IVIP Publications
2020
Lindström, J., Lindholm, C., Grahn, I-L. & Huhtamäki, M. 2020. Consecutive clause combinations in instructing activities: Directives and accounts in the context of physical training. In Maschler, Y., Pekarek Doehler, S., Lindström, J. & Keevallik, L. (eds.).
Emergent syntax for conversation: Clausal patterns and the organization of action.
Amsterdam: Benjamins. 245–274.
Lindström, J. & Norrby, C. 2020. Språk, artefakter och fysiska handlingar. In Broth, M. &
Keevallik, L. (eds.). Multimodal interaktionsanalys. Lund: Studentlitteratur AB. 359–377.
Nilsson, J., Norrby, C., Bohman, L., Skogmyr Marian, K., Wide, C. & Lindström, J. 2020.
What is in a greeting? The social meaning of greetings in Sweden-Swedish and Finland- Swedish service encounters. Journal of Pragmatics, 168.
https://doi.org/10.1016/j.pragma.2020.06.007
Skogmyr Marian, K., Henricson, S. & Nelson, M. 2020. Counselors’ claims of insufficient knowledge in academic writing consultations. Scandinavian Journal of Educational Research. https://doi.org/10.1080/00313831.2020.1788151
2019
Grahn, I-L & Huhtamäki, M. 2019. Frasformade instruktioner under fysisk aktivitet – form och funktion i interaktionell belysning. In Bianchi, M., Håkansson, D., Melander, B. &
Pfister, L. (eds.). Svenskans Beskrivning 36. (Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet). Uppsala: Uppsala universitet. 65–78.
Grahn, I-L., Lindholm C. & Huhtamäki, M. 2019. Förhandlingar om kroppen – en samtals- analytisk studie om smärta och ansträngning i friskvårdsaktiviteter. Folkmålsstudier 57, 9–34.
Huhtamäki, M., Grahn, I-L., Lindström, J., Nilsson, J., Norrby, C. & Wide, C. 2019. Fras- formade instruktioner med uppföljningar under personlig träning. Språk och stil 29. 9–40.
Lindström, J, Norrby, C., Wide, C. & Nilsson, J. 2019. Task-completing assessments in service encounters. Research on Language and Social Interaction 52(2). 85–103.
Nelson, M. & Henricson, S. 2019. Kognitionsverb i sverigesvenska och finlandssvenska handledningssamtal. Tal och språk, 1/2019, 45–68.
https://journal.fi/pk/article/view/69809
Nelson M., Henricson S., Savijärvi M. & Mäntynen A. 2019. Collaborative actions in super- vision meetings. In Ljung Egeland, B., Sandlund E. & Sundqvist P. (eds.). Klassrums- forskning och språk(ande): Rapport från ASLA-symposiet i Karlstad, 12–13 april, 2018, Karlstad: Karlstad University. 235–258.
http://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A1319360&dswid=3044 Norrby, C., Nilsson, J., Wide, C. & Lindström, J. 2019. När det privata blir offentligt:
referens till icke-närvarande familjemedlemmar i servicesamtal. In Bianchi, M., Håkansson,
Tolvanen, E. & Wide, C. 2019. Betydelseskapande i tal – processtyper i sverigesvenska och finlandssvenska servicesamtal. In Bianchi, M., Håkansson, D., Melander, B. & Pfister, L.
(eds.). Svenskans Beskrivning 36. (Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet). Uppsala: Uppsala universitet. 333–344.
Wide, C., Lappalainen, H., Rouhikoski, A., Norrby, C., Lindholm, C., Lindström, J. &
Nilsson, J. 2019. Pragmatic variation across languages and nations: A comparative study of address patterns in medical consultations in Sweden and Finland. Pragmatics 29(4). 595–
621. https://benjamins.com/catalog/prag.18031.wid
2018
Grahn, I-L 2018. Tack – ordet som friar från skuld. Språktidningen Juni 2018. Nr 5.
http://spraktidningen.se/artiklar/2018/06/tack-ordet-som-friar-fran-skuld
Henricson, S., Mäntynen, A., Nelson, M. & Savijärvi, M. 2018. Positiva studentresponser i finska, finlandssvenska och sverigesvenska språkhandledningssamtal. In Silén, B., Huhtala, A., Lehti-Eklund, H., Stenberg-Sirén, J. & Syrjälä, V. (eds.). Svenskan i Finland 17.
(Nordica Helsingiensia 53), Helsinki: University of Helsinki. 46‒60.
