Objektnummer: JST2201 Ärendenummer: TRV 2020/66057;
Kontaktperson: Persson Maja, PLstst, 0771-921 921 Skede: Åtgärdsvalsstudie
Status: Granskad och godkänd av Trafikverket, 2021-05-17
Samlad effektbedömning
Arlanda C och Arlandabanan, ökad kapacitet och ställverk
Arlanda C i järnvägssystemet
Nuläge och brister:
Ostkustbanan har idag ett högt kapacitetsutnyttjande och efterfrågan på att trafikera med fler tåg är stor. Två nya spår mellan Uppsala och Myrbacken finns med i den nationella infrastrukturplanen för 2018-2029 med möjlig byggstart tidigast 2026. Tillkomsten av två nya spår ökar kapaciteten och robustheten i systemet, men för att systemet i sin helhet mellan Stockholm C och Uppsala C ska klara av en ökad turtäthet krävs ytterligare kapacitetshöjande åtgärder på bland annat Arlanda C.
Samlad effektbedömning Sida 1 av 28
Bantrafik (tåg per dygn): 200 persontåg inklusive flygplatståg som trafikerar sträckan (basprognos 2020, prognosår 2040). Ingen godstrafik.
Banflöde (milj resenärer perår/ milj nettoton per år):
29,565 miljoner resenärer per år på sträckan mellan Upplands Väsby och Arlanda (basprognos 2020, prognosår 2040), inget godsflöde på sträckan. Banflödet inkluderar även flygplatståg.
Annan anläggning dimension:
Plattform 355 meter
Annan anläggning standard: Plattformen kan hantera ett tåg samtidigt per riktning. Stationen belägen i tunnel.
Annan anläggning trafik: Idag är det 12 tåglägeskanaler per timme mellan Skavstaby och Arlanda nedre, varav 6 stycken flygplatståg till Arlanda södra och norra och 6 stycken tåg till Arlanda C.
Åtgärdens syfte:
Åtgärden syftar till att kunna öka antalet tåg via Arlanda C, samt att ta tillvara på den utökade kapaciteten som två nya spår mellan Uppsala och Myrbacken tillför så att Arlanda C inte utgör en flaskhals.
Förslag till åtgärd:
Kostnaden är 178,45 mnkr i prisnivå 2019-06
Åtgärden utgör en del av ett paket av investeringsåtgärder som bedöms behövas för att med bibehållen kvalitet utöka tågtrafiken till Stockholm jämfört med idag. Plattformen på Arlanda C förlängs och kompletteras med mittplacerade signaler, detta för att skapa dubbla plattformslägen så att två tåg kan köra in efter varandra. Vilket innebär att tågträngsel undviks vid tät trafikering. Åtgärden innebär att stationen bättre utnyttjar kapacitetsökningen som de två nya spåren mellan Uppsala och Myrbacken skapar.
Banlängd: Samma som nuläget.
Banstandard: Samma som nuläget, förutom att ställverket byts ut mot ett nyare.
Bantrafik (tåg per dygn): Med åtgärden kan fler tåg per dygn trafikera Arlanda C, exakt antal är okänt. I basprognos 2020, prognosår 2040, är det 200 persontåg inklusive flygplatståg som trafikerar sträckan. Om även andra brister åtgärdas (så som Stockholm C) så kan 240 persontåg inklusive flygplatståg trafikera Arlanda år 2040. Fortsatt ingen godstrafik.
Banflöde (milj resenärer perår/ milj nettoton per år):
29,565 miljoner resenärer per år på sträckan mellan Upplands Väsby och Arlanda (basprognos 2020, prognosår 2040), inget godsflöde på sträckan. Banflödet inkluderar även flygplatståg.
Annan anläggning dimension:
Plattform 510 meter istället för 355 meter.
Annan anläggning standard: Plattformen rymmer två tåg i taget per riktning istället för ett tåg per riktning. Ingen standardskillnad på stationen i övrigt.
Annan anläggning trafik: Om andra utpekade brister åtgärdas så som Stockholm C är det 18 tåglägeskanaler per timme mellan Skavstaby och Arlanda nedre. Ingen skillnad i antal flygplatståg till
Arlanda södra och norra, dock en fördubbling av tågen till Arlanda C (12 stycken jämfört med 6 stycken).
Objektnummer: JST2201 Ärendenummer: TRV 2020/66057;
Kontaktperson: Persson Maja, PLstst, 0771-921 921 Skede: Åtgärdsvalsstudie
Status: Granskad och godkänd av Trafikverket, 2021-05-17
Samlad effektbedömning Tabell 2 Samhällsekonomisk analys - sammanfattning
Effekt
Beräknad Ej beräknad
Nuvärde
(mnkr) Bedömning Beskrivning
Resenärer - Positivt Minskad förseningsrisk och minskad väntetid på perrongen. Med åtgärden förbättras den kapacitet och robusthet som två nya spår mellan Uppsala och Myrbacken skapar. Utan åtgärden blir Arlanda
C en flaskhals, vilket innebär att den nya kapaciteten inte kan nyttjas till fullo.
Godstransporter - Försumbart Ingen godstrafik trafikerar Arlanda C.
Persontransportföretag - Försumbart Åtgärden innebär att fler tåg kan trafikera Arlanda C, vilket möjliggör för fler tågresenärer, samtidigt som tågets attraktivitet
stärks. En ökad trafikering innebär ökade trafikeringskostnader.
Åtgärden i sig leder inte till en överflyttning men ökar dock förutsättningarna för en överflyttning, vilket leder till ökade
biljettintäkter.
Trafiksäkerhet - Försumbart Åtgärden innebär inga stationsåtgärder som påverkar trafiksäkerheten.
Klimat - Försumbart Åtgärden innebär ingen direkt klimatpåverkan.
Hälsa - Försumbart Åtgärden i sig leder inte till en överflyttning till kollektivtrafik men ökar dock förutsättningarna för en överflyttning, vilket bidrar positivt till minskade luftutsläpp från bil och ökad fysisk aktivitet i transportsystemet. En ökad trafikering innebär risk för ökat buller.
Landskap - Försumbart Åtgärderna sker i befintligt järnvägsområde och påverkar inte landskapet.
Övriga externa effekter - Försumbart -
Budgeteffekter - Försumbart Ej relevant.
Inbesparade JA- kostnader
- Positivt Inbesparad JA-kostnad för ställverksbyte på 47,25 miljoner kr, kostnaden är avdragen i den samhällsekonomiska
investeringskostnaden.
