Jfjbagen, ben 28 Sulit,

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

01234567891011121314151617181920212223242526272829 CM

(2)

&

X b X ®

$fn)en forfåfraé gobt 1)6 ftnnaö tfï fópfy på

^jurt>oittietv bwarom må l)anblaé meb $err

•ÇktrabêjFrtftoaren ,’)3rtti|iei‘ t fom bor i 9Jlagifier 3?orbbiom3 gårb*

£n bcflPcbeKg fînbcnt fôfer conöition / ent bnulfcn fite unoer,tåtteffe bår betta utgífrote*

€t berrflrap i ^Såfier ¿ (äotblanb/ <&UW borgs ¿Eån, 8 o cl) enl>a(f mtlbcmfrån, ai^f bat/1 nåjta l)6fîf cn fünf l)U«l)ållcrfFa/ fo»P it>åt ófroab båbe t matbcrebiitng oel) et (ar l)Uël)dië jtprfd. <2ßibare unberråttelfe fett#*

¿pett Sapttairten od) 9etbbarcn J 4)oé $crr.3ac. heften

på

(2önll^gatan f#

tta mi fitajét emot l>pra tiltråbafy tmåntte p'

©d)

en ftU^bob/ mcb tííbórig rebffap/ famt et $

ffjul. *' -wk

babfiuga t wejira §<\$áf på (tora gatan/ efter @íocbl)olmífa (åttet inråttab/ #

3 pp od) (lera bcqwamíígbeter/ ár nu i P ïomligt ftånb: ågarinnan/ $lnna ©trompé fom bSller t berebffap ni)a mprot ocb frpW tilbjuber beberligt folly ät/ för billigt prifr båraf betjena/ alienajl be fig några timar fn#

angifma. ,

£n liten tif, af (Spanf a (laget, fom fttjjj Charmante eller Patita/ l)ar bellggeligen, r leben^orSbagS mibbag/ från råtte ågareiv#'.

et bite mib (tora borget, oíofiigen afroifet; p

bejfrifrocö, roib afmifanbet noaret bwit ,ü®

brun. ©en fom återhåller farama omijWJL i reatar} bar nógagtig noebergålning af a9a‘\

at formant«.

@&ibe6otgfï<t **Íc(í»*biabef.**

Jfjbagen, ben 28 Sulit,

1764*

"

äforbfebm

^fniÉ&om barbegpnr pppa ftgî titan år oert*

partfrån ban fommet: fomítge faga L^^'lartb; anbre från be ípFfaítge ójatne;

Lyar Sijtöet mig fribet, at falla bonom fottw L¡; F^elîgf)- út b«rt grafferat bår í forne fáf 2*JF ban ftnncë fmårlrgen igen t raåra

úáií» ^WS b^rbe forbom cn gammalfrgnerifa jttoJp foro (åmmerliga ^ïrampor, nåmligw tiiip' gutfoE od) joröafot. ?0ieb ioÄafbela9)lebictnpbip«enf afgör jag iow\f b'uab lifbet eller olifbet forba^fot orf>

S* $îa. —ct ^ tib/ at betTrifroa bett Tôïç/ famt Utfiafa bee fånnemårfen.

beí¿ bwar ocb en friff ut, fom båftar fU tií¿y,ufíln: man lPét?ic Pô »nattuft bos pa^

fcnJ2» öcbfu mer (fufbomen tafar, fu (farfaro

•,,ç ftPPerttetit ©en fjufe jbfmer ej långe/ bod) of/

i

(3)

*34 • X O X »

bfmer måttan mål; gema från

II

i o til 4; gtoty Ipnt-oçb nógb unbmiben, men oftafí båftig1 fina rórelfer ; ocb juft båtuti mijar ï>et onba fil utbrott.,

2.)