Henricson, S. & Nelson, M. 2018. Vem tänker, tycker och tror i sverigesvenska och finlandssvenska språkhandledningssamtal. Folkmålsstudier 56, 9‒37.
Nelson, M. & Henricson, S. 2018. Sverigesvenska och finlandssvenska handlednings- praktiker. In Ärlemalm-Hagsér, E. & Öhman, M. (eds.), Högskolepedagogisk utveckling i teori och praktik. Mälardalen Studies in Educational Sciences 35. Mälardalen: Mälardalen University. 63‒78.
Nelson, M. & Henricson, S. 2018. Håll koll på tummarna. Språktidningen. Maj 2018, Nr 8.
http://spraktidningen.se/artiklar/2018/05/hall-koll-pa-tummarna.
Nilsson, J., Norrthon, S., Lindström, J., Wide, C, 2018. Greetings as social action in Finland Swedish and Sweden Swedish service encounters – a pluricentric perspective. Intercultural Pragmatics, 15(1), pp. 57–88. doi:10.1515/ip-2017-0030.
https://helda.helsinki.fi/handle/10138/234613
Norrby, C., Lindström, J., Wide, C. & Nilsson, J. 2018. Kivasvenska och kanonsvenska.
Sekvensavslutande värderingar i servicesamtal. In Silén, B., Huhtala, A., Lehti-Eklund, H., Stenberg-Sirén, J. & Syrjälä, V. (eds.). Svenskan i Finland 17. (Nordistica Helsingiensia 53), Helsinki: Helsinki University. 107–117.
Norrby, C., Wide, C., Nilsson, J. & Lindström, J. 2018. Positioning through address practice in Finland-Swedish and Sweden-Swedish service encounters. In Beeching, K., Ghezzi, C. &
Molinelli, P. (eds.). Positioning the self and others: social indexicality and identity construc- tion (Pragmatics & Beyond New Series vol. 292), Amsterdam: Benjamins. 19–49.
2017
Henricson, S. & Nelson, M., 2017. Kommunikativa mönster i Sverige och Finland. Att tolka det unika utifrån det generella. Språkbruk 4.
https://www.sprakbruk.fi/-/kommunikativa-monster-i-sverige-och-finland
Grahn, Inga-Lill, 2017. Initierande tackhandlingar i sverigesvenska och finlandssvenska vårdsamtal – sekvensorganisering och funktion. Språk och interaction 4:4.
http://hdl.handle.net/10138/229739
Henricson, S. & Nelson, M. 2017. Giving and receiving advice in higher education.
Comparing Sweden-Swedish and Finland-Swedish supervision meetings. Journal of Pragmatics 109. 105–120. http://www.sciencedirect.com/science/journal/03782166 Lindström, J., Lindholm, C., Norrby, C., Wide, C. & Nilsson, J. 2017. Imperatives in
Swedish medical consultations. In: Sorjonen, M-L, Raevaara, L. & Couper-Kuhlen, E. (eds.):
Imperative Turns at Talk: The design of directives in action. Amsterdam: Benjamins. 299–
324.
Lindström, J., Norrby, C., Wide, C. & Nilsson, J. 2017. Intersubjectivity at the counter:
Artefacts and multimodal interaction in theatre box office encounters. Journal of Pragmatics 108. 81–97. http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378216616301333
Lindström, J. & Wide, C. 2017. Vid biljettluckan. Formell och pragmatisk variation i kundernas ärendepresentation i servicesamtal på svenska [At the ticket counter. Formal and pragmatic variation in how customers present their reason for visit in service encounters in Swedish]. In: Sköldberg, E. Andréasson, M., Adamsson Eryd, H., Lindahl, F. Lindström, S. Prentice, J. & Sandberg, M. (eds.) Svenskans beskrivning 35. Göteborgsstudier i nordisk språkvetenskap 29. University of Gothenburg. 175–187.
https://gupea.ub.gu.se/bitstream/2077/52211/1/gupea_2077_52211_1.pdf
Nilsson, J. & Norrby, C. 2017. Hej, hej, hemskt mycket hej 2.0 [Hi, hi, a lot of hi 2.0]. In:
Sköldberg, E. Andréasson, M., Adamsson Eryd, H., Lindahl, F. Lindström, S. Prentice, J. &
Sandberg, M. (eds.) Svenskans beskrivning 35. Göteborgsstudier i nordisk språkvetenskap 29. University of Gothenburg. 229–242.
https://gupea.ub.gu.se/bitstream/2077/52211/1/gupea_2077_52211_1.pdf
Nilsson, J., Norrby, C. Lindström, J. & Wide, C. 2017. Hälsningsfrasers sociala värde i sverigesvenskt och finlandssvenskt talspråk. [ The social value of greetings in spoken Sweden Swedish and Finland Swedish.] Svenska Landsmål och svenskt folkliv. Tidskrift för talspråksforskning, folkloristik och kulturhistoria. 136–167.
