ǻ ’‘ȱŠ›’—ȱ

(21) ˜‘Š—œœ˜—ȱŠ—ȱ

(22) ˜¢ȱ

(23) Š‘—Ǽ. '5=7F@4+&&&+ ŽŒ˜—Ž¡žŠ•’£’—ȱ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱŽŠŽ›œ‘’™DZȱ‘Žȱ’—Ž›™•Š¢ȱ˜ȱ’œŒ˜ž›œŽœȱ’—ȱŠȱ  Ž’œ‘ȱž•’—Š’˜—Š•ȱ›Š—’£Š’˜—ȱǻ Š–›’—Ǽ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ

(24) ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ›ŠŽ’Œȱ˜––ž—’ŒŠ’˜—ǰȱ˜›‘Œ˜–’—ǯȱ. '5=7F@4+&) ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱŽŠŽ›œ‘’™ȱŠ—ȱ˜—Ž¡DZȱ¡™•˜›’—ȱ˜—œ›žŒ’˜—œȱ˜ȱ‘Žȱ˜—Ž¡ȱ’—ȱ ’œŒ˜ž›œŽœȱ˜ȱŽŠŽ›œ‘’™ȱ›ŠŒ’ŒŽœȱǻ Š–›’—Ǽȱ ž‹–’ĴŽȱ˜ȱ˜›™˜›ŠŽȱ˜––ž—’ŒŠ3˜—œDZȱ—ȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ

(25) ˜ž›—Š•ǯ. '5=7F@4+) ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ ŽŠŽ›œ‘’™DZȱ ¡™•˜›’—ȱ ŽŠŽ›œȂȱ ’œŒ˜ž›œŽȱ ˜ȱ Š›’Œ’™Š’˜—ȱ Š—ȱ$ —ŠŽ–Ž—ȱǻ Š–›’—Ǽ ž‹–’ĴŽȱ˜ȱ‹œŽ›ŸŠ˜›’˜ȱǻ‹œȘǼǯ. )) !#.

(26) )!.

(27) !"##$%&!'(&)*+,*'-*./0&1 :.4;!9<=4>=2?@7A7<B+?+/C4D78E+F9<F43=+7<+ =E495G+?<D+C7=E7<+95B?<7A?=79<?@+84==7<B8. ‘’œȱ ‘Žœ’œȱ Œ˜—œ’œœȱ ˜ȱ ꟎ȱ œž’Žœȱ Ž¡™•˜›’—ȱ Šȱ Œ˜—ŒŽ™ȱ ˜Ž—ȱ žœŽȱ ’—ȱ  Ž’œ‘ȱ ˜›Ȭ Š—’£Š’˜—œDZȱȁŒ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ•ŽŠŽ›œ‘’™Ȃǯȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™ȱ ŠœȱŽ–‹›ŠŒŽȱ‹¢ȱŠȱ—ž–‹Ž›ȱ &+$A;#830"$&(4/)3?/13&)0$/1$1"#$2#43))3)4$&+$1"#$)#;$,355#))3',$/)8$4(/8'/55*$ ‹ŽŒŠ–Žȱ–˜›Žȱ™˜™ž•Š›ȱ’—ȱ›ŽŒŽ—ȱ¢ŽŠ›œȱ‘Š—”œȱ˜ȱ‘Žȱ Ž’œ‘ȱœœ˜Œ’Š’˜—ȱ˜ȱ˜––žȬ —’ŒŠ’˜—ȱ›˜Žœœ’˜—Š•œȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱŒ˜—œž•’—ȱꛖœǯȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™ȱ Šœȱ 1"#)$8300#,3)/1#8$1&$&1"#($5/(4#$A;#830"$=&,7/)3#0$;"3="$1"#)$/50&$0'==##8#8$3)$ ‹ŽŒ˜–’—ȱ–˜›ŽȱŒ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ‘›˜ž‘ȱŽŸŽ•˜™’—ȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™ȱ’—ȱ‘Ž’›ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ™›˜›Š–œȱǻ˜›‹•˜–ȱǭȱ Š–›Ž˜›œǰȱŘŖŖŝǼǯ ȱȱȱ —ȱ™›ŠŒ’ŒŽǰȱŒ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’œȱŠ‹˜žȱ‘Žȱ Š¢ȱŠȱ•ŽŠŽ›ȱŒ˜––ž—’ŒŠŽœȱ  ’‘ȱ‘Ž›ȱ˜›ȱ‘’œȱŽ–™•˜¢ŽŽœǰȱŽ—Ž›Š••¢ȱŠœœž–’—ȱ‘ŠȱŒ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ•ŽŠŽ›œȱŠ›Žȱ‹ŽȬ Ž›ȱŒ˜––ž—’ŒŠ˜›œȱ‘Š—ȱ˜‘Ž›ȱ•ŽŠŽ›œǯȱ‘žœǰȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™ȱ’œȱ™Ž›ŒŽ’ŸŽȱŠœȱ–žŒ‘ȱ–˜›Žȱ ‘Š—ȱŠȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ’ŽŠ•ǯȱ›Š—’£Š’˜—œȱ ˜›”’—ȱ ’‘ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱǻ‘Žȱ˜•Ÿ˜ȱ ›˜ž™ȱ–’‘ȱ‹Žȱ‘Žȱ‹Žœȱ”—˜ —ȱŽ¡Š–™•ŽǼȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱŒ˜—’—Ȭ ž˜žœ•¢ȱ ŽŸŠ•žŠ’—ȱ Š—ȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ ‘Ž’›ȱ •ŽŠŽ›œȂȱ Œ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ Œ˜–™ŽŽ—ŒŽǯȱ ‘Žȱ =&)=#71$30$3)1#)8#8$1&$2#$/$7"35&0&7"*$;"3="$5#/8#(0$/(#$1(/3)#8$1&$07(#/8$/,&)4$ ‘ŽȱœŠ”Ž‘˜•Ž›œǰȱ‹˜‘ȱ’—Ž›—Š••¢ȱŠ—ȱŽ¡Ž›—Š••¢Dzȱ’ȱ’œȱ‹Ž•’ŽŸŽȱ˜ȱ™›˜Ÿ’ŽȱŒ˜—’’˜—œȱ ˜›ȱ–˜›Žȱ›Š—œ™Š›Ž—Œ¢ȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ’œŒžœœȱ˜›Š—’£Š’˜—Š•ȱŸ’œ’˜—œǯȱŽŸŽ›Š•ȱ Ž’œ‘ȱ ˜›Š—’£Š’˜—œȱŠ›Žȱœ’••ȱŽŸŽ•˜™’—ȱŽŸŠ•žŠ’˜—œȱŠ—ȱ™›˜›Š–œȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ˜•Ÿ˜ȂœȱŒ˜–Ȭ –ž—’ŒŠ’ŸŽȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ’—Ž¡ȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ‘Ž¢ȱ œ‘Š›Žȱ ‘Žȱ ‹Ž•’Žȱ ‘Šȱ Œ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ ’œȱ ŒŽ—›Š•ȱ ˜ȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ǰȱ Šœȱ ‘Žȱ ˜•Ÿ˜ȱ ›˜ž™ȱ œ’••ȱ ˜Žœǯȱ ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ’œȱ ™Š›ȱ˜ȱ‘Žȱȁ‘Žȱ˜•Ÿ˜ȱŠ¢Ȃŗǰȱ‘Žȱ™‘’•˜œ˜™‘’ŒŠ•ȱ™˜œ’’˜—’—ȱŠ—ȱŽ¡™ŽŒŽȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ ˜ȱ•ŽŠŽ›œȱŠ—ȱŽ–™•˜¢ŽŽœȱȬȱ ‘Šȱ‘Ž¢ȱŠ›ŽȱŠ—ȱœŠ—ȱ˜›ȱǻǯȱ˜›‹•˜–ǰȱ™Ž›œ˜—Š•ȱŒ˜–Ȭ –ž—’ŒŠ’˜—ǰȱȱ

(28) ž—ŽȱŗŘǰȱŘŖŗř9Ǽǯ ȱ’œȱ’ĜŒž•ȱ˜ȱœŠ¢ȱ ‘Ž‘Ž›ȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™ȱ˜ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŽ¡’œŽȱ‹ŽȬ ˜›Žȱ ‘Žȱ ‹Ž’——’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŗşşŖœǯȱ ‘Žȱ Œ˜—ŒŽ™ȱ ˜Žœȱ —˜ȱ œŽŽ–ȱ ˜ȱ ‹Žȱ  ’Ž•¢ȱ ”—˜ —ȱ ˜žœ’Žȱ—˜›‘Ž›—ȱž›˜™ŽŠ—ȱŒ˜ž—›’ŽœǯȱŽ—’˜—œȱ˜ȱ’ȱ’—ȱ‘Žȱ•’Ž›Šž›Žȱœ‘˜ ȱ‘Šȱ‘Žȱ Œ˜—ŒŽ™ȱŽ–Ž›Žȱ’—ȱ‘Žȱ•ŠŽȱŗşşŖœȱŠœȱŠȱ›ŽŠŒ’˜—ȱ˜ȱŠȱ–˜›ŽȱŒ˜–™•Ž¡ȱ‹žœ’—ŽœœȱŽ—Ÿ’›˜—Ȭ –Ž—ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’£Žȱ‹¢ȱ›Š™’ȱŒ‘Š—Žȱǻ 㐜›ã–ǰȱŠ›”ǰȱŽ›—œ›ž™ǰȱ Ž’Žǰȱǭȱ”˜˜ǰȱ ŗşşşǼǰȱ Š—ȱ Šȱ –˜ŸŽ–Ž—ȱ ˜ Š›œȱ Šȱ –˜›Žȱ ŸŠ•žŽȬ‹ŠœŽȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ǻ›’”œŽ—ǰȱ ŗşşŝǼǯȱ ȱ ŽŸ˜”Žȱ—˜’˜—œȱ˜ȱȱȃ’Š•˜žŽȱŠ—ȱŽŽ‹ŠŒ”ǰȄȱȃŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ‘ŠȱœŠ’œęŽœȱ’쎛Ž—ȱ —ŽŽœǰȄȱŠ—ȱȃŒ˜Ȭ˜›’—Š’˜—ȱŠ—ȱœ¢—Ž›¢Ȅȱǻ 㐜›ã–ȱŽȱŠ•ǯǰȱŗşşşǰȱ™ǯȱŞǼǯȱ›’”œŽ—ȱǻŗşşŝǼǰȱ ‘Žȱ˜•Ÿ˜ȱ ›˜ž™ȱ’œȱŠȱ•˜‹Š•ȱŒ˜›™˜›Š’˜—ȱŠ—ȱȁ‘Žȱ˜•Ÿ˜ȱŠ¢Ȃȱ’œȱŠ—ȱž–‹›Ž••ŠȱŽ›–ȱŠœœŽ–‹•’—ȱ‘Ž’›ȱ •˜‹Š•ȱŸ’Ž œȱŠ‹˜žȱ‘Žȱ›˜•Žȱ˜ȱ‘Žȱ˜›Š—’£Š’˜—ȱŠ—ȱ‘ŽȱŸŠ›’˜žœȱŠŒ˜›œȱ’—ȱ’ǯ 9$ ‘Š›•Žœȱ˜›‹•˜–ȱ Šœȱ‘Ž—ȱ‘Žȱ‘ŽŠȱ˜ȱ›ŠŽ’Œȱ —Ž›—Š•ȱ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱŠȱ‘Žȱ˜•Ÿ˜ȱ ›˜ž™ǯ ŗ. )".