îix

jorbfebern albtíg bó&eíig ^ få fratttf annan fjnfbom ej tilfíóter. ^mártom Itfrtar ban ibet målet pobagcr odj mjóltífjufa/ F forebåba l)ôg ålber. ©rag, fïupr, jWrbji#

ocb bplifa fråmpor/ funna fållan trtfmaS # meb min feber; men botas ofta utan at#

ÇDîebicin. 9)lan mil ocf inbilla mig, atjjriff lungef fufan ffal i fin bórjan mífa fór en få bdr

fam plåga. |

3-) ingriper jorbfebern ef

rifa

alla tí»«

aíbrar. fruntimmer bnfma liten eller it#

anfåftning af benna paffton/ få mpcfet jag 1Ç tlnberligt, ai pnglingat blifma få fórjEonte t5 bes anfall: antingen Deras ftygfige blob/ o#1:

famliga beffaffenbet, nefar fjufbomen «0111 gång ocb fafta på ben ålbren; eller upfoftrinr bór enfam tacfas bårfor. ©en febnare Dd{

af mebeNrlbren år meft unberfaftab faran;/®

får fjufbomen bå inrpmme, få plågar ban ti#

ga in

i

båge ålberbomen. ©et mårfta åt# i!

be fom blifmet rått anfånbe af gubbe ¿fote#:' fa på alla mogeliga fått/ at fmitta och fortpi#

fjufan.'

40

$ro effolfaf alle()anba ftånb unW$¡¡

ftabe farligbeten. Sifafom ffinfan mar wf;' bom fór en Sfßejfpbaler, men tilffpnbabr franjos bóben; få år tmårtom jorbfeber »WjJ

**

a

v

a

& zu

iånöec $öan

an ^

ftórre fmñíí’ mcAbes mer på lanbct/ ocb i be Cg?* ©eSufan fan betta onba nåpliqen jJ&5 <gf& linbrtga Eåtmin*

K Í' fe? ^,n^» fwty at to

i « oem en jlång af farfoten.

oÄJ lán^efal iaäbålla£åfaren t ofunnigbet år innia 0,jb<rêegenteltga beffaffenbet? Jamils auà£ L^f '

al

öfa ti( Ödomen, fom meb SÏ JHW wjrfen afmålas mera fåfom npttig, ån sÍ L?m ban Wlt

¡åte

ib(oDen eöer

m»

fom

ZfM

f)wf; men bet år bufmubet, ocbfS.0^?^ Snbtlntngen belfas fórfí ocb bringas patienten bårigenom til tiU?!aiÄa 1a[Jama Greifer/ blanb annnat 0CÍ>9Ó™ fföbe. £or*

*n(

hrn

l)ufe

W'

i anbre febrar, taùi

îànUï

P* ît>rî»en/ eller råfar

i

C^^uf. 2111 bn>aö l)an gråfmet tiótfSeï 1 utan

at

funna sråfmat up,

'0m wdren r“lar ban ut

tnu ÏÏ? bm* K™' bår

0Æ «locbäråfmas ; bår planteras, Wa? ^XC?*h @£ai

m

n£amna ^era lógeíiga Pag, v ^.ånf, at iorbenåt bottom albrig til

{

fö ffal bon fórmanblaS ti( fanbnml

la;

! wfilS;®*betDöa iö mm‘ *•« 9m Od) (lot

(4)

Ô X o K S

2^6 $ X o X &

ïa; feg fcta màjïe anbra fit (mine; torfjoïb « „_ _

fór fur/ bóe fpadfaé met) fanb. $lr gaienjfû^ ... "—

aü annu? 9fei/ ben fjufe toper omfring/ f »

l)an fmettaé: ingen tins/ bwarfcn fóíb eBJ jtfttf f

fyttor régit cHer bfôjt, ()!«eïbonoiti/ unDerp? v H VW UyvV I V^lUVVtl roppfmen/ bemma. (£n grâërif ång/ en bórM

«fer/ år bonorn fårare/ ån fjeifma ÍKÍff' l)tocib mi( jag nánina (ujüga fdtffap/ fpeb f

cajfe*borb? t

Unberiig fjufa/ jorbfeber! ©S far b#

banbe fram l)e(e fommaren ; oc!) når bôften mer/ (juger (>an i fin egen pung/ àfmcnP

Û V« t«44 Ai«U i. A / ^ ¿ Çf A - i . í * V . .A /*\ .A. M . . 1 . . Í 11 Ali H jl

Ä37

? JÊotto 0fafc$*n9&eftr.

