1 (3)
LC
Postadress Besöksadress Telefon Fax Org.nr
Box 24160 Karlavägen 108 08-450 39 00 08-783 76 37 202100-3971 104 51 Stockholm
PATENTBESVÄRSRÄTTENS DOM
meddelad i Stockholm den 21 december 2012
Mål nr 12-075
Klagande BH
SAKEN
Byte av efternamn (Polheim)
ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE
Patent- och registreringsverkets (PRV) beslut den 4 april 2012 angående namnansökan nr 11-6099, se bilaga 1
DOMSLUT
Patentbesvärsrätten avslår överklagandet.
PATENTBESVÄRSRÄTTEN Mål nr 12-075 2 (3)
YRKANDEN M.M.
BH har i Patentbesvärsrätten vidhållit sitt yrkande om byte av efternamn till Polheim.
Han har som grund för sin talan hållit fast vid att Polheim inte är lätt förväxlingsbart med efternamnet Polhem eller någon av de motanförda firmorna innehållande detta namn samt att det i vart fall föreligger synnerliga skäl för namnbytet.
Till utveckling av sin talan har BH i korthet anfört följande. Anledningen till att han vill byta efternamn är att han i ung ålder fick byta efternamn från Larsson till Hall eftersom hans mamma gifte om sig. Sedan hans mamma gick bort har han inga band med släkten Hall.
Polheim är inte förväxlingsbart med Polhem eftersom namnen uttalas olika. Polheim ska uttalas på tyska, ”Pålhajm”.
BH har även genom släktskap rätt till namnet Polheim. BH är nämligen släkt med Johann Wulfsson Polhammar som var bror till Cristopher Polhem, som innan han adlades hette Polhammar. Cristopher Polhems farfar, som tillhörde den österriskiska adeln, hette Polheim. Cristopher Polhems farfar blev dock tvungen att i Tyskland avsäga sig sitt adelskap och byta namn till Polhammar.
DOMSKÄL
Patentbesvärsrätten delar PRV:s bedömning att efternamnet Polheim lätt kan förväxlas med det befintliga namnet Polhem. Hinder mot
godkännande av ansökningen föreligger därför enligt 13 § första stycket 1 namnlagen.
Byte till efternamnet Polheim kan dock enligt undantagsregeln i 14 § andra stycket samma lag ändå tillåtas om det finns synnerliga skäl.
PATENTBESVÄRSRÄTTEN Mål nr 12-075 3 (3)
Vid återupptagande av i släkten tidigare buret efternamn föreligger enligt praxis synnerliga skäl om namnet burits i rakt uppstigande led i sökandens släkt i minst två generationer och inte mer än 100 år förflutit sedan namnet senast var i bruk eller om namnet burits i rakt
uppstigande led inom den fjärde generationen från sökanden räknat.
Utredningen i målet ger dock inte stöd för att det föreligger sådana förhållanden i detta fall. Överklagandet kan därför inte bifallas.
Vid detta förhållande prövar inte rätten om efternamnet Polheim även är lätt förväxlingsbart med av PRV anförda firmor.
ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bilaga 2 (Formulär C)
I avgörandet har deltagit patenträttsråden Stefan Svahn, ordförande och Jeanette Bäckvall, referent, samt f. patenträttsrådet Ulf Hallin.
Enhälligt.