Drift, underhålls- och reinvesteringskostnader under livslängd
- Negativt Åtgärden innebär längre plattformar, vilket ökar drift- och underhållskostnaderna.
Samhällsekonomisk investeringskostnad
239
Nettonuvärde Sammanvägning av ej värderbara effekter - Positivt
Nettonuvärdeskvot Nettonuvärde Kvalitetsbedömning
Samlad effektbedömning Sida 3 av 28
investeringskostnaden då ställverksbytet sker samtidigt i jämförelse- och utredningsalternativet.
KA högre invkostnad - -
KA Trafiktillväxt 0% - - Motivering till samhällsekonomisk lönsamhet Trafiktillväxt +50% - - Åtgärden leder till positiva nyttor i form av minskade
förseningar och minskad väntetid mellan avgångar.
Åtgärdens kostnader i form av investeringskostnad och ökad drift- och underhållskostnad bedöms vara lägre än de resenärsnyttorna som skapas. Åtgärden bedöms därför som samhällsekonomisk lönsam.
Sammanvägd samhällsekonomisk lönsamhet Lönsam - endast bedömd
Objektnummer: JST2201 Ärendenummer: TRV 2020/66057;
Kontaktperson: Persson Maja, PLstst, 0771-921 921 Skede: Åtgärdsvalsstudie
Status: Granskad och godkänd av Trafikverket, 2021-05-17
Samlad effektbedömning Tabell 3 Fördelningsanalys - sammanfattning
Fördelningsaspekt Störst nytta/fördel Störst negativ nytta/nackdel
Delanalys kön: tillgänglighet persontrafik Kvinnor Neutralt
Lokalt/regionalt/nationellt/internationellt Regionalt Neutralt
Län Stockholm Neutralt
Kommun Stockholm, Sigtuna Neutralt
Näringsgren Neutralt Neutralt
Trafikslag Spår Neutralt
Åldersgrupp Vuxna: 25-65 år Neutralt
Kommentar till fördelningstabellen
Åtgärden gynnar persontrafiken på järnväg. Störst nytta tillfaller regionalt och näst störst nytta nationellt. Vuxna 25-65 får störst nytta med hänvisning till arbetspendling och resor till/från Arlanda flygplats.
Samlad effektbedömning Sida 5 av 28
Samlad effektbedömning Tabell 4 Transportpolitisk målanalys - sammanfattning
Bidrag till FUNKTIONSMÅLET
Medborgarnas resor Tillförlitlighet Positivt bidrag
Tryggt & bekvämt Positivt bidrag
Näringslivets transporter Tillförlitlighet Inget bidrag
Nöjdhet & kvalitet Inget bidrag
Tillgänglighet regionalt/länder Pendling Positivt bidrag
Tillgänglighet storstad Positivt bidrag
Interregionalt Positivt bidrag
Jämställdhet Jämställdhet transport Positivt bidrag
Lika möjlighet Inget bidrag
Funktionshindrade Kollektivtrafiknätet Inget bidrag
Barn och unga Skolväg Inget bidrag
Kollektivtrafik, gång och cykel Gång & cykel, andel Inget bidrag
Kollektivtrafik, andel Positivt bidrag
Bidrag till HÄNSYNSMÅLET
Klimat Mängd person- och lastbilstrafik Inget bidrag
Energi per fordonskilometer Inget bidrag
Energi bygg, drift, underhåll Negativt bidrag
Hälsa Människors hälsa Inget bidrag
Befolkning Positivt bidrag
Luft Inget bidrag
Vatten Inget bidrag
Mark Inget bidrag
Landskap Landskap Inget bidrag
Biologisk mångfald, växtliv, djurliv Inget bidrag
Forn- och kulturlämningar, annat kulturarv, bebyggelse Inget bidrag
Trafiksäkerhet Döda & svårt skadade Inget bidrag
Kommentar till målanalysen inklusive målkonflikter
Åtgärden bidrar positivt till funktionsmålet. Åtgärdens effekt på hänsynsmålet är lågt, men där finns en målkonflikt mellan positiva effekter för människan och negativa effekter för klimatet.
Åtgärden leder till positiva nyttor i form av minskade förseningar och minskad väntetid mellan avgångar. Åtgärdens kostnader i form av investeringskostnad och ökad drift- och underhållskostnad bedöms vara lägre än de resenärsnyttorna som skapas.
Åtgärden bedöms därför som samhällsekonomisk lönsam.
Åtgärden innebär en ökad energianvändning vid byggande, drift och underhåll. Åtgärden sker i befintlig anläggning i ett område med lågt naturvärde och sträckan är redan idag hårt trafikerad.
En utveckling av kollektivtrafiken är en förutsättning för att skapa tillgänglighet och möjlighet för hållbara resor i en växande storstadsregion. Åtgärden bedöms som samhällsekonomiskt lönsam.
Åtgärden bidrar svagt till social hållbarhet då den medför förbättrade förutsättningar för kollektivt resande och därmed ökad tillgänglighet för fler människor.
Samlad effektbedömning Sida 7 av 28
Samlad effektbedömning
1. Beskrivning av åtgärden
Sammanfattande beskrivning av åtgärden
Tabell 1.1 Sammanfattande tabell - beskrivning av åtgärden
Åtgärdsnamn Arlanda C och Arlandabanan, ökad kapacitet och ställverk
Objekt-id JST2201
Ärendenummer
Län Stockholm
Kommun Sigtuna
Trafikverksregion Region Stockholm
Trafikslag Järnväg
Skede Åtgärdsvalsstudie
Typ av planläggning Ej aktuellt i angivet skede Nuläge och brister
Ostkustbanan har idag ett högt kapacitetsutnyttjande och efterfrågan på att trafikera med fler tåg är stor. Två nya spår mellan Uppsala och Myrbacken finns med i den nationella infrastrukturplanen för 2018-2029 med möjlig byggstart tidigast 2026.
Tillkomsten av två nya spår ökar kapaciteten och robustheten i systemet, men för att systemet i sin helhet mellan Stockholm C och Uppsala C ska klara av en ökad turtäthet krävs ytterligare kapacitetshöjande åtgärder på bland annat Arlanda C.
Arlanda C utgör en flaskhals på Arlandabanan, Arlanda C har endast ett plattformsspår i respektive riktning, under högtrafik kan detta leda till längre körtider för enskilda tåg, då dessa måste invänta avgång från tåget framför innan de kan köra fram.