(Soti^botgííví TPtjcelíprtfet P ¡Onobagen/ ben 25 3ulü/,

l^on - . 91 ; - - ©a(.£:mt man (juger talg't jîagtetiben. jQtn miraren <■

be fjufe något fullare/ men beé fórttetefÍF fór fina buftrur. når be füget up om nP gonen/ ocb mareí en tima£ tib ute; ¿omitid*

in igen/ meb en luft ifrån jiall ocb fåbufy ff Är obrågelig. ©e (åfa/ be taffy be ôfiveïW»

ga/ alt om jorb ocb jorbbruf*

3«g bm*be npligen tmå gummor tafaé ^ í)miffa¿ manner/ fan tånfa/ moro beljåf^

af fórenámnbe fjufa. ©en ena fgbe tii ben dj bra: 0)îin fåra fpffet/ min man befmårn* j, ofta/ ocbbbr fåmpcfetnoge/ at tala meb WJ fåg mig/ bmarom be fpråfa/ når be åro fyopg? 2fcfy fmarabe ben anbra/ min b)í{ÍClIít fpffer/ om benna joeben/ om benna jorben:Cï

«P albïig annnt, , .a)

(©lutet båti#'

0 Ät#

^iierbam - gli - - «M

^-Im.

'yööiburg - 85? - -

m

£:mt.

.. pnforrme åro ©fepparne t2Bíüjam ©cotí

¿71 Bonbon meb barlaff od> pacfbu^gobfy Çlyrifîengfôn ifrån ©t. Ubeg meb falt/

ögifmr)/ ben pngre/ tfrån Campbiefy

^• Wfetdyer t¡ran $mjîerbaify Sefep&.gBhm»

Jjaî) ifrån Bremen/ §ol)n 33afer ifrån Slot*

oy

Ä Sames ©pme tfrån 2(mfîe tbam, odj

©bott ifrån $rafcrburg meb batíaft»

fo f £0tíe^fr« ©un b erg ifrån Crofmpf meb ihL Sinberöfon ocl>233illjam 9Jtocfe(*

3$ua meî> ^rlafl/ Picotas íSefenberg

■©i “ ^Hi $?atta t $?ebe(bafmet meb fa(t/ 03er*

folt ^n0‘ ^aígf°u ifrån Sro^mtf met>

fíetj^^org^oíbergili tfrån 3íemcaffe( meb tillfeß»« ¿vo ©Fepporne 3obn ^íacfbum

■^bubp; 5(rcbib* Cramfpvb tj( ©(aofom/

©S 3 2S^*

r

(5)

us- © X o X e

SoMlfeers tilSttanS/ oíl)»S«.3¡íitt «I fW

|>orn meb jåtn ocft bråber/ item pet.îftitëfon W

<gt.UbeP mebbito.

Äorla tôrba SWíter.

Upfala Uniöerfttet bar i Se ftrat oání)e(íí!íl{

många bógtiber/ til ftórre belen glaba. (gft^

ge$ ílron^ptinO bar npligen taget SfeabemtÇ fit befpnnerliga b^gn; od> parnafien gaf # bet tilfáUet flera gíabje^ftafningat. ' (gebet1"';

ra bar en mångb af íagerprpbbe perfonet/ íJJ til antalet/ lagt infór £and &ongl. £ógbet r franfat neber/ bet år/ tacfat fór be famme * Promotionen/ genom $ftagtftrarne qwifi ocb SÍBibom. på ípcfoaflfaingar/ mf teliga odj prentabe/ mar ingen brift? od) fj gift er Socené, £err $ob. 4)ageman, for#J gan{f a gob fmaf. 4?an fåger mib flutet af F*

ten; v , M

Bducat in Pindó tibi quos GUSTAV^

V Alunan00

Civibus his olim fata benigna dab*

Nec, quibus optentur, definr, Cythere

1

dona;

Sed poftquam PHœbus munia dign*

r dedif. '

• X O X ^2W

11 trab

jfyrfofíilmtoqar.

