19. Uppföljning av de sociala indikatorerna för Västra Tureberg

(1)

1T1 SOLLENTUNA KOMMUN

Np^v Kommunstyrelsens arbetsutskott

S a m m a n t r ä d e s - protokoll

Sammanträdesdatum 2012-12-05

Sidan 14 av 16

§254/2012 Dnr K S 2008/146-33 Diariekod: 002

Uppföljning av de sociala indikatorerna för Västra Tureberg

I ärendet föreligger PM 2012-11-12 från kommunledningskontoret.

S a m m a n f a t t n i n g

Information från projektchef Lars Keski-Seppäla om uppföljning av de sociala indikatorerna för Västra Tureberg

Beslutsexpediering:

Akt

Sign. Ordf. Justerare

IL

E x p . datum Sign.

(2)

SOLLENTUNA KOMMUN

Kommunledningskontoret

Lars Keski-Seppälä

PM

2012-11-12 Sidan 1 av 5

Dnr KS 2008/146-33 Diariekod: Diariekod: 002

Uppföljning av de sociala indikatorerna för Västra Tureberg

B a k g r u n d

Kommunstyrelsen gav 2010-11-10, § 143, kommunledningskontoret i uppdrag att redovisa de sociala indikatorerna för kvarteret Traktören, Västra Tureberg, var tredje år till skillnad från tidigare varje år. Berörda nämnder fick även i uppdrag att löpande redovisa konkreta resultat av händelser när det gäller arbetet för integration och förhindrande av segregation.

Den senaste redovisningen av de indikatorerna presenterades för

kommunstyrelsens arbetsutskott 2009-10-14, § 107, och innefattade värden till och med 2008.

I bifogade tabell har de sociala indikatorerna för kvarteret Traktören, Västra Tureberg sammanställts till och med 2011. (Bilaga 1.)

U t v e c k l i n g e n a v v ä r d e n a på indikatorerna

Andel arbetssökande

Andelen arbetssökande steg kraftigt mellan 2008 och 2009 i såväl kvarteret Traktören, i kommunen som helhet, länet och riket. Finanskrisen 2008 kan vara en förklaring till ökningen. I relation till kommunen som helhet är andelen arbetssökande nästan tre gånger så hög. Denna relation har varit relativt stabil sedan 2007. Under perioden 2002-2006 var andelen

arbetssökande inom kvarteret Traktören ungefar dubbelt så hög som inom kommunen som helhet.

Andel personer i hushåll med försörjningsstöd

Inom kvarteret Traktören, Västra Tureberg, har andelen personer i hushåll med försörjningsstöd beskrivit en något sjunkande trend över perioden 2002-2011. Detta gäller även i relation till kommunen som helhet.

Ohälsotal

Ohälsotalet har långsiktigt sjunkit under perioden från och med 2003 inom kvarteret Traktören. Utvecklingen har trots detta inte förbättrats i

förhållande till kommunen som helhet, länet och riket. Ohälsotalet är i storleksordningen dubbelt så hög inom kvarteret Traktören som i kommunen som helhet och länet.

Besök Postadress Telefon växel Fax reception Internet

Turebergshuset 191 86 08-579 210 00 08-35 02 90 www.sollentuna.se Turebergs torg Sollentuna

(3)

PM

2012-11-12

Dnr. KS 2008/146-33 Sidan 2 av 5

Andel behöriga elever

Andelen elever, behöriga till gymnasiet, som bor inom kvarteret Traktören sjönk kraftigt från 73,5 % till 50,0 % mellan 2005 och 2006 för att sedan successivt stiga till 78,1 % 2011. Dippen 2005-2006 sammanfaller med att Turebergsskolan avvecklades.

Utvecklingen av andelen behöriga elever i kommunen som helhet har 2011 ökat till att vara bland de högsta i riket. Inom kvarteret Traktören var andelen behöriga elever 201X 78,1 % att jämföra med 95,7 % i kommunen som helhet och 89,0 % i länet och 87,5 % i riket.