Arlanda C är en station på Arlandabanan mellan Skavstaby och Myrbacken. Arlanda C trafikeras av pendeltåg, regionaltåg,
nationella tåg och nattåg. Inga godståg eller flygplatståg trafikerar Arlanda C. Arlanda södra och norra trafikeras däremot enbart av flygplatståg.
Banlängd (km): Arlanda C är 2,3 km (trafikplats Arlanda C).
Banstandard: Dubbelspårig järnväg dimensionerad för persontrafik med i huvudsak 200 km/h (100 km/h i tunnlarna).
Bantrafik (tåg per dygn): 200 persontåg inklusive flygplatståg som trafikerar sträckan (basprognos 2020, prognosår 2040). Ingen godstrafik.
Banflöde (milj resenärer perår/ milj nettoton per år):
29,565 miljoner resenärer per år på sträckan mellan Upplands Väsby och Arlanda (basprognos 2020, prognosår 2040), inget godsflöde på sträckan. Banflödet inkluderar även flygplatståg.
Annan anläggning dimension:
Plattform 355 meter
Annan anläggning standard: Plattformen kan hantera ett tåg samtidigt per riktning. Stationen belägen i tunnel.
Annan anläggning trafik: Idag är det 12 tåglägeskanaler per timme mellan Skavstaby och Arlanda nedre, varav 6 stycken flygplatståg till Arlanda södra och norra och 6 stycken tåg till Arlanda C.
Samlad effektbedömning Sida 9 av 28
Samlad effektbedömning Syfte
Åtgärden syftar till att kunna öka antalet tåg via Arlanda C, samt att ta tillvara på den utökade kapaciteten som två nya spår mellan Uppsala och Myrbacken tillför så att Arlanda C inte utgör en flaskhals.
Förslag till åtgärd
Åtgärden utgör en del av ett paket av investeringsåtgärder som bedöms behövas för att med bibehållen kvalitet utöka tågtrafiken till Stockholm jämfört med idag. Plattformen på Arlanda C förlängs och kompletteras med mittplacerade signaler, detta för att skapa dubbla plattformslägen så att två tåg kan köra in efter varandra. Vilket innebär att tågträngsel undviks vid tät trafikering.
Åtgärden innebär att stationen bättre utnyttjar kapacitetsökningen som de två nya spåren mellan Uppsala och Myrbacken skapar.
Ingen standardhöjning sker på stationen jämfört med nuläget förutom att plattformarna förlängs och de åtgärder som krävs genomförs för att kunna nyttja de förlängda plattformarna. Ett ställverksbyte genomförs vilket gör anläggningen förberedd för ERTMS.
Banlängd (km): Samma som nuläget.
Banstandard: Samma som nuläget, förutom att ställverket byts ut mot ett nyare.
Bantrafik (tåg per dygn): Med åtgärden kan fler tåg per dygn trafikera Arlanda C, exakt antal är okänt. I basprognos 2020, prognosår 2040, är det 200 persontåg inklusive flygplatståg som trafikerar sträckan. Om även andra brister åtgärdas (så som Stockholm C) så kan 240 persontåg inklusive flygplatståg trafikera Arlanda år 2040. Fortsatt ingen godstrafik.
Banflöde (milj resenärer perår/ milj nettoton per år):
29,565 miljoner resenärer per år på sträckan mellan Upplands Väsby och Arlanda (basprognos 2020, prognosår 2040), inget godsflöde på sträckan. Banflödet inkluderar även flygplatståg.
Annan anläggning dimension:
Plattform 510 meter istället för 355 meter.
Annan anläggning standard: Plattformen rymmer två tåg i taget per riktning istället för ett tåg per riktning. Ingen standardskillnad på stationen i övrigt.
Annan anläggning trafik: Om andra utpekade brister åtgärdas så som Stockholm C är det 18 tåglägeskanaler per timme mellan Skavstaby och Arlanda nedre. Ingen skillnad i antal flygplatståg till
Arlanda södra och norra, dock en fördubbling av tågen till Arlanda C (12 stycken jämfört med 6 stycken).
Förlängning av plattformen vid Arlanda C med två plattformslägen : Förlängning av plattformen vid Arlanda C med två plattformslägen
Åtgärdskostnad
Kostnadskalkyl
Totalkostnad omräknad till prisnivå 2019-06
Senaste rev
datum Prisnivå Beräkningsmetod Totalkostnad (mkr)
Standardavvikelse (mkr)
2020-03-06 jun-19 GKI 178,5 53,5 178,5
Planeringsläge
Enligt regeringens fastställelsebeslut av Nationell plan för transportsystemet 2018-2029 återfinns uppdrag till Trafikverket avseende Utpekade brister för vidare analys. I åtgärdsvalsstudien "Kapacitetsbrister i järnvägssystemet i Stockholmsregionen inkl.
följdeffekter av Nya stambanor – för två uppdrag om utpekade brister i transportsystemet av järnvägen sträckan Järna – Stockholm C – Myrbacken (länsgräns)" hanteras två av de utpekade systembristerna:
- Ostkustbanan, delen Stockholm – Märsta/Arlanda – ´Länsgräns´ till Uppsala län/Myrbacken, avseende kapacitetsbrist.
- Södra Stockholmsregionen, avseende kapacitetsbrist på längre sikt och följdeffekter av Nya stambanor
Trafikeringen i utgångsläget (basprognosen) för år 2040 är den trafik som är möjlig att köra med de åtgärder som ingår i nationell plan 2018-2029. Trafiken år 2040 i basprognosen innebär ett mindre tillskott jämfört med dagens trafik. I åtgärdsvalsstudien har en samlad effektbedömning tagits fram för ett paket av åtgärder som analyseras inom de två utpekade systembristerna "SEB Järna-Stockholm C-Märsta/Arlanda-Uppsala, kapacitet, systemobjekt (JST2298)". Jämfört med basprognosen ligger en vidare utvecklad trafik i trafikeringsscenario hög. Investeringsåtgärderna som ingår i system-SEB bedöms behövas för att med bibehållen kvalitet utöka tågtrafiken (enligt bristanalysens trafikscenario hög) till Stockholm jämfört med idag. Objektet "Ökad kapacitet Arlanda C inklusive ställverksbyte" ingår som förslag till åtgärd inom den utpekade bristen på Ostkustbanan och utgör en del av de åtgärder som ingår i system-SEB.