C' OTina Sunbberg; £)óbe 2Baftmáfta¿

rJ |brtftopber 9)?órf/ affebet/ Sårnbraga*

ídá . émendfon/ af bíto/ £áto¿aojfen/

flf trójfo c®' af fmuínab i halfen/ od) 1 barn/

^ ipfta ^órfamltngen fóbbe

2

barn.

Äunbgörelfer.

S8rh nç Våning af 14 rum/ famt en liten trå*

jo

Ä «* di falu; fan ocf emoí bpra tiltrábaS Webt ^aïiaô; l^ïom accorberaé mehrere ()áa/tec 35tenner¿ bu¿ mib mallen/ gent emot WL^amen beläget/ år til falu; bet beftår

«Ät 1Aningen af en ftor ftuga/ et fóf ocb famt en fállate unber ftugan; uti

*»inuc näm af trenne famrar/ odb en ftor 4n, ** ^giû bpgningen/ jåmte flail odb bó*

fet atr ej förtiga én liten fålbage utanfór bu*

jgtmaOen. . . ,

Ä Wrn, flutet af månaben en (ïtcfeltg

(6)

240 ® X 0 X Ô

fcm båttil finner fig bâgaty gífroe fig tilßütuitty í»ár be jfa <2Secf o * blab trpef a&

¿gctHarmáflarn (Sanber forbrat* betalning iftomuNicbaelis bag/ ocíj láfer imebíertib ófñJet i£agb&f¿n»

Crn bofa áf petíemor meb 2 låd: ár på bebetí fóffommen: ágaren/ fom jag Eánner/ tofnaaf z til g plåtar St upmifarem

($n grónmálab refe^magn át> meblábebgai'' biner/ til jalu. £)tn (¿(jaren edp prífet fáí un»

berráttelfe på ^rpeferiet*

ocí)

frona/

tjertlíg til ³⁵onbe trüber

t

ór til fai»/ brcawtn mera munbtelígen.

Ü&àttelfcfi

Uti fíribfEriften om^ónip á¿o fóíjanbe jfcfiP fet naturligen fórtoanblabe til trpcfefeL 35-, f. 193/ pr^irgiliitclog-4/ö. 10/ bór lá*

faë éclogerne4, sr i.O» Sifalebeé f. ig6/t‘>4i flår Sien. 10, bór låfaö 5len. 9. 3bet febttart jfrifífelet liggéïfee en bágt manuferiptet; boclj íunbe jag af egen n>iéf>eí ej gijfa til rátta jtál¡

let t n>íb bet fórraó láfning bar jag irrat mig på Svomttfa ftfrah V> ben jag lafet for v,

^äfélgberna biifma ej neg betpbanbe / p*

ötMmnaé: båremeturfåftaé et ocl) annat ittanbrag/ proarroib meningen ej libet/ ocb

len blifroet brågeligare; jag fånneö f$r éfrigttf

»ib några anbringar*

^031»

©Óíbeóorg/Ta

'■CU4khí

Jfi;

- ^ôrbageiÿben4'étiguftt/~r76Z~~

€:i«íffom Sorter*

3?Aorï,e «U gwfóífba botcmebel; men Me '¡Æ? Kl?a tofrifniag ¿fmermåttan*

tf it Íí^u^ü)etJk W%màWi(ÏM tillåtet 1 nia

»

äüoh

?”

k

Jfjbagen, ben 28 Sulit,

X b X ®

på

©d)

@&ibe6otgfï<t Íc(í»*biabef.

Jfjbagen, ben 28 Sulit,

"

äforbfebm

*34 • X O X »

II

îix

rifa

i

40

**

v

& zu

an ^

K Í' fe? ^,n^» fwty at to

al

¡åte

m»

ZfM

hrn

W'

îànUï

i

at

m

{

Ô X o K S

2^6 $ X o X &

ïa; feg fcta màjïe anbra fit (mine; torfjoïb « „_ _

fór fur/ bóe fpadfaé met) fanb. $lr gaienjfû^ ... "—

aü annu? 9fei/ ben fjufe toper omfring/ f »

l)an fmettaé: ingen tins/ bwarfcn fóíb eBJ jtfttf f

fyttor régit cHer bfôjt, ()!«eïbonoiti/ unDerp? v H VW UyvV I V^lUVVtl roppfmen/ bemma. (£n grâërif ång/ en bórM

«fer/ år bonorn fårare/ ån fjeifma ÍKÍff' l)tocib mi( jag nánina (ujüga fdtffap/ fpeb f

cajfe*borb? t

Unberiig fjufa/ jorbfeber! ©S far b#

banbe fram l)e(e fommaren ; oc!) når bôften mer/ (juger (>an i fin egen pung/ àfmcnP

Ä37

? JÊotto 0fafc$*n9&eftr.

