1
INVACARE INFORMERAR
www.invacare.se OKTOBER 2016
I detta nummer:
Manuella rullstolar och Sportprodukter s 2
Elrullstolar, Scootrar, Drivaggregat & Oxygen s 3-4
Gång- och Hygienhjälpmedel s 5-7
Sängar & Personlyftar s 8
Hitta din kontaktperson s 9-10
Hälsningar Joakim Sköldfelt
Produktchef Manuella rullstolar och Sportprodukter jskoldfe@invacare.com, 070-598 84 05
INVACARE INFORMERAR
Manuella rullstolar & Sportprodukter
Tiden går fort! Nu är det snart 5 år sedan vi informerade om att ryggöverdrag sidostöd och sittdyna Floshape plysch, bägge i den gamla blågrå plysch kommer att utgå ur sortimentet.
Produktionen upphör och efter 1 januari 2017 så kommer det inte vara möjligt att beställa dessa artiklar.
Art nr Benämning
1444345 Ryggöverdrag sidostöd 500x460 plysch 1444346 Ryggöverdrag sidostöd 550x460 plysch 1444347 Ryggöverdrag sidostöd 600x460 plysch 1508056 Sittdyna Floshape 405x535 plysch 1508058 Sittdyna Floshape 455x535 plysch 1508060 Sittdyna Floshape 505x535 plysch
Nya artiklar från Rea
Utgående artiklar från Rea
Syrgashållare för Spirea 4 Artikelnummer SP1603590
Bålstödsdyna
Artikelnummer SP1602253 Ett nytt och mycket enkelt bålstöd som man monterar helt utan verktyg. Fungerar till ryggstöd med velcro
Ny hantering av elektriska ställdon Azalea/Dahlia
Tidigare var justering av de elektriska ställdonens utskjutslängd möjlig genom att direkt skruva kolven in/ut. De nya ställdonen bygger på en annan konstruktion. Kolven är numera gängad på en inre utskjutsdel, det finns därför risk att ställdonet delar sig OM längdjustering görs som tidigare, vilket har hänt. Vidare försvagas ställdonens hållfasthet dramatiskt om inte samtliga gängvarv används.
De nya ställdonen används på Azalea och Dahlia och gäller från 1 december 2016.
Uppmärksamma följande:
• De nya ställdonen får endast längdjusteras via handkontrollen.
• Säkra att kolven är helt inskruvad innan montering, max utjustering är ½ varv.
Artikelnummer:
1582720 1582752 1582753 Dahlia 1578455 1578454 Azalea
INVACARE INFORMERAR
Eldrivna rullstolar, Scootrar, Drivaggregat & Oxygen
För att öka injusteringsmöjligheterna för joystick och brytare som möjliggör undanfällningen av hakstyrning har följande uppdateringar genomförts:
• En större del av röret har lämnats opulverlackerat för bättre glidning (A)
• Kulleder har implementerats för att underlätta positionering (B)
• Ett nytt klämfäste och handvred underlättar injustering av monteringsar
men (C+D)
• Uppdaterad hårdvara för montering (D)
Felkod Twion
Uppdaterad undanfällning till hakstyrning
A
B C
D D
När man slagit på twion-hjulen gör mjukvaran en snabb kontroll av systemet för att anpassa sensorerna och på så sätt uppnå rätt sensorstartpunkten (nollpositionsensor). Detta tar 3 till 5 sekunder. Om användaren börjar använda hjulen direkt före systemkontrollen är klar kan en felkod visas (LED 1 och 3 blinkar, två pip var 3 sekunder). För att lösa det här problemet, är det bara att stänga av systemet och slå på det igen efter några sekunder. Om felet fortfarande kvarstår, ladda hjulet i minst 10 minuter för att starta om systemet.
INVACARE INFORMERAR
Eldrivna rullstolar, Scootrar, Drivaggregat & Oxygen
Förra året genomgick e-motion M15-batteriet en uppdatering. De uppdaterade batterierna identifieras enklast genom att man finner “reset”- knappen på batteriet. Det nya batteriets system har nu en övervakningscell som hjälper till att förlänga batteriets livslängd. När batteriet är kvar i hjulet, förbrukar
systemet alltid energi. För att undvika detta och förlänga livslängden på batterierna, rekommenderar vi (vilket också anges i bruksanvisningen ) att batterierna tas ur hjulen när de inte används under mer än en vecka. Då detta görs hamnar batterierna i ”sleepmode”. För att väcka dem trycker man på reset-knappen när de skall användas igen efter isättande i hjulen
Lagerhållning av e-motion batteri
Twion Mobility Plus-paket för iPhone finns tillgängligt.