Åtgärden är starkt kopplad till övriga kapacitetsåtgärder på Ostkustbanan.
Åtgärden påverkar vidare utvecklingen av regionaltågstrafiken i Mälardalstrafiks regi samt utvecklingen av pendeltågssystemet i Stockholm i enlighet med åtgärdsvalsstudie Pendels systemutvecklingstrappa.
Övrigt
Trafikverket är inte infrastrukturägare av anläggningen på Arlanda C/Arlandabanan. Utredning avseende finansieringsansvar pågår och förslag till avtal mellan Trafikverket och Arlanda Infrastructure AB är under framtagande.
Samlad effektbedömning Sida 11 av 28
Samlad effektbedömning
2. Samhällsekonomisk analys
Tabell 2.1 Allmänna kalkylförutsättningar för samhällsekonomisk kalkyl
Prognos persontrafik - huvudanalys -
Avvikelse från prognos persontrafik -
Prognos godstrafik - huvudanalys -
Avvikelse från prognos godstrafik -
ASEK-version ASEK 7.0
Avvikelse från ASEK Nej
Prisnivå för kalkylvärden 2017-medel
Kalkylränta % 3,5%
Prognosår 1 2040
Diskonteringsår 2025
Öppningsår 2025
Utförandetid/byggtid, antal år (projektspecifik) 3 Kalkylperiod från startår för effekter 60
Kalkylverktyg Ingen samhällsekonomisk kalkyl genomförd
Datum för samhällsekonomisk kalkyl -
Kommentar
Objektnummer: JST2201 Ärendenummer: TRV 2020/66057;
Kontaktperson: Persson Maja, PLstst, 0771-921 921 Skede: Åtgärdsvalsstudie
Status: Granskad och godkänd av Trafikverket, 2021-05-17
Samlad effektbedömning Tabell 2.2 Nyckeltal samhällsekonomi
Samhälls- ekonomisk investerings- kostnad inkl skattefaktor
(mnkr)
Netto- nuvärde*
(mnkr)
NNK-idu**
(mnkr)
Huvudanalys 239 - -
Känslighetsanalys Högre investeringskostnad t.ex. successivkalkyl 85% eller
motsvarande 311 - -
Känslighetsanalys Trafiktillväxt 0% från basåret - - -
Känslighetsanalys Trafiktillväxt 50% högre än basåret och jämfört med
huvudkalkylen - - -
* Nettonuvärdet är lika med summan av nuvärdet av alla positiva och negativa nyttoeffekter (årliga samhällsekonomiska intäkter och kostnader) minus investeringskostnaden.
**Nettonuvärdeskvoten NNK-idu är lika med nettonuvärdet dividerat med summan av den samhällsekonomiska investeringskostnaden och nuvärdet av nettoförändringen av drift- och underhållskostnader för infrastrukturhållaren.
Kommentar
Samlad effektbedömning Sida 13 av 28
Samlad effektbedömning Samhällsekonomisk analys
Tabell 2.3 Samhällsekonomisk analys
Beräknade effekter Ej beräknade effekter
Effektbenämning och kortfattad beskrivning
Ex på årlig effekt för prognosår 1
(2040)
Nuvärde detaljerat (mnkr)
Nuvärde översiktligt
(mnkr)
Bedömning Sammanvägd
bedömning Kortfattad beskrivning Trafikanteffekter
Resenärer
Förseningar och
trafikstörningar - - -
-
Positivt: Åtgärden innebär att ett extra tåg i respektive riktning kan ansluta till plattformarna på Arlanda
C, vilket minskar förseningsrisken i tågsystemet då bakomliggande tåg inte behöver invänta tåget framför
för att kunna köra fram.
Positivt
Minskad förseningsrisk och minskad väntetid på perrongen. Med åtgärden
förbättras den kapacitet och robusthet som två nya
spår mellan Uppsala och Myrbacken skapar. Utan åtgärden blir Arlanda C en flaskhals, vilket innebär att den nya kapaciteten inte
kan nyttjas till fullo.
Restid - total - - -
Positivt: Med åtgärden förbättras den kapacitet och robusthet som två
nya spår mellan Uppsala och Myrbacken skapar. Utan åtgärden
blir Arlanda C en flaskhals, vilket innebär att den nya kapaciteten inte
kan nyttjas till fullo. Åtgärden innebär att Arlanda C kan ta emot fler tåg i tätare följd, vilket minskar
väntetiden för resenärerna.
Godstransporter Förseningar och
trafikstörningar - - - - Försumbart: Ingen godstrafik
trafikerar Arlanda C. Försumbart Ingen godstrafik trafikerar Arlanda C.
Persontransportföretag
Biljettintäkter - - -
-
Försumbart: Åtgärden innebär att fler tåg kan trafikera Arlanda C,
vilket möjliggör för fler tågresenärer, samtidigt som tågets
attraktivitet stärks. Åtgärden i sig leder inte till en överflyttning men ökar dock förutsättningarna för en
överflyttning. Försumbart
Åtgärden innebär att fler tåg kan trafikera Arlanda C, vilket möjliggör för fler tågresenärer, samtidigt som tågets attraktivitet stärks. En ökad trafikering
innebär ökade trafikeringskostnader.
Åtgärden i sig leder inte till en överflyttning men ökar dock förutsättningarna för en överflyttning, vilket
leder till ökade biljettintäkter.
Trafikeringskostnad - - -
Försumbart: Åtgärden innebär att fler tåg kan trafikera Arlanda C, en högre trafikering innebär högre trafikeringskostnader. Åtgärden i sig
innebär inte en högre trafikering men möjliggör för det.
Externa effekter Trafiksäkerhet
Trafiksäkerhet - totalt - - - -
Försumbart: Åtgärden innebär inga stationsåtgärder som påverkar
trafiksäkerheten.
Försumbart
Åtgärden innebär inga stationsåtgärder som påverkar trafiksäkerheten.
Klimat
CO2-ekvivalenter - - - -
Försumbart: Åtgärden innebär att fler tåg kan trafikera Arlanda C,
vilket möjliggör för fler tågresenärer, samtidigt som tågets
attraktivitet stärks. Åtgärden i sig leder inte till en överflyttning men ökar dock förutsättningarna för en
överflyttning.
Försumbart Åtgärden innebär ingen direkt klimatpåverkan.