Förändringar av kraven för behörighet kan påverka jämförbarheten mellan åren. För de redovisade kvoterna mellan kvarteret Traktören, kommunen som helhet, länet och riket har förändringen av definitionerna mindre eller ingen betydelse. En viktig omständighet att ta hänsyn till när andelen behöriga elever studeras är att antalet elever inom kvarteret Traktören per årskurs är väldigt få.

Valdetagande i kommunfullmäktigeval

Trots insatser inom kvarteret Traktören för att öka valdetagandet beskriver utvecklingen en sjunkande trend till skillnad från för kommunen som helhet, länet och riket. Vid kommunalvalet 2010 röstade 57,4 % i Traktören medan 84,5 % röstade i kommunen som helhet.

Andelen anmälda brott

För andelen anmälda brott avser indikatorn ett större område än endast kvarteret Traktören. Det inkluderar exempelvis gångarna under järnvägen som kan misstänkas vara mer utsatta än många andra delar av kommunen.

Trots detta har andelen anmälda brott minskat mer påtagligt inom kvarteret Traktören med omnejd än i kommunen som helhet, länet och riket. Inom kvarteret Traktören med omnejd är andelen anmälda brott lägre än i länet och riket men något högre än i kommunen som helhet; 12,1 % i jämförelse med 11,5 %. Observera att andelen anmälda brott avser brott som sker inom det geografiska området och inte avser de som bor inom området.

Avflyttningsgrad från Sollentunahem

Avflyttningsgraden från Sollentunahem är snarare ett kontrollmått än en indikator. Måttet speglar i någon mån balansen mellan inflyttande och utflyttande och kan därmed bidra till att förklara utvecklingen av

indikatorerna. Avflyttningsgraden har minskat de senaste åren och omfattar endast 17 lägenheter 2011. Om de 17 lägenheterna sammanlagt har minst 32 personer är de fler personer än antalet personer som förklarar

förändringarna av de sociala indikatorerna som skett 2010-2011, med

undantag av andelen anmälda brott. En omständighet som påverkar måttet är att den norra delen av kvarteret Traktören sålts av Sollentunahem till

Wal lenstam.

(4)

PM

2012-11-12

Dnr. KS 2008/146-33 Sidan 3 av 5

K o m m e n t a r e r till u t v e c k l i n g e n a v v ä r d e n a på indikatorerna

Generella kommentarer till utvecklingen 1998-2011

Med hänsyn till att antalet personer, som förändringarna av värdena på de sociala indikatorerna för kvarteret Traktören motsvarar, är relativt få är det viktigt att inte dra för långtgående slutsatser av enskilda indikatorers förändring ett enskilt år. Definitionen och källorna har förändrats över åren för några av indikatorerna. Det innebär att värdena för kvarteret Traktören är mindre tillförlitliga än för kvarteret Traktören i relation till kommunen som helhet, länet och riket.

Utvecklingen av andelen anmälda brott beskriver den tydligast positiva trenden. I övrigt är det svårare att uttyda någon sådan trend. Indikatorn för andelen arbetssökanden har sedan 2002 beskrivit en negativ utveckling.

I analyserna av utvecklingen av indikatorerna från tidigare år har Åsa Bråmås avhandling "Studies in the Dynamics of Residential Segregation"

som presenterades i Uppsala under mars 2006 framstått som relevant och tillämpbar på utvecklingen inom kvarteret Traktören, Västra Tureberg.

Avhandlingen visar att det är genom de resursstarkas undvikande av, och flytt från, utsatta bostadsområden som segregationen upprätthålls. Luckor som uppstår fylls av personer med små möjligheter, ofta nykomlingar i landet. Och vissa grupper "blir kvar" längre än andra.

