Studentrapport från mitt utbyte

(1)

Studentrapport från mitt utbyte

Partneruniversitet: Penn State University År/termin som du var på utbyte: VT 2019

Vilka kurser läste du och vad tycker du om kvaliteten på undervisningen vid

värduniversitetet? Hur var det med studiekulturen jämfört med här hemma? Upplevde du någon kulturchock? Hur var det att studera på ett annat språk? Hur fungerade examinationen på kurserna?

Jag läste kurserna Dynamics of International Economic Order: Law, Politics and Power, International Litigation and Arbitration, Internet Law och Winning Written Advocacy. Jag är överlag nöjd med mina kurser. De främsta skillnaderna mot SU är att det är mer muntlig aktivitet på lektionerna och att man läser alla kurser parallellt under hela terminen. En av mina kurser hade två hemtentor, en hade löpande inlämningsuppgifter och de två andra salstentor i slutet av terminen. Det var inga problem att läsa och skriva på engelska, men muntligt deltagande är lite svårare än på svenska.

Hur fungerade det med bibliotek, studiematerial och datorer?

Nytt, fint bibliotek. Kurslitteraturen var väldigt dyr, köpte begagnat på Amazon. Datorer för att skriva ut finns i biblioteket, men annars använde alla egna datorer.

Hur fungerade administrationen från värduniversitetet inför och vid terminsstart?

(kurs- och välkomstinformation och speciella aktiviteter för utbytesstudenter) Bra administration med snabba svar på mejl. Det var dock inga välkomstaktiviteter på vårterminen.

Hur bodde du och hur fick du tag på bostaden? Vad hade du för boendekostnad?

Jag bodde i en familjelägenhet i White Course Apartments med min man och son, kostnaden var 1275 dollar för en trea. Dock är kostnaden per person högre i de delade

singellägenheterna, ca 900 dollar tror jag. White Course var OK men det går nog att hitta mer prisvärda boenden i State College.

Var det dyrt eller billigt att leva där? I vilken utsträckning räckte ditt eventuella stipendium till dina kostnader?

Överlag väldigt dyrt, eftersom det hela tiden tillkommer en massa kostnader för försäkring, visum etc. och dollarn är dyr. Jag hade ju dock andra kostnader än de flesta eftersom jag tog familjen med mig. Men räkna med att det kostar mer än man får från CSN och stipendium.

(2)

Studentrapport från mitt utbyte

På vilket sätt tycker du att du har utvecklats under utbytesstudierna? (Akademiskt, språkligt, kulturellt, personligt, etc)

Jag har blivit bättre på att läsa och skriva juridik på engelska. Jag umgicks dock mest med min familj och känner inte att jag utvecklats så mycket på andra plan.

Har du några tips och råd att ge andra studenter som funderar på att åka på utbyte till samma universitet?

En bra idé är nog att åka på hösten i stället för på våren, mer välkomstaktiviteter då plus att vädret är lite trevligare (vintern var väldigt kall). När du väljer kurser – kolla även på sådana som ges vid School of International Affairs. State College är en liten stad, så res runt och upplev andra delar av Pennsylvania, New York etc.

(3)

Studentrapport från mitt utbyte

Partneruniversitet:

År/termin som du var på utbyte:

Varför valde du att studera utomlands?

Penn State University HT18

Jag ville ha ett miljöombyte och testa på en ny utmaning både akademiskt och personligt.

Totalt läste jag fem kurser på min utbytestermin. Två kurser var obligatoriska för

utbytesstydenter och hette Introduction to U.S Legal Systems och Legal Analysis, Writing and Research. Den första kursen gick som en intensivkurs de första två veckorna och där man lära sig hur rättssytemet fungerar i USA som common law land. Denna period var väldigt intensiv och undervisningen pågick från 8-17 varje dag. Legal Analysis, Writing and Research pågick under hela terminen med en inlämning varje söndag.