Hälsa
Luft - NOx, Partiklar - - -
-
Försumbart: Åtgärden innebär att fler tåg kan trafikera Arlanda C,
vilket möjliggör för fler tågresenärer, samtidigt som tågets
attraktivitet stärks. Åtgärden i sig leder inte till en överflyttning men ökar dock förutsättningarna för en
överflyttning.
Försumbart
Åtgärden i sig leder inte till en överflyttning till kollektivtrafik men ökar dock förutsättningarna för
en överflyttning, vilket bidrar positivt till minskade
luftutsläpp från bil och ökad fysisk aktivitet i transportsystemet. En ökad trafikering innebär
risk för ökat buller.
Människors hälsa - buller - - -
Försumbart: Åtgärden påverkar inte antalet exponerade för bullernivåer över riktvärden, då åtgärden sker i befintlig anläggning i en tunnel.
Dock finns det en risk för ökat buller på bansträckningen då kapaciteten ökar vilket möjliggör för en ökad
trafikering.
Människors hälsa - Fysisk
aktivitet - - -
Försumbart: Åtgärden innebär att fler tåg kan trafikera Arlanda C,
vilket möjliggör för fler tågresenärer, samtidigt som tågets
attraktivitet stärks. Åtgärden i sig leder inte till en överflyttning men ökar dock förutsättningarna för en överflyttning. Kollektivt resande
föregås ofta av gång- och cykelresor.
Landskap
Biologisk mångfald, växt- och
djurliv - - -
-
Försumbart: Åtgärden sker i befintligt järnvägsområde och påverkar inte biologisk mångfald, växt- och djurliv. Dock finns det en
risk för ökat buller på bansträckningen då kapaciteten ökar vilket möjliggör för en ökad trafikering, en ökad trafikering kan
innebär ökade störningseffekter.
Försumbart
Åtgärderna sker i befintligt järnvägsområde och påverkar inte landskapet.
Forn- och kulturlämningar - - -
Försumbart: Åtgärden sker i befintligt järnvägsområde och
påverkar inte forn- och kulturlämningar.
Landskap: skala, struktur,
visuell karaktär - - -
Försumbart: Åtgärden sker i befintligt järnvägsområde och påverkar inte landskapets skala,
struktur eller visuella karaktär.
Övriga externa effekter
Effekter saknas Försumbart -
Samlad effektbedömning Sida 15 av 28
Inbesparade JA-kostnader
Inbesparade JA-kostnader - - - -
Positivt: I åtgärdskostnaden ingår byte av signalställverk (totalt 47,25
miljoner kr, prisnivå 2019-06).
Denna kostnad uppstår dock även i JA och har därför dragits bort vid
beräkning av den samhällsekonomiska investeringskostnaden.
Investeringen sker inom ramen för objektet och räknas därför som en
inbesparad JA-kostnad.
Positivt
Inbesparad JA-kostnad för ställverksbyte på 47,25 miljoner kr, kostnaden är
avdragen i den samhällsekonomiska investeringskostnaden.
Drift, underhålls- och reinvesteringskostnader under livslängd
Drift och Underhåll - - - -
Negativt: Åtgärden innebär längre plattformar, vilket ökar drift- och
underhållskostnaderna.
Negativt
Åtgärden innebär längre plattformar, vilket ökar
drift- och underhållskostnaderna.
SAMHÄLLSEKONOMISK INVESTERINGSKOSTNAD 239
NETTONUVÄRDE - SAMMANVÄGNING AV EJ VÄRDERBARA EFFEKTER Positivt
Kvalitetsbedömning av samhällsekonomisk kalkyl
Kostnaden för ställverksbytet (47,25 miljoner kr, 2019-06 prisnivå) är avdragen i den samhällsekonomiska investeringskostnaden då ställverksbytet sker samtidigt i jämförelse- och utredningsalternativet.
Motivering sammanvägning av ej värderbara effekter
Åtgärden innebär nyttor för resenärer i form av minskade förseningar och minskad väntetid mellan avgångar. Åtgärden innebär ökade drift- och underhållskostnader. Nyttorna bedöms vara högre än kostnaderna.
Objektnummer: JST2201 Ärendenummer: TRV 2020/66057;
Kontaktperson: Persson Maja, PLstst, 0771-921 921 Skede: Åtgärdsvalsstudie
Status: Granskad och godkänd av Trafikverket, 2021-05-17
Samlad effektbedömning Slutligt bedömd sammanvägd lönsamhet
Tabell 2.4
Slutligt bedömd sammanvägd lönsamhet: Lönsam - endast bedömd
Slutlig sammanvägd bedömning av: Upprättaren
Motivering:
Åtgärden leder till positiva nyttor i form av minskade förseningar och minskad väntetid mellan avgångar. Åtgärdens kostnader i form av investeringskostnad och ökad drift- och underhållskostnad bedöms vara lägre än de resenärsnyttorna som skapas.
Åtgärden bedöms därför som samhällsekonomisk lönsam.
Samlad effektbedömning Sida 17 av 28
Samlad effektbedömning
3. Fördelningsanalys
Tabell 3.1 Fördelningsanalys
Fördelningsaspekt Störst nytta/fördel Näst störst nytta/fördel
Störst negativ
nytta/nackdel Motivering
Delanalys kön: tillgänglighet
persontrafik Kvinnor Män Neutralt
Kvinnor åker i större utsträckning kollektivtrafik än män och bedöms därför få något större nyttor av åtgärden. Från den nationella resvaneundersökningen RES05/06 framgår det att 55% av resenärerna på tåg är kvinnor.
Lokalt/ regionalt/ nationellt/
internationellt Regionalt Nationellt Neutralt
Störst nytta tillfaller regionalt för resenärer på sträckan Stockholm C och Arlanda C samt på pendelsträckan mellan Stockholm C och Uppsala C. Även nationella resenärer på sträckan får nyttor då Arlanda C med åtgärden inte längre utgör en flaskhals i järnvägssystemet.
Län Stockholm Uppsala Neutralt
Åtgärden gynnar främst resenärer i Stockholms län. Näst störst nytta får resenärer i Uppsala län då nyttor uppstår på sträckan mellan Stockholm C och Uppsala C.
Kommun Stockholm,
Sigtuna Uppsala Neutralt
Åtgärderna gynnar främst Stockholm och Sigtuna, då störst nytta tillfaller resenärer mellan Stockholm C och Arlanda C.