(29) !"##$%&'()&*+,-+(.+/01&2,. ’œŒžœœ’—ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’—ȱ™ž‹•’Œȱ’—œ’ž’˜—œǰȱœžŽœŽȱ‘Šȱ˜—ŽȱŽ—Ȭ Ž›Š•ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œȱ˜ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’œȱ‘ŠȱŽ–™•˜¢ŽŽœȱ–Š¢ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ›ŽŠŽ›ȱ ˜™Ž——Žœœȱ Š—ȱ ’Š•˜žŽǯȱ —ȱ ‘Žȱ ˜‘Ž›ȱ ‘Š—ǰȱ ŸŽ›¢ȱ Ž ȱ ›ŽŽ›Ž—ŒŽœȱ Ž¡’œȱ ’—ȱ ‹˜˜”œȱŠ—ȱŠ›’Œ•Žœȱ‹Ž˜›ŽȱŘŖŗŗȱǻ ‘Ž—ȱ ȱœŠ›Žȱ›ŽœŽŠ›Œ‘’—ȱ‘’œȱ‘Žœ’œǼȱŠ—ǰȱ˜ȱ‘˜œŽǰȱ —˜ȱ˜—ŽȱŽę—Žȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™ǰȱŠ•‘˜ž‘ȱ˜›Š—’£Š’˜—œȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱžœ’—ȱ’ȱ˜ȱŽ–‹›ŠŒŽȱŠȱ —ž–‹Ž›ȱ˜ȱ’—Ž›ŠŒ’˜—Ȭ‹ŠœŽȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ‹Ž ŽŽ—ȱ•ŽŠŽ›œȱŠ—ȱŽ–™•˜¢ŽŽœȱŠ—ȱ•’—”Žȱ ’ȱ  ’‘ȱ ˜›Š—’£Š’˜—Š•ȱ ›Žœž•œȱ Š—ȱ Œ‘Š—ŽDZȱ ’Š•˜žŽǰȱ ˜Š•ȬœŽĴ’—ȱ Š—ȱ Ž¡™•Š—Š’˜—ȱ ˜ȱ™ž›™˜œŽœǰȱ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž—ȱ’—ȱŽŒ’œ’˜—Ȭ–Š”’—ǰȱŒ›ŽŠ’˜—ȱ˜ȱŽ—Ž›¢ȱŠ—ȱŒ˜––’–Ž—ǰȱ ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱŽŸŠ•žŠ’˜—ȱŠ—ȱŽŽ‹ŠŒ”ǰȱ”—˜ •ŽŽȱœ‘Š›’—ǰȱŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱŒ˜••Š‹Ȭ ˜›Š’˜—ǰȱŠ—ȱ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ˜ȱŽŒ’œ’˜—œȱǻ˜›‹•˜–ȱǭȱ Š–›Ž˜›œǰȱŘŖŖŝǼǯ ‘Šȱ‘Žȱ—˜’˜—ȱ˜ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŽŸ˜”Žœȱ›Ž•ŠŽœȱ˜ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ˜ȱ ˜›’Œȱ –Š—ŠŽ–Ž—ǰȱ Œ˜—ę›–Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ •’Ž›Šž›Žȱ ˜—ȱ Œ›˜œœȬŒž•ž›Š•ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ǯȱ A;#830"$ 5#/8#(0"37:$ +&($ 3)01/)=#:$ "/0$ =#(1/3)$ ="/(/=1#(3013=0$ ;"3="$ 83013)4'30"$ 31$ ›˜–ȱ œŽŸŽ›Š•ȱ ˜‘Ž›ȱ œ¢•Žœǰȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ŸŠ•ž’—ȱ ŽŠ–ȱ ˜›’Ž—Š’˜—ǰȱ ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ —˜ȱ “žœȱ ˜ȱ•ŽŠŽ›œǰȱ‹žȱŠ•œ˜ȱ˜ȱŽ–™•˜¢ŽŽœǰȱŠ—ȱŠȱ’œ•’”Žȱ˜›ȱ•ŽŠŽ›ȱœŽ•Ȭ’—Ž›Žœȱǻ ˜•–‹Ž›ȱǭȱ #”Ž›‹•˜–ǰȱŘŖŖŝǼǯȱȱ —’Ÿ’žŠ•œȱŠ›ŽȱŠ”Ž—ȱ–˜›ŽȱœŽ›’˜žœ•¢ȱ’ȱ‘Ž¢ȱŠ•”ȱ˜—ȱ‹Ž‘Š•ȱ˜ȱ‘Žȱ Œ˜••ŽŒ’ŸŽȱǻ–’‘ǰȱ—Ž›œŽ—ǰȱ”Ž•ž—ǰȱ ›ŠŸŽ›œŽ—ǰȱǭȱ˜™˜ǰȱŘŖŖřǼǯȱ˜Œ’Š•ȱ’œŒ˜ž›œŽœȱ ˜ȱŽ–˜Œ›ŠŒ¢ȱŠ—ȱ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ’—ĚžŽ—ŒŽȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•ȱ›Ž•Š’˜—œȱŠ—ǰȱŒ˜—œŽšžŽ—Ȭ •¢ǰȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ ’‘’—ȱ Ž’œ‘ȱ˜›Š—’£Š’˜—œȱǻ§–œ§ǰȱŘŖŗŖDzȱ–’‘ȱŽȱŠ•ǯǰȱŘŖŖřǼǯȱ. ˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘ŽœŽȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ Œ˜——ŽŒ’—ȱ ‘Žȱ Œ˜—ŒŽ™ȱ ˜ȱ  Ž’œ‘ȱ œ˜Œ’˜Ȭ‘’œ˜›Ȭ ’ŒŠ•ȱ œ›žŒž›Žœȱ Š•œ˜ȱ Œ˜–™•’ŒŠŽȱ Œ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ’—ȱ •’‘ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œž››Ž—ȱ ’Œ‘˜˜ȱ–˜žœȱ ‘Ž˜›Ž’ŒŠ•ȱ Ž‹ŠŽȱ ’—ȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ Œ˜––ž—’ŒŠ’˜—ǰȱ  ‘’Œ‘ȱ –˜ŸŽœȱ ‘Žȱ ŽœœŽ—ŒŽȱ ˜ȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ›˜–ȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ •ŽŠŽ›œȱ ˜ȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ Šœȱ Šȱ ™›˜ŒŽœœȱ ’—Ÿ˜•ŸȬ ’—ȱ œŽŸŽ›Š•ȱ ŠŒ˜›œȱ ǻŠ›Žȱ ǭȱ Š’›‘ž›œǰȱ ŘŖŖŞDzȱ Š’›‘ž›œǰȱ ŘŖŖŗǰȱ ŘŖŖŝǼǯȱ ˜––ž—’ŒŠȬ ’ŸŽȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ǰȱȱŠȱꛜȱ•Š—ŒŽǰȱŠ™™ŽŠ›œȱ˜ȱ’ŸŽ›Žȱ›˜–ȱŠ—Ȧ˜›ȱ’—˜›Žȱ‘Ž˜›Ž’ŒŠ•ȱ Ž—Ž—Œ’Žœȱ˜›ȱ™˜œȬȱ‘Ž›˜’Œȱ˜›’Ž—Š’˜—œȱ’—ȱ‘Žȱꎕȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ǯȱ ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™ȱŠŸ˜›œȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ǰȱ ‘’Œ‘ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱŠȱœŽŒ˜—Š›¢ȱ›Žœ™˜—œ’‹’•’¢ȱ ’‘’—ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱœž’Žœǰȱ—˜’ŒŽȱ‹žȱ—˜ȱŽ–™‘Šœ’£Žȱǻ˜ž›’œ‘ȱǭȱ

(30) ŠŒ”œ˜—ǰȱŘŖŖŞǼǯȱ ˜ ŽŸȬ Ž›ǰȱ‘ŽȱŒ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ—˜’˜—ǰȱŠœȱ’ȱ ŠœȱŽœŒ›’‹Žȱ™›ŽŸ’˜žœ•¢ȱ ’‘’—ȱ˜›ŠȬ —’£Š’˜—œǰȱ˜ŒžœŽȱ˜—•¢ȱ˜—ȱ•ŽŠŽ›œȂȱŠ—ȱ—˜ȱ‹˜‘ȱ•ŽŠŽ›œȂȱŠ—ȱŽ–™•˜¢ŽŽœȂȱŒ˜––ž—’Ȭ ŒŠ’˜—ȱŒ˜–™ŽŽ—ŒŽǰȱ˜••˜ ’—ȱŠȱœ›˜—ȱ›Š’’˜—ȱ˜—ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱœž’Žœǯȱ‘Žȱꎕȱ‘Šœȱ ŠŸ˜›Žȱ‘Žȱ›Š—œ–’œœ’˜—ȱŸ’Ž ȱ˜ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱǻ¡•Ž¢ǰȱŗşŞŚǼȱŠ—ȱ‘ŽȱŒŽ—›Š•’¢ȱ˜ȱ •ŽŠŽ›œȱž›’—ȱ’œȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱž™ȱ˜ȱ‘ŽȱŗşŝŖœǯȱ‘ŽœŽȱŠŒ˜›œȱ–’‘ȱ‹Žȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱœ˜Œ’Š•ȱ œ›žŒž›ŽœȱŠ—ȱ‘ŠŸŽȱ’–™•’ŒŠ’˜—œȱ˜—ȱ ‘Šȱ’œȱœŽŽ—ȱ’—ȱŽ›–œȱ˜ȱ’œ›’‹žŽȱŠŽ—Œ¢ȱ ’‘ȱ ’—ȱ˜›Š—’£Š’˜—œȱ’—ȱ ŽœŽ›—ȱŒ˜ž—›’Žœǯȱ‘Ž¢ȱ‘ŠŸŽȱŠ—ȱŽ¡›Ž–Žȱ’–™ŠŒȱ˜—ȱ‘˜ ȱ–Ž–Ȭ ‹Ž›œȱœŽŽȱ‘Ž’›ȱ›˜•ŽȱŠ—ȱ˜ȱ˜‘Ž›œȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ’—ȱŠŒ‘’ŽŸ’—ȱ›Žœž•œȱ ’‘ȱ’—ȱ˜›Š—’£Š’˜—œǰȱ —˜—Ȭ•ŽŠŽ›œȱǻŽ–™•˜¢ŽŽœǼȱŠ›ŽȱŒ˜—œ’Ž›Žȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱŠȱ™Šœœ’ŸŽȱ›˜•Žȱ’—ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ™›ŠŒ’ŒŽœǯ ȱȱȱž’ŽœȱŠ˜™’—ȱŠȱ•ŽŠŽ›ȬŒŽ—›’ŒȱŸ’Ž ȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱŒ˜—œ’œŽ—•¢ȱŒ›’’Œ’£Žȱǻ ›’—ǰȱ ŘŖŗŖDzȱ˜ž›’œ‘ǰȱŘŖŗřǼǯȱ‘Žȱꎕȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŠ—ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ’—ȱ‘ŽȱŗşşŖœȱŠ•œ˜ȱ œŠ›Žȱ ˜ȱ  ˜›”ȱ ˜—ȱ Ž—‘Š—Œ’—ȱ ‘Žȱ ŠŽ—Œ¢ȱ ˜ȱ Ž–™•˜¢ŽŽœǯȱ Žǰȱ Žœ™’Žȱ Šȱ œ›˜—ȱ ™˜œȬ–˜Ž›—’œȱ›Ž—ȱ˜Œžœ’—ȱ‹˜‘ȱ˜—ȱ•Š—žŠŽȱŠ—ȱ˜—ȱ‘Žȱ’—’Ÿ’žŠ•œȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ )#.