2016
Henricson, S. & Nelson, M. 2016. Att tala var för sig, samtidigt eller inte alls? Uppback- ningar, överlappningar och pauser i finlandssvenska och sverigesvenska handledningssamtal [To speak separately, at the same time, or not at all? Back-channels, overlaps and pauses in Finland-Swedish and Sweden-Swedish supervision meetings]. In: Gustafsson, A. W., Holm, L., Lundin, K., Rahm, H., & Tronnier, M. (eds.), Svenskans beskrivning 34. Lundastudier i nordisk språkvetenskap Serie A74. Lund University. 187–200.
http://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1047696/FULLTEXT01.pdf
Lindström, J. & Norrby, C. 2016 Nog är det tillräckligt! Språktidningen. November 2016. Nr 8.26-31. http://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1061878/FULLTEXT01.pdf
Nelson, M. 2016. Språksituationen på Åland – speciell, om inte unik [The language situation on Åland – special, if not unique]. In: Haag, Ingemar (ed.). Litteratur och språk 11.
Nelson, M. 2016. Swedish on the Åland Islands: A non-dominant yet dominating variety. In:
Muhr, R., Ernesta Fonyuy, K., Ibrahim, Z., & Miller, C. (eds.). Pluricentric Languages and non-dominant Varieties worldwide: Pluricentric Languages across continents – Features and usage. Wien et. al., Peter Lang Verlag. 415–429.
Nelson, M. & Henricson, S. 2016. Hur språkliga råd motiveras och förklaras i finlands- svenska och sverigesvenska handledningssamtal [How language-related advice is motivated and explained in Finland-Swedish and Sweden-Swedish supervision meetings]. In: Svenskan i Finland 16. https://jyx.jyu.fi/dspace/bitstream/handle/123456789/52296/978-951-39-6828- 1.pdf?sequence=1
Wide, C. 2016. Din svenska, min svenska, vår svenska – om språklig variation i ett jämför- ande perspektiv [Your Swedish, my Swedish, our Swedish – linguistic variation in a com- parative perspective]. In: Historiska och litteraturhistoriska studier 91. Helsingfors: Svenska litteratursällskapet. 7–14.
https://research.utu.fi/converis/portal/Publication/17087259?lang=en_GB
Wide, C. 2016. Kommunikativa skillnader mellan sverigesvenskt och finlandssvenskt språk- bruk [Communicative differences in Sweden-Swedish and Finland-Swedish language use].
In: Gustafsson, A. W., Holm, L., Lundin, K., Rahm, H., & Tronnier, M. (eds.), Svenskans beskrivning 34. Lundastudier i nordisk språkvetenskap Serie A74. Lund University. 39–62.
http://konferens.ht.lu.se/fileadmin/user_upload/conference/svebe34/SveBe_34_webb.pdf
2015
Henricson, S., Nelson, M., Wide, C., Norrby, C., Nilsson, J. & Lindström, J. 2015. You and I in Sweden-Swedish and Finland-Swedish supervision meetings. In: Muhr, R. & Marley, D.
(eds.), Pluricentric languages worldwide and pluricentric theory. Wien et. al., Peter Lang Verlag. 127–139.
Lindström, J., Nilsson, J., Norrby, C. & Wide, C. 2015. Le Suédois en Finlande – et en Suède. Aspects de la langue, locuteurs et variation [Swedish in Finland – and in Sweden.
Aspects of language, speakers, and variation]. In: Carayol, M. & Peltola, R. (eds.), Langues, identités et littératures de Finlande [Languages, identities, and literature from Finland].
Caen: Presses Universitaires de Caen. 47–62.
Lindström, J. & Wide, C. 2015. Finlandssvenskt samtalsspråk [Finland-Swedish conversa- tional language]. In: Tandelfelt, M. (ed.), Gruppspråk, samspråk, två språk. Svenskan i Finland – i dag och i går [Group language, co-language, two languages. Swedish in Finland – today and yesterday]. Helsinki: Svenska litteratursällskapet i Finland. 91–126.