Näst störst nytta tillfaller Uppsala kommun då
kapacitetssituationen på sträckan Stockholm och Uppsala förbättras.
Näringsgren Neutralt Neutralt Neutralt Åtgärden påverkar inte godstrafiken.
Trafikslag Spår Neutralt Neutralt Åtgärden gynnar persontrafik på järnväg då kapaciteten ökar och robustheten förstärks.
Åldersgrupp Vuxna: 25-65 år Unga vuxna: 18-
25 år Neutralt
Åtgärden gynnar resenärer i alla åldrar. Då åtgärden framförallt förbättrar möjligheten till arbetspendling och resor till och från Arlanda flygplats, bedöms vuxna 25-65 år vara de som huvudsakligen tillgodogörs nyttan. Näst största nytta får unga vuxna: 18-25 år med hänvisning till studiependling samt resor till och från Arlanda flygplats.
Bedömningarna är gjorda av:
Upprättaren
Kommentar:
Åtgärden gynnar persontrafiken på järnväg. Störst nytta tillfaller regionalt och näst störst nytta nationellt. Vuxna 25-65 får störst nytta med hänvisning till arbetspendling och resor till/från Arlanda flygplats.
Objektnummer: JST2201 Ärendenummer: TRV 2020/66057;
Kontaktperson: Persson Maja, PLstst, 0771-921 921 Skede: Åtgärdsvalsstudie
Status: Granskad och godkänd av Trafikverket, 2021-05-17
Samlad effektbedömning Företagsekonomisk konsekvensbeskrivning
Har FKB gjorts? Nej
Kommentar:
Samlad effektbedömning Sida 19 av 28
Samlad effektbedömning
4. Transportpolitisk målanalys
Bidrag till långsiktigt hållbar transportförsörjning
Ekologisk hållbarhet
Åtgärden innebär en ökad energianvändning vid byggande, drift och underhåll. Åtgärden sker i befintlig anläggning i ett område med lågt naturvärde och sträckan är redan idag hårt trafikerad.
Dock finns det en risk för ökat buller på bansträckningen då kapaciteten ökar vilket möjliggör för en ökad trafikering.
Ekonomisk hållbarhet
En utveckling av kollektivtrafiken är en förutsättning för att skapa tillgänglighet och möjlighet för hållbara resor i en växande storstadsregion. Åtgärden bedöms som samhällsekonomiskt lönsam.
Social hållbarhet
Åtgärden bidrar svagt till social hållbarhet då den medför förbättrade förutsättningar för kollektivt resande och därmed ökad tillgänglighet för fler människor.
Bedömningarna av långsiktig hållbarhet är gjorda av:
Upprättaren
Objektnummer: JST2201 Ärendenummer: TRV 2020/66057;
Kontaktperson: Persson Maja, PLstst, 0771-921 921 Skede: Åtgärdsvalsstudie
Status: Granskad och godkänd av Trafikverket, 2021-05-17
Samlad effektbedömning Bedömning av bidrag till långsiktigt hållbar transportförsörjning
Tabell 4.1 Transportpolitisk målanalys
Mål Bedömning och motivering
Funktionsmål Medborgarnas resor
Medborgarnas resor förbättras genom ökad tillförlitligthet, trygghet och bekvämlighet
Tillförlitlighet
Positivt bidrag: Åtgärden innebär en minskad förseningsrisk då kapaciteten ökar på sträckan Stockholm
C-Arlanda-Uppsala C.
Trygghet & bekvämlighet
Positivt bidrag: En ökad turtäthet minskar väntetiden vilket gör kollektivtrafiken till ett mer bekvämt och
attraktivt alternativ.
Näringslivets transporter Kvaliteten för näringslivets transporter förbättras och stärker den internationella konkurrenskraften
Tillförlitlighet Inget bidrag: Åtgärden påverkar inte näringslivets transporter då ingen godstrafik trafikerar Arlandabanan.
Kvalitet Inget bidrag: Åtgärden påverkar inte näringslivets transporter då ingen godstrafik trafikerar Arlandabanan.
Tillgänglighet regionalt och mellan länder
Tillgängligheten förbättras inom och mellan regioner samt mellan Sverige och andra länder
Pendling
Positivt bidrag: Åtgärden ökar kapaciteten på sträckan mellan Stockholm och Uppsala, förseningsrisken minskar
och turtätheten kan öka vilket gynnar pendlingsresor med kollektivtrafik på sträckan.
Tillgänglighet storstad Positivt bidrag: Åtgärderna möjliggör en ökad turtäthet till och från Stockholm C, vilket ökar tillgängligheten.
Tillgänglighet till interregionala resmål
Positivt bidrag: Ökad turtäthet och minskad risk för störningar på järnväg ökar tillgängligheten till interregionala resmål. Tillgängligheten till/från Arlanda
förbättras vilket även ökar tillgängligheten inom hela Sverige och med andra länder.
Jämställdhet Arbetsformerna, genomförandet och resultaten av transportpolitiken
medverkar till ett jämställt samhälle
Jämställdhet - lika möjlighet att utforma sina liv
(valmöjlighet)
Positivt bidrag: Åtgärden bidrar till nyttor för kollektivtrafikresenärer vilket förbättrar möjligheten och förutsättningarna att åka kollektivt, kvinnor åker i större utsträckning kollektivtrafik än män och bedöms därför få
något större nyttor av åtgärden.
Lika påverkansmöjlighet
Inget bidrag: Okänt i detta skede, blir aktuellt först i nästa skede när åtgärderna eventuellt ska samrådas. Det är
oklart om det är krav på samråd om kommunen eller Trafikverket inte äger och förvaltar anläggningen.
Funktionshindrade Transportsystemet utformas så att det är användbart för personer med funktionsnedsättning
Kollektivtrafiknätets användbarhet för funktionshindrade
Inget bidrag: Åtgärden innebär ingen standardhöjning på stationen eller andra åtgärder som ökar
kollektivtrafiknätets användbarhet för funktionshindrade.
Samlad effektbedömning Sida 21 av 28
Barn & unga
Barns möjligheter att själva på ett säkert sätt använda transportsystemet, och vistas i trafikmiljöer, ökar
Skolväg - gå eller cykla på egen hand
Inget bidrag: Åtgärden avser ökad kapacitet på järnväg vilket inte påverkar barns och ungas möjligheter att på
egen hand gå eller cykla till/från skolan.