(31) !"##$%&'()&*+,-+(.+/01&2,. ’—ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ™›ŠŒ’ŒŽœǰȱœŒ‘˜•Š›œȱ‘ŠŸŽȱ—˜ȱŠ›ŽŽȱ˜—ȱŠȱ—Ž ǰȱ™˜œȬ‘Ž›˜’ŒǰȱŠ•Ž›—Š’ŸŽȱ Š™™›˜ŠŒ‘ǯȱ‘Šȱ’œȱ”—˜ —ȱŠ‹˜žȱ›Š’’˜—Š•ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŠ™™›˜ŠŒ‘ŽœȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱ˜Œžœȱ ˜—ȱŽœœŽ—’Š•œȱǻŽǯǯǰȱ•ŽŠŽ›ǰȱ˜••˜ Ž›œǰȱ˜›ȱŒ˜—Ž¡Ǽȱ’œȱ‘Šȱ‘ŽœŽȱŠ™™›˜ŠŒ‘Žœȱ‹¢ȱ‘Ž–ȱ œŽ•ŸŽœȱŒŠ——˜ȱ–Š’—Š’—ȱŠȱ‘˜•ȱ’—ȱ˜Š¢Ȃœȱ•˜‹Š•’£ŽȱŠ—ȱ’—Ž—œŽ•¢ȱœ˜Œ’Š•ȱ ˜›•ǰȱœ˜ȱ Ž™Ž—Ž—ȱ˜—ȱ—Ž ˜›”œȱŠ—ȱ‘Žȱ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž—ȱ˜ȱŠ••ȱŠŒ˜›œȱǻ‘’•ȱǭȱŒ ›Š‘ǰȱŘŖŖŗDzȱ Š’›‘ž›œǰȱŘŖŖŞǼǯ ›˜–ȱŠȱŒ›’’ŒŠ•ȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽǰȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’œȱ—˜ȱ–Ž›Ž•¢ȱŠ‹˜žȱ•ŽŠŽ›œȱŠ—ȱ ‘Šȱ ’œȱ™Ž›ŒŽ’ŸŽȱŠœȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ǰȱ‹žȱ›Š‘Ž›ȱŠȱŒ˜—œ›žŒ’˜—ǰȱŠȱ™›˜žŒȱ˜ȱœ˜Œ’Š•ȱ’—Ž›ŠŒȬ ’˜—œȱŠ—ȱ’—•žŽ—ŒŽœȱǻ˜›ǰȱ Š›’—ǰȱǭȱŽŠ›–˜—‘ǰȱŘŖŖŞǼǯȱ˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ’œȱŠȱŠ–Žȱ˜ȱ–ŽŠ—’—œȱ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ˜›Š—’£Š’˜—Š•ȱ–Ž–‹Ž›œȂȱŠŽ—Œ¢ȱ’—Ž›™•Š¢œȱ‘Ž’›ȱ ’—ĚžŽ—ŒŽȱ ‘›˜ž‘ȱ ’œŒ˜ž›œŽœȱ ’—ȱ ‘Žȱ Œ˜ž›œŽȱ ˜ȱ Š’•¢ȱ ’—Ž›ŠŒ’˜—œȱ ǻ•’˜—ǰȱ ŘŖŗŘDzȱ Š’›‘ž›œǰȱŘŖŖŝDzȱ–’›Œ’Œ‘ȱǭȱ˜›Š—ǰȱŗşŞŘǼǯȱ•Ž›—Š’ŸŽȱŠ™™›˜ŠŒ‘Žœȱ’—ȱ™˜œȬ‘Ž›˜’Œȱ Ÿ’Ž œȱ ˜ȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ‘ŠŸŽȱ ˜ȱ ‹Žȱ Š‹•Žȱ ˜ȱ œ‘’ȱ ‘Žȱ ˜Œžœȱ ›˜–ȱ •ŽŠŽ›œȂȱ ŠĴ›’‹žŽœȱ Š—ȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜›œȱ ǻŠœȱ ™›˜–˜Žȱ ‹¢ȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱ Š™™›˜ŠŒ‘Žœȱ Ȭȱ œŽŽȱ ˜›‘˜žœŽǰȱ ŘŖŗŖǰȱ ˜›ȱ Šȱ ›ŽŸ’Ž Ǽȱ˜ȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’—Ÿ˜•Ÿ’—ȱ’쎛Ž—ȱŸŠ›’Š‹•Žœǯȱ‘Žȱ’œ›’‹ž’˜—ȱ ˜ȱ ŠŽ—Œ¢ȱ Š–˜—ȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ŠŒ˜›œȱ ’œȱ Ÿ’Š•ȱ ˜ȱ œ˜Œ’Š•ȱ Œ˜—œ›žŒ’˜—’œȱ ’œŒž›œ’ŸŽȱ Š™Ȭ ™›˜ŠŒ‘ŽœǯȱžŒ‘ȱŠ™™›˜ŠŒ‘ŽœȱŒ•Š’–ȱ‘Šȱ–žžŠ•ȱŠŽ—Œ¢ȱŠ–˜—ȱŠ••ȱ˜›Š—’£Š’˜—Š•ȱ–Ž–Ȭ ‹Ž›œȱ ’œȱ  ‘Šȱ –Š”Žœȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ™˜œœ’‹•Žǰȱ œ’—ŒŽȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ’œȱ Œ˜ȬŒ˜—œ›žŒŽȱ ’—ȱ Š’Ȭ •¢ȱ’—Ž›ŠŒ’˜—œȱŠ—ȱŽ™Ž—Ž—ȱ˜—ȱ‘ŽȱŒ˜—Ž¡ȱǻŠ’›‘ž›œǰȱŘŖŖŝDzȱŠ’›‘ž›œȱǭȱž—Š–ǰȱ ŘŖŖŚǼǯȱ‘Žȱ™˜ Ž›ȱ’œœžŽȱ’œȱœ›’”’—•¢ȱ’–™˜›Š—ȱ˜›ȱ’œŒž›œ’ŸŽȱŠ™™›˜ŠŒ‘Žœǯȱ’œŒž›œ’ŸŽȱ œŒ‘˜•Š›œȱ‘ŠŸŽȱœŠŽȱ‘Šȱ’œŒ˜ž›œŽȱ—Ž’‘Ž›ȱŽę—Žœȱ—˜›ȱŒ˜—ŒŽ™žŠ•’£Žœȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ǰȱ‹žȱ Œ˜—œ’žŽœȱ ’ȱ ǻŠ’›‘ž›œǰȱ ŘŖŖŝǼǯȱ ŽŠŽ›œ‘’™ȱ˜ŒŒž›œȱ•˜ŒŠ••¢ȱ’—ȱŠ—ȱ‘›˜ž‘ȱ’œŒ˜ž›œŽȱ Š—ȱ‘Ž›Ž˜›ŽȱŒŠ——˜ȱ‹ŽȱŽŽ›–’—Žȱ‹Ž˜›Ž‘Š—ǯȱ —Ž›ŠŒ’˜—œȱŠ›Žȱ‘ŽȱŠ›Ž—Šœȱ ‘Ž›Žȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ Œ˜–Žœȱ ’—˜ȱ Ž¡’œŽ—ŒŽȱ ǻ•ŸŽœœ˜—ǰȱ ŘŖŗŗǼǯȱ ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ™›Žœž–Žœȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ǻ›’”œŽ—ǰȱŘŖŖŗǼǰȱ’œȱ’œŒž›œ’ŸŽȱŠ—ȱ›Ž•Š’˜—Š•ȱǻž—•’Žȱǭȱ›’”œŽ—ǰȱŘŖŗŗǼǰȱŒ˜—Ž¡žȬ Š•ǰȱ¢—Š–’ŒǰȱŠ—ȱ’œ›’‹žŽȱǻ•’˜—ǰȱŘŖŗŘDzȱŠ’›‘ž›œǰȱŘŖŖŝǼǯ Žœ™’Žȱ‘Žȱ›˜ ’—ȱŽ—Ž—Œ¢ȱ˜›ȱ™˜œȬ‘Ž›˜’Œȱ’œŒ˜ž›œŽœǰȱŠȱ•Š›ŽȱŠ™ȱœ’••ȱŽ¡’œœȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ–ŽŠȬ’œŒ˜ž›œŽœȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŠ—ȱ‘ŽȱŠ Š›Ž—Žœœȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œȂȱŠ—ȱ—˜—Ȭȱ •ŽŠŽ›œȂȱ›˜•Žœȱ’—ȱ‘Žȱ ˜›”™•ŠŒŽǰȱ ‘Ž›Žȱ’œŒ˜ž›œŽœȱŠ—ȱ™›ŠŒ’ŒŽœȱ’—Ÿ˜•Ÿ’—ȱŠȱ‘Ž›˜’Œȱ •ŽŠŽ›ȱ Š—ȱ ™Šœœ’ŸŽȱ —˜—Ȭ•ŽŠŽ›œȱ Š›Žȱ œ’••ȱ ŸŽ›¢ȱ ™›ŽŸŠ•Ž—ȱ ǻ•ŸŽœœ˜—ȱ ǭȱ ȱŸŽ—’—œœ˜—ǰȱ ŘŖŖřDzȱ Š›œŽ—ǰȱ ‘•Ȭ’Ž—ǰȱ Žœǰȱ ŠŽ›Šǰȱ ǭȱ Œ ›Ž˜›ǰȱ ŘŖŗŖDzȱ ˜••’—œ˜—ȱ ǭȱ ˜••’—œ˜—ǰȱ ŘŖŖşǼǯ. -&/1"/&(&"% ‘Žȱ’—›˜žŒ’˜—ȱŒ˜—œ’œœȱ˜ȱœ’¡ȱ™Š›œǯȱ —ȱ‘Žȱꛜȱ™Š›ǰȱ ȱŽ¡™•Š’—ȱ‘Žȱ™ž›™˜œŽȱ˜ȱ‘’œȱ ’œœŽ›Š’˜—ȱŠ—ȱ‘Žȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱšžŽœ’˜—œȱ‘Šȱž’Žȱ’ǯȱ —ȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ǰȱ ȱ™›˜Ÿ’ŽȱŠ—ȱ ˜ŸŽ›Ÿ’Ž ȱ˜ȱœ˜–Žȱ˜ȱ‘Žȱ–Š’—ǰȱ˜›ȱŠȱ•ŽŠœȱ‹ŽœȬ”—˜ —ǰȱ‘Ž˜›’Žœȱž›’—ȱ‘ŽȱŘŖ1"$=#)1'Ȭ ›¢ǰȱȱ’—Œ•ž’—ȱ‘˜œŽȱ›˜–ȱ‘ŽȱŗşŞŖœȱ˜— Š›œǰȱ ‘’Œ‘ȱœ’—Š•ŽȱŠȱ–Š“˜›ȱŒ‘Š—Žȱ’—ȱ‘Žȱ ꎕǯȱŠ›ȱ‘›ŽŽȱ™›ŽœŽ—œȱ‘Žȱ›Š–Ž ˜›”ȱ˜›ȱ‘Žȱœž’Žœȱ’—ȱ‘’œȱ‘Žœ’œǰȱ’—Œ•ž’—ȱ‘Ž˜Ȭ ›’ŽœȱŠ—ȱŠ™™›˜ŠŒ‘Žœȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱŠȱ™›˜ŒŽœœžŠ•ȱŸ’Ž ȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŠ—ȱ’—Ž›ŠŒ’˜—œȱ ’‘ȱ ‘ŽȱŒ˜—Ž¡ȱŠȱ’쎛Ž—ȱ•ŽŸŽ•œǯȱ‘Žȱ˜ž›‘ȱ™Š›ȱ’œȱŠ‹˜žȱ‘Žȱ–Ž‘˜˜•˜¢ǰȱȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ )$.