Utöver dessa kurser kunde man välja två till tre kurser till, beroende på hur många credits man valde att läsa. Jag valde att läsa tre kurser till som hette Introduction to Intellectual Property Law, Copyrights och Patent Law. Examinationen på kurserna varierade från 24-timmars hemtenta, uppsats och salstenta utan tillgång till något material. Kvaliteten på undervisningen var bra och som student förväntades det att man var påläst och aktiv på lektionerna. Att studera på ett engelska var omtumlande de första veckorna men efter det kändes det väldigt naturligt.

(4)

(kurs- och välkomstinformation och speciella aktiviteter för utbytesstudenter)

Byggnaden för Penn State Law heter Lewis Katz Building och där hålls alla lektioner.

Byggnaden är väldigt modern och nybyggd. Biblioteket ligger på övre plan och där finns tillgång till studieplatser, skrivare och administrativ hjälp. Varje student fick runt 300 sidor att skriva ut gratis per termin. Böcker till varje kurs förväntas man införskaffa på egen hand.

Böckerna är generellt väldigt dyra, ofta mellan 1000-2500 kr per bok om man köper eller hyr dem i bokandeln i HUB Building downtown. De fanns också en möjlighet att köpa böckerna på Amazon billigare och vissa fanns även tillgängliga som e-böcker ännu billigare.

Jag tror de flesta utbytesstudenterna upplevde de första veckorna som väldigt omtumlande på grund av intensivkursen, tidsomställningen samt att många flyttade flera gånger de första veckorna. Eftersom vi utbytesstudenter skulle anlända ca två veckor innan alla andra studenter började så var de flesta boendena inte färdiga för inflytt. Jag fick lov att flytta två gånger innan jag fick mitt permanenta boende vilket var ganska påfrestande.

Skolan välkomnade oss dock väldigt bra genom att ordna med aktiviteter, barbeque och liknande samt bjuda på lunch varje dag de två första veckorna. När intensivkursen var avklarad blev vi bjudna på en resa till Washington i två nätter vilket var otroligt bra för att lära känna varandra.

Jag bodde på campus i White Course Apartments. Jag fixade boendet via skolan och läget var väldigt bra då man hade ca 15 minuter till skolan med buss och en kort promenad och ca 10 minuters promenad till downtown. Alla bussar på campus är också gratis att åka med så jag behövde inte fixa något busskort på hela terminen vilket var skönt då busskort var ganska dyrt. Jag betalade ca 9000 kr i månaden för mitt boende som jag delade med tre andra tjejer, men alla hade sitt eget rum. För mig som spelar golf var läget perfekt då det låg precis brevid en golfbana.

I de flesta boenden som ligger en bit utanför staden så ingick ofta busskort. Om man vill bo lite billigare kan jag tipsa om studentboendena The Park och The Villas som var betydligt mer prisvärt, dock en bit från stan men det gick många bussar till båda.

(5)

Min utbytestermin blev ganska kostsam mycket på grund av den höga bostadshyran, obligatorisk sjukvårdsförsäkring på ca 13 000 kr, flygbiljetter samt kurslitteratur. Självklart gjorde jag också många resor inom landet till bl.a. New York och Washington, vilket jag tycker att man ska passa på att göra om man har möjlighet. Det är också mycket roliga saker som händer i State College så som amerikanska fotbollsmatcher, konserter, baseballmatcher och liknande. Jag fick ett stipendium innan jag åkte men det har som sagt gått en hel del sparpengar utöver det och CSN vilket jag tror man måste räkna med.

Akademiskt har det varit väldigt givande att få inblick i hur ett annat rättssystem än det svenska fungerar. Språkligt känner jag mig väldigt säker på engelska i både tal och skrift idag vilket jag inte gjorde innan. Kulturellt var det väldigt häftigt att få vara en del av en en grupp på ca 100 andra juriststudenter från hela världen. Att åka som ensam svensk var såklart nervöst till en början men gjorde att jag fick alla möjligheter att lära känna människor från andra länder. Personligt var denna resa väldigt lärorik och givande för mig, jag har träffat många fina människor och inspirerats av deras drivkraft och entusiasm. Självklart upplevde jag också vissa perioder av hemlängtan, men det var går över och i slutändan är det bara väldigt lärorikt att vara ensam så långt bort från tryggheten hemma.