En slutsats av detta är att den fysiska förnyelsen av området kan vara ett sätt att påverka utvecklingen av indikatorerna. Leder det till att

segregationsprocesserna som Åsa Bråmå beskriver i sin avhandling bryts kan utvecklingen vändas i sin motsats. Motsatsen kan övergå i en

gentrifiering av området, det vill säga en kraftig social statushöjning.

I analyserna från tidigare år har även vikten av det sociala kapitalet lyfts fram som viktig för en positiv utveckling. Robert Putnam har utvecklat teoribildningen kring socialt kapital i förståelsen för utvecklingen och sammanhållningen i ett samhälle. Enligt Bo Rothstein kan det sociala kapitalet stärkas genom myndigheternas likabehandlande i sin

myndighetsutövning.

Oskar Nordström Skans och Olof Åslund, institutet för

arbetsmarknadspolitisk utvärdering, författare 2010 till rapporten 2010:4 Etnisk segregation i storstäderna - bostadsområden, arbetsplatser skolor och familjebildning 1985-2006, pekar på att sambandet mellan socioekonomisk segregation och etnisk segregation är svag. De sociala indikatorerna för kvarteret Traktören har större bäring på socioekonomiska faktorer än på etniska.

Valdetagande i kommunfulEmäktigeval

Kan den negativa utvecklingen av valdeltagandet peka på att tilliten till de kommunala demokratiska institutionerna försvagas? Detta skulle innebära att det finns ett behov av att öka tilliten för kommunen hos invånarna.

(5)

PM

2012-11-12

Dnr. KS 2008/146-33 Sidan 4 av 5

Den medborgardialog som inletts for Västra Tureberg kan, rätt driven, bidra positivt till tilliten och indirekt det sociala kapitalets utveckling. Den studie, som antropologen Viktoria Walldin, presenterade för kommunstyrelsens plan- och fastighetsutskott i januari 2010, gav en bild av hur området uppfattas av boende i området. Hennes metod kan vara ett viktigt komplement till medborgardialogen.

Andelen anmälda brott

En betydande förnyelse och upprustning av den fysiska miljön har ägt rum de senaste åren. Ett syfte med förnyelsen var att öka tryggheten och minska andelen brott. Under samma period har andelen anmälda brott minskat. Ett näraliggande antagande är att det finns ett samband.

K o n k r e t a resultat a v h ä n d e l s e r när det gäller arbetet för integration o c h f ö r h i n d r a n d e a v s e g r e g a t i o n

Någon särskild rapportering av konkreta händelser när det gäller arbetet för integration och förhindrande av segregation har nämnderna inte rapporterat i ärendet om sociala indikatorer för Västra Tureberg. Det hindrar inte att åtgärder som rör den fysiska miljön och skolan kan ha bidragit positivt till utvecklingen av ett par av de sociala indikatorerna. Däremot saknas det underlag för att påstå att de haft någon effekt på den so cio ekonomiska segregationen.

Kommunstyrelsen gav 2010-11-10, § 143, kommunledningskontoret i uppdrag att redovisa de sociala indikatorerna för kvarteret Traktören, Västra Tureberg, var tredje år till skillnad från tidigare varje år.

Berörda nämnder fick även i uppdrag att löpande redovisa konkreta resultat av händelser när det gäller arbetet för integration och förhindrande av segregation. Någon särskild rapportering har nämnderna inte gjort.

De sociala indikatorerna för kvarteret Traktören har större bäring på socioekonomiska faktorer än på etniska.

Utvecklingen av andelen anmälda brott beskriver den tydligast positiva trenden. I övrigt är det svårare att uttyda någon sådan trend. Indikatorn för andelen arbetssökanden har sedan 2002 beskrivit en negativ utveckling.

(6)

PM

2012-11-12

Dnr. KS 2008/146-33 Sidan 5 av 5

Denna analys har tagits fram i en förvaltningsövergripande arbetsgrupp bestående av

Annukka Leisti, SOK Katarina Brundell, BUK Yvonne Ingelström, K L K Eva Carlsson, K L K Lars Keski-Seppälä, K L K

Lars Keski-Seppälä

Bilaga: Tabell med värden på de sociala indikatorerna för kvarteret Traktören, Västra Tureberg, reviderad 2012-11-06.