Nelson, M., Henricson, S., Norrby, C., Wide, C., Lindström, J., & Nilsson, J. 2015. Att dela språk men inte samtalsmönster: Återkoppling i Sverigesvenska och Finlandssvenska hand- ledningssamtal [To share language but not communicative patterns: Feedback in Sweden- Swedish and Finland-Swedish supervision meetings]. Folkmålsstudier 53. 141–166.
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-119406
Norrby, C. & Wide, C. 2015. Address practice as social action – European perspectives.
Basingstoke: Palgrave Pivot.
Norrby, C. & Wide, C. 2015. Introduction: Address as social action across cultures and contexts. In: Norrby, C. & Wide, C. (eds.), Address practice as social action – European perspectives. Basingstoke: Palgrave Pivot. 1–12.
http://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:868371/FULLTEXT01.pdf
Norrby, C., Wide, C., Lindström, J., & Nilsson, J. 2015. Interpersonal relationships in medical consultations. Comparing Sweden Swedish and Finland Swedish Address Practices. Journal of Pragmatics 84. 121–138. http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-118219
Norrby, C., Wide, C. Nilsson, J. & Lindström, J. 2015. Address and interpersonal relation- ships in Finland-Swedish and Sweden-Swedish service encounters. In: Norrby, C. & Wide, C. (eds.), Address practice as social action – European perspectives. Basingstoke: Palgrave Pivot. 75–96.
2014
Lindström, J. 2014. Uppringaren öppnar samtalet. Svenska, finlandssvenska och finska konventioner [The caller opens up the conversation. Swedish, Finland-Swedish and Finnish conventions]. In: Kosunen, R., Lepistö, K. & Rossi, P. (eds.), Svenskan i Finland 14.
Uleåborg. 137–150. http://herkules.oulu.fi/isbn9789526204642/isbn9789526204642.pdf Norrby, C., Wide, C., Lindström, J. & Nilsson, J. 2014. Finns det nationella svenska kommu- nikationsmönster? Tilltal i läkare-patientsamtal i Sverige och Finland [Are there national Swedish communicative patterns? Address in medical consultations in Sweden and Finland].
In: Lindström, J., Henricson, S., Huhtala, A., Kukkonen, P., Lehti-Eklund, H. & Lindholm, C. (eds.), Svenskans beskrivning 33. Helsinki: Department of Finnish, Finno-Ugrian and Scandinavian Studies. University of Helsinki. 343–352. http://hdl.handle.net/10138/144498 Wide, C. 2014. Språkkontakt och interaktion [Language contact and interaction]. In:
Kosunen, R., Lepistö, K. & Rossi, P. (eds.), Svenskan i Finland 14. Uleåborg. 9–31.
http://herkules.oulu.fi/isbn9789526204642/isbn9789526204642.pdf
Publications of relevance to IVIP
2019
Henricson, S. 2019. Turtagning och interaktionell kompetens då högskolestudenter presenterar i grupp. Yliopistopedagogiikka 3/2019.
https://lehti.yliopistopedagogiikka.fi/2019/12/31/turtagning-interaktionell-kompetens/
2016
Lindström, J. & Karlsson, S. 2016. Tensions in the epistemic domain and claims of no- knowledge: A study of Swedish medical interaction. Journal of Pragmatics 106. 129–147.
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378216616303046
Nilsson, J. & Wenner, L. 2016. The unruly dialect variant [a]: The case of the opening of (ɛ) in the traditional Torsby dialect. In: Buchstaller, I. & Siebenhaar, B. (eds), Language Variation – European Perspectives VI. Amsterdam: John Benjamins. 99–112.
2013
Norrby, C. & Kretzenbacher, H. L. 2013. National variation of address in pluricentric langu- ages: The examples of Swedish and German. In: Soares da Silva, A. (ed.). Pluricentricity.
Language Variation and Sociocognitive Dimensions. Berlin, Boston: Mouton de Gruyter.
2012
Norrby, C., Wide, C., Lindström, J. & Nilsson, J. 2012. Finland Swedish as a non-dominant variety of Swedish – extending the scope to pragmatic and interactional aspects. In: Muhr, R.
(ed.). Non-Dominant Varieties of Pluricentric Languages: Getting the Picture. In memory of Michael Clyne. Frankfurt am Main: Peter Lang. 49–62.
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:su:diva-74559