(Soti^botgííví TPtjcelíprtfet P ¡Onobagen/ ben 25 3ulü/,

l^on - . 91 ; - - ©a(.£:mt man (juger talg't jîagtetiben. jQtn miraren <■

be fjufe något fullare/ men beé fórttetefÍF fór fina buftrur. når be füget up om nP gonen/ ocb mareí en tima£ tib ute; ¿omitid*

in igen/ meb en luft ifrån jiall ocb fåbufy ff Är obrågelig. ©e (åfa/ be taffy be ôfiveïW»

ga/ alt om jorb ocb jorbbruf*

3«g bm*be npligen tmå gummor tafaé ^ í)miffa¿ manner/ fan tånfa/ moro beljåf^

af fórenámnbe fjufa. ©en ena fgbe tii ben dj bra: 0)îin fåra fpffet/ min man befmårn* j, ofta/ ocbbbr fåmpcfetnoge/ at tala meb WJ fåg mig/ bmarom be fpråfa/ når be åro fyopg? 2fcfy fmarabe ben anbra/ min b)í{ÍClIít fpffer/ om benna joeben/ om benna jorben:Cï

«P albïig annnt, , .a)

(©lutet båti#'

0 Ät#

^iierbam - gli - - «M

m

.. pnforrme åro ©fepparne t2Bíüjam ©cotí

¿71 Bonbon meb barlaff od> pacfbu^gobfy Çlyrifîengfôn ifrån ©t. Ubeg meb falt/

ögifmr)/ ben pngre/ tfrån Campbiefy

^• Wfetdyer t¡ran $mjîerbaify Sefep&.gBhm»

Jjaî) ifrån Bremen/ §ol)n 33afer ifrån Slot*

Ä Sames ©pme tfrån 2(mfîe tbam, odj

©bott ifrån $rafcrburg meb batíaft»

fo f £0tíe^fr« ©un b erg ifrån Crofmpf meb ihL Sinberöfon ocl>233illjam 9Jtocfe(*

3$ua meî> ^rlafl/ Picotas íSefenberg

■©i “ ^Hi $?atta t $?ebe(bafmet meb fa(t/ 03er*

folt ^n0‘ ^aígf°u ifrån Sro^mtf met>

fíetj^^org^oíbergili tfrån 3íemcaffe( meb tillfeß»« ¿vo ©Fepporne 3obn ^íacfbum

■^bubp; 5(rcbib* Cramfpvb tj( ©(aofom/

©S 3 2S^*

r

us- © X o X e

SoMlfeers tilSttanS/ oíl)»S«.3¡íitt «I fW

|>orn meb jåtn ocft bråber/ item pet.îftitëfon W

<gt.UbeP mebbito.

Äorla tôrba SWíter.

Upfala Uniöerfttet bar i Se ftrat oání)e(íí!íl{

många bógtiber/ til ftórre belen glaba. (gft^

ge$ ílron^ptinO bar npligen taget SfeabemtÇ fit befpnnerliga b^gn; od> parnafien gaf # bet tilfáUet flera gíabje^ftafningat. ' (gebet1"';

ten; v , M

Bducat in Pindó tibi quos GUSTAV^

@&ibe6otgfï<t **Íc(í»*biabef.**

• X O X ^2W

**prt ^‘ábe (gníbfate * ©efáUen r frlanb**

‘^an, Cbrift. ©ranberg/ 2lmú fc» 2»#®meben/ 9lbolpl) £arojbn, odb €n

Jál c tI ZTn' ^v ft- l)?eríig úm ^Í*