(7)

KOMMUNLEDNINGSKONTORET Eva Carlsson

Sociala indikatorer - kvarteret Traktören, Västra Tureberg

Mått

A Andel arbetssökande

B Andel personer i hushåll med försörjningsstöd

C Ohälsotal

D Andel behöriga elever

Nivå

Traktören Kommunen Länet Riket

Andel av kommunen Andel av länet Andel av riket

Andel av kommunen Andel av länet Andef av riket

1998

12.2%

4,0%

7,5%

3.05 1,63

54,0 25,0

34,0 2,16 1,59

2002

6,2%

2,8%

5,3%

2,21 1,17

13,1%

2,6%

5,07

59,0 31,0

43,0 1,90 1,37

75,0%

92,3%

89,5%

0,81 0,84

2003

10,6%

5,4%

6,8%

11,0%

1,96 1,56 0,96

12,0%

2,5%

4,4%

4,7%

4,81 2,70 2,57

62,1 32,9 38,0 45,1 1,88 1,63 1,37

92,0%

93,8%

89,9%

0,98 1,02

2004 2005 2006 2007

12,2% 15,5% 15,0% 14,9%

6,2% 6,5% 6,3% 5,2%

7,8% 8,1% 8,1% 6,3%

11,9% 12,3% 12,0% 9,7%

1,96 2,38 2,38 2,87

1,56 1,91 1,85 2,37

1,02 1,26 1,25 1,54

13,7% 13,5% 12,1% 12,3%

2,6% 2,7% 2,5% 2,4%

4,6% 4,5% 4,3% 4,0%

4,6% 4,5% 4,3% 4 , 1 %

5,28 4,98 4,84 5,13

2,98 2,99 2,81 3,08

2,98 2,99 2,81 3,00

62,1 60,1 61,5 57,5

30,7 30,1 29,3 27,7

35,3 34,1 32,4 31,1

42,1 41,0 39,4 37,6

2,02 1,99 2,09 2,08

1,76 1,76 1,89 1,85

1,47 1,47 1,56 1,53

77,8% 73,5% 50,0% 52,4%

92,5% 92,3% 93,0% 93,1%

89,0% 89,0% 90,5% 89,5%

89,6% 89,2% 89,5% 89,1%

0,84 0,80 0,54 0,56

0,87 0,83 0,55 0,59

0,87 0,82 0,56 0,59

sid 1 2005-03-10

rev. 2012-11-06

2008 2009 2010 2011

13,9% 18,0% 21,0% 19,9%

4,9% 6,8% 7,4% 7,0%

5,9% 7,9% 8,7% 8,4%

9,1% 11,9% 12,2% 11,5%

2,84 2,65 2,84 2,84

2,36 2,28 2,41 2,37

1,53 1,51 1.72 1,73

11,6% 12,2% 11,0% 10,7%

2,3% 2,6% 2,6% 2,4%

3,8% 3.8% 3,8% 3.5%

4,2% 4,5% 4,7% 4,4%

5,04 4,69 4,23 4,46

3,05 3,21 2.89 3,06

2.76 2,71 2,34 2.43

54,5 53,9 43,9 41,2

25,4 23,8 20,9 19,5

28,3 26,7 23,0 21.3

34,3 32,2 28,3 26,6

2,15 2,26 2,10 2,11

1,93 2.02 1,91 1,93

1,59 1,67 1,55 1,55

68,0% 78,6% 73,1% 78,1%

91,5% 92,4% 93,2% 95.7%

89,5% 89,6% 89,0% 89,0%

88,9% 88,5% 88,0% 87,5%

0,74 0,85 0,78 0,82

0,76 0,88 0,82 0,88

0,76 0,89 0,83 0.89

(8)