Sedan juni levererar vi bara Android och Apple-kompatibla hjul och användaren kan ladda ner appen gratis antingen från Google Playstore (Android) eller från AppStore (Apple). Liksom tidigare kan användaren ansluta telefonen till hjulen genom att ange licenskoden från Mobility Plus-paketet som beställs separat. Hjul som sedan tidigare levererats med möjlighet att koppla ihop med Androidsystem kan uppdateras mot en tilläggskostand.
Uppdatering av twion
e-fix E35/36 MobilityApp nu tillgänglig
Nu finns en MobilitetsApp för våra e-fix E35 / E36 tillgänglig gratis på Apple AppStore och Google Playstore för Android. MobilitetsAppen ger användaren tips och tricks för daglig användning av e-fix. Vid ett fel kan appen stödja och identifiera problemet och den kommer att meddela användaren hur man kan lösa problemet samt ger
kontaktuppgifter för kundservice världen över. Ladda ner appen på:
Hälsningar Mikael Forsman
Produktchef Elrullstolar, Scootrar, Drivaggregat & Oxygen mforsman@invacare.com, 08-5223 70 44
INVACARE INFORMERAR Gång- och Hygienhjälpmedel
Jazz 510/610 nya tillbehör
Vi vill bara påminna om att släpbromsen till Jazz 510/610 är beställningsbar och leveransklar samt att en rad nya tillbehör numera finns i sortimentet.
Artikelnr Benämning Passar Jazz 510 Passar Jazz 610
SP1581935 HP-handtag hö m enhandsbroms vä X
SP1581966 HP-handtag hö m enhandsbroms vä X
SP1581965 HP-handtag vä m enhandsbroms hö X
SP1582013 HP-handtag vä m enhandsbroms hö X
SP1582014 Enhandsbroms vä X
SP1582047 Enhandsbroms vä X
SP1582046 Enhandsbroms hö X
SP1582048 Enhandsbroms hö X
SP1580895 Droppställning m fästen X X
SP1580903 Syrgashållare m fästen X X
SP1580723 Tvärgrepp inkl vä enhandsbroms X
SP1580724 Tvärgrepp inkl vä enhandsbroms X
SP1580725 Tvärgrepp inkl hö enhandsbroms X
SP1580726 Tvärgrepp inkl hö enhandsbroms X
SP1581929 Mjukgrepp par X X
SP1571260 Släpbroms par X X
HP-handtag m enhandsbroms Enhandsbroms
Syrgashållare m fästen Droppställning m fästen
Mjukgrepp
Tvärgrepp Släpbroms
INVACARE INFORMERAR
Gång- och Hygienhjälpmedel
Placering av olika etiketter
För att harmonisera placeringen av olika etiketter på Dolomite Futura har vi valt att använda främre ramen under sitsen för ändamålet.
Dolomite Futura har ny dropp- ställning med artikelnummer AP1582476 som passar till modellerna 520,600 och 680.
Dolomite Futura ny droppställning och underarmsstöd
Dolomite Futura har numera också ett underarmsstöd som nytt tillbehör.
Artikelnummer:
AP1585081 Underarmsstöd vänster
AP1585082 Underarmsstöd höger
Passar till Futura 680, 600, 520 och 450.
INVACARE INFORMERAR
Amputationsbenstödsfäste
Fäste blå för amputationsbenstöd, passar Ocean-serien.
Art nr 1514508
Reservdel till armstödsinfästning, passar Ocean 2, Ocean 2XL, Ocean Vip, Ocean Dual Vip och Ocean E-vip, artikelnummer 1570499.
Reservdel armstödsinfästning
Gång- och Hygienhjälpmedel
Hälsningar
Marie-Louice Tham
Produktchef Gång- och Hygienhjälpmedel mltham@invacare.com, 08-5223 7020
Armstöd Alpha Basic och Alpha Advanced
Lågt läge:
1. Placera armstödsröret A i det övre monteringsläget.
2. Placera körhandtaget B i det lägre monteringsläet.
Högt läge:
1. Placera armstödsröret A i det lägre monteringsläget.
2. Placera körhandtaget B i det övre monteringsläget.
INVACARE INFORMERAR Sängar och Personlyftar
Utgående reservdelar
Reservdelar till lyftmotor C800 och Inalto samt till mobila lyftar Nilco, Flamingo och Reliant 250 finns ej längre i produktion och när kvarvarande lager är slut finns dessa ej längre att tillgå. Kontakta Kundservice för aktuell status.