Kollektivtrafik, gång & cykel Förutsättningarna för att välja kollektivtrafik, gång och cykel förbättras
Andel gång- & cykelresor av totala kortväga
Inget bidrag: Åtgärden ökar attraktiviteten på tågresor genom bättre punktlighet och möjlighet för en ökad turtäthet, vilket ofta innebär att komplementresan med
gång eller cykel påverkas positivt. För resenärer till Arlanda C är dock huvudresan flygresor, varav effekten
bedöms som försumbar.
Andel kollektivtrafik av alla resor (exklusive gång och cykel)
Positivt bidrag: Åtgärden ökar attraktiviteten på tågresor genom bättre punktlighet och möjlighet för en ökad turtäthet. Åtgärden ökar kapaciteten på Arlanda C från 6 till 12 tåglägeskanaler per timme, åtgärden bedöms ha en
stor sannolikhet att leda till en överflyttning från bil- till tågresor.
Mål Bedömning och motivering
Hänsynsmål Klimat
Transportsektorn bidrar till miljökvalitetsmålet.
Begränsad klimatpåverkan nås genom en stegvis ökad energieffektivitet och ett brutet beroende av fossila bränslen År 2030 bör Sverige ha en fordonsflotta som är oberoende av fossila bränslen Bakgrund till
bedömningsgrunder finns i
"Trafikverkets
kunskapsunderlag och klimatscenario för engergieffektivisering och begränsad klimatpåverkan 2014:137".
Påverkan på mängden fordonskilometrar för
energiintensiva trafikslag såsom personbil, lastbil och flyg
Inget bidrag: Åtgärden innebär att fler tåg kan tas emot på Arlanda C, vilket möjliggör för fler tågresenärer, samtidigt som tågets attraktivitet stärks. Åtgärden i sig leder inte till en överflyttning
men ökar dock förutsättningarna för en överflyttning. En överflyttning mellan bil och
tågresor skulle minska mängden
fordonskilometrar av energiintensiva trafikslag.
Påverkan på energianvändning per fordonskilometer
Inget bidrag: Åtgärden påverkar inte energianvändningen per fordonskilometer.
Påverkan på energianvändning vid byggande, drift och underhåll av infrastruktur
Negativt bidrag: Åtgärden innebär en ökad anläggningsmassa, vilket bidrar till en ökad energianvändning vid byggande, drift och
underhåll.
Hälsa
Transportsektorn bidrar till att övriga miljökvalitetsmål nås och till minskad ohälsa.
Prioritet ges till de miljöpoltitiska delmål där transportsystemets utveckling
Människors hälsa
Antalet personer exponerade för bullernivåer högre än riktvärden för buller
Inget bidrag: Åtgärden påverkar inte antalet exponerade för bullernivåer över riktvärden, då
åtgärden sker i befintlig anläggning i en tunnel.
Dock finns det en risk för ökat buller på bansträckningen då kapaciteten ökar vilket
möjliggör för en ökad trafikering.
Antalet exponerade för höga bullernivåer, det vill säga
bullernivåer högre än 10 dBA över riktvärdena
Inget bidrag: Åtgärden påverkar inte antalet exponerade för bullernivåer över riktvärden, då
åtgärden sker i befintlig anläggning i en tunnel.
Betydelse för förekomst av
områden med hög ljudmiljökvalitet
Inget bidrag: Åtgärden sker i befintlig anläggning i en tunnel. Dock finns det en risk för ökat buller på
bansträckningen då kapaciteten ökar vilket möjliggör för en ökad trafikering, hur detta
eventuellt påverkar områden med hög ljudmiljökvalitet är okänt i detta skede.
Fysisk aktivitet i transportsystemet
Inget bidrag: Åtgärden ökar attraktiviteten på tågresor genom bättre punktlighet och möjlighet
för en ökad turtäthet, vilket ofta innebär att komplementresan med gång eller cykel påverkas
positivt. För resenärer till Arlanda C är dock huvudresan flygresor, varav effekten bedöms som
försumbar.
Befolkning
Barns, funktionshindrades och äldres möjlighet att på egen hand ta sig fram till sina mål
Inget bidrag: Åtgärden innebär ingen standardhöjning på stationen eller andra åtgärder
som påverkar utsatta gruppers möjlighet att röra sig självständigt i kollektivtrafiken.
Tillgängligheten med
kollektivtrafik, till fots och med cykel till utbud och aktiviteter
Positivt bidrag: Åtgärden förbättrar tillgängligheten med kollektivtrafik på järnväg på sträckan, genom bättre punktlighet och möjlighet
till en frekventare turtäthet.
Luft
Transportsystemets totala emissioner av kväveoxider (NOx) och partiklar (PM10)
Inget bidrag: Åtgärden innebär att fler tåg kan tas emot på Arlanda C, vilket möjliggör för fler tågresenärer, samtidigt som tågets attraktivitet stärks. Åtgärden i sig leder inte till en överflyttning
men ökar dock förutsättningarna för en överflyttning. En överflyttning skulle påverka
emissionerna positivt.
Halter av kväveoxid (NO2) och inandningsbara partiklar (PM10), i tätorter med åtgärdsprogram för miljökvalitetsnormer, samt i tätorter där övre utvärderings- tröskeln överskrids
Inget bidrag: Åtgärden bedöms inte påverka halter av kvävedioxid och inandningsbara partiklar.
Antalet personer exponerade för halter över MKN
Inget bidrag: Åtgärden bedöms inte påverka halter över MKN.
Vatten
Mål Bedömning och motivering
Hänsynsmål
Samlad effektbedömning Sida 23 av 28
Kvalitet på vatten ur ett
dricksvattenförsörjningsperspektiv
Inget bidrag: Åtgärden sker i befintligt järnvägsområde och borde inte påverka kvaliteten
på vatten ur ett
dricksvattenförsörjningsperspektiv.
Mark
Betydelse för förorenade områden
Inget bidrag: Åtgärden borde inte påverka mängden förorenade områden men är föremål för
vidare utredning.
Betydelse för skyddsvärda områden
Inget bidrag: Åtgärden förväntas inte påverka något skyddsvärt område, då åtgärden sker i
befintlig anläggning.
Betydelse för bakgrundshalt metaller
Inget bidrag: Åtgärden borde inte påverka bakgrundshalten av metaller men är föremål för
vidare utredning.
Betydelse för bakgrundshalt sulfidjordar
Inget bidrag: Åtgärden borde inte påverka bakgrundshalten av sulfidjordar men är föremål
för vidare utredning.