Mått Nivå 1998 2002 2003

E Valdeltagande i kommunfullmäktigeval

F Andel anmälda brott

G Avfiyttningsgrad från Sollentunahem

Traktören Sollentunahem

Andel av Sollentunahem

57,1% 59,1% -

82,1% 81,9% -

- 77,9% -

0,70 0,72 -

- 0,75 -

21,0% 20,9% 21,7%

11,1% 12,2% 12,6%

18,3% 18,0% 18,6%

13,3% 13,7% 14,0%

1,89 1,71 1,73

1,14 1,16 1,16

1,58 1,52 1,55

6,1% 6,4% 5,8%

7,8% 5,9% 6,2%

0,79 1,09 0,93

* = preliminära uppgifter

Källor A, C, D, = SCB

B ~ Socialkontoret och Socialstyrelsen E = Valmyndigheten, SCB

F = Polisen och Statliga Brå G = Sollentunahem

sid 2 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

- - 58,6% - _57,4% _

- - ^83,7% - - - _84,5% -

- - 79,5% - - - 81,4% -

- - 79,4% - - - _81.6% -

- - 0,70 - - _0,68 -

- - 0,74 - - 0,71 -

- - 0,74 - - - 0,70 -

17,1% 17,2% 15,8% 13,0% 14,3% 12,4% 13,8% 12,1%

12,0% 12,5% 11,7% 12,3% 12,7% 12,7% 12,1% 11,5%

18,2% 17,8% 17,7% 19,0% 20,1% 20,0% 19,3% 19,9%

13,9% 13,7% 13,5% 14,3% 14,9% 15,0% 14,6% 14,9%

1,42 1,37 1,35 1,06 1,13 0,98 1,14 1,05

0,94 0,96 0,89 0,68 0,71 0.62 0,71 0,61

1,23 1,27 1,17 0,91 0,96 0,83 0,94 0,81

6,0% 7,1% 4,7% 6,1% 5,2% 4,7% 3,5% 2,5%

7,8% 7,9% 6,6% 6,5% 7,1% 6,8% 5,6% 4,6%

0,76 0,89 0,71 0,94 0,73 0,69 0,63 0,54

(9)

sid 3 Kvalitet och jämförbarhet

Måtten arbetssökande, ohälsota), behöriga elever, valdeltagande och avflyttningsgrad omfattar samma statistikområde, medan försörjningsstöd har ett något större statistikområde. Måttet anmälda brott har ett ännu större statistikområde och följer landstingets basområde Bagarby.

Jämförbarheten mellan de olika måtten är därmed begränsad.

Definitioner

Andel av kommunen, länet, riket

Värdena utgör kvoten mellan Traktören och kommunen respektive länet och riket samt visar förhållandet mellan dessa. Värdet 1,0 visar att förhållandet är detsamma som för kommunen, länet respektive riket. Ett värde större än 1,0 visar ett sämre forhållande, utom för måtten behöriga elever och valdeltagande, där ett värde större än 1,0 visar ett bättre förhållande.

Arbetssökande (nyko 0743, 0744, 0745)

Avser 18-64 år. Indikatorn avser personer utan arbete och/eller i åtgärder samt från 2007 även vissa sökande med subventionerad anställning. Personer med deltidsarbete, timanställning m m ingår.

Mätdatum är 31 oktober och ger en ögonblicksbild av det datumet.

Försörjningsstöd (nyko 0741. 0743 ,0744. 0745)

Biståndsmottagare i procent av befolkningen. Antal personer 0 år och äldre i biståndshushåll.

Socialstyrelsen publicerar statistiken för kommun, län och riket ungefär sex månader efter årets utgång.