(32) !"##$%&'()&*+,-+(.+/01&2,. Žœ’—ǰȱŠ—ȱœŒ’Ž—’ęŒȱœŠ›’—ȱ™˜’—ȱ˜ȱ‘Žȱœž’Žœȱ™›ŽœŽ—Žȱ‘Ž›Žǯȱ —ȱ‘Žȱꏝ‘ǰȱ ȱ™›ŽœȬ Ž—ȱ‘ŽȱŒ˜—Œ•žœ’˜—œȱ˜ȱ‘’œȱ‘Žœ’œȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Ž›Š•ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱšžŽœ’˜—œǰȱ˜••˜ Žȱ ‹¢ȱŠȱœŽŒ’˜—ȱ™›ŽœŽ—’—ȱ•’–’Š’˜—œȱŠ—ȱžž›Žȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ǯȱŠœ•¢ǰȱ ȱ™›˜Ÿ’ŽȱŠȱœž––Š›¢ȱ ˜ȱ‘Žȱ꟎ȱœž’ŽœȱŒ˜—œ’ž’—ȱ‘’œȱ‘Žœ’œǯ. (0*+1$.1"/*+"O+(0&/+(0*/&/ ‘Žȱ™ž›™˜œŽȱ˜ȱ‘’œȱ‘Žœ’œȱ’œȱ˜ȱ‘Ž˜›’£ŽȱŠ‹˜žȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™ȱ˜ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ•ŽŠŽ›Ȭ œ‘’™ȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱŽ¡™•˜›Žȱ‘ŽȱŒ˜—œ›žŒ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™ȱ’—ȱ Ž’œ‘ȱ˜›Š—’£Š’˜—œǯȱ‘Žȱ 1"#&(3?/13&)$&+$1"#$=&)=#71:$/0$31$30$/7753#8$3)$A;#830"$&(4/)3?/13&)0:$8(/;0$+(&,$1"#$ Ž¡’œ’—ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ˜—ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŠ—ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ǯȱ‘Žȱ‘Žœ’œȱ‘Ž—ȱŽ¡™•˜›Žœǰȱ’—ȱŠȱ ’œŒž›œ’ŸŽȱŠ—ȱœ˜Œ’Š•ȱŒ˜—œ›žŒ’˜—’œȱŠœ‘’˜—ǰȱ•ŽŠŽ›œȂȱŠ—ȱŽ–™•˜¢ŽŽœȂȱ™Ž›ŒŽ™’˜—œȱ Š—ǰȱ ˜ȱ Šȱ ŒŽ›Š’—ȱ Ž¡Ž—ǰȱ ’œŒž›œ’ŸŽȱ Œ˜—œ›žŒ’˜—œȱ ˜ȱ Œ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ’—ȱ  Ž’œ‘ȱ˜›Š—’£Š’˜—œǯȱ‘ŽœŽȱ™Ž›ŒŽ™’˜—œȱŠ—ȱŒ˜—œ›žŒ’˜—œȱŠ›Žȱœ’—’ęŒŠ—ȱ ‘Ž—ȱ ŠĴŽ–™’—ȱ˜ȱŽ•žŒ’ŠŽȱ‘Žȱ Ž’œ‘ȱŒ˜—ŒŽ™ȱ’œŽ•ǰȱŠ—•ŽŠŽ›œȂȱŠ—ȱ—˜—Ȭ•ŽŠŽ›œȂȱ™˜Ȭ œ’’˜—œȱŠ—ȱ›˜•Žœȱ’—ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ™›ŠŒ’ŒŽœȱ’—ȱ˜›Š—’£Š’˜—œȱ ‘’Œ‘ȱŒ•Š’–ȱ˜ȱ‹ŽȱŽŸŽ•˜™Ȭ ’—ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ‘›˜ž‘ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ǯȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱŽ—Ž›Š•ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱšžŽœ’˜—œǰȱ ›˜ž—Žȱ˜—ȱ‘Žȱ꟎ȱœž’ŽœȱǻŠ›’Œ•Žœȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱ ǰȱŠ—ȱǼǰȱ ’••ȱ‹ŽȱŠ—œ Ž›Žȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ ˜ȱŠŒ‘’ŽŸŽȱ‘Žȱ™ž›™˜œŽœ˜ȱ‘’œȱ’œœŽ›Š’˜—DZ !"# ˜ ȱŒŠ—ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ‹Žȱ‘Ž˜›’£ŽȱŠ—ȱŽę—Žǵ $ǯȱ ˜ ȱ˜ŽœȱŒ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŽ¡™•Š’—ȱ‘ŽȱŠŽ—Œ¢ȱ ˜ȱ•ŽŠŽ›œȱŠ—ȱŽ–™•˜¢ŽŽœǵ %"# ˜ ȱŠ›Žȱ’œŒ˜ž›œŽœȱ˜ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱ ˜›Š—’£Š’˜—Š•ȱŠ—ȱœ˜Œ’Š•ȱŒ˜—Ž¡œǵ &"# ˜ ȱŒŠ—ȱŒ˜—Ž¡œȱŽ—Š‹•Žȱ˜›ȱŒ˜—œ›Š’—ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ǵ '"#‘ŠȱŠ›Žȱ‘ŽȱŒ˜—›’‹ž’˜—œȱ˜ȱŠȱŒ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŸ’Ž ȦŠ™™›˜ŠŒ‘ȱ ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ǵ ‘ŽœŽȱšžŽœ’˜—œȱ‘ŠŸŽȱ˜ȱ‹ŽȱŠœ”Žȱ˜ȱŽœŠ‹•’œ‘ȱ‘Žȱž—Œ’˜—ȱŠ—ȱŒ˜—›’‹ž’˜—ȱ˜ȱŒ˜––ž—’Ȭ ŒŠ’ŸŽȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŠœȱŠȱŒ˜—ŒŽ™ȱ’—ȱ‘Žȱœž’Žȱ˜›Š—’£Š’˜—œȱ‘Šȱœ›Š’‘ȱ˜›ȱ Š›•¢ȱŽŸ˜”Žœȱ Œ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱȬȱ‘›˜ž‘ȱ’Š•˜žŽȱŠ—ȱŽŽ‹ŠŒ”ȱȬȱŠœȱ’œȱœž‹“ŽŒȱ˜ȱœž¢ǯ Ž˜›ŽȱŽœŒ›’‹’—ȱ‘Žȱ’œŒž›œ’ŸŽȱŠ™™›˜ŠŒ‘ŽœȱŽ–™•˜¢Žȱ˜ȱ‘Ž˜›Ž’ŒŠ••¢ȱ›Š–Žȱ 1"#$01'83#0$3)=5'8#8$3)$1"30$1"#030:$6$;355$"34"534"1$0&,#$&+$1"#$3,7&(1/)1$1"#&Ȭ ›’ŽœȱŠ—ȱŠ™™›˜ŠŒ‘Žœȱ ‘’Œ‘ȱ‘ŠŸŽȱŒ˜—›’‹žŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱŠ—ȱ’œŒ˜ž›œŽœȱ˜—ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱž™ȱ˜ȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ǯ. .*/*'.!0+"%+,*'-*./0&1 ŽŠŽ›œ‘’™ȱ‘’œ˜›¢ȱ˜Žœȱ‹ŠŒ”ȱ˜ȱ›’œ˜•Žǰȱ‹žȱ˜ȱ’ŸŽȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ˜—ȱ‘Žȱ’œŒ˜ž›œŽœȱ &+$5#/8#(0"37$7(#0#)1#8$3)$1"#$01'83#0$+&($1"30$1"#030:$6$;355$0',,/(3?#$0&,#$&+$1"#$ ŒŽ—›Š•ȱ ‘Ž˜›’Žœȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱ Ÿ’Ž ȱ ˜ȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ ž›’—ȱ ‘ŽȱŘŖ‘ȱŒŽ—ž›¢ǯȱ )%.

(33) !"##$%&'()&*+,-+(.+/01&2,. ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ ’—ŸŽœ’ŠŽȱ ›˜–ȱ œŽŸŽ›Š•ȱ Š—•Žœȱ Š—ȱ ’œȱ œž¢ȱ ŠĴ›ŠŒœȱ —Ž ȱ Ž—Ž›Š’˜—œȱ˜ȱœŒ‘˜•Š›œȱǻŠ››¢ȱǭȱ›¢–Š—ǰȱŘŖŖŜǼȱŠ—ȱ—Ž ȱ›ŽŠŽ›œǯȱ —ȱœ˜–Žȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ “˜ž›—Š•œǰȱœž‹–’œœ’˜—œȱŒ˜—’—ž˜žœ•¢ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱǻ˜ž›’œ‘ǰȱŘŖŗśǼǯȱ —ȱ‘ŽȱŘŖ‘ȱŒŽ—ž›¢ǰȱȱ›ŽȬ œŽŠ›Œ‘Ž›œȱ  ˜›”’—ȱ ˜—ȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽœȱ ˜ȱ ȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ  Ž›Žȱ Ž’ŒŠŽȱ ˜ȱ 01(&)45*$ (#5/13)4$ 5#/8#(0"37$ 1&$ 1"&0#$ #)1315#8$ 5#/8#(0$ ;"&:$ /==&(83)4$ 1&$ 70*="&5&Ȭ ’œœǰȱ’—ĚžŽ—ŒŽȱ’—’Ÿ’žŠ•œȱ˜›ȱŠȱ›˜ž™ȱ˜ȱȱ’—’Ÿ’žŠ•œȱ ’‘ȱ‘ŽȱŠ’–ȱ˜ȱŠŒ‘’ŽŸ’—ȱ ˜Š•œȱŠ—ȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽœǯȱ˜••˜ ’—ȱ‘’œȱ•’—Žȱ˜ȱ‘˜ž‘ǰȱŠž‘˜›’¢ǰȱȱ™˜ Ž›ǰȱȱ‘’Ž›Š›Œ‘¢ǰȱŠ—ȱ ’—ĚžŽ—ŒŽȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ ˜›œȱ’‘•¢ȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŠ—ȱŒŽ—›Š•ȱ˜ȱœŽŸŽ›Š•ȱ Žę—’’˜—œȱǻ’Œ”œ˜—ǰȱŽ—ȱ Š›˜ǰȱǭȱ’Œ‘Ž•œ˜—ȱŘŖŖřDzȱ˜›‘˜žœŽǰȱŘŖŗŖDzȱž”•ǰȱŘŖŗŖǼǯ ˜œȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱœ’—ŒŽȱ‘ŽȱŗşřŖœȱ‘Šœȱ˜ŒžœŽȱ˜—ȱ•ŽŠŽ›œȱŠ—ȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŠ—ȱŽŽŒ’ŸŽ—ŽœœǰȱŠȱŒŽ—›Š•ȱ‘Ž–Žȱ˜›ȱ‘Žȱ’–™›˜ŸŽ–Ž—ȱ˜ȱ ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱ‘›˜ž‘ȱŠȱ›ŽŠŽ›ȱž—Ž›œŠ—’—ȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱŒ˜—›˜•ȱ˜ŸŽ›ȱ ˜••˜ Ž›œǰȱŠœ”œǰȱŠ—ȱ‘ŽȱŒ˜—Ž¡ǯȱ˜Œžœ’—ȱ˜—ȱ‘ŽœŽȱŽ•Ž–Ž—œǰȱ‘Žȱ•’Ž›Šž›Žȱ˜ȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’—’’Š••¢ȱŒ˜—ŒŽ—›ŠŽȱ˜—ȱ•ŽŠŽ›œȂȱ›Š’œǰȱœ”’••œǰȱŠ—ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›œȱǻŽȱ›’Žœǰȱ Š””Ž›Ȭ’Ž™Ž›ǰȱ ǭȱ ˜œŽ—ŸŽ•ǰȱ ŘŖŗŖDzȱ ŠŒ”–Š—ȱ ǭȱ

(34) ˜‘—œ˜—ǰȱ ŘŖŗřDzȱ ˜žœŽȱ ǭȱ ’¢Šǰȱ ŗşşŝDzȱ˜›‘˜žœŽǰȱŘŖŗŖǼǯȱŸŽ—ȱ‘˜ž‘ȱŒ˜—’—Ž—Œ’ŽœȱœžŒ‘ȱŠœȱ˜••˜ Ž›œȱŠ—ȱŒ˜—Ž¡žŠ•ȱ œ’žŠ’˜—œȱ  Ž›Žȱ Š”Ž—ȱ ’—˜ȱ ŠŒŒ˜ž—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŗşśŖœǰȱ ’ȱ  Šœȱ œ’••ȱ ‘Žȱ Ÿ’Ž ȱ ‘Šȱ •ŽŠŽ›œǰȱ Š—ȱ •ŽŠŽ›œȱ Š•˜—Žǰȱ ‘Šȱ Œ˜—›˜•ȱ ˜ŸŽ›ȱ œžŒ‘ȱ ’œœžŽœȱ Šœȱ –˜’ŸŠ’˜—ǰȱ ŽěŽŒ’ŸŽ—Žœœǰȱ Š—ȱ ™›˜žŒ’˜—ȱǻ ŠŒ”–Š—ȱǭȱ

