• No results found

(chez deux apprenants) il n’y a que quatre occurrences

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "(chez deux apprenants) il n’y a que quatre occurrences"

Copied!
1
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

Hancock, V. 2001. Quelques connecteurs et modalisateurs dans le français parlé d’apprenants avancés. Étude comparative entre suédophones et locuteurs natifs.

Institutionen för franska och italienska, Stockholms universitet.

ERRATA

section page ligne endroit texte présent lire

3.10 67 17 équivalent fonctionnel à donc à enfin équivalent fonctionnel à donc et à enfin

4.1 71 tableau 4:1a Yvonne : 1.1 1.2

4.1 71 tableau 4:1a total : 0.94 0.95

5.7.2.3 130 4 il n’y a que trois occurrences[…] (chez

deux apprenants)

il n’y a que quatre occurrences […] (chez trois apprenants)

5.7.2.3 130 note 151 suppléer : je crois un peu oui (li2l)

5.8 132 2 d’en bas respectivement 86% et constituent respectivement 86%

6.2 142 dernière sections 6.3 et 6.4) sections 6.3 et 6.4 pour le paragraphe oral)

6.5.1.2.2 156 10 à la fois syntaxiquement et intégré… intégré à la fois syntaxiquement et du point de vue intonatif

6.5.1.4 161 10 Dans ligne (4030) Dans l’exemple de la ligne (4030)

6.6.1 165 exemple (6:27) nanas je sais si tu te rappelles nanas je sais pas si tu te rappelles

6.6.2.4 170 2 d’en bas voir section 6.6.2 voir section 6.6.1

References

Related documents

éventuellement expliquer la différence entre les deux langues en ce qui concerne la fréquence des subjonctifs. Le rôle du locuteur lui-même mérite aussi l’attention. On observe

Joséphin Péladan est probablement celui qui, parmi les écrivains français, revient à la figure de l’androgyne plus souvent que ses contemporains, figure

Par contre, dans un contexte comme celui de l'exemple (5), le compliment sert à adoucir un FTA, relevant alors d'une politesse négative. En ce qui concerne les réponses

En résumé, certains chercheurs expliquent les effets de l’âge de début d’acquisition observés par la maturation neurologique de l’apprenant. Selon les tenants de

Nous avons également, encore une fois, remarqué que certains de leurs constituants, tels que les point de vue, les modus dissociés et surtout les cadres chez JEN dans sa

Le chapitre aura la structure suivante : dans un premier temps, nous discuterons des catégories du nombre et du genre (6.2.1 à 6.2.2) et nous présenterons une analyse de

Goldmann écrit dans son œuvre : « Britannicus se joue à l l’instant où le monstre, le vrai Néron caché qui sommeillait sous le Néron apparent se réveille » (1959 : 364)

Ces locuteurs ont une bonne maitrise de la langue française mais pour donner une marque territoriale à leur français et pour s’approprier cette langue, ces locuteurs