Ohälsotal (nyko 0743, 0744, 0745)

Avser 18-64 år. Med ohälsotal menas summa dagar med sjukpenning, dagarmed sjuk- och aktivitetsersättning (tidigare förtidspension), dagar med rehabiliteringsersättning och dagar med arbetsskadesjukpenning dividerat med folkmängden. Ohälsotalet är ett dagmått - dagar per person - och alla dagar är omräknade till heldagar. Då det gäller

"förtidspensionerade" räknas ersättningen om till dagar under en månad. Hel ersättning ger 30 dagar per månad, halv ersättning ger 15 dagar per månad och så vidare. Ohälsotalet mäter antalet dagar under ett år och har därför inte ett enskilt mätdatum. Ohälsotalet innehåller inte dagar med sjuklön från arbetsgivaren - denna period (f n 14 dgr) har ändrats sedan 2003.

Ohälsotaiet avser helt kalenderår och levereras tidigast i mars efter varje årsskifte.

Behöriga elever (nyko 0743, 0744, 0745)

Avser elever i år 9, boende i Traktören (oavsett vilken skola de går i) och med behörighet att söka till gymnasiet. För kommunen, länet och riket avses elever i skolor (oavsett var

de bor) inom dessa områden. Från 2009 gäller genomgående folkbokföringsadress, oavsett skolans belägenhet. För att en elev ska vara behörig till gymnasieskolan krävs minst betyget godkänd i ämnena svenska/svenska som andraspråk, engelska och matematik.

Avser vt-betyget, ej sommarskola el dyl därefter. Frän !å 2011/2012 gäller nya behörighetskrav, som skiljer sig mellan högskoleförberedande program och yrkesprogram:

För nationellt program krävs godkänt i svenska eller svenska som andraspråk, engelska och matematik.

Yrkesprogram kräver godkända betyg i ytterligare fem ämnen, det vill säga totalt åtta.

Högskoleförberedande program kräver godkända betyg i nio ämnen till, totalt tolv.

För ekonomi- humanistiska- och samhällsvetenskapsprogrammen ska fyra av de nio övriga godkända ämnena vara geografi, historia, samhällskunskap och religionskunskap.

För naturvetenskaps- och teknikprogrammen ska eleven ha godkänt i biologi, fysik och kemi.

För estetiska programmet är de nio ämnena valfria - utöver svenska/svenska som andraspråk, engelska och matematik.

Vissa utbildningar inom det estetiska området, spetsutbildningar och idrottsprogram kan ha särskilda antagningskrav och ibland tester.

(10)

Valdeltagande (nyko 0743, 0744, 0745)

Andel valdeltagande av röstberättigade i kommunfullmäktigeval. Traktören = valdistrikt 73.

Anmälda brott (basomr 361271 - nyko 0741, 0742, 0743, 0744, 0745)

Statliga Brås definition: I statistiken över anmälda brott (alla brottstyper) redovisas samtliga händelser som anmälts under angivet är

(oavsett när brottet begåtts) och registrerats som brott hos polis, tull och åklagare i landet. Det betyder bland annat att även anmälda händelser, som efter en avslutad utredning visar sig inte vara brott eller där brott inte kan styrkas, ingår i statistiken. Dessa gärningar utgör dock endast några procent av de anmälda brotten ärligen. Statistiken redovisas för hela landet och indelat regionalt efter det län där det anmälda brottet har handlagts respektive kommun där brottet har begåtts. Alla brott som begås kommer dock inte til! rättsväsendets kännedom och statistiken beskriver därmed inte den faktiska brottsligheten.

Statliga Brå publicerar definitiv årsstatistik över bland annat anmälda brott ungefär tre månader efter årets utgång med reservationen att det kan finnas skillnader i till exempel mättidpunkt och rapportering eftersom uppgifterna kommer från olika myndigheter. Närpolisens definition är i princip densamma med smärre undantag.

Observera att antalet anmälda brott i det geografiska området inte är kopplat till de boende.

Avflyttningsgrad (nyko 0743, 0744, 0745)

Nettoavflyttningsfrekvens i procent. Avflyttning exklusive överlåtelser, omflyttning inom Sollentunahem, dödsbo och avhysning/antal lägenhet.

2010 Övergick fastigheterna inom 0743 från Sollentunahem till Wallenstam.