(35) ˜‘—œ˜—ǰȱŘŖŗřDzȱ˜›‘˜žœŽǰȱŘŖŗŖDzȱž”•ǰȱŘŖŗŖȱ˜›ȱŽ—Ž›Š•ȱ›ŽȬ Ÿ’Ž œǼǯȱ‘Žȱꎕȱ Šœȱ–˜œ•¢ȱšžŠ—’Š’ŸŽȱŠ—ȱ›Ž•’Žȱ˜—ȱšžŽœ’˜——Š’›ŽœǰȱŒ˜––˜—•¢ȱ žœŽȱ’—ȱ‘ŽȱŒ•Šœœ’ŒŠ•ȱŸ’Ž ȱž—Žȱ˜ȱŠȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱǻ›¢–Š—ǰȱŽ™‘Ž—œǰȱ ǭȱŠ–™˜ǰȱŗşşŜDzȱ

(36) Š‹•’—ȱǭȱž—Š–ǰȱŘŖŖŗǼǯȱŽŠŽ›œ‘’™ȱ‘ŠȱŠȱœ›˜—ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱ˜Œžœȱ ǻŠ’›‘ž›œǰȱ ŘŖŖŗDzȱ Š’›‘ž›œȱ ǭȱ ˜——Šž‘˜—ǰȱ ŘŖŗŚǼǰȱ œŽŽ—ȱ ˜—•¢ȱ Šœȱ Š—ȱ ’—œ›ž–Ž—ȱ ˜›ȱ ŽěŽŒ’ŸŽ—ŽœœȱŠ—ȱ˜›Š—’£Š’˜—Š•ȱ™Ž›˜›–Š—ŒŽǯ ‘Ž›Žȱ Š›Žȱ ’쎛Ž—ȱ  Š¢œȱ ˜ȱ ŒŠŽ˜›’£’—ȱ ‘Žȱ ›Š’’˜—Š•Ȧ—˜›–Š’ŸŽȱ ‘Ž˜›’Žœȱ ˜ȱ 5#/8#(0"37:$2'1$+&($1"#$7'(7&0#$&+$1"30$1"#030:$6$0',,/(3?#$&)5*$0&,#$&+$1"#$,&01$ ŽœŠ‹•’œ‘Žȱ˜—ŽœDZȱ›Š’œǰȱœ¢•Žœȱ˜›ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›œǰȱœ’žŠ’˜—Š•ȱŠ™™›˜ŠŒ‘Žœǰȱ•ŽŠŽ›Ȭ–Ž–‹Ž›ȱ Ž¡Œ‘Š—Žȱ ǻǼǰȱ Š—ȱ —Ž ȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ‘Ž˜›’Žœǰȱ œ˜–Žȱ ˜ȱ  ‘’Œ‘ǰȱ ›Š—œ˜›–Š’˜—Š•ȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱǻ›˜–ȱ‘ŽȱŗşŝŖœǼǰȱ˜›ȱŽ¡Š–™•ŽǰȱŠ›Žȱœ’••ȱ‘Žȱ˜Œžœȱ˜ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ˜Š¢ǯȱŸŽ—ȱ ‘ŽȱŸŽ›¢ȱŒ›’’Œ’£Žȱȁ›Š’œȂȱŠ™™›˜ŠŒ‘ǰȱ˜›’’—Š’—ȱ’—ȱ‘ŽȱŗşŚŖœǰȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ‘Žȱ˜‹“ŽŒȱ˜ȱ ’—Ž›Žœȱ˜›ȱŽ—Ž›Š’˜—œȱ˜ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘Ž›œǰȱ˜•ȱŠ—ȱ—Ž ȱǻŠ››¢ȱǭȱȱ›¢–Š—ǰȱŘŖŖŜǼǯȱ‘Žȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ꎕȱ ’œȱ Ž¡Ž—œ’ŸŽǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ ‘Ž˜›’Žœȱ  ‘’Œ‘ȱ ŽŸ˜•ŸŽȱ ˜ŸŽ›ȱ ‘Žȱ ¢ŽŠ›œȱ ‹˜‘ȱ œ‘Š™Žȱ ˜ž›ȱ Œž››Ž—ȱ ”—˜ •ŽŽȱ ˜ȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ Š—ȱ  Ž›Žȱ œ‘Š™Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ Ž¡’œ’—ȱ ”—˜ •ŽŽȱ  ‘Ž—ȱ ‘Ž¢ȱ  Ž›Žȱ ŽŸ’œŽǯȱ ‘’œȱ ›ŽŸ’Ž ǰȱ ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ  ’••ȱ œŠ›ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ 1(/310$ 1"#&(*$ /)8$ 310$ /00',713&)$ 1"/1$ 5#/8#(0$ /(#$ 2&()$ ;31"$ ="/(/=1#(3013=0$ 1"/1$ ’œ’—ž’œ‘ȱ‘Ž–ȱ›˜–ȱ—˜—Ȭ•ŽŠŽ›œǯ !"#$1(/310$/77(&/="$30$="/(/=1#(3?#8$2*$1"#$/00',713&)$1"/1$5#/8#(0$/(#$2&()$(/1"#($ ‘Š—ȱ–ŠŽǯȱŽœŽŠ›Œ‘ȱ˜—ȱ›Š’œǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘Šȱ’ĜŒž•¢ȱŠœȱŒŽ›Š’—’—ȱ ‘ŠȱŠĴ›’‹žŽœȱ Œ˜ž•ȱ‹Žȱ’Ž—’ꮍȱŠœȱ™Ž›–Š—Ž—ȱŠ—ȱ’쎛Ž—’ŠŽȱ•ŽŠŽ›œȱ›˜–ȱ—˜—Ȭ•ŽŠŽ›œȱǻŠ››¢ȱ ǭȱ›¢–Š—ǰȱŘŖŖŜǼǯȱ‘Žȱ›Š’œȱ‘Ž˜›¢ǰȱŽœ™’Žȱ‹Ž’—ȱŸŽ›¢ȱ–žŒ‘ȱŠ•’ŸŽȱŽŸŽ—ȱ˜Š¢ǰȱŠ’•œȱ˜ȱ ™›Ž’Œȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ˜ŸŽ›ȱ’–ŽȱŠ—ȱŠŒ›˜œœȱœ’žŠ’˜—œȱǻ ˜žœŽȱǭȱ’¢ŠǰȱŗşşŝǼǯȱȱ˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ )&.

(37) !"##$%&'()&*+,-+(.+/01&2,. 1"#$/77(&/="$;/0$=(313=3?#8$;31"$(#4/(80$1&$3)=&)0301#)1$,#/0'(#,#)10$;"3="$#5'Ȭ Œ’ŠŽȱ •’Ĵ•Žǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ ŒŽ›Š’—ȱ šžŠ•’’Žœȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ‘’‘ȱ ’—Ž••’Ž—ŒŽǰȱ ŽŽ›–’—Š’˜—ǰȱ ™‘¢œ’ŒŠ•ȱŽ—Ž›¢ǰȱȱŠ—ȱœ˜Œ’Š‹’•’¢ȱ Ž›Žȱ˜ž—ȱ˜ȱ‹ŽȱŒ˜—œ’œŽ—ȱ˜›ȱ•ŽŠŽ›œȱǻ ˜žœŽȱǭȱ ’¢ŠǰȱŗşşŝǼǯ •›ŽŠ¢ȱ’—ȱ‘ŽȱŗşŚŖœǰȱ‘Žȱ™Ž›ŒŽ™’˜—ȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ Šœȱœ‘’’—ȱ›˜–ȱ‹Ž’—ȱœ˜–ŽȬ ‘’—ȱ ’——ŠŽȱ ˜ȱ œ˜–Ž‘’—ȱ ‘Šȱ Œ˜ž•ȱ ‹Žȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ ˜ŸŽ›ȱ ’–ŽDzȱ ˜Œžœȱ  Šœȱ —˜ ȱ ˜—ȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜›ǯȱ‘Žȱœ¢•ŽȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱŽ–™‘Šœ’£Žȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱœ¢•ŽȱŠ—ȱŠœœž–Žȱ‘Šȱ•ŽŠŽ›œȱ  Ž›Žȱ ˜›’Ž—Žȱ ˜ȱ ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•ȱ ›Ž•Š’˜—œǰȱ Ž–™•˜¢ŽŽœǰȱ Š—Ȧ˜›ȱ ‘Žȱ Šœ”œȱ ˜ȱ ‹Žȱ ŠŒŒ˜–Ȭ ™•’œ‘Žǯȱ˜™ž•Š›ȱ–˜Ž•œȱ’—ȱ‘’œȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱŒŠŽ˜›’£Žȱ•ŽŠŽ›œȂȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱŠœȱŽ–˜Œ›Š’Œǰȱ Šž‘˜›’Š›’Š—ǰȱ ˜›ȱ •Š’œœŽ£ȬŠ’›Žǯȱ ŠŒ‘ȱ œ¢•Žȱ  Šœȱ Œ˜—œ’Ž›Žȱ ˜ȱ ‘ŠŸŽȱ ŠŸŠ—ŠŽœȱ Š—ȱ ’œŠŸŠ—ŠŽœȱ˜ŸŽ›ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ ˜ȱ’—ȱŽ›–œȱ˜ȱŽěŽŒ’ŸŽ—Žœœȱǻ ŠŒ”–Š—ȱǭȱ