Finansiellt måste man räkna med att det går mycket pengar, speciellt under de första

månaderna. Stressa inte för mycket över alla hemsidor och val som ska göras innan du åker, det går att få hjälp med att t.ex. välja kurser på plats när du kommer fram och du har även två veckor på dig att byta när kurserna börjat. Överväg boendealternativ innan du åker, det finns billigare boenden än de via skolan.

Att få möjligheten att plugga på Law School i USA är verkligen någonting att uppleva.

(6)

Studentrapport från mitt utbyte

Partneruniversitet: Penn State Law År/termin som du var på utbyte: HT17

Jag har alltid varit intresserad av att studera juridik i USA och tog därför chansen att söka utbytet till Penn State Law.

Jag läste Civil Procedure, Criminal Law, Family Law och Legal Writing. Jag fick även möjlighet att förlänga mitt utbyte med en termin till och läste då International Litigation and Arbitration, Cyberlaw, Contracts och International Financial Law. Studiekulturen var lik den vi har på juristprogrammet, men alla lektioner bestod av seminarier (istället för föreläsningar + seminarier som i Stockholm) som krävde att man var påläst för att kunna vara aktiv under seminariet. Som utbytesstudent krävdes det oftast dock inte att man var aktiv, men det var roligt att få delta och dela med sig av sitt perspektiv av den amerikanska rätten som utbytesstudent. Det gick även fort att komma in i att prata och läsa på engelska hela tiden.

Form av examination berodde på viken kurs man hade valt, antingen var det i form av en längre uppsats (ca. 20 sidor) eller en salstenta. Examinationen fungerade bra och var ingen större utmaning.

Skolan har ett väldigt fint och modernt bibliotek som lämpade sig bra för att studera inför lektionerna. Biblioteket hade även datorer som studenterna hade tillgång till. En bra sak att ha i åtanke var att studiematerialet var väldigt dyrt. Det krävdes ca. 1 bok per kurs och en bok kunde kosta över 100 dollar (ca. 1000 kr). Det gick att köpa begagnade böcker på Penn State’s bokaffär, vilket jag gjorde, men även dem var ganska dyra. Det positiva var att det var lätt att sälja tillbaka böckerna, även om jag inte fick samma pris som jag betalade så fick jag en stor del av det jag hade betalat. En bok hyrde jag även via Amazon (vilket tydligen är vanligt), vilket var smidigt.

Administrationen fungerade bra. Universitetet anordnade en välkomstvecka för internationella studenter, vilket gjorde att vi fick lära känna varandra och göra olika aktiviteter som att grilla och ha BBQ tillsammans. Vi utbytesstudenter umgicks även tillsammans privat och hängde på stans alla barer och klubbar, vilket också gjorde att vi kom närmare varandra!

Första terminen bodde jag tillsammans med en amerikansk student i stan (downtown). Jag hittade henne via en Facebook-grupp för studenter där många sökte boenden. Min hyra var cirka 5000 kronor i månaden, men då delade jag rum med henne. Andra terminen valde jag att flytta och bodde jag tillsammans med en norsk utbytesstudent och två amerikanska studenter,

(7)

en liten bit utanför stan. I denna lägenhet hade vi alla egna rum och hyran här låg också på cirka 5000 kronor. Detta boende hade pool och fritidshus, och det var skönt med ett eget rum.

Boendet låg i en del av stan där massa studenter bodde (hela State College består mest av studenter) och det var bättre priser för mat där än downtown. Om du är intresserad av att studera Penn State law så och är nyfiken på tips kring boende så får du jättegärna höra av dig till mig.

Boendekostnaden var relativt bra (5000 kr) för eget rum, men då ska man ha roomies också.

De flesta bor tillsammans med roomies, vilket jag rekommenderar starkt då man kan komma väldigt nära varandra. Detta beror dock på vem ens roomie är, jag bodde till exempel med en norsk utbytesstudent på Penn State law som kom att bli min närmsta vän där. Andra hade roomies som till exempel studerade på andra utbildningar vid Penn State. Stipendiet täckte en liten del av kostnaderna, men inte mycket. Det är många kostnader som uppstår: en

obligatorisk försäkring (ca. 13000 SEK), skolböcker (ca.4000-5000 sek), hyra varje månad, inköp av mat och så får man räkna med kostnader för utelivet osv. Det går att hitta

flygbiljetter till bra pris via Norwegian, genom att flyga till New York och därifrån ta bussen till State College. Gör inte som jag och köp flygbiljetter hela vägen till State College, det tog väldigt lång tid och var extremt dyrt. Kostnader för mat är ungefär samma som i Sverige, mataffärerna har ungefär samma priser. På restaurang får man räkna med att dricksa.