Hälsningar Göte Weijmar
Produktchef Sängar och Personlyftar gweijmar@invacare.com, 08-5223 70 43
Ny produktchef Sängar & Personlyftar
Vi hälsar vår nya produktchef för sängar och personlyftar Anna-Karin Eskilsson välkommen till Invacare.
Anna-Karin är utbildad fysioterapeut och har arbetat 12 år inom korttidsrehab, på servicehus och akutgeriatrik.
Anna-Karin kommer senast från Roche, där hon började som supportspecialist och de sista 8 åren varit produktchef för insulinpumpar med tillbehör.
Anna-Karin började hos oss den 15 augusti och nås på telefon 08-5223 7042 alt akeskils@invacare.com.
Hon ersätter vår nuvarande produktchef, Göte Weijmar, som beslutat sig för att gå i pension från och med den 1 december 2016.
Hitta din kontaktperson
INVACARE INFORMERAR
Monica Hernquist Distriktsansvarig Västra Götaland, Jönköping Dan Emmertz
Distriktsansvarig Skåne, Blekinge, Halland, Kronoberg, Kalmar
Inger Arenroth Distriktsansvarig Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland Anita Fröjdlund
Distriktsansvarig Stockholm, Uppsala, Gotland, Södermanland, Östergötland
Håkan Johansson Distriktsansvarig Värmland, Västmanland, Gävleborg, Dalarna, Örebro
Peder Tägtström Distriktsansvarig Västra Götaland, Jönköping, Kalmar, Västervik, Blekinge, Kronoberg, Halland, Skåne, Gotland, Östergötland
Anna Landsmann Distriktsansvarig Uppsala,
Stockholm
Keith Kågström Distriktsansvarig Elstolar och scootrar Norrbotten, V ästerbotten, Västernorrland, Jämtland
Elrullstolar, Scootrar, Drivaggregat, Sitt- och Ryggsystem
Håkan Johansson Distriktsansvarig Dalarna,
Västmanland, Södermanland, Gävleborg, Örebro, Värmland
Manuella rullstolar, Dynor, Sitt- och Ryggsystem
Inger Arenroth Distriktsansvarig Drivaggregat Norrbotten, V ästerbotten, Västernorrland, J ämtland
afrojdlu@invacare.com
070-224 58 82 hjohanss@invacare.com
070-575 92 50 iarenrot@invacare.com
070-347 63 96 demmertz@invacare.com
070-190 21 63 mhernqui@invacare.com 070-340 32 53
ptagtstr@invacare.com
070-313 70 33 alandsma@invacare.com
070-396 91 01 hjohanss@invacare.com
070-575 92 50 kkagstro@invacare.com
070-533 07 08 iarenrot@invacare.com 070-347 63 96
INVACARE INFORMERAR Hitta din kontaktperson
Sängar, Personlyftar och Madrasser
Gång- och Hygienhjälpmedel
Mats Adelros Distriktsansvarig Halland, Blekinge, Kronoberg, Skåne, Jönköping
Per-Olof Fallemark Distriktsansvarig Värmland, Uppsala, Västmanland, Gävleborg, Dalarna, Örebro
Johan Bergkvist Distriktsansvarig Stockholm, Gotland, Kalmar, Södermanland, Östergötland
Keith Kågström Distriktsansvarig Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland
Inger Arenroth Distriktsansvarig Gånghjälpmedel Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland Bertil Lundh
Distriktsansvarig Stockholm, Uppsala, Gotland, Västmanland, Södermanland, Gävleborg, Örebro, Dalarna Christina Nilsson
Distriktsansvarig Jönköping, Blekinge, Kalmar, Skåne, Kronoberg, Östergötland, Halland
Per Danielsson Distriktsansvarig Västra Götaland, Värmland
Maths Fuxinger Distriktsansvarig Västra Götaland
Keith Kågström Distriktsansvarig Hygienhjälpmedel Norrbotten, Västerbotten, Västernorrland, Jämtland
jbergkvi@invacare.com
070-191 90 75 kkagstro@invacare.com
070-533 07 08 pfallema@invacare.com
070-204 67 60 madelros@invacare.com
070-677 33 80 mfuxinge@invacare.com 0708-32 07 75
cnilsson@invacare.com
070-558 84 69 blundh@invacare.com
070-202 43 32 pdaniels@invacare.com
073-274 44 19 iarenrot@invacare.com
070-347 63 96 kkagstro@invacare.com 070-533 07 08