(38) ˜‘—œ˜—ǰȱ ŘŖŗřǼǯȱ‘ŽœŽȱ–˜Ž•œǰȱ ‘’Œ‘ȱŽ–™•˜¢Žȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•ȱŠ—ȱŠœ”ȱ˜›’Ž—Š’˜—ȱ™›’—Œ’™•Žœǰȱ ;#(#$=(313=3?#8$+&($2#3)4$03,753013=:$(#8'=3)4$"',/)$)/1'(#$1&$/$0#1$&+$=/1#4&(3?#8$ ‹Ž‘ŠŸ’˜›œǰȱŠ—ȱŠœœž–’—ȱ‘Šȱ’—’Ÿ’žŠ•œȱęȱ’—˜ȱ˜—Žȱ˜ȱ‘Ž–ȱŠ—ȱ‘Šȱ•ŽŠŽ›œȂȱœ¢•Žœȱ ŠěŽŒŽȱ˜‘Ž›œȱ’—ȱ™›Ž’ŒŠ‹•Žȱ Š¢œǯ —ȱ‘ŽȱŗşŜŖœǰȱŒ˜—Ž¡ȱŠ•œ˜ȱœŠ›Žȱ˜ȱ‹ŽȱŒ˜—œ’Ž›ŽȱŠœȱ‘ŠŸ’—ȱ’–™•’ŒŠ’˜—œȱ˜—ȱŽěŽŒȬ ’ŸŽ—ŽœœǰȱŠ—ȱ•ŽŠŽ›œȱ‘Šȱ˜ȱŠ“žœȱ‘Ž’›ȱœ¢•Žœȱ˜ȱ ˜›”ȱ–˜›ŽȱŽěŽŒ’ŸŽ•¢ȱ’—ȱŒŽ›Š’—ȱœ’Ȭ žŠ’˜—œȱŠ—ȱ ’‘ȱŠȱŒŽ›Š’—ȱ¢™Žȱ˜ȱ˜••˜ Ž›ǯȱ‘ŽȱŒ˜—’—Ž—Œ¢ȱ‘Ž˜›’Žœȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ Œ˜—›’‹žŽȱ˜ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ‹¢ȱ’—œŽ›’—ȱœ’žŠ’˜—Š•ȱŠŒ˜›œȱ’—ȱ‘ŽȱŽěŽŒ’ŸŽ—Žœœȱ˜ȱ•ŽŠȬ Ž›œǯȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žǰȱ’Ž•Ž›ȂœȱŒ˜—’—Ž—Œ¢ȱ‘Ž˜›¢ȱ˜›–ž•ŠŽȱ’—ȱŗşŜŝȱ™˜œ’Žȱ‘Šȱ‘›ŽŽȱ ŠŒ˜›œȱŒ˜—›˜•ȱ‘ŽȱŠ–˜ž—ȱ˜ȱ’—ĚžŽ—ŒŽȱŠȱ•ŽŠŽ›ȱ‘Šœȱ˜ŸŽ›ȱ˜••˜ Ž›œȬ™˜œ’’˜—ȱ™˜ Ž›ǰȱ Šœ”ȱœ›žŒž›ŽǰȱŠ—ȱ‘Žȱ•ŽŠŽ›œȂȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•ȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ ’‘ȱ‘Žȱ–Ž–‹Ž›œǯȱ‘ŽœŽȱ ‘›ŽŽȱŠŒ˜›œȱŠ›Žȱ‘Žȱ›Žœž•ȱ˜ȱŠȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ›ŽŸ’œ’˜—œȱ˜—ȱ’Ž•Ž›ȂœȱŒ˜—’—Ž—Œ¢ȱ–˜Ž•ȱ ǻ’Ž•Ž›ǰȱŗşŜŝDzȱ˜›‘˜žœŽǰȱŘŖŗŖǼǯȱŽ—›Š•ȱ˜ȱ’Ž•Ž›ȂœȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱ Šœȱ‘Žȱ–ŽŠœž›Ž–Ž—ȱ ˜ȱ‘ŽȱŽŠœȱ›ŽŽ››Žȱ˜Ȭ ˜›”Ž›ȱǻǼȱ˜ȱŽę—ŽȱŠȱ•ŽŠŽ›Ȃœȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ˜›’Ž—Š’˜—ȱ˜ȱ ˜••˜ Ž›œȱ ǻ›Ž•Š’˜—œ‘’™Ȭ˜›’Ž—Žȱ ŸŽ›œžœȱ Šœ”Ȭ–˜’ŸŠŽǼǯȱ ‘Žȱ Š™™›˜ŠŒ‘ȱ ‘Šœȱ ŒŽ›Š’—ȱ œ’–’•Š›’’Žœȱ˜ȱœž’Žœȱ˜—ȱœ¢•Žȱ›˜–ȱ‘Žȱ‘’˜ȱœŒ‘˜˜•ǰȱ ‘’Œ‘ȱžœŽȱ‘Žȱ¢™˜•˜’ŽœȱȁŒ˜—Ȭ œ’Ž›Š’˜—ȂȱŠ—ȱȁ’—’’Š’—ȱœ›žŒž›ŽȂȱǻŠ››¢ȱǭȱ›¢–Š—ǰȱŘŖŖŜǼǯȱ–˜—ȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ›—œȱ Š‹˜žȱ‘ŽȱŸŠ•’’¢ȱ˜ȱ’Ž•Ž›Ȃœȱ–˜Ž•ǰȱȱŒŠžœŽȱŒ˜—›˜ŸŽ›œ¢ȱŠ–˜—ȱœŒ‘˜•Š›œȱœ’—ŒŽȱ ŒŽ›Š’—ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘Ž›œȱ Ž›Žȱž—Œ˜—Ÿ’—ŒŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ‹Ž ŽŽ—ȱœ˜–Ž˜—ŽȂœȱȱ œŒ˜›ŽȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ˜›’Ž—Š’˜—ǯ ‘Ž›ȱ–˜Ž•œȱŠ›ŽȱŠ•œ˜ȱ Ž••ȱ”—˜ —ȱ ’‘’—ȱ‘ŽȱŒ˜—’—Ž—Œ¢ȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽǯȱ‘Žȱ™Š‘Ȭ ˜Š•ȱŠ™™›˜ŠŒ‘ǰȱŽŸŽ•˜™Žȱ‹¢ȱ˜‹Ž›ȱ ˜žœŽȱ’—ȱŗşŝŗǰȱ˜›ȱ’—œŠ—ŒŽǰȱ‘Šȱ’œȱ›˜˜œȱ’—ȱ‘Žȱ Ž¡™ŽŒŠ—Œ¢ȱ‘Ž˜›¢ȱ˜ȱ–˜’ŸŠ’˜—ȱǻ ˜žœŽǰȱŗşşŜǼǯȱ ȱ™›˜™˜œŽȱ‘Šȱ•ŽŠŽ›ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›ȱ’œȱ Œ˜—’—Ž—ȱ ˜—ȱ Ž–™•˜¢ŽŽȱ –˜’ŸŠ’˜—ǰȱ œŠ’œŠŒ’˜—ǰȱ Š—ȱ •ŽŠŽ›ȱ ŠŒŒŽ™Š—ŒŽǯȱ —Ÿ’›˜—Ȭ –Ž—Š•ȱŒ˜—’—Ž—Œ’ŽœȱǻŠœ”Ȭœ›žŒž›ŽȱŠ—ȱŽŠ–ȱ¢—Š–’ŒœǼȱ Ž›Žȱ‹Ž•’ŽŸŽ˜ȱ’—ĚžŽ—ŒŽȱ •ŽŠŽ›ȱŽěŽŒ’ŸŽ—Žœœǰȱ–˜’ŸŠ’—ȱŠ™™›˜™›’ŠŽȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›œǯȱ‘ŽœŽȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›œȱ  Ž›ŽȱŒ•Šœœ’ꮍȱŠœȱ’›ŽŒ’ŸŽǰȱœž™™˜›’ŸŽǰȱ™Š›’Œ’™Š’ŸŽǰȱŠ—ȱŠŒ‘’ŽŸŽ–Ž—Ȭ˜›’Ž—Žǯȱ —ȱ ‘ŽȱŗşşŜȱ›ŽŸ’œ’˜—ǰȱ ˜žœŽȱŠŽȱ‘Šǰȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ‹ŽȱŽěŽŒ’ŸŽǰȱ•ŽŠŽ›œȱ‘ŠŸŽȱ˜ȱŽ—ŠŽȱ ’—ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›œȱ ‘’Œ‘ȱŒ˜–™•Ž–Ž—ȱŽ–™•˜¢ŽŽœȂȱŠ‹’•’’Žœȱœ˜ȱŠœȱ˜ȱŒ˜–™Ž—œŠŽȱ˜›ȱ‘Ž’›ȱŽȬ ꌒŽ—Œ’Žœǰ ‘’Œ‘ȱ’œȱŽœœŽ—’Š•ȱ˜ȱœŠ’œŠŒ’˜—ȱŠ—ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱ˜›ȱ ˜›”ȱž—’ȱ™Ž›˜›–Š—ŒŽǯ )'.

(39) !"##$%&'()&*+,-+(.+/01&2,. %4C+@4?D458E73+=E495748+ ‘ŽȱŗşŞŖœǰȱŠ—ȱ˜— Š›œǰȱ ’—ŽœœŽȱ‘Žȱ›’œŽȱ˜ȱŠȱ—Ž ȱ Š¢ȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ™žŠ•’£’—ȱŠ—ȱŽ¡Ȭ Š–’—’—ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™DZȱŽ ȱŽŠŽ›œ‘’™ȱ‘Ž˜›’ŽœȱŠ™™ŽŠ›ȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱœ’–’•Š›ȱ‘Ž–Žœǯȱ›Š—œȬ ˜›–Š’˜—Š•ǰȱ‘Š›’œ–Š’ŒǰȱŠ—ȱ’œ’˜—Š›¢ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ǰȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱŠ››¢ȱŠ—ȱ›¢–Š—ȱ ǻŘŖŖŜǼǰȱ™›ŽœŽ—Žȱ’쎛Ž—ŒŽœȱ‹žȱœ’—Š•Žȱ‘Šȱ‘Žȱꎕȱ ŠœȱŒ‘Š—’—ȱ’›ŽŒ’˜—ǯ ›Š—œ˜›–Š’˜—Š•ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ǰȱ˜›ȱ’—œŠ—ŒŽǰȱ ŠœȱŽ¡™•Š’—Žȱ’—ȱŒ˜—›Šœȱ˜ȱ›Š—œŠŒ’˜—Ȭ Š•ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ǰȱ‘Žȱ’œ’—Œ’˜—ȱ‹Ž’—ȱ‘Šȱ›Š—œŠŒ’˜—Š•ȱ•ŽŠŽ›œȱ–˜’ŸŠŽȱ˜••˜ Ž›œȱ‹¢ȱ ˜ěŽ›’—ȱ–ŠŽ›’Š•ȱ›Ž Š›œȱ’—ȱŽ¡Œ‘Š—Žȱ˜›ȱŒ˜–™•’Š—ŒŽǰȱ ‘’•Žȱ›Š—œ˜›–Š’˜—Š•ȱ•ŽŠŽ›œȱ ‘ŠŸŽǰȱŠ–˜—ȱ˜‘Ž›ȱšžŠ•’’ŽœǰȱŒ‘Š›’œ–ŠȱŠ—ȱŠȱ‘’‘ȱœŽ—œŽȱ˜ȱ–˜›Š•œȱŠ—ȱŽ‘’Œœǯȱ›Š—œȬ ˜›–Š’˜—Š•ȱ •ŽŠŽ›œȱ Š›Žȱ žœžŠ••¢ȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’£Žȱ Šœȱ Ÿ’œ’˜—Š›’Žœǰȱ ’—Ž›ŠŒ’ŸŽǰȱ Œ›ŽŠ’ŸŽǰȱ Š—ȱ™Šœœ’˜—ŠŽȱŠ‹˜žȱ‘Ž’›ȱ“˜‹œDzȱ‘žœȱ›˜•Žȱ–˜Ž•œȱ˜›ȱ‘Ž’›ȱœž‹˜›’—ŠŽœȱǻ ŠŒ”–Š—ȱǭȱ