Jag har fått ta den av College-kulturen på ett väldigt nära sätt, vilket har varit jättekul. Det är lite som på amerikanska college-filmer. Mycket på Penn State kretsar kring sport, t.ex.

Amerikansk fotboll, och det är mycket festande om man är intresserad av det. Akademiskt har jag fått lära mig mycket om det amerikanska rättssystemet och hur det skiljer sig från det svenska och det EU-rättsliga. Det har varit väldigt intressant.

Är du intresserad av att studera i USA ska du absolut ta chansen och passa på att se hur det är att gå på en amerikansk law school och hur det är att leva i en av USAs största studentstäder med utpräglad college-kultur.

(8)

Partneruniversitet (enkät ifylles i datorn): Pennsylvania State University Varför valde du att studera utomlands?

Främst för att bo och testa på studier i ett annat land och därigenom få nya perspektiv. Två andra tungt vägande skäl var att förbättra mina kunskaper i engelska samt att erhålla kunskap om ett rättssystem med common-law-tradition.

värduniversitetet? Hur var det med studiekulturen jämfört med här hemma? Upplevde du någon kulturchock? Hur var det att studera på ett annat språk?

Jag läste följande kurser:

Introduction to U.S. Legal Systems (obligatorisk) LL.M. Legal Writing and Analysis (obligatorisk) International Arbitration

U.S. Law of Arbitration Oil & Gas Law.

Kvaliteten på undervisningen var jämbördig med Stockholms universitet. Lärarna var kompetenta och jag upplevde inte att någon hade några större svårigheter att förstå vilka krav som ställdes på studenterna. Generellt sett uppfattade jag det som mindre ansträngande att uppnå kraven för högsta betyg än vad som är fallet på juristprogrammet i Stockholm.

Beträffande studiekulturen upplevde jag inga jätteskillnader jämfört med hur det ser ut på Stockholms universitet. Den största skillnaden var enligt min uppfattning att instuderingen skedde med hjälp av case-böcker och inte traditionella läroböcker. Detta gör det särskilt viktigt att vara uppmärksam på det läraren säger på lektionerna eftersom det blir svårare att läsa sig till detta enbart genom att studera rättsfall. En annan skillnad är att lärarna oftast inte lämnar ut gamla tentor och svarsmallar innan tentorna. Det ska dock nämnas att det är väldigt lätt att få tag i exempeluppgifter om man läser kurser som krävs för att sitta Bar Exam, exempelvis Torts eller Civil Procedure. Kurserna jag läste var lite mer obskyra och jag fick därför förbereda mig på ett lite annorlunda sätt än att nöta gamla tentor. Detta upplevde jag emellertid inte som ett jättestort problem trots att det är så jag alltid har pluggat i Stockholm.

Jag upplevde ingen kulturchock. Det finns såklart skillnader men den nya studieordningen på Stockholms universitet genomsyras av en problembaserad inlärning som påminner mycket om den metod som används på Penn State.

Att studera på engelska uppfattade jag som problemfritt. Som skandinavisk student har man ett stort försprång i förhållande till de övriga internationella studenterna och de internationella studenterna bedöms för sig och inte enligt den normalkurva som gäller för de amerikanska studenterna.

(9)

Alla studenter har fri tillgång till WestLaw och LexisNexis vilket räcker gott och väl för den legal research som man förväntas göra. Skolbyggnaden har ett fint och välordnat bibliotek där man kan låna böcker (om man mot förmodan skulle behöva det), samt skriva ut papper etc.

Datorer finns tillgängliga i biblioteket men det blir tufft att klara sig utan egen laptop.