Betydelse för skyddsvärda områden under driftskede
Inget bidrag: Åtgärden förväntas inte påverka något skyddsvärt område, då åtgärden sker i
befintlig anläggning.
Landskap Landskap
Betydelse för upprätthållande och utveckling av landskapets
utmärkande karaktär och kvaliteter - avseende
delaspekterna skala, struktur eller visuell karaktär
Inget bidrag: Åtgärden sker i befintligt järnvägsområde belagt i en tunnel och påverkar
inte landskapets skala, struktur eller visuella karaktär.
Biologisk mångfald, växtliv samt djurliv
Betydelse för mortalitet Inget bidrag: Åtgärden sker i befintlig anläggning och bedöms inte påverka mortaliteten.
Betydelse för barriärer Inget bidrag: Åtgärden sker i befintlig anläggning och bedöms inte påverkar barriäreffekten för djur.
Betydelse för störning
Inget bidrag: Området har ett lågt naturvärde och sträckan är redan idag hårt trafikerad. Dock finns det en risk för ökat buller på bansträckningen då
kapaciteten ökar vilket möjliggör för en ökad trafikering.
Betydelse för förekomst av livsmiljöer
Inget bidrag: Åtgärden sker i befintlig anläggning i ett området med lågt naturvärde. Dock finns det
en risk för ökat buller på bansträckningen då kapaciteten ökar vilket möjliggör för en ökad
trafikering.
Betydelse för att värna den naturliga, inhemska biologiska mångfalden
Inget bidrag: Åtgärden sker i befintlig anläggning i ett området med lågt naturvärde. Dock finns det
en risk för ökat buller på bansträckningen då kapaciteten ökar vilket möjliggör för en ökad
trafikering.
Forn- och kulturlämningar, annat kulturarv, bebyggelse
Betydelse för utpekade värdeområden
Inget bidrag: Åtgärden sker på befintlig anläggning och bedöms inte påverka utpekade
värdeområden.
Betydelse för strukturomvandling Inget bidrag: Åtgärd sker på befintlig anläggning och bedöms inte bidra till strukturomvandling.
Betydelse för förfall av infrastrukturens egna
kulturmiljövärden respektive god skötsel av dessa värden
Inget bidrag: Infrastrukturens egna kulturmiljövärden har inte identifierats i detta
skede.
Betydelse för utradering Inget bidrag: Åtgärd sker på befintlig anläggning och bedöms inte påverka risken för utradering.
Trafiksäkerhet Döda & allvarligt skadade. Minskat antal omkomna och allvarligt skadade
Inget bidrag: Åtgärden innebär inga stationsåtgärder som påverkar trafiksäkerheten.
Mål Bedömning och motivering
Hänsynsmål
Bedömningarna är gjorda av:
Upprättaren.
Samlad effektbedömning Sida 25 av 28
Samlad effektbedömning
Tabell 4.2 Kostnadseffektivitet
Kostnadseffektivitetens benämning och kortfattad beskrivning Effektivitetstal Enhet
Trafiksäkerhet D
Förändring av statistiskt förväntat antal dödade per mdkr, prognosår 1 (årlig effekt prognosår 1 delat med annuitetsberäknad samhällsekonomisk investeringskostnad exklusive skattefaktor)
Ej angett D/mdkr
Trafiksäkerhet DAS
Förändring av statistiskt förväntat antal dödade och allvarligt skadade per mdkr, prognosår 1 (årlig effekt prognosår 1 delat med annuitetsberäknad samhällsekonomisk investeringskostnad exklusive skattefaktor)
Ej angett DAS/mdkr
Restid
Förändrat antal timmar (totalt) per tkr, prognosår 1 (årlig effekt prognosår 1 delat med annuitetsberäknad samhällsekonomisk investeringskostnad exklusive skattefaktor)
Ej angett restid tim/tkr
CO2
Förändrat antal ton CO2 per mnkr, prognosår 1 (årlig effekt prognosår 1 delat med annuitetsberäknad samhällsekonomisk investeringskostnad exklusive skattefaktor)
Ej angett ton/mnkr
Kommentar till målanalysen inklusive målkonflikter
Åtgärden bidrar positivt till funktionsmålet. Åtgärdens effekt på hänsynsmålet är lågt, men där finns en målkonflikt mellan positiva effekter för människan och negativa effekter för klimatet.
Objektnummer: JST2201 Ärendenummer: TRV 2020/66057;
Kontaktperson: Persson Maja, PLstst, 0771-921 921 Skede: Åtgärdsvalsstudie
Status: Granskad och godkänd av Trafikverket, 2021-05-17
Samlad effektbedömning Resultat från Klimatkalkyl
Tabell 4.3 Utsläpp och energianvändning: Byggande, drift, underhåll, reinvestering
Koldioxidutsläpp, ton CO2-ekvivalenter Energianvändning, GWh
Byggskede totalt 759 2
Bygg- och reinvestering samt DoU
per år 8,97 0,0198
Bygg- och reinvestering samt DoU
under hela kalkylperioden 538 1,19
Bilaga: bilagaseb-ic3284-2021-03-18.pdf
Kommentar:
Samlad effektbedömning Sida 27 av 28
Samlad effektbedömning
Bilagor och referenser
Bilagor AKK
Bilaga 2 GKI (200306)
Klimatkalkyl
Bilaga 3a Klimatkalkyl (210318)
Bilaga 3b Arbets-PM Klimatkalkyl (210318) SEA
Bilaga 4 Inbesparad JA-kostnad
Referenser
Beteckning Beskrivning
Referens 1 Åtgärdsvalsstudie Kapacitetsbrister i järnvägssystemet i Stockholmsregionen inkl.
följdeffekter av Nya stambanor (Trafikverket, preliminär slutversion 201231) Referens 2 Ostkustbanan: Underlag för strategisk planering. Trafikeringsscenarier och
infrastrukturutveckling på sträckan Stockholm - Uppsala. TRV 2017/5733 Referens 3 Stigfinnaren: sökning artrika järnvägsmiljöer (210121)
Referens 4 SEB Järna-Stockholm C-Märsta/Arlanda-Uppsala, kapacitet, systemobjekt (JST2298)
System-ID, nummer för identifikation i databas: b5e19576-0e0e-490d-9531-f53b0213fa5c
Utskriftsdatum : 2021-05-17