(40) ˜‘—œ˜—ǰȱŘŖŗřDzȱ˜›‘˜žœŽǰȱŘŖŗŖǼǯȱŠœœȱǻŗşŞśǼȱŽ¡Ž—Žȱ‘Žȱ‘Ž˜›¢ȱ˜ȱ›Š—œ˜›–Š’˜—Š•ȱ 5#/8#(0"37$ +(&,$ 310$ &(343)/5$ +&='0$ &)$ 7&5313=/5$ 5#/8#(0$ 1&$ 1"#$ 8&,/3)$ &+$ &(4/)3?/Ȭ 13&)/5$5#/8#(0"37:$7&01'5/13)4$1"/1$1(/)0+&(,/13&)/5$5#/8#(0$#)4/4#$3)$7(/=13=#0$&+$ ’ŽŠ•’£Žȱ’—ĚžŽ—ŒŽǰȱ’—œ™’›Š’˜—ȦŒ‘Š›’œ–Šǰȱ’—Ž••ŽŒžŠ•ȱœ’–ž•Š’˜—ǰȱŠ—ȱ’—’Ÿ’žŠ•Ȭ ’£ŽȱŒ˜—œ’Ž›Š’˜—ǯȱŠœœȱŠ—ȱŸ˜•’˜ȱǻŗşşŖǼȱœŠŽȱ‘Šȱ›Š—œ˜›–Š’˜—Š•ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’—Ȭ œ™’›ŽœȱŽ–™•˜¢ŽŽœȱ˜ȱŠŒŒ˜–™•’œ‘ȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱ‘Ž¢ȱŽ¡™ŽŒǯȱ‘Ž’›ȱ–˜’ŸŠ’˜—ȱ›Š—œŒŽ—œȱ œŽ•Ȭȱ’—Ž›ŽœȱŠ—ȱ‘Ž¢ȱ ˜›”ȱ˜›ȱ‘Žȱ˜˜ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜••ŽŒ’ŸŽǯȱ‘ŽœŽȱ•ŽŠŽ›ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ Š›Žȱ Šœœ˜Œ’ŠŽȱ ˜ȱ Ž–™˜ Ž›–Ž—ȱ Š—ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ Ž–™•˜¢ŽŽœȂȱ ™˜Ž—’Š•ǯȱ ›Š—œȬ +&(,/13&)/5$5#/8#(0$#)=&'(/4#$#,75&*##0$1&$2#=&,#$3)8#7#)8#)1$2*$#,75&*3)4$/$ ŸŠ›’Ž¢ȱ˜ȱœ›ŠŽ’Žœȱǻ Š›”ǰȱ‘Š–’›ǰȱǭȱ‘Ž—ǰȱŘŖŖřǼǯȱŸŽ—ȱ‘˜ž‘ȱ–˜œȱ˜ȱ‘Žȱ–ŠŽȬ ›’Š•ȱ›˜–ȱ‘ŽœŽȱœž’Žœȱ™›ŽœŽ—Žȱ•˜ ȱŸŠ›’Š’˜—ȱŠ–˜—ȱ›Žœ™˜—Ž—œǰȱ‹Ž’—ȱ•’–’Ȭ #8$1&$0#)3&($,/)/4#(0:$1"#*$(#7(#0#)1#8$/$8(/013=$,#1"&8&5&43=/5$0"3+1$03)=#$1"#$ ‘›ŽŽȱŽŠ›•’Ž›ȱœŠŽœȱ’—ȱ‘Žȱ‘’œ˜›¢ȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ‘ŠȱžœŽȱšžŠ—’Š’ŸŽȱ –Ž‘˜œȱǻŠ››¢ȱǭȱ›¢–Š—ǰȱŘŖŖŜǼǯ. ,4?D45P#4MQ45+*>FE?<B4+P+R2?@7=G+9S+54@?=79<8E73+7<+S9F28+ ŽŠŽ›ȬŽ–‹Ž›ȱ ¡Œ‘Š—Žȱ ǻǼȱ ’œȱ ‘Žȱ –˜œȱ ™›˜–’—Ž—ȱ ›Ž•Š’˜—Ȭ‹ŠœŽȱ Š™™›˜ŠŒ‘ǯȱ ›ŽŸ’˜žœȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽœȱŒ˜—ŒŽ—›ŠŽȱ˜—ȱ•ŽŠŽ›œȂȱŠŒ’˜—œȱ˜ Š›œȱŽ–™•˜¢ŽŽœǰȱ’–™•’Œ’•¢ȱ œžŽœ’—ȱ‘Šȱ•ŽŠŽ›œȱ›ŽŠŽȱŽ–™•˜¢ŽŽœȱŒ˜••ŽŒ’ŸŽ•¢ȱŠ—ȱž—’˜›–•¢ǯȱȱŒŠ–Žȱ˜ȱ Ž–™‘Šœ’£Žȱ‘ŽȱŸŽ›’ŒŠ•ȱ¢Šȱ›Ž•Š’˜—ȱǻǼȱ‹Ž ŽŽ—ȱ•ŽŠŽ›œȱŠ—ȱŽ–™•˜¢ŽŽœǰȱ ‘’Œ‘ȱ ŽŸ˜•ŸŽœȱŠœȱ–Ž–‹Ž›œȱ’—ĚžŽ—ŒŽȱ˜—ŽȱŠ—˜‘Ž›ȱŠ—ȱ—Ž˜’ŠŽȱ‘Ž’›ȱ›˜•Žœǯȱ‘Žȱ˜›–Š’˜—ȱ ˜ȱ’—ȬȱŠ—ȱ˜žȬ›˜ž™œȱ’œȱŒŽ—›Š•ȱ˜›ȱ‘’œȱ‘Ž˜›¢ǰȱȱŠ—ȱŠ•œ˜ȱ‘Žȱ›ŽŠœ˜—ȱ’ȱ ŠœȱŒ›’’Œ’£Žǯȱ ŽŠŽ›œȱ‘ŠŸŽȱ‘’‘ȱšžŠ•’¢ȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™œȱŠ—ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ ’‘ȱŽ–™•˜¢ŽŽœȱ’—ȱ‘Žȱ ’—Ȭ›˜ž™œǰȱȱ ‘’Œ‘ȱŠ›Žȱ™›’Ÿ’•ŽŽǯȱ‘ŽœŽȱ’—’Ÿ’žŠ•œȱ™Ž›˜›–ȱ‹ŽĴŽ›ȱ‘Š—ȱ‘˜œŽȱ’—ȱ‘Žȱ ˜žȬ›˜ž™œǯȱ‘Žȱ’œ’—Œ’˜—ȱ‹Ž ŽŽ—ȱŽ–™•˜¢ŽŽœȱŒŠžœ’—ȱ’—ŽšžŠ•’¢ȱŠȱ‘Žȱ ˜›”™•ŠŒŽȱ ŒŠ—ȱ‹ŽȱŒ˜—œ’Ž›ŽȱŠȱ ŽŠ”—Žœœȱ˜ȱ‘’œȱ‘Ž˜›¢ȱǻ—Š—ǰȱ žǰȱ’Ž—ǰȱǭȱ’¢Š›‘’ǰȱŘŖŗŗǼǯȱ —ȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ȱœŠŽȱ˜ȱǰȱ‘Žȱ‘Ž˜›¢ȱ˜ŒžœŽȱ˜—ȱ‘ŽȱšžŠ•’¢ȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™œȱ Š—ȱ˜—ȱ‘Žȱ˜žŒ˜–Žœȱ˜›ȱ‘Žȱ˜›Š—’£Š’˜—ȱǻ ˜žœŽȱǭȱ’¢ŠǰȱŗşşŝǼǯ ‘Žȱ’–™˜›Š—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱȱ‘Ž˜›¢ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ’œȱ‘Šȱ’ȱŽ–™‘Šœ’£Žȱ‘ŠȱŽěŽŒ’ŸŽ—Žœœȱ ’œȱŒ˜—’—Ž—ȱ˜—ȱŽ¡Œ‘Š—Žœȱ‹Ž ŽŽ—ȱ•ŽŠŽ›œȱŠ—ȱ–Ž–‹Ž›œǰȱŠ—ȱ‘ŠȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ )(.

(41) !"##$%&'()&*+,-+(.+/01&2,. ’œȱ’–™˜›Š—ȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱǻŠ’›‘ž›œǰȱŘŖŖŗǼǯȱȱŒ˜—ŒŽ™žŠ•’£Žȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŠœȱž’Ȭ Žȱ‹¢ȱ›ŽŒ’™›˜Œ’¢ȱ’—ȱ•ŽŠŽ›Ȭ–Ž–‹Ž›ȱ’—Ž›ŠŒ’˜—œȱŠ—ȱŠœœŽ›Žȱ‘Šȱ‘Žȱ˜žŒ˜–Žœȱ˜ȱ ‘’œȱ›ŽŒ’™›˜Œ’¢ȱŠ›Žȱ™˜œ’’ŸŽȱ˜›ȱ–Ž–‹Ž›œȱŠ—ȱ˜›Š—’£Š’˜—Š•ȱ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱǻ ˜žœŽȱǭȱ ’¢ŠǰȱŗşşŝǼǯȱ‘ŽȱšžŠ•’¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ’—ȱ¢Š’Œȱ•ŽŠŽ›Ȭ–Ž–‹Ž›ȱ›Ž•Š’˜—œȱ ’œȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’£Žȱ ‹¢ȱ ›žœǰȱ ›Žœ™ŽŒȱ Š—ȱ Œ˜––’–Ž—ǰȱ •˜¢Š•¢ǰȱ Š—ȱ –žžŠ•ȱ ’—ĚžŽ—ŒŽȱ ǻ ˜žœŽȱǭȱ’¢ŠǰȱŗşşŝDzȱ˜›‘˜žœŽǰȱŘŖŗŖǼǯȱȱŸŽ—ȱ‘˜ž‘ȱ‘’œȱ‘Ž˜›¢ȱ‹›’—œȱŠĴŽ—’˜—ȱ ˜ȱ‘Žȱ’–™˜›Š—ŒŽȱ˜ȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™œǰȱ’ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱŒ›’’Œ’£Žȱ˜›ȱ•’–’’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŸŽ›’ŒŠ•ȱ ¢Šǰȱ•ŽŠŸ’—ȱ‘˜›’£˜—Š•ȱŠ—ȱ—Ž ˜›”œȱ›Ž•Š’˜—Š•ȱ™›˜ŒŽœœŽœȱŠœ’Žǯȱž›‘Ž›ȱŽ¡™•˜›’—ȱ ‘Žȱ‘Ž˜›¢ǰȱ‘Žȱ˜Œžœȱ Šœȱ›Ž’›ŽŒŽȱ˜—ȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ–Š”’—ȱǻ ›ŠŽ—ȱǭȱ ‘•Ȭ’Ž—ǰȱŗşşŗǼǰȱ ‘’Œ‘ȱŽ–™‘Šœ’£Žœȱ‘Šȱ•ŽŠŽ›œȱ‘ŠŸŽȱ˜ȱŽŸŽ•˜™ȱŠœȱ–Š—¢ȱ‘’‘ȬšžŠ•Ȭ ’¢ȱŽ¡Œ‘Š—ŽœȱŠ—ȱ ˜›”ȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱŠœȱ™˜œœ’‹•Žȱ ’‘ȱŠ••ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱŽ–™•˜¢ŽŽœȱǻ ’‘’—ȱ ŽŠ–œȱŠ—ȱ›˜ž™ǼȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ‘›˜ž‘˜žȱ‘Žȱ˜›Š—’£Š’˜—ǯȱ‘Žȱ‘’‘ȬšžŠ•’¢ȱŽ¡Œ‘Š—Ȭ Žœȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ“˜‹ȱœŠ’œŠŒ’˜—ǰȱ™Ž›˜›–Š—ŒŽǰȱŠŸ˜’ȱ‘Žȱ’–™•’ŒŠ’˜—œȱ˜ȱ˜žȬ›˜ž™œȱŽ¡’œȬ Ž—ŒŽȱŠ—ȱŠ•œ˜ȱŠěŽŒȱ™˜œ’’ŸŽ•¢ȱ•ŽŠŽ›œȂȱŒŠ››’Ž›ǯ ˜›Žȱ ›ŽŒŽ—•¢ǰȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ˜—ȱ ȱ ‘Šœȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ Šȱ šžŠ—’Š’ŸŽȱ ’—œ›ž–Ž—ǰȱ ‘Žȱ ŽŠŽ›ȬŽ–‹Ž›œȱ ˜—ŸŽ›œŠ’˜—Š•ȱ žŠ•’¢ȱ ǻǼȱ œŒŠ•Žǰȱ Š••ȱ ˜ ’—ȱ ›ŽŠŽ›ȱ ž—Ž›Ȭ œŠ—’—ȱ˜ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ¢—Š–’Œœȱ’—ȱ‘ŽœŽȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™œȱǻ