Läroböckerna måste man köpa eller hyra på campusbokhandeln. Priset på kurslitteraturen varierar beroende på vilka kurser man väljer men generell sett är det ganska högt. Räkna med minst 150 dollar per kurs. Mina böcker i U.S. Arbitration och Oil & Gas Law kostade 200 dollar styck.

Den fungerande mycket bra. Skolans internationella koordinatorer är överlag mycket behjälpliga. Som internationell student fick man ett varmt välkomnande och i början arrangerades massvis med sociala aktiviteter. Man tilldelas också en studievägledare som man ges möjlighet att träffa för att diskutera sina kursval, vilka går att ändra när man väl är på plats.

Hur bodde du och hur fick du tag på bostaden?

Jag bodde på White Course Apartments som ligger på campus och är ett studentboende för graduate students.

Det var väldigt dyrt om man ser till vad jag fick för pengarna. Jag betalade 915 dollar i månaden för ett rum i en fyrarumslägenhet som var ok men inte jättetrevlig. Hade jag fått välja om hade jag valt boende lite utanför campus, exempelvis på Park eller Park Crest. Om man bor där har man fortfarande gångavstånd till skolbyggnaden (ca 30 min) och downtown där alla barer och affärer ligger (ca 25 min) och man betalar ca 600 dollar i månaden.

En stor behållning är nya perspektiv. Som utbytesstudent lär man sig mycket om andra kulturer vilket är intressant och gör att man kan betrakta fördelar och brister i det svenska samhället med nya ögon. Mitt utbyte har också lett till att min akademiska engelska har förbättrats avsevärt.

Fundera på vad som är den huvudsakliga målsättningen med utbytet. Penn State är jättebra akademiskt och staden har ett mycket rikt studentliv och en utpräglad college-kultur. Man ska dock vara medveten om att staden inte är särskilt stor (ca 45 000 invånare) och närmaste större stad är Pittsburgh som ligger ca 2 timmar bort med bil. Är storstadslivet det viktigaste

(10)

är Penn State därför kanske inte att föredra. Det ska dock också sägas att möjligheterna är göra kortare resor till New York och Washington är bra. Man tar sig till NY på 5 timmar och till Washington på 4 timmar med buss.

(11)

Partneruniversitet (enkät ifylles i datorn): Pennsylvania State university

Eftersom jag började studera på juristprogrammet direkt efter gymnasiet kände jag efter att ha studerat 4,5 år på universitetet att jag ville uppleva något nytt. Jag ville resa utomlands, uppleva ett riktigt studentliv och samtidigt förbättra min engelska.

värduniversitetet? Hur var det med studiekulturen jämfört med här hemma? Upplevde du någon kulturchock? Hur var det att studera på ett annat språk?

Jag läste fem kurser, 12 credits, vilket motsvarar 30 hp här i Sverige. De kurser jag läste var:

- Introduction to U.S. Legal Systems

- LLM Legal Analysis, Writing and Research

- Dynamics of international economic order: law, politics, and power - Trademark

- International Litigation and Arbitration

De två första kurserna var obligatoriska för utländska studenter, medan de resterande var valfria. Min termin på Penn State University började med en veckas intensiv introduktion till det amerikanska rättssystemet. Just denna period var tuff eftersom undervisningen pågick från kl 8 – 17 varje dag i en vecka och man var inte riktigt van vid engelsk undervisning, och framförallt juridik på engelska. Efter denna introduktionsvecka hade man en rätt så lugn schema (ungefär som på SU) med ca. 1-2 lektioner per dag beroende på hur många credits och kurser man valde. Jag hade ledigt på måndagar, två lektioner på tisdagar och torsdagar och en lektion på onsdagar och fredagar.

Själv upplevde jag undervisningen på Penn State Law vara väldigt professionell. Som student förväntas man vara förberedd till lektionerna och det är mycket mer direkt interaktion mellan professorerna och studenterna än här i Sverige. Professorerna använder inte powerpoint i samma utsträckning som man gör på SU, vilket fick mig att känna att det var lite svårt att hänga med på lektionerna i början av terminen men man kom in i det väldigt fort. En stor skillnad i undervisningen är att en del av betyget (oftast 20%) är class participation och som student behöver man alltså vara mer aktiv på lektionen än hemma i Sverige.