(11)

S a m m a n t r ä d e s protokoll

Sammanträdesdatum 2010-11-10

Sidan 1 av 2

§ 143/2010 Dnr 2008/146 K S . 0 0 2

Former för redovisningen av de sociala indikatorerna i anslutning till förnyelsen av Västra Tureberg

I ärendet föreligger tjänsteutlåtande 2010-08-17 rev. 2010-08-27 från kommunledningskontoret. Uttalande 2010-11-03 från företrädare för den politiska majoriteten.

Kommunstyrelsens arbetsutskott gav i anslutning till den senaste redovisningen av de sociala indikatorerna, 2009-10-14 § 107, att ge

kommunledningskontoret i uppdrag att se över formerna för redovisningen.

PM daterat 2010-08-17, rev 2010-08-27, innehåller en sammanfattning av några viktiga insikter som de årliga redovisningarna bidragit till. En viktig slutsats är att hur området uppfattas har betydelse för hur det utvecklas. Mot den bakgrunden är det angeläget att vara observant på större händelser som kan ha betydelse för Västra Turebergs attraktionskraft.

Arbetsutskottet återremitterade ärendet 2010-08-25, § 68.

A r b e t s u t s k o t t e t s f ö r s l a g

Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen besluta följande:

1. Kommunstyrelsen ger kommunledningskontoret i uppdrag att redovisa sammanställda indikatorer i överensstämmelse med PM, daterat 2003-11-26, rev 2004-04-14 var tredje år med nästa redovisning när 2011 års värden på indikatorerna finns tillgängliga. Beslutet ersätter kommunstyrelsens beslut 2004-05-27 § 78 punkt 4 att ge

kommunledningskontoret i uppdrag att årsvis sammanställa indikatorer i överensstämmelse med PM, daterat 2003-11-26, rev 2004-04-14.

2. Kommunstyrelsen ger kommunledningskontoret i uppdrag att

regelbundet rapportera betydelsefulla händelser inom Västra Tureberg.

Ö v e r l ä g g n i n g i k o m m u n s t y r e l s e n

Ordföranden, Torbjörn Rosdahl (M), yrkar bifall till punkten 1 arbetsutskottets förslag.

Freddie Lundqvist (S) med instämmande av Margareta Pettersson (V), Ingwar Åhman-Eklund (SP) och Peter Godlund ((MP) yrkar att punkten 2 i arbetsutskottets förslag ändras till:

Ge berörda nämnder i uppdrag att löpande redovisa konkreta resultat och händelser, när det gäller arbetet för integration och förhindrande av segregation.

S i g n . Ordf. Justerare E x p . datum Sign.

(12)

S a m m a n t r ä d e s - protokoll

Samrnanträdesdatum 2010-11-10

Sidan 2 av 2

P r o p o s i t i o n

Ordföranden frågar om kommunstyrelsen bifaller Torbjörn Rosdahls (M) förslag med Freddie Lundqvists (S) med fleras förslag till ändring.

Kommunstyrelsen bifaller förslaget.

K o m m u n s t y r e l s e n s b e s l u t

1. Kommunstyrelsen ger kommunledningskontoret i uppdrag att redovisa sammanställda indikatorer i överensstämmelse med PM, daterat

2003-11-26, rev 2004-04-14 var tredje år med nästa redovisning när 2011 års värden på indikatorerna finns tillgängliga. Beslutet ersätter kommunstyrelsens beslut 2004-05-27 § 78 punkt 4 att ge

kommunledningskontoret i uppdrag att årsvis sammanställa indikatorer i överensstämmelse med PM, daterat 2003-11-26, rev 2004-04-14.

2. Ge berörda nämnder i uppdrag att löpande redovisa konkreta resultat och händelser, när det gäller arbetet för integration och förhindrande av segregation.

Beslutsexpediering:

Akt

Projektchef Lars Keski-Seppälä Samtliga nämnder

Sign. Ordf. Justerare E x p . datum S i g n .