(42) ’Š—ǰȱ‘’ǰȱǭȱŠ•’œŠ¢ǰȱ ŘŖŗŚǼǯ. (E4+5784+9S+398=PE4597F+@4?D458E73+?3359?FE48 ‘Žȱꎕȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ Ž—ȱ‘›˜ž‘ȱ›Šœ’ŒȱŒ‘Š—Žœȱ’—ȱ‘Žȱ•ŠŽȱŗşşŖœȱ ’‘ȱŠȱ—Ž ȱ ™Š›Š’–ȱŠ—ȱ‘ŽȱŽ–Ž›Ž—ŒŽȱ˜ȱ™˜œȬ‘Ž›˜’Œȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ‘Ž˜›’ŽœȱǻŠ››¢ȱǭȱ›¢–Š—ǰȱ ŘŖŖŜǼǯȱ ž‘Ž—’Œȱ Š—ȱ œ™’›’žŠ•ȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ǰȱ Š–˜—ȱ ˜‘Ž›œǰȱ Š™™ŽŠ›Žȱ ’—ȱ ‘’œȱ ™‘ŠœŽȱ ǻŠ››¢ȱǭȱ›¢–Š—ǰȱŘŖŖŜǼǯȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱŽŒŠŽȱ ’—ŽœœŽȱŠ—ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ œž’Žœȱ žœ’—ȱ œ˜Œ’Š•ȱ Œ˜—œ›žŒ’˜—’œȱ Š™™›˜ŠŒ‘Žœǰȱ œ˜Œ’Š•ȱ ’œŒ˜ž›œŽȱ Š—Š•¢œ’œȱ ǻ’—‘ǰȱ ˜›ǰȱ Š›—Ž›ǰȱŽžœŽ›ǰȱ’Ž—ǰȱǭȱ žǰȱŘŖŗřDzȱ ›Š—ǰȱ Š›¢ǰȱœ ’Œ”ǰȱǭȱž—Š–ǰȱŘŖŖŚDzȱ. Š›¢ǰȱŘŖŖŗDzȱ’Ž›—Ž¢ǰȱŗşşŜǼȱŠ—ȱ›ŽĚŽ¡’Ÿ’¢ȱǻŠ›ŽǰȱŘŖŖŚDzȱŠ’›‘ž›œǰȱŘŖŖŝǼǯȱ‘’œȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ ‹›˜ž‘ȱœŽŸŽ›Š•ȱ‹Ž—Žęœȱ˜ȱ˜›Š—’£Š’˜—Š•ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱŠ—ȱœ™ŽŒ’ęŒŠ••¢ȱ˜ȱœžȬ ’Žœȱ˜—ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ǰȱ ‘’Œ‘ȱœŠ ȱŠ—ȱŽ¡™Š—œ’˜—ȱ˜ȱž—Ž›œŠ—’—ȱ˜—ȱ–ŠĴŽ›œȱ›ŽŠŽȱ ’—ȱ™›ŽŸ’˜žœȱŽŒŠŽœȱ’—ȱŠȱ–žŒ‘ȱ–˜›Žȱœ’–™•’œ’Œȱ Š¢ǰȱ’—Œ•ž’—ȱ‘Žȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™ȱ‹ŽȬ 1;##)$=&,,')3=/13&)$/)8$5#/8#(0"37:$1"#$3,7&(1/)=#$&+$=&,,')3=/13&)$7(&=#00Ȭ Žœȱ˜›ȱ˜›Š—’£’—ǰȱŠ—ȱ‘˜ ȱ™Ž˜™•Žȱ‹ŽŒ˜–Žȱ–˜’ŸŠŽȱ˜ȱ‘’‘ȱ™Ž›˜›–Š—ŒŽǯȱ‘ŽœŽȱ Œ‘Š—Žœȱ›Žœ™˜—ȱ˜ȱŠȱ’쎛Ž—ȱ™Ž›ŒŽ™’˜—ȱ ’‘ȱ›ŽŠ›ȱ˜ȱŒ˜••Š‹˜›Š’˜—ȱŠ—ȱ’œ›’‹Ȭ žŽȱŠŽ—Œ¢ȱŠ–˜—ȱ‘Žȱ™Š›’Žœȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ’—ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ™›˜ŒŽœœŽœǯ !"#$3)=(#/03)4$)',2#($&+$01'83#0$3)$1"30$)#;$7/(/834,:$1')#8$1&$1"#$53)4'3013=$ Š—ȱ‘ŽȱŒ›’’ŒŠ•ǰȱ›Ž–˜ŸŽȱ‘Žȱ•ŽŠŽ›ȱ›˜–ȱ‘ŽȱŒŽ—Ž›ȱœ™˜•’‘ȱŠ—ȱ–˜ŸŽȱ˜ȱ Š›ȱ –˜›Žȱ ’—Ž›ŠŽȱ Š™™›˜ŠŒ‘Žœȱ ’—Ÿ˜•Ÿ’—ȱ •ŽŠŽ›ȱ Š—ȱ Ž–™•˜¢ŽŽȱ ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ’—Ž›Œ˜——ŽŒ’˜—ȱ ˜ȱ ’œŒ˜ž›œŽœȱ  ’‘ȱ Œ˜—Ž¡ǻœǼȱ ǻ•ŸŽœœ˜—ȱ ǭȱ §››Ž–Š—ǰȱ ŘŖŖŖDzȱ Š’›Ȭ ‘ž›œǰȱŘŖŖŝDzȱŠ’›‘ž›œȱǭȱž—Š–ǰȱŘŖŖŚǼǯȱŽ ȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽœȱŠ”’—ȱ’—˜ȱŠŒŒ˜ž—ȱœ˜Œ’Š•ȱ Œ˜—œ›žŒ’˜—’œȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽœȱŠ—ȱ’œŒ˜ž›œŽȱ‘ŠŸŽȱ™•ŠŒŽȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŠŒ˜›œȱŠ—ȱ‘Ž’›ȱ ’—Ž››Ž•Š’˜—ȱ’—˜ȱŠȱŒ˜—Ž¡ȱŒ˜—œ’ž’—ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ǯȱŽŠŽ›œ‘’™ȱ’œȱ›ŽŠ›Žȱ•ŽœœȱŠœȱ !*.

(43) !"##$%&'()&*+,-+(.+/01&2,. Šȱȁ™˜ Ž›ȱ˜ŸŽ›Ȃȱ’—œ›ž–Ž—ȱ˜ȱ˜™™›Žœœ’˜—ȱŠ—ȱŒ˜—›˜•ǰȱŠ—ȱ–˜›ŽȱŠœȱŠ—ȱ’—Ž›™•Š¢ȱ˜ȱ ’—ĚžŽ—ŒŽœȱŒ˜—œ’žŽȱŠ—ȱŠ™™Š›Ž—ȱ‘›˜ž‘ȱ•Š—žŠŽȱŠ—ȱ’œŒ˜ž›œŽȱǻ•’˜—ǰȱŘŖŗŘDzȱ Š’›‘ž›œǰȱŘŖŖŗDzȱž—Š–ȱǭȱ˜˜›Ž—ǰȱŘŖŖŚDzȱž—Š–ȱǭȱŠ’›‘ž›œǰȱŘŖŖŗǼǰȱž—Ž›œ˜˜ȱ’—ȱ ‘’œȱŒ˜—Ž¡ȱŠœȱŠȱ™ŠĴŽ›—ȱ˜ȱŽ¡œȱŠŒ›˜œœȱ˜›Š—’£Š’˜—œȱǻž—Š–ȱǭȱŠ’›‘ž›œǰȱŘŖŖŗǼǯ ž’Žœȱ˜Œžœ’—ȱ˜—ȱ’œŒ˜ž›œŽœǰȱ‘Ž—ǰȱœžŽœŽȱ‘Šȱ•ŽŠŽ›œȱŠ—ȱ—˜—Ȭ•ŽŠŽ›œǰȱ Œ˜—œŒ’˜žœ•¢ȱ ˜›ȱ ž—Œ˜—œŒ’˜žœ•¢ǰȱ ’—•žŽ—ŒŽȱ ŽŠŒ‘ȱ ˜‘Ž›ȱ Š—ȱ ’—Ž›ŠŒȱ  ’‘ȱ ŸŠ›’˜žœȱ œ›žŒž›Žœȱ’—ȱœ˜Œ’Š•ȱ•’Žǯȱ —’Ÿ’žŠ•œȂȱ’œŒž›œ’ŸŽȱ›Žœ˜ž›ŒŽœǰȱ’ȱ Ž••ȱ–Š—ŠŽǰȱŒŠ—ȱ‹Žȱ ‘Šȱ Ž—‘Š—Œ’—ȱ ŠŽ—Œ¢ȱ ǻ•’˜—ǰȱ ŘŖŗŘDzȱ Š’›‘ž›œǰȱ ŘŖŗŗǼǯȱ ŽŠŽ›œȱ  ‘˜ȱ Š›Žȱ Š Š›Žȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ ˜ —ȱ Œ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜›œȱ ŠŠ™ȱ ‘Ž’›ȱ Œ˜––ž—’ŒŠ’˜—ǰȱ ‘žœȱ Š•œ˜ȱ ‹Ž—Ž’’—ȱ˜›Š—’£Š’˜—Š•ȱ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱǻ

(44) ˜‘Š—œœ˜—ǰȱ’••Ž›ǰȱǭȱ Š–›’—ǰȱŘŖŗŚǼǯ —ȱŠȱ›ŽŒŽ—ȱ›ŽŸ’Ž ȱ˜ȱ‘Žȱꎕȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŠ—ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ǰȱŠ’›‘ž›œȱŠ—ȱ ˜——Šž‘˜—ȱǻŘŖŗŚǼȱŒ•Š’–Žȱ‘Šȱ‘Ž›Žȱ’œȱ–žŒ‘ȱ–˜›Žȱ˜ȱ‹Žȱ’—ŸŽœ’ŠŽȱŠ‹˜žȱ‘Žȱ Œ˜––ž—’ŒŠ’ŸŽȱŠœ™ŽŒœȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ǯȱ‘Ž¢ȱ–Ž—’˜—Žȱ‘Šȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’œȱŠȱ›ŽĚŽŒȬ ’˜—ȱ ˜ȱ ’œȱ ’–Žǰȱ  ‘’•Žȱ œ’–ž•Š—Ž˜žœ•¢ȱ ™›Ž’Œ’—ȱ  ‘Šȱ •’Žœȱ Š‘ŽŠǯȱ Š’›‘ž›œȱ Š—ȱ ˜——Šž‘˜—ȱǻŘŖŗŚǼȱœŠŽȱ‘ŠȱœŒ‘˜•Š›œȱ‘ŠŸŽȱ˜ȱ‹Žȱ™›Ž™Š›Žȱ˜ȱŒ˜—žŒȱŒ›˜œœȬ™Š›ŠȬ ’–ȱ ˜›”ǯȱ‘Ž¢ȱ˜ȱ—˜ȱ‘ŠŸŽȱ˜ȱ›Ž“ŽŒȱ™˜œȬ™˜œ’’Ÿ’œǰȱ›Š’’˜—Š•ȱ’ŽŠœǰȱ‹žȱ›Š‘Ž›ȱ Šȱœ˜Œ’Š•ȱŒ˜—œ›žŒ’Ÿ’œȱ–Ž‘˜˜•˜’Žœȱ˜ȱ‘Ž’›ȱŠ™™›˜ŠŒ‘Žœǯȱ ȱ’œȱž›‘Ž›ȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ ˜ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ‘Žȱ™˜œ’’ŸŽȱŠœ™ŽŒœȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ǰȱœžŒ‘ȱŠœȱŠ™™›ŽŒ’Š’˜—ǰȱœ™’›’žŠ•’¢ǰȱŽ‘Ȭ ’ŒœǰȱŠ—ȱŒ˜ž›ŠŽǰȱŠœȱ Ž••ȱŠœ˜ȱ’Ž—’¢ȱ‘ŽȱŠ›”ȱœ’Žœȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŠ—ȱŽœ›žŒ’ŸŽȱ ˜›Š—’£Š’˜—Š•ȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—ǯȱ‘ŽȱŠž‘˜›œȱŠ•œ˜ȱœžŽœŽȱ‘Žȱœž¢ȱ˜ȱ’œ™Ž›œŽȱ ˜›ȱ’œ›’‹žŽȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ǰȱŠ—ȱŽ–Ž›’—ȱŠŒŽȱ˜ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ǯȱ‘ŽȱŒ˜—ŒŽ™ȱ˜ȱ’œ›’‹žȬ Žȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱ’œ›Ž•ŠŽȱ˜ȱŽ–˜Œ›Š’Œȱ’ŽŠœȱǻŠȱŒ˜—ŽœŽȱ’ŽŠȱ’—ȱœ˜–ŽȱŒ˜—Ž¡œȱȬȱœŽŽȱ

References

Related documents

The other second line manager, who also was involved in the executive team, mentioned his role as to implement the change with his groups to create an

We find that the most common way of providing feedback in Swedish is by a multimodal combination of a gestural verbal and a vocal-verbal basic feedback unit, or by just a

The communication methodologies and communication behaviors, which were found to influence co-worker well-being and the working environment in a positive way, were then

In European Union law, indirect discrimination was first defined by legislation in the 1976 Equal Treatment Directive prohibiting unlawful direct and indirect discrimination on

After conducting a case study at the healthcare department within a large emergency hospital in Stockholm, the application of ToC has resulted in implications in three main

Keywords: Contextualization, De-contextualization, Knowledge Platform, Recipient Context, Source Context, Translation Theory, Vague Management Concept.. Abstract: In the

Referring to Henderson and Venkatraman’s definition of strategic alignment and the SAM model and discussion of the SAM theory presented in the previous sections [Henderson

This study is relevant to social work because social workers work in different organizational cultures that require social and leadership skills. Their actions and behaviors as