Just biblioteket i juristbyggnaden anses vara en av skolans stolthet. Biblioteket är oerhört fint och ljust, därmed ett bra ställe att plugga på. De har en hel del litteratur där, men de flesta studenterna brukar använda deras databaser (motsvarande zeteo/karnov) för att hitta

information. Vad gäller studiematerial var det förvånansvärt dyrt. Priserna kan gå upp till 100- 200 dollar per kurs. Jag hyrde böckerna vid Penn States bokhandel, vilket senare visades inte vara det mest ekonomiska alternativet. Man ska tydligen hyra/köpa via Amazon.

Vad gäller datorer, så finns det ett litet datorrum vid biblioteket. Dock har de flesta studenter egna laptops, varför man sällan använder skolans datorer förutom när man skriver ut material.

(12)

Jag kände mig oerhört välkommen redan den första skoldagen. Dagen innan skolstarten fanns en äldre student på plats som gav oss lite grundläggande information om hur man skaffade student ID och andra praktiska saker. På första skoldagen välkomnades vi av

utlandskoordinatorerna och vissa professorer. Under hela introduktionsveckan kom folk från olika avdelningar som informerade oss om visum, boende, studenthälsa etc.

Eftersom jag åkte till Penn State under vårterminen var min klass med utländska studenter bara 7 personer. Vi hade därför inte så mycket studentaktiviteter. Dock var det väldigt lätt att lära känna studenter från tidigare terminer och jag kände mig aldrig uttråkad. Det kan vara bra att veta att om man ska åka till Penn State på höstterminen så kan man definitivt förvänta sig mer studentaktiviteter. För höstterminen 2016 kommer skolan ha 80 nya utländska studenter, och då blir det säkert mer liv än vad jag hade under våren.

Hur bodde du och hur fick du tag på bostaden?

Jag fick tag på mitt boende via universitetet. Boendet (White course apartment) består av en lägenhet med fyra sovrum, 2 badrum och 1 kök/vardagsrum. Jag delade en lägenhet med 3 andra tjejer. Man har sitt eget rum och så delar man badrum med en person. Boendet ligger nära downtown och gymmet (ca 10 min promenad) och man har busstationen precis utanför.

Till skolan tar det ca 15 min (inkl. buss + promenad).

Jag trivdes jättebra på det här boendet, främst på grund av folket, både de jag bodde med och de som bodde i samma byggnad som jag. Annars anses det här boendet vara till överpris och man kan hitta billigare boende med högre standard, framförallt om man ska hyra ett boende i minst ett år.

Boendet är som sagt väldigt dyrt, 850 dollar/månad (till hösten 2016 höjs hyran till 880 dollar/månad). Mat och aktiviteter är ungefär densamma som Sverige. Överlag tyckte jag att det var dyrt, men det beror främst på att dollarn var så dyr vid den tidpunkten (8,80 kr i början av terminen)

Jag levde inte bara på studielån, utan också på mina egna besparingar. Å andra sidan reste jag runt en hel del under tiden jag var där.

(13)

Jag har definitivt utvecklats på alla dessa plan, och utan tvekan positivt.

Akademiskt: Även om jag har lärt mig en hel del amerikansk materiell rätt som jag troligtvis inte kommer använda i större utsträckning i framtiden, kan jag med säkerhet konstatera att jag fått en bra förståelse för andra rättssystem än endast det svenska.

Språkligt: Jag har alltid varit lite osäker på min engelska. Efter denna resa kommer engelskan naturligt för mig, både muntligt och skriftligt. Dessutom har man fått ett mycket bredare ordförråd inom det juridiska språket.

Kulturellt: Idag har jag vänner från Norge, Tyskland, Korea, Kina, Mexiko, Panama, Tunisien, Nigeria, Frankrike, USA (förstås) m.m. Jag tycker detta säger allt…

Personligt: Den här resan har varit en av mina bästa upplevelser. Jag har därför bestämt mig att åka tillbaka dit under hösten för att studera ytterligare en termin. Ja, så kul har det varit!

Du behöver inte oroa dig för mycket. Åk bara dit och njut av tiden där! :D